Transcript
Page 1: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

šÍii;sá É

tš?=

*šÉ

š3š

s

EÍÉ E;ež

E i i šš

š itt !š

šáÉ

i,íti i Žpšš

;síiiiit; š

Ěii =ltš

i+;É

Ě3Ě\-,+

.1EZ;2 .=

:{š

_= =

; FT'r.=

>i/->

n.

EiEnEiÉ=

š ;Eš

Ťš

i.?š

;Ť á3ii

: íÉ i:š

+ iÉ

E+i!I;;eE:i í:ť

š'i?:s5!

i-iJ.'..- aJÉ

š

.=-l"

=

==

;- :

:-!

É t š

E u ť É

Ť š

r s i i ! ? = ,Ť

š :1

E3EEÉž

!Eť í;:iš

aÍ::i.i ; í íĚf ;É

E = tÉ

i :ši tiĚi:

žE7,F ?i:**"i"'É

:: š; !,Ě š

Ě š

2!w

i' :Etr<

E;;ť

!E:g=

= ĚEELŤ

Ex,! F;-in

oP==

ě;o|J'--bctr.iš

t:'.aEĚaÉ

EEiĚ

; =

q.eqE;;- !=

>'

'i E =

'=.-o F !

= tr

o - =

-á Í. 'IPE=

eE'g' =

-l 5

s ;. q.=

Í

=:7-95Q

.c,:-'(-)}Eě?

ztze=É

$=

93.; E

É ŽEEiE=

EÉ EEFE

2 =

i'Eg Ě:=

ž

z8"*=

ž=

=2Eš

:č"

?Ěi()Y:

=

t=;

Ess 4 c 5

=le

bo

= ač

=EvEÉ

Í; 7é;

Ž ž

&'s;gc=

Ě

É' Ě"E

=

?a EĚE) =

F u

=

iH9=

'E;-';č

aJsě {,

= 9EE58exeE

=.Eáž

gryI=EE '=

ď ,

7ge7i

$;E-šH

=?

' É

'*=C)

5=.9;

? 3.ť

'E ž

.šž

E=

Á#':EÉ

:áE á

,,.!h9al.e

= =

Fž.a

:^ PoEp

Ó' :o].9tE

* É

:=*'

3;čiě-giÉ

:E ťĚ1;

3 g >

.iá.=

an.8E8iU

E !?E9

Eš?

E"šč

_ěc ^

^

cJ.-.=

5ŤqUFqžf!ooFaklFÉoc)rrl

3ohq,&ŽtrlÉzŽJt4riNoN(_)

rHen>

-v--Lď' o -'---

:bol? o i)

-uLVe'-V

J +

.r

!J \

-?YN1'-

.=:<

fF.-u-c-

-'i 'č

t-*;i

- ,^

>i

.u

.^LO

F-,C.Io

ui:or \

(/=

- .

: o,

É-r

--V š

_

I3T=

!d,9

i. !

Ež š

y =

H'!E.?

?'.Ú.q S cv

<'9

! rr

L !

- ^

O\J

O,U

:H

!,,H4)7.:

LA-.il*g=

(J>\o

!U-9rv

al js š

Ň

\.)=-sP P E)

rFL

9 oÚo_

{ (!

1AaJ

cÚ'-j {

-g 9 á,9

š 9

-4rž2>

<

fau.=

.-'e()(J-.=

:>o--c.o

F >

t

=

-'r!:e...-).:-ť

.='=

M

*..

vA,-Új&rr

- L

U

>

g'=

. w

=

-' -

(JiÍ-t9>

\*

=

- AH

^

-v

ere-

L2 ya-

c6'J

'v -

v:j._

>

': =

Fp =

fi !64Eid=

)a

-Ěu>z(JŇ^

a--v-r;s-F1-^

:.F9;._9šš

<- '-o c.l q: F

Z b\

3E:Eš*

i.:L=T i 3ž

.2 i LÉ E

= E: Ě;;

ě = ; ; Ž ž

; E É gš

ěÉ

a E r Ě É i š

; : E íĚ ! !; íĚ9ě

aJ =É

'Žat Ez

p E = E : E i Ž 3ž

É ;

==

=;É

;: = E E -e.É

* i E E $;v$Ť

'a=š

!E5=F'ca_ja=

+9 ž

;.; ' E 3 E : i, *! É á: g

=

-9,i'É'E 2 F *Ě t č

s 9 j 9 eEs ---f H

3E; I=e,

Ú ĚE =E

- Ž

eJ \J q

c.'.5 !: š

Ž=

:

?.3! .-

= >

's!Ě:;ž

F7z -1 É

ťEž

:ě : r ; =

i Ši E9 y z Ě i z 30i :

Ě: i -;5Ě; sÉÉ

::?t:3 É

izÉš

É:É

iZai gĚ i

+

E : ; ižÉ

E-riEž : 7' ? e 3!

E'"

š 9 ;

p

; í=É

:á ÍiÉĚ;Ě!E[E;ť

Í ža;EĚsEíErEĚ?:'É

$Ě;F

*F = -ěE =

aé=

z'á.=ž

; =ť

Y.; z5i.Ěo

8.E =

;PEr-Ěč.=

Éž

;i8E: 2

E ;,9E ;É

i El=

iza-3.;- ;=

iÝ'Jlr-iÝá))U

J

.= ě'-

=

E F lj č

š

bo.= E =

l" .=

lEl--lÝF.!esa\ rl-=

=O

q)q)-t-l =!'l'"! A'r

-(F

(-)F.a,

-^

Er9atfi

9== a;

Lín=

Í š

'Ý u

l'i \

;šE

ž=

Ň

1= e

c,

=;:

š=

aE=

E ša.-o D

'

Page 2: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

aall

b0 bo

.o _o

aa--aa?-o0)l-

F-

n4\\,--i --a

99tsFr!(n

.a-Ú

ta) .o

d *63

(h :a

L ir

.J\2-

-.-!>

!!ts-'-'š

'.2

<.r

7-'>

F.^Ž+

:Žš*

ci.š -

:o;E

o;>

.=,'>

-=

dJJŤa)J

'*šu-š

:a2. ď,ž

z.'

uN

aoÓ()Ó\o5

rUS

- <

,t-o_r-o:-íi:

d -iE -

eJ!)^,

(v9uteI)VO

VU

(,N

-Ýo

a =

6šE*iEEEs'EEE E3Ěí:EÉ

sťÉ

É

*ia;

E *!i =

ŽIEE"žÍť

š ':bqš

É;Er=

E; !;Ě g laĚiEEiííÉ

;,ži;É

r}a?';ži;

i;e:š

H

:iE i tásEEEgÉ

i'etÉ ÍEĚiÉ

:eEšĚ ;i!a

= ž

;ŤEE ;!ěE;i;ž

;;EŤÉ

;EšŤ

, ÍaĚEi

E Ěž:É

E;5ggÉágE ilĚEÉ

šE?š

;eE*EE.

ť =

:pšŤ

EěiÉE!É

! ;cĚEl=š

?2itE ť;

= : ':;EÉ

EEz}F?=Ž EE=

;š É

EH=

Ě3š:É

ž

's- Ej

= á á:É

ĚEg;yiE tEi EE iiĚiEĚEš

gĚšá

- J? ei

ĚĚÉ;ť

iitEš E iEE;Ě!!!E š

lEEEiE;;ě; š

áš l=

*: s i;É* EEE ě E tš

s tÉĚ ;t, eE

É

;YY{ lr

Sa 'E

L_-::_:=í

L.

'9 ž

E H

Ý.9

:!*

č

:(D

. -

ť

ol].-Ái-o=

-o3y.Ě'=

=

Ě."'

ŤL=

_;!CÉv_c

& Í la'

,y' Z,'c..

.!.LríiŇ

=Ěr}

I':s E IP

-o;_dĚ ts:

--l']'a r. - {.-:

SZ =

F'-.!j- -

:ža;+

E c-,! 3

ia?;ťČ

',,Ž4 ;

j,)

} Ú'=

Ň a

E E: 'C!

e;[,iĚ:ál=

2l1 2

u i

9 =

a';

(J G

o4=

E 'cŽ.:

;'i=q

c,?2;;;-Y

;EF=

29-->

==

lkT'c

o';=

.!Éa-.s

'=::

.:,=

-.---\>;9

_::J=O

.L.a<o-oO

\F_9.2-

-'J. <

Q;q.'

iE=É

':,š Ea;Ú-Ť

:T-L-7':.Eě;U

J!.? +

Ú ,, ď * ; E f 3 š

*?, o q-É

;

:ts=

-:s

.=''ě.'ť

::Eyž

9!š

<qe!.:*.i_

.. \ '-\

=i|j

9U:š

Ňr:

š-:

íč;Eš

: t* iŤ š

íť,

99,,,Ěš'Y

g+'?e

:e E =

.'a'&

S t 1=,;:i

=

=

=

- =

-

<

CJ -

Ž.=

,'ž

-};=q':.!

-I';t.,;F:

=-;i7i.:,t2

ip=

.i=

j .v 1 s č

]_ = c,',':

9lr5 !tl-=

!.:=

.--c,,c,E:qo-

==

:'\- =

ctt? -->

\ZU

áŤig í áÉ

'ďuE Ě ,r|?-EE1Ei

E *ÉBš

s+; Fia;:ť

s íÉ gě;;5 Ť

s;i; iěÉ

i : e i ' Ť E; s iE e i Í É

t i ; i E E íE?evfi

E í; É; ?ž

J 21-2EEr É ?ž

E 3 !: É

i žž

g É É

* ?!;ť É

E,-E1; E Ť H

= *

>

i;: Ě$ 77 sE gi; ! á i ť; E;: íi Ě I

E 5 ?:Ez'É

áE Ě Ě: Ě; ''zsiíÉ H iŤ

É É

Ět ;E !ť

: *i=a;; É

í; iE 2a É n l *Ě ; Ě É

; ; 9;; =

E Ě'ÉěE!: =

ÍÍEg+Í'i; rs:

*

j E gÉ E ; EiĚš

Ě I íĚ Ě E iÉáE i eáĚ š

Ěi|t*irtž?3,\,i El v?aÉ

iEĚ9 ii'Ž ZPrl1 aě; íÉ

Éi

E žÍ! ! É

!É iáE I $E É

E ;'H

Ě'ryíu E9 t,+ E É

EE!5E:3gs*a Ec

o

Page 3: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

Ot--C\^áqU\-

.-; ''l>

ol:i\L:.!

-'{

l

.:sÉ |'\q'>

.:

_%Ť

i3450\E,.

bo

E] É

q

OO

? E; íE;ĚĚE;EE!E3*ťč

s : I:t í::š

Ž P'=

z E?

x6b? :.;EE:;_Eiel-

Ea

i 9

hŤ+

:.:Et: ':9SĚ*

o'=*-"oCÚF

; -; é

:,zr.J=:š

E;EB9;:šE: ;;pEtěÉ

I9

ÉĚb

+

š H

š ?iŤ

íEiE;eEeťEš

;š*E é,ps=

EE-;5(.)2

I

7 Ť

š

:,Egbí=EH

:3;é.g!-=

g=-

uIšĚí;L:

É-:dr

E F Ež

,::Ei:tE'[Ěs;EšE:z fi;Pl$ěiE

! E; Eí,:š

ĚĚii:l; Et*sĚ:á :=

-eži5EĚ

E .š

N

)

p EÉ

a.;;ě!.EEiŤÉ

:á=..uet8FE

=s*š

H7=

*É Ť

;Q}5y;.EF=

žsĚIE:9EE

Ť=

E!;a'=š

E'cťt

= E !EĚÍ;ĚÍ=

ĚEii'ěrĚěiÉĚ tĚiia;Ef

=5=

t0-6';;-!.:q)ť(!-ě.r9;5'"=

čš

9Y.JŽ-C,=

(-Á

};čd

aĚ= trEa=

gpJ.iz9=

:;áiÉ:r-

<

Ť^

.Y i

= i'=

i;Ei:tií*g;TtrEtEĚĚ *ig!ÉiĚĚ

31-Élii

= :E 9|Ez;š

EÍig:ěi;Z; EE s

-F':É E;*Eí1ii?Ea?'ž

:i EEE?;FE

C !:

i

E i'"i.';;ěEE š;iŤ

: Eest; ?žP+

=

i: lĚ ; ;(.)YÉ

li

=

.= d

.Ě u.í

í, a -

2 Ž

.9 .=.=

l-J 9

; =

;j -

{J l

_o E s

- --

s.=č

jr_*9ay'=-=

_-Ú=-;E;E

a=.E

Ě ť

F-i'š

cšs

Ptr Ě ;A E : E u3! ;;::EÉEEž

tE* š E áé

eE;BErž

= i? i=

'-U!

='ť

:-"?Ť =

t q0 5.'l H

i=

É E':š

aJ.:;

é- 9Ec E l 9 93 r; Et

9:E-s!; g 5

5 g ĚÍ! É=

=

IeoLo(-)op.oE

..oS-rAc.-i -v-'Ť

)-é

,='"

>

'c?)S-u+g.š.:t.E\--

\u.=o

!.\>ž

2 r'

ě !

>.=

%

š'.-:

'=š

sJ

=---uš

; -E

!-eť

(!tr

U-U

!i.i:

"-

:.? .e

t v).-

P

.=.,;;

!DvH

^.-

I

-QU

.t- ts E

0.,)

š o Ňs

tčU

o.6

É ! áŤ

s š =

E ;É

! : s !: S : s t E-iF\-<

.+-c'š

x q.i:a<

O\:=

>

1 Š

l-.] .

\J; =

2 É'Ň ; ť

š 5 s :

e;a3tE=;;!E

=+

<i=

r-.! Í

;-ěs =

-ě Ú y6o lŤ

=?š

šŠ

Tš!B:É

+9ť

š-E: =

;<ť

= .š

šE

OT-8 - i

0š:Ě:v.-E.gza

i: š =

; s š; E a

. .. - .' :.9.=

9š*:E;!'Ir:

r E P-:::?'!Ě}:F:g! iĚť

š{sĚ*

-;.-{^:

š

>'

.] L

\"lšo!_=

-:<'š

_o-q *

Ň az

.=:-Ňs;á

í í --=

3 HEĚš

Éš

1Ť:s

- ^

{ -.

J U

U

{

i=

o-<-=

-)*-.c,cor-:.j

- r'=

_.

%'š

t- -

š

=

+ É

šŤ

= s i s š

šab

.a _'r- \

- ..

,,: tr

=: š

Ž É š

i ! s E q

i gš! š

š Ť ii i E

1.a 7, ': ) >

.'i i š

:-. l?ž

ž i ž

!Ťš

ťs

3EF,s sF šs s; š

\o

t ;g íE = E E =

á# 3 7E: 'E É

g á E *: ě iěiÉ

Eli 5E E ižFsŤ

:ť: gEť

íĚ u: EEE é

š Ě =

, i É

s: E * i lB 9áĚ ! EgE E

šE{ f íi i EÍÉ

! ? E ái i í* E :IE Ě iEŤ

:

EiiEi $EĚ |gE E áE a! E Ěi g i Íš

iÉ i iĚĚ!Í É

E E iĚE iE EEi š i gE E E

;Eál gEE* Ě tiegglit gÉ

E gt* E Ě

iÉ íisĚš

te ě E í á; E É

;g: E a q*

3 E:,EE E,: EŤ

E:6 u EE $ť iEE;i.gĚ;,i

]É #

ÉĚ;ĚĚE;ĚÉ

Ě ÍEÉE:EEEEEt5 pE

6.1

Page 4: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

'rL-.FO

9L>

-,t--)^

!9š-Y-.!e

:>

x:-^>

.5 .t=

CAu--,r-,u'J

:.tš

_=

'ě,,:-L._\E.

ě>

;E99VYO

-

?.: Ž

:=/r<dL-t!r,*-

!. u

\) #

aIu'

-ž9L!L-9o

cd5VU,r, (h

o: !u)-

I ^

-9'FL-.É

;: ---i

. c

:.o Ž.Y

UtnL

^.4

.=-Y-ntž

-^

!:---+

- u

--(J(Jl;á

*zÝU.ig=

S

: -

o =.:

9Ňčť

o-+N

-l

'o ..:

=, .i o

É=

-r-=-ECr5LFT

=',

Ž'4d)

c)Lofua-{",';a)'E .:aJ-

-dH

!ooO

A

(Jč

LXcdA>

va-izC_t:{{t0_-bf.i-l\

E!\<O

\J>

vJTJI

..r-r lnv

E c..l

q ooi-

oots (,

c']

, ;E.35ĚĚ á!ičĚ!E!aÉ

;i,;:E íĚsE

iE Ée ':

E ! !:* EÉi :;Ě? íEi EĚ

i É

a.q;Eéá

aš;!

=

?E E: Ž; í á*i š

Ě 1g =Ů í5-ž

,=iE !5;

é ?,!!tcF=

;r?FiEĚ9-É

Áš5::Ň š

'=."

* iĚ:išŤ

; ž

?=:3;ĚEEš

;EEt E'"li

U=

Ť;iE 4 íaE !: ž

z*ŠiE Ěrugš

sĚ;E=

TF. it

z Ěg?siE: E ÉiEEE73t?Š

Éž

E:šš

sEE=

2Ecs=:=

5 f zžri2iri!=

g?azsE!;4

:,=EigEs i

';?=;ElEzjje:Etž

,i;;=

?í; ; 7iE ; .a,:E! i=

?: =

šE=

;í|š É'!i

E É;t:É

EE i iiIť.EíE{š

E5;íĚ}ĚÉŤ

.ť'g=

3áá H xlŤ

!šFrE a

Ě:iaĚEi Ě ;i:l iéáÉ

šiš

;;!5 iEiĚ5EÉ

iĚ Ě :; iigž

iE;:E5s;ešĚ ng

š É

E zEEž š

Ěi,-}ij ? E93 r-; E Ťi B; Ě =

ž rol=

s EE: =

'|a= i3; =

= =

d . 9

lá-Ep.! E}

rJ

Xt--

U=

': =

cÓ U

:t-- =

'.- -

' a

<l

q' *'E

Y'**aÉ!-!Y

5*-u.š>

'0Jy.Y;.d ž

= 5;-íiE

Ú.:):zs;Eá

d Ň

TŤl

.l d

-Ž_r.-

.- :

- .:

.- Ň

!'E sq

- >

a)-Ó

9A-^-)2_C-

AF-\L^'e

a -

Ž' š

co o y3-q

'c-c .:o';.ya

u-?>š

R,:t-

- f'-o -: _.E É

+?

qv =

Ó.2:gLÁ9_.'A-,aa:':9.=

Y=

íÉ^

-č'd!;F!

I9 - S ..-' aE

-!^a>

-:#C

u. aÁ-_-

ctL..-\E.J=

a:LP:-U

e

EE{i:sX>Z

E?.. ii=.:

9r-ě<do*

,:- o -=

0)

=: E Pš

+; I

.a',

'=

.= ...

=

= .4.:1

=. YP, =

F '' 9,ji

ž=

ijSa6o;ž

';?i2!;ti

'- '

.: - .Ú: 7.'A

E -

O'-.'ť

=:t.-

cp EEť

a=

-: s

4(/)rU

č

=i]E'ÚqE

= d

u tV

r.^(J

pY? '<

-= íÍ.;

-'^'-\-;-

= ..

= {

š

z o -

Ť ' !

v FE í, !i.J'--'-yÚ--|í\-oF\:-.=

al

h vš

trPa

l =

gsŇEj:bt_lr

IEH e:3EEi:!i?

ž =

E a E'oEtš

2:-y č

sĚisišgí

=:

aÍ š

ti7p3

;E93: Eš

EÉš

iši=

-ĚE Ť

Ť š

ilěli:'a',!P

.šÉ

o xZ.p:iě.e

E: ?Y,- :

fi--. l-2<.:

u1} ivH

HiĚš

Ě53ĚtE :

'i ;35=

EÓ\. G

g

=eq Eš

Étš

i:á;šl:e g:,,, i

gĚEFšs

á?Í9išíIsss?'sě;;g É

U ; .5E:iĚ?

Ú-> } +

*='š

=EĚEš

; i?= 7é

- E T=is !

a-g'=

: s *É; i!: iš

iÉz: ía5 .É

ic+:;

; ectQ

?9E9EŽĚa!,EiĚ EEĚš

p;á;0l E:E iS;ž'=

5 E 2E:;č9 :Ě é

éš

Ěě *! : g ?í3: i i ;liš: š

Ě ás E

t 5 ;? s=S? ; =

. E ť b BE s

=g''i š

É:.E =

s;ž

,ŽEsiiš:Eš

;;9 +Ázi ;sš=

*=Ig =

P9s5EĚ : É

sEaš ii íÉ

! le 1E:;Es

= P i9 ;:

e3 3 3 : š: Ť

š.i3;iigŤ

?=

= u:š

E3 Z =E

ďc6:.g 9 g r =

: l pŤ

Ť zEE:!;=

É

;,eě s í leĚ,!'6ŽEEĚě š

sEĚ Élue:i,EgĚt : áĚ;Ei

3=: x š

ĚE Ě: } ; .a š

" 9 E š a

-a = a E e: <

s E >

e : ; s ;!

5: - šš

;'E'" i =

Ě =ž

EE E E ^': .,Ě--.=

i -2

E# íÉ

:šĚuiÉ

s u:Ě'E ďZÉ

E=iĚ::Ť

; íI*E?,

g E E ; s š š

E -5 = át g!

š

=

Ě ť

: .*l., =

=5š

i:Er-.E'a'' "d-''=

E= j

+

Page 5: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

^J

t\

-qďJcÍJ:otrtroo

'.Q -o

bÍJ C\

o, d^

; o,

- bÍrŇ

)Eco D

'-mcO

'>-J*nt-J?Y;"-'=

+Ž-

šlu.š

>ě-=

ěv, ",

>

.{š

\r--=\..

-'-M-

-.*\\l-1.

-\

=r*

s!9\!

\ o':\

-\e{-\*gu*{'--š

+.

ť9š

ťa)Yi!O-u{--E!{-EO

or!UN

c^F-N

Oo

Č]

Čl

7 E E É

B i É =

,E Í 9 Í ;; S ái ; =

ž2É

s.zzť? ?,EŽŽEE

?;

E= "E g =

ť: š

t# s i:š

E EŤš

É.E9 É

'"iE,.Ť=

5'5 } L

= 5Ť

#Ěz;':č

i:;Eš =

;Ě Éž

Ě Ě ;;E:pc' -á-5ĚE;

. o{ -!É

rEžš

Ě É;Ě š

;: ĚE E EĚEĚ EEE! i;; i f; Ža5

ra! d'.;

, g *ž

ái 3 H

= =

E žEš

3É E: Ee I *ž

;-3 P Et s ': +;

>

6 c'F c ; I 2 s ; š s áE:

í i =

5 ? e E;

8_ : š ; Ě E x L

3 l'=

ž ?:J E E-=

-E:;:: =Eš

rE;;:I +

Ee -'g9z tH š

E E=

,

= y a:

f .=

'= 5 : ž

. zZ =

šší

= ^

'E i#E ge;iEi ! :E ia'ž

H ; vá=

ei.,,tí*ĚÉť

Y ^

-1 d

(

= iEŇ ž

vzEšE * a 7v

ťĚ'=

E: Es;;: íeiEĚpst

: b-

I

p ž

Ť á!EdEÉ

:EE:šnni=

:;E:EEi{iEeíš=

!: tr É

-i ':

=

;;E áíEi' žĚ š

;5 šš

É:E í z eaž

ž:š

a ít' } EE xL=

.25q=

i +

g =; =

šsia

gEI E =

9 ;':3PŤ:rš

í :i

gZ =

; 2 - o : g : ; E -E č

z i ž š

n 9 š : E i

Z =s,Ť

ž i s * =

I š E E

žu.-oc]

=

b;?-E7' P š

E : =; iE š

í E Ě ! a: Z j l; í *'ě; g * E 5ž

x trF:á'' ž

.ž l'*- Ž=

.ž i

ž E č

!.=7.=

*:- =

= =

F E a':Ě:=

o-4.šLu''.-*<

-

P!; ž'=

a ďe E:= fr=

šŽ 7z-*ZE;;=

a?Ee'v:p É

čE

: c E i q i ŽŽ E š ! g:; - E E :': ! E-É

Éť

;5 + i E g g ei!r

ooo !

o-?l>

= H

:EE; 9:š Ě?raE:.Ee a;! E ž

; Ě; : 5 E a;Ť'-j

g 5..,

E 5E íi i u-; l t = EzE !

H Ě E :: E; t

'g =;: Š

-; E sŽ

=

- E

c !

ij-'.= š

. =

c

,, +

3 cg =

=

,. ;1 '-

- !

r- 2

-.=

9J í' --: e _

.:

ěE 1 *6*Ěsš ;t ;E#

; Ě Éš

LseŽElE á;i=

É Í *

_: -_-=

- -*

ca)

-í\oi!o()

cov

O. '/)

:..?

\..i.-š

='š

.:.c..!!'\{\:t.š

>

'

ě E--š

š

c\.

!-Ř:

*\!-r)

--šE .9.S: ť

.Ě.:\\!!2,

F a)

.=š

N(f

-1.:o

cuZ.=

toJ U

Žž

z

J >. iÉ

E*ÉeEiy

::aťEfrÉ

;ťuEÉ

ž=

É

iEtrh!.=

í'3 a ':}ržEvzE':

e ťr?:tb=

9g6CJ.5 -.:2=

a--,i9 5E-.=;E

Ě?=?Eiž

E?ž-ž

. á?ž;=

e =6

i= áE

=i E;;E

- Ii.3r'- ;

E'i:s L a Ě n',o č

j cg = ť

ij.Y Ú'.,

o=Óqž

E;: =

53'Ě EĚ:|-Ň71ž

;'r;;PE!.:-sE !.E É

: e g E É=

? a 7E',=

E=;É

á É ry: E } =

<

Zť*Ě; í 9! š

EÉi i

;zt Ť! É

'i: =z,: iEi a; E

E?E =: g: g 5 áě í

Zz ! i ;tž: ť

; E a! =

af i.2 AH

:97,- E=

tr

.-c l()=

?F ..

; E i; i s i 3E "1 : ;

áE ' ;l' j |; ; = 'E; <

E ! :o

o.:Ěe;Ďi y.ŽE5É

- : Fe;5írž

,-é ;IE" i?Ť

:+

1l-',L trs.-iž

9 h-.l.

c lž

'.l ,EišZč

: Y'E?N

l:.ig:íš=

'up'=ť

=oh

6 !

E'=T jviŽ7ai p':z

š--ž

?;;= iž

ij;E1',: =i'

* - 2 z ==

= =

Zž =

: d =

el, x E Ě ; = ž

ž z z ;;

Ě E Ě9 :z=

,EE:igE +

Eg+=

š':Tz(,=

=í' Ětr.

73:}-.E i=i;'Ě:

'9 rEžĚE?íiáE=

rj 9i_3

E!Q;9atE yĚa5

E žEž

z7ž5.iÉ

gT3'Q 2iĚ+

E:!''Ýťs9ť

Ť š

Ě ž

Eěč5ěíI :Ě!:=

B:$ÍI:É

Éeiiii}a s g :ie=

lzŽzĚ'žEE Ěi

or- o

I

Ě--iijtÚÉ9?'

:š {r:'ě Ú-=

ts] =,ž

a;r.ž()-lir.o=

Eež, :=

?H ír

; 2;PĚs;c;č

:Ť,á =

jáEc

= bi;lEĚliŤ

!žt\ ? EÉ

E;.ĚEEtEÉEEi;Eš

ř=

: =

Ě'li5;: Zz's,7ž

fl

?'r=zíU

:$Ěs :ži3sbP{

; =

č E=

5>5. 99EĚE

siĚa;saEE;; EEáž

Kt

r,\orN

N']

Page 6: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

\:a)^

-=

t?

aa,tt-'

-.{(nu

'a-Y

-::L=(,) :(Jš'c,.i-cš.-) <N

E.()\O-r:ll:Lo.l i.a,a

^i

=.=

=

Eca d) 'j

'>c0!

t-,r??a'/'dš

^>

=9

:>

!-š̂; s

-Ř'S \

š'i

\ ^

\ŘJ

* r'

!

!^\'Ě

aŮ=)

!ÉL

9.;š9

!Ě!

Ň Š -Ň

--,

; E u t

EEEÉH

E;Ei Egě1:gry '.EtlĚi

iiEgž*iíggiaili!aggi;iĚiiiiiEáĚ

E Eái ÉEÉ

íĚ i\g Éi+

;Ii EiEiiE !*, E',=

I

ž Eíi1Ě eÉ

iaTEi EÉliEEgz13 iá

áÉEÉ

iE

=

EiE EÉiigBíÍEš

ÉIĚĚ!EE:iEEĚ

i! ?Ii iá; l l E Ě É

ÉáÉ

í;Ě; EgE zEĚ í ;*.;=i aĚi ;

Ž

áÉ ggĚ : ááÉ

E i i?E i ! ;E ÉÉ

E í! i at ; 7!ááE3-3 g j

Š;-;

q^'-=

:- =

tt-

;íU

;- tr

\F-. -( o

\ :-' ^

É.]

"šoo-

7an=.=

:e\ d

"{, ÁL.Ld)+

(J>v

\_c d

S (/H

F\ -*

>

. 'H

dZN

h-:-.J

t=:J

(//) qd:.4 \o

,!.

- --

J r'

,-.' = ť

,r',

t:?-|/)''e

r ,

9 L

il" !^

u O

-Y9\v)';t-:L!=

iu!rca-V.{

,s/+. \<

- .:

i r š-=

>

;

tr =--š

'j s'

ě 3Ěš:;

(J -= x-

š o-'>

EJ- -V

o-=!Y ^

=

, !

rd!-l!

Qtr.ag99.š

g'a^

\ e

er \

wŘ--__

Ú.i^!-:

'=x š

y;:=

\J S-

.! @

i'

- ^

']

á! v

(,.:cíč.usAt-

'-,@

^ 2-

:--:

_ >

,o\!e.\

\^.!Ú!

=

-.š

' dě

U.-^

=2-L-F

v -

b d

A ;:

E.: a

o-,J i

fitsL.lEu9ž

>-^

=-i-

áš'{_Y^

!vUE<

<t)

a-

'r O

O

žv: *'I:p : E=

=-š

E ž*3El. g !É

itE éi iÉ

cFiE ; {iš

;E;*ĚtEEE:ťi EáE=

ÉEg:Eiť

!.: E i+E i Erl š

ÉulÉ

iÉš

Í í; Ež

i =ž

iElEž:: íp::

Éi: qf š

;iEi ?ii ETĚ E =

71iĚ i Él!!i | 1ž

á q =É

ri ; ; Euš š

É y, tž

2 = E:" =

i-. -i ?= z=

i EE 9š =

E s :š E Ě:$ iEE ť

1-; : E t.i; i íE E() '=

: i

= 9 t r š

< s ž

d ě a E E ;

= EaE 9 F

E H :

E: gŠÉ

: EiE : š íE Ě i ť

i ;E ŤE á ž

iilE:ii*.s ž:ž

* g ! gE aaí íE .igt ! E=i iÉ

Ěl É É

! g ii ígÉE

'i ; c !: Ě'E šE Eš

= i,É

' = ??E* t zi =

:=2EÉ

; E;+

lE:E_Eč š

Ň =.s qi áÉ

; ='=

ž u:5

* 9 Eb E; ž 9 9

e aĚítE!ě'*gšĚiEE{*E š

iEááíĚi : Eá+

aeF

= aač

?

Page 7: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

(tr 9

? 0)'.E(--]--j'

4 á

==

=_c)'o=

Z)-(n

ďr,='e

'Ó'Ó:9 É

+o0

-.:: x:

o Ú- aU

.o '!;.š

=S7

a-.1

=:2^

b3š3" F:

;',=

--='

'; E>

: Úč

Ž. ;

>' č

E;Eenc L,

{ Ed

r.:<:

? 3 ..=

--: í,.=r3=

q 5)i\

=

šiU

) kiq"Q

qJ.1

d=!-:c:::-.Š

J-c\lxL

.' =

cs::

l- =

r

a '6';yE:-

T=xš

3 a>

b ;:t

u-E..'.9

iÁug Eš

š

šz"'a

13 tr tr=

'r'c Y

š

z --''4

= E=

2:3Šs ':ÝEi

Y: ;.8

E}jě 6-ď:-

+,Ž =

9**E:! š

.o0EuJs Ei. ;: ;a*:t.-'

Ň ;o'ccďs

5=<

x'.'š

;; E

= =

šcrr -:

!-ž..5

} \',=

a'v"''

J 9-

š

:--<')

i E šš

= Ť

l =. =

'; J ě =

:?l;

(E .

(J! t:!

f O

-^l

- L:

{

^

J --'ď-:

5 =

č

Ěďso'lE-É

9q=-S

,j.JEs E ĚÉ

e i i * z š s : i 5 i

= : F Ť

o - P =

ď š

g .- š

'S's

-:.i =

= i'

i.ž

r. - Q

o

N.:

=

o-

*,š Ť

F ; 3 "', x ss' 1 5 ě'?

.3š

\ : a ě p y ,:p' 3;3 ž

Ť š

'-t

c F * É ! =

+ď- =

= } E Ž š

Eq!'3ri=

E3'-ciŤiíš

'*á)v=

ái:;fiš;_gÍš

Ň J c3 E z 3'- aÉ

i - ť <

; fT$Ý

$ g

É ĚěĚĚěí ť

ĚEtiŠ*;*EEEE?EEi

i is;ĚÉ

,= qÍ it: ;Ěť

;Eš EÍ

? Ť

É 5i

g : s:É

;5'1ž=

ZE;E -. Ez9= tc

Ě :;;Eě; táĚ! ÉŤ

s:En*Éš

É

*:i

ryťĚ!:i ;El;gi:st;E;Ei:Ě;

i áta,Ě É

É íĚi iÉ

g1i {g;iEĚE!ž

ĚE 3g*íEÉsi;iĚí: ? H

:,!= E: 3

E : * É

E íE E ít{ Žis č É

Ég*tE E; :

z"

i sE j

EE* i: gc iiEš:Ěš

EĚ lžE iEeÉ

ÉE t; Fíil;! E gss Ě E Í saatsĚ:

Ě E !F'+É

:i t EĚ;ĚE= É

Í;'E; leš

E šš

É 9 gd

Ě l; É; .rE ;E

5 E É ; r

=v<

-n-oJd+

-::\?

oŇ =

š'=

i\'n-.{('lOE

.:'--;1 ,C-.tr

bÍJ aO

?>

í{ ě

=q

E c:á

a \'

't .2-u^

; :

-ccU):-ov

: =

1: 9

;VL9

='=

:

=

-^i

'0J,' 9É

q

i Ě

šL-W

jcgr-Ť

\-ťfta

'r4|_4-\Ý''a

4 '-'i

É

ť

\- l

s --o

9 0

; ěo

o- "9.2

? oFio'

'r.-:(:"_-_^u9*

:: Ě

Ň 9

.. =

E

L-!

an; (Ú

: -

-? íiq-d Et=-a

b ďo'j

.!;g

E*_ue EEÚ s

,ž s9=

! Ést

i.=

uc!-J--s.!!':':

9 Ěž

Ú' FÍ_o-x-i

o_ -aŇ2

G

(. 6\\:

. o.tž

Ž

š<

! 'č

? č

.-

lr !

? >

''

! ;x-E

Ěs=}}š

! EĚ'^

a šYf š

ši

Š

=' ";sž

:

t o

a- \=<

č

jc- '=

š>

\((<{

,i.3?+ sš

;Ňčs

r 'Z:;

SUš

i\ž

x r i l = ž

;'= * *

Ě

tEEEg-Ú ž?ttš

š:;

FĚ EtEšš

š*

a a,0š

*\9 *.:

g { eÍ É =

;'ě s # ť

* E

šEÉ

ÉI EÉ

štÉ

!šO

vt@ooo

--,-looÝH

i,íšÉ

#*E'É

É

gĚEIE E- iiEiEii:Ei ĚiiáE igi

E E *i Ě; E Ei E áč

$:: E

; ilE i: ĚiliÉ saEE : Eš

:E Ě= g l''

i iE iii EEFE E ĚĚE gi iiilEĚ

Ě É i Ě

eEiEgiEeiěieááEĚ E$ ! áÉ

E i ĚáE E EgE lE E i E * ĚáiEá4 áiEgáEEEgEEEiÉ

!a !gEii IEĚE $

fr E :Ěáa*sttĚĚ iÉe E=

;: l;ĚgE

Page 8: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

d =s

;.>

+,.l

-c'- .š

'-;?

O!\

:Ý'>qJU

-.C7\

-?-=

>,:

9 E.-

!,-- O

A

U=

\J''=

^-

O,:

F->

.: ..!l

u:G* "uď-aao

o ..

.9 9=(J-VV

(J-o É

OO

c()!DqŤ

y'

9,o 9!

a 4'=

)(oe':9=ž

i-a.n.?a

=

ts.=Py

.CDo)E EFPd,EPES

+cc\.]-Jlr

2 *Eť.E-}

. =

ě.=iEť

9E5t*bsš

iÉ gĚ#

:gš ;;];EĚš

š:ssš

s;!šsš

+EziPĚ g

x 3E

: E

7E E p=

:'š::;5

;á=š

E:Éq!'55eii.o.l

3 č

?} :g*s'*gá;ěE š

:;Ě:š ; :;š

;ŘÉtaŽš

E;ěia!:F

H.=

H i

= E trĚš

[i;'EŤ í9É

ši a:;E : ;ě ít E? íi5;E,i ÍE

É

*':Qs

E ?rŤ

i=g lz=

žt!)3i;

Ěš z;9 !.*-,

E h í,=

šx; ;áqE=

t.e= E 3 =

jš :3 Ě š

Et = 0 É

:g 9 .5 }

! ; š

i* FiE ;-,EĚ: ii š

= 5J:

Ě= (,=

; i+ a-,i--'=

i =

= š

'š ;i

E iE; i'=í.=

?: :i; s E 'I E'i ;Ež

;agÉE ;

' 1:; i!:s:

E E 7?'í*.ĚFštE :;;É

Ě : É;ĚÉ

E; ť

= ;t;si5;š

ť; ; ít iĚ 9E š

' É

sŤE"dE =

;É5;E;t

= š

EÉ.iÉ

tEEÉ

ťÉ

E!š!ť

šÉ

íss í =

Ě ;i =

Ey$=

s=

= E i-é

Ž:i.E:. šr : š

š: 1š

;', *žž

:É!:Í

EeE

š:E:

r =

É E

E F :-E;EEr! š*š

=ě 9

eš E EĚĚE ié

ĚaÉ5s

ÉĚEi u Ě isuaE iB í;š

!išg:E EEÉ

EgEEEiĚE:ť-. t;ť

i E! g EE ;et s =-_ =

:ZÓ =

- EE:5 E 8 as = re

s6u:'ť

E}:i

3 E ť

E e g lš c E š

: s = E É

; Ě s: i Ě !;'; šé

ge ÉE

s;Ě *šÉ

EE E; iÉ ; ;š

i;Éš

=!t; x áEž

g; Í F't;áš

!= ? ť

gEšEEš

š-Eš

d š 3EE g= EPcEE;^

'0)oL-VLL)

.= *ť

a

.;9oJlcÉ

E ď!tr"=

' a

)-!..!{q6

.=cŇ!

}:-.or.(.)š

O

'Nc

.i! .t

šY! -

š

='-

-_i<

xH| ..Ě

E'š

'--QL

Ř=-Lu

š9ir(^

Ř9Loč

o.'sro -q

(hÁ|

a '

(ts

tr6 9"

o=

N-ť

4:vÍŤ

l-Ř6

-.!>9

-.'*.L,"-:<

liŤ

š

OÝN

U

U

\ H

.i š

Ía<v)a-u

H-^

='o -

:ť:

>'

-.t

! E

<tY'

'='Ó

!: L aÝ

En d

-"

| Ňa

Ň .

.! <

i crl .* <

g e-tr.).-

o o:

.' O

\

Ú

_!vUv-Lé

U-'^

Ň --v)

: J

!: bo

rv<U

H\.a.^

-V-L

š=

éaaŽ'

r^

>..d

(u rw

c)a

'"=

t^/

.=

* .C

O

Eš:;'3!'r

ť

s !

ár -

o c< Ň

c _: ť

'9'ŤO

!Nl

ošiEEE

z*i- at-yu

3rrr6O*+

:+dH

šÉ

ge EitĚEEEifiE lĚiiiEE:Eqg iE7=

1;!!E='x ;Ea Eš

tEU

i., 9.Y!e

.-Ó'j Ěac^

č

zŽ=E:

9;EI-čl-

Es*; E:ťE:;:É

;pE :g?á3;-'+

F :

.g!E-T

E

leE* ፠;s a[3;š

e iEE#

EiěÍé

ilEĚEěIÉFÍ$E iš

š Ě;;

rH-:

l99i é

č*sĚ.Ú3;=

pšE

EEE;Ť'Fa

gFĚ''} ěqg' ?55b=9eš

5 ť

le;ÉE

oq)t_áĚ L,a- E,E7t* >

Ť1 i=

p F"EEEŤ

zaE š

= Eš

:

P. F'-c s r- Y -:E.9

š;*

.:E ě;

: d

=- qÍEE:;;ěis:ž

i8 .š

=$;'

ŤE

e qE f

ĚŤ U

Et a š

E;:*-š5*;E š

:ťl*É

ĚšĚ{::iE;EÉ

=;*gH

:E š dĚeEPĚ

aiEbo s(FaE?ĚÉ

E'E š

=

Pv 7,!

-V O

. rrr

EE= áĚ'.É

1F:E; éEE ; ::=

i EE

=_'?;:=

.2H

o:;žěs:igsž

..U

xb-i_Pt,.=

Aoz

9;iH:;!=

;!íá'iť'

É

Ě ^

'Ě.9ž4

=+

-É2 :Ú :=

EE;*EĚEtšgsE E ĚEÉ

;*íeÉ

E3E5.=

s.Í3'E;

p E &

š E

Page 9: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

- =

<

_š =

=

.": l

>:-l

".'

O

!.

EO*

t :

t =

=.-

4'r!?^t

-'- ..

?'

'= r'- ě

= -. l

->

^l -<

4.^

1),4\:--

-ÁŤ]i-_

J.->,!.1

- -

-J \

- ,.

-L'J.:

?:Ú.-+=

č

\

- 7

\ ..

7

='\

Ě :_

,! ,'

'.=jš

í,rE:co=

:--:=

š=

'zŽš:=

='r=

* ->

:o- a

?-\9''|\š-š

- - = ť

{ ={,

9 - ': Ž - U

cl'lE

d i

oJ o

..i:j

: š

-c

=

a.;( :

.=

!=

'- íJš

š!bš

l=a=

..Jr.v^i

:a )Z { -

= :!E \

=!L--!=

.-.=

aJ :š

,Q ',-, ,:

-i ,'

-='-

=

=.j-'=

iJ-:ž'.:-;

--c O

=

c/r

:-š

. =:

š o a

i'==

-iš>

-!

:=oJJo>

šš

o

?É',:

:EN,: i

3 , c

í.]- }=

!- s s -

Ť \-

E>cn í;

]Eql

T x

(J \

Č-(.=

Z P E ;tri S U--^

L^-.--'

.L \O

--, >

".-i;

I

,', 4 |

'9 i

\>

ži;tĚš

's-Ó]-,Ťv,r.n

Ž .:š

TEšš

:š!E,=

š 1E EÉ

ě*. iÉ i9=

E3*#ž

Ž ;s EEš i š

s :šE:Eť

5Ť; $É

; :zž=

Ě'E ď', -

=

.H; íp? š

šš

š =

i : !sš

;š: i=

É i

ě Ě *EíE i ;:'i'r

? =

z? ?i É

šš

?iš;ť

E=:

;*;Ě!ěÉ;aázi9!

= Ěi;=

:š:Iš

:iaa ě:gi:tEžÉ

ííc:Ě É

= č

šs: šEěš

P;3 :E5 E a99 Ž7E+Egž

3:;Í ;;=

! š: Eš

:a'; 3 ť

; íE?:E:,,r=: 0=

r'iS

E PE-

= EE ;:a Í !É

š: ť' s ť

: ; s ; žŽaEiE:=

==

E|Íi,.'

ťŽ 5e š

-s E 7: i:-E :? E5

9 z ž=

3žEEEE

ž'EĚ Í::Ěš

s b ; ::Í 5* ž27! iaě =

:=

?E aÉ

íš:-S š

E,;š; ;

; TgĚ g,; E9ĚĚ E' ir=

?:Eii š:!š

EšŤ

;= xE;geÉ

EE'Ťié

""i

at* š: iš

É:ĚÉ

;iáÉĚ:gE

I zz=eí;; g*

= Ě i í á r š

E F=Ť

Ev!á1z i = E ::'E:

š E g - 53

;E 5; i=v'

* ; 5 q l|=ziÉ

i E EEĚáÉ í9 É

É1*

EE; t š

! š š

šlž

Ěš Ě ! a c i É

E H Ť

: ?-: E EÉ

ĚĚ tt Éš

:: í5ii E: : ižáá:99Ě EE č

iE:E{;g E š

;E š:: š

: Ě É p š

Ť f

s E c i ryÉ

É ; E E; i c

ÝI

ái,-^šU1

:c'-!-Ut.\Lo(r,ts

_-H

Ěg;it;ťiĚ íi?E! EE aÉ

i E|'rEi :tq l;; FiEŤ

E ; ai'*=Ě, 3E ť

éŤ

žŽ:; E!E šž

É ?7z?ž

E=ěE

=; :=

; ? y t =Eí'!?z?ť

:a eŽ=i =

E I ž

e!"i šiž

3'É

o 9 jE iEEEtEi

E lggs3-ÉE:;EEÉ

ea ;É;=

: Éť

E;:É

;7 f;;=EŽĚE :2T,7=

= Ež

lEEEt E= Í H

; E i=

9

i á: =

á $Í ť F7*; ; ?E';'i!

E s E Éi=

: i š

E E,iž=

""EE E až

-r žzEž

É;",EÉ

? e; !

izÉ7 : i:; i:;

š s

?-==

?EŽ iE5 *ž.?E=

=E Ež

t '"Ě'^EĚ Zz š

'E i:==

[š: íEŽÉ

I* EiÉ ť

í::;ÉE E::+

e' ÉĚ š

:;ÉŤ

š :

;i žiž

s E : E E ! Ě É

ge : Ě ; E Tě : * a; !š š

E ŽÉ s ;

ĚsE=

=ÝijE'

Z:'ž Ě é

;= Ě ž

iě ;!EÉÉ

=+

i i;E gEi 9i:iitEšiÉ

=ii ž

Ť; =

É g Ě'

EÉ Í gE +

: šÉ

.+ iÉ

šF:i ; É

Ě ažĚÉ

;:E š ;iiÉ! iĚ

3 : EgÉ

;*$E ÉĚ ; i rE : iĚÉ

tÉ i'EEč

Ě.išš

; iÉi íĚ:

'É EÉ

E5:= ry9 =

e2iv1 zs[;E*EĚ;7'*?i š i=

=EÉ

a š-

-='-,

-'-a -=

;^

!g'''ž

L'-:_a(!aryL:Js-.-Lv*+

v!v'\v.-!!v

Page 10: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

LJ

DI

tratliaI

.ríia(,\ša

I

(4a,oa()P(n>.

<i

a,hI>'?

0);\VE

v Ex eT! š

š 3 :š

: štš

; s !s sÉ =

š s s \'s č

E É'* s : š

š rE : s S š

= ž

šE Ěš

išĚs:,š

šáš

šsš

šš

šŘš

šĚ

ošš

si

=

EŠ::ť

"šš

ť š

E šš

iš šš

! Ě í: :š š

í 9š š

šs s

E šš

:šš

šsš

Ěšš

š

štĚÉ

šš

šssš

= š

5Ěšš

šš

š$;" š

;5";.š Ěš

pšE

Y.Eši

E š š

šš

šš

šlš

š

s Ei u = š

š š

š š

i Ě s š

š šŠ

š š š

Ť š

šs š l

= Š

s Š šš

=

š E: !E; š

.uEŠ ! č

ti E 5E š;:Ě Ť

E, v

- š

! 3

= š

q-s.:, :

s.š

3 tr {

š

ěE

! s t s Š: š s s š

E Ě : Ť š

g 3 3"s š t

=

šš

i s ěš š

š š š

š ;š

: š š

šEŤ

i; č

; šš

š ss š Ě š

s f ši tš

Ě : š: E

E š

: N 3.Ř;:'š

š š

š š s i g š

š š

š: Ě

E ; s E E Ě *'č E . Ě s š

* * š; s š

i .E S'

Ešš

s šE sšI 3š

šš

siš áš š

šs :

š

oH

Š

;9r =

r- .i

i m

U

v-='

=

,02 =

-..v'E.Ýš

=

(J

=:l

'- -

Y: u.(J

.: -

ť

s/r.\

E š

š

;5EŽrC--c-.Eš

:*EE

E\qu\!a-L'roe'

L $)

S=

i a=

E c

-i ?=

*;-š

i\

šš

a)

Y iJ

UŘ2q>

-_

=5ť

-:č..l

š

d q' d š

pjš

q: ? Fť š

:=

* š : Í E ry š

s<

= .! ž

š =

É, š

.9č

e. a{'!E=

-..-

5ě c

c.:; a

.\-Ě-.-*-:o::9-}E-EĚ.-ĚEš

š u E; ĚE

šs š

š i aE : E

]tš Sll'll"p

s'ť;troc-

E ě š t sr r s s

'J.rĚj^.Fnt

s?-šábč

!}: š

E t;* i E *q>

_'š =

=c0

9 J

} o:

6 5-ats o, t =

:-ď>

iQ(Jí3!?=

t]J N

Ó.,, 'J:

3 3 'Ě

g

g=É

H,g9i

SšĚ+

!q*E9E ťE y

# a E É

; 3 j: š

F E E: ť ě; s E É

7

g*ĚE 2'Ee šš

aE š: EE gEš:,š

gěE p, EĚo g:!Í,gš

8=;;'

E;l'i

i ,

-E i"1í

E.E š=

=EE=

áš

É

tišco+

F- ' t,:áEc"r rš E a;!

Ž-==

= Í š

e!? I

e.=

a0': c.9

c s

o c.

Y U

r'\ d 9

= c

O

E ; e ; s p E E *'E'šE i

3 *Ě B i E i š i

=

= E=

=

c =

Y.bo*", CJ'š

c.) C ., ? Ž

é *š

s c, aE-.i =-ěE r-'E S =

=

ž., a;s:

is=

.c 9 2 3o.=

o.J

š=

=

3cÉ

-á9.cš

o.'Ň::EÉq

2 g.eoEšť

E=od^

š

u 3

q* e;ílE: ;š

ĚE: fť 9 agi =

Ě;e sÉ

E $: E' EšEÉ

:E;ié a:š

' Y

_trac-EčEaáO

E E Ě a E

! ; š

ť e;; 5

ť =

: Ě:;'E3 á: ť

EÉ;t ťE š

Ě a;: EHě; i

; E 3 ''! Ě I t 6 B : =

'E i "_. 7."=

= E .$ E

H E š

5 g 9 *I E Ě s i š 3 ; E E í : : ť

'!:ÉE. =

e *št; š

sš; 1E Ě:; i;E

š ; - 2 ; á

E 7^ž

Í E č =

; 1 a; 5 E -(2 bo>

oJ .,cť cJ * x

s E.áE eE

T| =

sE s3 o'=

>- =

;!-;9 =

: E =I3 E š

a.an'2 E b E c E E E E s š

ť =

T E : Ě E š ť

i=

:E

O

cE O

CE=r'

? *jš

i b* i *-oĚ'i- s! š

5 E*=

F iE 3

e š

Bě Ě ] í =5 E =

š š

: 3 :; : E š l š

s E

Page 11: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

NFzO.

at!L..,t

z1

:

@ca

-..t a:fal:ar.-.r>//.ar..r..,:'.:.'),:.,'.:t',::::,',;.,::,.'::...:.,r,:ll:l:ltl.ltl':1':alt:t\

l,:',.,:::,,>;-<

( .y

wr-l

tIr-reE].---.---------------

....-...-..-..--t

I

\O

oo-

/' \_

Page 12: Lisy, Preliminary Remarks for the Comparative Study of Mysticism: Mysticism is, What Unio Mystica is, Communio Viatorum 54, 2012, pp. 88-107

íi9Ěá:EÉ:'š

išÉ

ř9[ěE*;ÉÉ

ÉÉ

;šÉ

ĚííĚ ě

=

Ě :.É á ýH

€ ;

z- É?,ž

E ř g É

t E ; : É

ÉŽ?-,-'ž

Ě;É=

Éa

:

É E

É ĚĚĚ sE1gŤ

E gÉ a#

EĚÉ EĚE É

i ÉE Bi

É iE i É

i

eE ĚÉĚEEĚgÉ

?:::áÉié

cÉg!iiE€

š{E ígÉ

Et

Ea ;ĚiaiEg!;EÉtEš

išiEĚiá*ÍiiÉ

EiÉEÉ

Ě

E? ĚÉ

ťE * gÉ

áEÉíEEiE gE EĚ Eš

gEEE EggEEĚE

:cs !

^J

I r

_.=

.=

=E:

J )

J

- \

'- 'J'=

2 Y =

;. 2 = 7

r.r :* Zzcll{

f -

zé '=

ě^--a

(n E

=j

=49.5:

q 3

EE =v;F\?

a ,ě

' E

=:''.

: _|

! "

'4\ '''

.9^^

-L3š-

-L ',

'', ;

ŽÁa=ě:

tr ?

i ..

Ú .

E- É

.b'EEcÉ

.9.9o5,L=

7.,š=

=r }+

íá?= ,láEE

=p +

'?E!šš

EEď

u=

,' yž

&

. !

} +

,.j y=

z

Tžp e'#

;*#f gž

É!

FÉs

=_E IÉ

a!3že-t

5 Ť

; .i i; ,\ 9E E ž

3 >., .Řeir9 .ž

[, 3E Ů :ě

ť0H

ž!=

,n^

.=

U

\.J .=9

Y Ee

,._Ň-c'9L =

- U

i jr?.-t^

-,:=

' ,-

9;>ž

=H-

>,a -- }* :'.i :

Y;.Ei Ě=

Ň?a EiŽÝ ;Ě

Ť:

Ť.É

<:!>v;

lÝ-:UaN

- ';-=

:,;ž

=.jĚ:

'JuŘu a i

=-=

čď=

^Ú"i

o '

- E ;.:

JF-d.=É

!Lv

' !3

E=z

Eiďe-E3'iÉ

oj j;š

iÝ=

šŽ T=

=

Fkiž-'=

A =

Ě {==

Ě iq=;5=

u1= ž

= 1Eě=

5iHs B -,;;

;E =,ž

i'=ž

lJ š

-

V_,.Y.- jE

vl=5E

[: ;.Ts,FZž1;Ágí=

:;5: ?E1žii=

g ': Ez<

=v?r

v o

dor,^

ot! ti:o=

ěv;=i zEzÉ

==

=+

ž=

'áEšÍE žEi71"ž

i iišl iž

ziEgts:iŤ

i'!.9É_'=

č s'ÚU

á É

*3D É

5E;il 9E <

il í!U =

s=xe E7eg:J u g : L

,. J " š; g

,+r

=g

E?E=.=

<E

o 'ť

.

qE ']:'5oĚ'oilU

fr i

š E

" :x ;.pg'igsu

a+.

(' š

.

J t

r] o

.2 iE

EťÉ

ěEEErJ]

.*ď

F 3

;] ,,

i- :

E -

c '

= =

9 G

-J c

e ? ž

]i

É I ?

? a

:i,Ť=

l:Eiia É

ď

,E i

Ž Ě

E É

E É!ž

I,EEÉ


Recommended