������� ������� ����� � �
�
������������ ������������
����������
�
������������� �������
�
���••••���������������������� �������������••••�����
��������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���!�����"��#$�������������������������������������������������������������������������������������%��$�������#$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
��%���$�������������������'�$������"����������� ����������������������������������������������������������������������&���%����()�#$�����������������������������������������������������������������������������������������������������*�
��+����!��������������������������,������������������� ����������������������������������������������������-������.�������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������-���&��/�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�
��&����1������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���&�%��.2�3����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4���&�+��5��#�������������#�� ��������������������������������������������������������������������������������������������4�5��#������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4���&����67������"���#���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
��*��8����)�#$��������#������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� �! ������ ��������������������������������������������������������������������������������������� ���
�6�#��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������%�%����6�����������9�����������������������������������������������������������������������������������������������������&�%�%��8���#��2��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������&�
"��� �� !# ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �$�
+�����6�#����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������:�+�%��8�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-�
+�%���������;�)���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������0�+�%�%�������<��,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������%4�+�%�+���������������#$�����������������������������������������������������������������������������������������������������%��+�%������������������#���������#$�������������������������������������������������������������������������������%%�+�%�&��(��!������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������%%�+�%�*�� �9�������#$�������������������������������������������������������������������������������������������������������%%�
+�+��8����9��$��$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������%+�+�+�����$��������9��$��$��������������������������������������������������������������������������������������������%��+�+������6��9���$��$��������������#�����������������������������������������������������������������������%��+�+���%��6��9���$��$��������6�#$���#$���������������������������������������������������������������������%��+�+���+��6��9���$��$��������6�#$���#2��$�����������������������������������������������������������������%��
+����=��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%&�+�&�������"������)������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������%&�
+�&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%&�������� %�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �&�
�����>�#���������#$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������%*���%���$���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%*���+��<���$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%*�
'��(��%��� ������#��� %������������������������������������������������������������������������������������������������������ �$�
&������#�,�������#$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������%:�&�%��5��#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%-�
&�%����5��#���������#$�������$��>�#����"� �������������������������������������������������������%-�&�%�%��8�!�������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������%0�&�%�+��5��#�����$�������?���������#$�����#���� �����������������������������������������������������%0�&�%����6��!���������#����$�����#$���������3�����$�������������������������������������������������%0�&�%�&��5��#���������#$�������$����@���"� �#������������������������������������������������������������+4�
���••••���������������������� ������������������••••�����
&�%�*��5��#���������#$�������$��5���A;��� ����������������������������������������������������������������+4�&�%�:��5��#��������#$����$��BA>���������������������������������������������������������������������������������+��
&�+��8�!�������#���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��&���� 7����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��&�&���C��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+%�&�*��������$�������#�������������������������������������������������������������������������������������������������������������+%�&�:��D�!������9������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������+%�&�-����@������9������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�&�0��D�3��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�&��4�����#������!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�&���������@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������++�
&�������� �# ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�
*����6��������#������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������+��*�%���������#�����'����#��� �������������������������������������������������������������������������������������������������+&�
*�%�������������5��#����������������������������������������������������������������������������������������������������+&�&��������)�� ����*� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������+&�&��������)�� ���� �# ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������+:�&�����"��)�� �+�, ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������+-�
*�+��8����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+-�*�+���� ���)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������4�
*�������������$�������#������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������%�*�&��5��#���������������#�������������������������������������������������������������������������������������������������*�
$������� �-�!�� �-���� %# . ��/���#�� �����������������������������������������������������������������������������������'0�
:����1�������D�!��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&4�:������1�������������!�������������#$�������������������������������������������������������������������������&4�:���%��1�������������!���������9������#$�������������������������������������������������������������������&%�
:�%��.���������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&+�:�+��5����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&&�
:�+����5�����$�����������������������������������������������������������������������������������������������������������&*�:�+�%��5�����$������#�����������������������������������������������������������������������������������������������������&:�:�+�+��5��������������9��?����������������������������������������������������������������������������������������������&:�
1������#� � �# �! ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������&0�
-���������$���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������*4�-�%���$�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������*4�
-�%����6����������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������*4�-�%�%��6���������������������������������?���� �������������������������������������������������������������*4�-�%�+��6���������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������*��-�%����6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��-�%�&��6�����������$���������9�� ����������������������������������������������������������������������������������������*��-�%�*��6�������������������������� ������������������������������������������������������������������������������*��
-�+���6�#������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������*��-����6���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*%�
-������6�#$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*+�-���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*+�-���+��1���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*+�-������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��-���&��6�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*��
-�&��(��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������*&�-�&����D��!������9����������������������������������������������������������������������������������������������������������*&�-�&�%��8�������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������**�-�&�+�������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������**�
���••••���������������������� ������������������••••�����
-�&����8����#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������*:�-�&�&��B�����������!������������������������� �����������������������������������������������������������*:�-�&�*��5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*:�-�&�:��6������9��������������������������������������������������������������������������������������������������������*:�-�&�-��6����������7����������������������������������������������������������������������������������������������������*-�
-�*��=������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������*-�-�:��6�#$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*-�-�-��6�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������*0�
-�-�������������$�������������������� ���������������������������������������������������������������������������*0�-�-�%�����������$����������������������������?��������������������������������������������������������*0�-�-�+�����������$������������������������$�������������������������������������������������������������*0�-�-�������������$������������!�����������������������������������������������������������������������*0�
-�0��6������������$��7#��������������������������������������������������������������������������������������������������������*0�-��4��6��������������������#7�������������� ����������������������������������������������������������������������������:��-�����6����������9��?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������:��
-�������6���������������������������������������������������������������������������������������������������������:��-����%��6����������������?�����������������������������������������������������������������������������������������:��-����+��6��������������������@���������������������������������������������������������������������������������������:��-�������6�������������#��������������������������������������������������������������������������������������������:%�
2��3�� ����# ���� ��� !# 4�������������������������������������������������������������������������������������������������������$��
0����<������������������������������������������������������������������������������������������������������������:%�0�%���$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:%�
0�%����D�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������:%�0�%�%��D������������9���� ����������������������������������������������������������������������������������������������:%�0�%�+��D������9�������9���� ������������������������������������������������������������������������������������������:+�
0�+��6����������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������:+��0���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$$�
�4����<������������#������������������#������������������������������������������������������������������������������::��4�%�����������$��������#������������������������������������������������������������������������������������������������������:0��4�+�����������$������3���������������������������������������������������������������������������������������������������������-��
����� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11�
�������6�#�������������#���������������������������������������������������������������������������������������������������--�����������!�#�������������������������������������������������������������������������������������������������������04�
���%��=�����������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0%����+��()����������#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0%�
������� ���#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2"�
�
���••••���������������������� ������������������••••�����
���������������
���� 35�6����� �! ������ ��4�
/�����������������#���������������������������3���$���� ����������������3������� ������C�� ��������$�������"�#���� ������#$���� ��������$������� �9������"��#$����������������$���������#�������������#���������
/�� !������ ��� ����� ��� ������ ��� ��� $��!��#�� 3��� $��#��� �������� "� ��#������ ����� ������������"�#��$���������1�!��?������ ���#������ �!����9�� $����3��� ���$�����������������#�������9������#��������� � ����������� ����������������� �$���<����$��#������$��$�'�
E���������������
E��#������������
ED��$�����������"������)������������
����� ����� ��� $����� ����� ��� ���� �)�� ��� ?�$���� � �7$?� "� $�$��F� $���� �� #����� 3��� ���������� ��� ������ ��#���� � ���� ��� �#���� ���� �����#������� B�� $������ ����� ��$���� ����9������G �$����������#�#���������������9����������������������������� ����3��������$���������!��������������#�#����
������ � !# ������7���-���8�����/�� %��
/��$��!��#���������������������#������������#����3���������#���������#������ !# ��#������3���$���#���9�� �$����)�#$�� ����������C����������'�
Listín telefónico
Nombre Dirección Teléfono
Cabrera Ortiz, Pedro C/Mayor, 12 (948) 123457
García García, Ana Avda. Arroyos, 54 (948) 559566
Santos Gemio, Luis c/ Berruguete, 74 (948) 551234 ��
(����������C����������������������#�����������#��������������������������������������$��������������3����$���?������#���������������#������!����������������$�������'�Nombre, Dirección y Teléfono � ������� 3��� �$���?�� ���� ���� ��� �������#��� ������������C����#����#7�� ������������������� ������ ������� $�����������������$�������������#�����
�3�C�$���#���9����#���������#������������������$������ �H�������I ��$���������������������������'����������������3����������#���9�8�����������������������$������������� 3��� ��#��� ���!������� ��� ����#���� ��� ��� ����#��� � %� � "� ��� ��)��������#����$���������������!����� �� !# ��
� %��
9�8�����
� !# �
�
���••••���������������������� �������������••••�����
9�8����:�� ���������$����7�����������#����#���������������(����!������!��$���������#�������������������#�������������)�����"����7��#$������$����#$����
� !# '� ��)����������!��������#�!������������#�#�������������
����#���������������!�����'�
Formada por Formadas por Formados por Asociados a un Base de Datos Tablas Registros Campos Tipo de Datos
�
��������%������ %��
(��������C�����������$���#���9���3�����"�������#$���#7��#$���������3��������'���C���� �� !��� ��� �����#������ $���� 3��� ��� ��!����� ���!�� �������� B��C�� �������� 3����$��������������������������C���������#$�,������������#��������������#��9������������ ����#����campos fundamentales� �� �3�������3��� ������� ��� ��!���� �"�campos secundarios�������3�������#$��#�������
���� ��%�����! ������ ��:�%# � �/���# ���� #��
����������������������������3����#$���������������������C�� ���������������#����������������� �$����$�����������������������3���������#���#7�����������
/�����$��� �$����)�#$�� ��������7���#������#7�����������#7��������#����"��������������$�������������7�3������9�� ���$��������������#��������� ����������������9�����3������$��������!��������$������(��$��������#���������������#����������������������'�
Hospital Fecha Nombre Dirección Tfno. Diagnóstico Tratamiento Médico
6-12-95 Cabrera Ortíz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Apendicitis Cirugía Dra. Sanz
5-5-95 García García, Ana Avda. Arroyos, 54 256699 Gripe Frenadol Dr. Pérez
12-1-96 Santos Gemio, Luis c/ Berruguete, 74 369856 Sarampión Augmentine Dr. Pérez
12-1-96 Cabrera Ortiz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Sinusitis Sinus Dr. Alonso
23-5-95 García García, Ana Avda. Arroyos, 54 256699 Sarampión Clamoxil Dra. Sanz
6-12-95 Cabrera Ortiz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Sinusitis Sinus Dr. Pérez
1-1-96 Santos Gemio, Luis c/ Berruguete, 74 369856 Amigdalitis Clamoxil Dr. Alonso
25-2-95 Cabrera Ortiz, Pedro C/Mayor 12 4D 101232 Amigdalitis Clamoxil Dra. Sanz
(��������������������#��������9���������#$���3������������������������������������������$�����������$����������$�����#�'�������9�?�3���9�������$���������#���������������3��������������� ����$�����#$������������$��������������$������J������"���������K������7����$������ #����� 9����� B� ����� ��� #���$��� $��� ������ ���� $������� ��� ����� ��� �������������7�!����������������������������������������� ����3�����#�����7������#�,��"�������7�#��������?��
�����������������������������#��������������7���������#�����9������������3������!�������������7��$�������#$���#2������#���'�
���••••���������������������� ������������������••••�����
�
<�������#������ ������!���3��������"�������� ��$�������6������������������ ����9�?�3���9��!�� ��� $����� � ��� ��� �������� 9��9��� �� �������� ���� ������ $����������� .����� ����������������!��$����3������Gestor de base de datos� ��$�����3���$���������������������3������$��������������������������������������3�����������������������!������� %������� ;��J�����������������!������#���K��
����������#�������!��?��������������������#���������������������������������$����#$����#����� ��� ��� ���#�� ! �� ��� � ��� ��# ���� #�� 6������ ��� ���?�� ����#����� ���� �����������#����������! ������ ���%# � ��
>������������$��!��#������!�����������������������������������$��������#���)���������������������������� �$������ �������������!������������#��������������������#��������������$�������
=������#����� ������ ���� $��!��#��� ��� ����� ��� ������ ��� $��$����� #2��$��� ��� 2��#��!�������� ������ �$����� ���������� ��!����� ��� ���� #7�� ������� ���� 1���� � 5�@ ����� �5�� �L��% ��< �.�����G ��
������ �,� %#�����! ������ �����# ���� #�
1������������������$������$����������$�������C������'�!����������������#��������������$������ �������������"�������$�������������#�����3�������#������������������ ��$������ � "� 3��� ���� $������ ����� ��!����� ��� #���� ��� ������� ������������������������������������C������'
�������������������������������������������������1 En el caso de las bases de datos bibliográficas la capacidad relacional es totalmente innecesaria. Por ello productos como End-Note o Pro-Cite generan bases de datos planas. 2 En las versiones anteriores a la 3.0 no tenía esta capacidad relacional.
���••••���������������������� ������������������••••�� ��
B�������9��3����@�������# ���������������������!,�������������������(�����������������������$�������$�������!��$��������$���������#�������#������$�����"��7$����
(����! ������ �����# ���� #������7����#����$���� !# ��6������������C�������3�������#�#����������������������C�#�������������#7��� %���B��$���������3��������!,���������������������7������ !# ��������������������������"�3�����"�3������������#��������������)���������# �������������#������������C �$����������)�#$�� ����$�������#$����������!�������������'��
�Tabla de Pacientes:
����������� >�#���� <����� ��������� ��������������
(�� �#$�� #���� ��� ������� ��� ��� ����!���� ��� ��$��������� ��� ������� 3��� ���� ����������#���������������������Tabla de Médicos:
����������� >�#���� (�$������� <�#��� ���������
(���������������#$����$�����������������!�������������������������������Tabla de Especialidades:
����������� >�#���������$�������
6����� !# ����7��#$������$�����8���� �"������������ �������!������������7��������#����$�����������'����$����� ������������������$��������
�����9�? �������8��������7����#����$�������������� %���$����)�#$�� $�������������$�������������#��� ���� �!������� �#$��� '� >�#��� � �$������ � <���� � �������� � �������������������#$�������������7������%������ �������������������3������3�����!������������ ��#�����9��7�#7������������
�������������
(�$���������������#����$�������
������#��#����������������
���••••���������������������� ������������������••••��!��
��"� �#8�� �������� �������!������*�����! ������ ���
���������9������3���������$��!��#����� �C���� #$��������3������ ���!�������3���$�������"�3�����!���������,�������������������
�� (��#$���������������@���#�����$����3������3�������������������������� �3�����������������3�������������������3����@�������������������"�3�������#��������������7��@��������
%� /���9�?�3����������������� ����������������������3����#$����7��������������������<��������� ���� ����� � ��� $����� 3��� �#$��� ���7�� ���������� 6��9���� ���������� "� ������������#������������� ��� ����� �"��3������#��� ���,�����7�3������ ����#�� ����������"������������������������������$��������
���� � ������ ����������
(������������������������������������C�� ���������$�����������#�"�������������������������������������������$��� ������#$�����������������
(�����C�� ��������� �����������?��7����� $������� ����9�? �#�������3������������������� ����������������7��������������������#�#����#$��$���#�����$����������������������������
(����������������������������$����#�����$��������$��������������������������������������$���������#�#����#$�'����������#�����������$������$����������������������#��������������#���#�����F����#����$��������������������������$�����F�"���������#���������������7������������ ����������$������$������������������������������$���?������������������������7��$������������������������������������9�����������
(�������C��#$�����������������������������9������������������������������3���������$�����������#7��3�������7���������������B����$����������9����������������������������������������!����� ��������������C��"�����������$��������3��������"�������?��� �������������������"����������C�������3���9�����������"����3������������$�������������3�����������������C�������������������
���������� �$�� ��������� ��� ������ ���#2��$������������ �$���������������#����������� ��������� ��� �����(��������7�� ��������������2������������� M���#������������J!������#��������������������!����$�����KM�"����$����������������������������#�������������������������� $��!��#�� 3��� $��#��� ��� ����� �� ����� M���� ���#������#�����M�� 8��� Gestores de bases de datos����������$��$��#����3���9���������������!����$����������������������#�#����#$�'�����$�������������������������#�#����#$��3������� ����������������!����������� ����7������������������������������
���••••���������������������� ������������������••••��"��
=���������������� �$�� ���'�1���� ��8� �<.%���B�8�B��9�� �3������7�$��������2��#�����$�������������"��������#$�����$�������������������$����������
5�� �L���"����� ���!����#�����$��������$��������$������� ��������$��������������3��� ����� ��� ������ $��!��#��� #�"� �$���� $���� ��� �#$���� ��� ������ ��� ������ ��� $�3��,����#$����� �3������������������2#��������������#���7�����#�"�������
��'� <��#�� ������� �! ������ ���
8��� ����� ������7����3��� ����� $��#������!������ �������� ��� ������ ���'� �������� ����� ���#���������"����$���������
��� #�#�� ��#$�� $��#���� ����� ����� ��� �������� 3��� ����� ��� ������ �����#��������#$������#����� ��$������� �� ���� #������� ����������� ��� ��#����#����� ��� �����'����9������ ���$���� �����
6���3����!�����������$��#��'������������������ �����?����2�3����� �#���������������9�������� ���� ����� � ����?��� 7������ ������ ����� � ����#���� � !������� ����#��� �� $����� ��� ����� �#$���������"��@$����������
��'��� ����� ��� ���
/�����C���������� �$����3�������2�����������������������$������������������������������#������<���#�#��#�������3����$��!��#������������������������$��#�����������#�#����
(�����������������������������$����������������� ���#��� ������������������F�$������3���� �#$� � "� ��� #���� ���������� �� ������������ ��C � ��� $����� ���������������#�������� ������ ���)��� � $��� ��� ����� ������ 9��� � $��� ���� ��#����� �������$���������$�������2#���������!�����#�������$�������$�����9���������������#�#����#$�'�$����)�#$�� �$�����������������������#����" �$����������������3��������#�������� �$�����������9�����
���••••���������������������� ������������������••••������
��'��� �;=��� �
(�� ���� ���!���� ����#��� ��� ���9�� ��� ������ �� ��� 3���C�� ������ ��� ��)����������#����� ��� ��!���������� �������� ���������� ���������������� $��9�#����� $�����������������#�����J$����)�#$�� ������������������������� �$���#�������������K��8��!�� 9����#����� "� �� #��� � �� #������ ��� !���� �����)�� "� $������ ��� ��#$� � ���@���"��������� ��!������������������������ ���#���� ����������� ��� ���C��3�����!������$������ ��������� (����� ���� ���3��� ���3������ ����������2�3����� $������ �����������������������������������9��J$��������������������)�#$����������K��������������������#$�������
6���3����$��!��#�����������������������?���2�3������#�"��7$����$������3�������������#$������������� ��������#���������#�������3�����������������������#����������2�3������ ��� 9����� ������� �������� J��� ����� ������ "� ��� ����� ��� $�������$��������������K ��2�3�������#�������J���������������������������K ����������J3������������������������K �����<�����������2�3��������!��������7$�����
/���9�?����������@����� ����$��!��#������$��#�������?�������#�#���$�������3�����������������������������������J���������� �����#��G K�$�����)��������2��#�����������������!�������@���C������
��'�"� >�� �# ����������� ��
(�������������������� ����������������#������������#�������������(�������3���������3�����������������������#�����$����������������$��������������������������������������@�������� ���3�����"��3���#$�#�������C���
�3�C������������������������$����������#������������#����#���������#����� �$�������������������� ���������� .7��#������������#������� ���� $������������ ������$���� #������� ���� ������ ��� $������� � #������� 3��� ���� ����#��� ���7�� $�������� $����#$�#������
>�� �# ����
6���3����$��!��#�������������������$��#���#��������������������$�����������#�����#�"������������(���������#��9�������������"����������
8��� ���#������� $��#���� #������� ��� #�#�� ��#$�� ��� ��� $�������� �#$���$���������������������������������������������#��3�����������#����#7��������������)����������������#�#����#$�����$����������3�������$���?��������#�������#$�����
(������������#������ �������������������#���������� �#���������������������� �����)�#$��� ���� ���$����� (�� ����� �$�� ��� ������ ��� ������ ��� ��������7� 3��� ������ ������������ 9���� ������ ���� ������� �� ���� �����#���� ��� �������� ������ �� ���� ������#����� ���� $������ $���� ��� #���� ��!���� �� ���� ������ ����#��� 3��� �����7����#��������������#�#�����������������(����������������$�������3��� �����)�������#�������� ���� ���$���� ������ ��� �������'� ����� ������ ����� �� ���� ����������#���$�������������#������
8��� ���#������ � ������ �� ��� ����� �� ��� ����� ��� ������ #������� �������� "��������,�� �$��#������������������$�����#���B��$����������3��������������9�������������3���������������#��������������������������������
���••••���������������������� ������������������••••������
���� ����� ����� ���� ���#������� $��#���� ���� ���� �$������ #7�� �!�������� �� ���$���������� ��� ���� ������ 3��� ���� 3��� ��� �����)�� ��� ������ ���� #7�� �#��� �$��#������������������� �#�������� �����#������!2����!������
8�������#�������$�������������������������$��$�������$����#$�#���8���!������������������������� ������ ��� �$����� ��� �� ����������� ���� ������ ��� ��� ����� ������ ��@���� ��� ���3�������#��������������#��3���!����������#��������#7�������� ���3������$������� ����������
�
��'��� ��#��#��/�� ����
8��� $��!��#��� ��� ������ ��� ������ ������ ��� �$����� ��� ����?��� �$��������#���#7����������������!���������C �$����)�#$�� �������������#��������������#$��������� ������������������������#$����������$��!��#��$����������������������#�����#$������� ��� ���� �#$������� (�� ��� #�"��� $����� ��� ���� ������ ��� ����� � ���� ������$�����������������7���������3��������#����������#�������������#�,��������������������� ������3��������3�����!������������$�����������#�����
Médico Salario Salario - IRPF
Dr. Sanz 250000 210000 Dr. Alonso 300000 252000 Dr. Sánchez 195000 163800 TOTAL: 3 745000 625800
��#���� ��� $������ ����?��� �$�������� "� 7������ �����C����� ������ ��� ������ ���������!�����'����$��!��#��$����������������2#�������#�����3��������)������������$���������������$����#���� ����3�������������������������������!�������$�����$����#����� �������������$������$�������������������������#����� ����$��3��������������������7������������!��$��������!�������
��&� ����,� %#����#� �� #�
(�����#������������?���9������)�#$����$�����@$�������������#��������������<�������������������������$����������#�"����#$���������������)�#$������������������#����������������������������)�#$���������#��������
()�#$���'�
Sumario
Cálculo
���••••���������������������� ������������������••••������
�
/�� $������ $����� ����� ��� #���� #����� 9���� ��� ��� 9���� (�� ���� 9���� 3��� ����?�� ���$���������$����������������#�����������$���#��9������������/��#���������9�?����������#����� $�������� (�� ����� ����� ��� ������ ��� ����������������� $������� "�����#����� ��� �������?��������������������'�9������
8��� �#$��� ��� �#2�� ���� ���� ��!��� ��� ���� $������� "� ��� ���� #������ (����� �#$����#$������������������!���������������3�����������J������#�������������$������K�$���������#�#������������$���7��9���������������9�����!������������������<���������#�������������������9�������$�����$������7����������������#�����"�$������ �"����$��������7��������$��$������9������
()�#$���%'�
�
(�����������������������������������������������������#�����"�������$����������#7���������;�"������������������$�����������������������������$���������"���������������#����#����
(�� ����� �)�#$��� ���� #���� ����� ��)������ ���� ����� ��� $�������� �� ���� $������ ��������$��������#�����������������������������#$��3���$��#���������������������#��������#����J ����K�"�#��������������J�������K���
�� ��� ���������� �! ������ ������������
3�� ����� ��������7�������! ������ ��4�
����������$��!��#�����$��������7�����!������9������'�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
��
��B����������Base de datos en blanco�"������������������$�����7����������������7��!��������3���������7���#�����������������������3������9����������B����������?��������#�����$��$���� "� ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ����� � $���� $����� ���$������� ����������$�������#�������
���••••���������������������� ������������������••••������
��
B�������������#�������Nombre de archivo�"� ��� $��������������Crear.��$�����7����9�����������������
��<����������9���������������)�������������������������������B��������������$����,����������������������������#������3����#$����������������������F������� ��������� ����#������ �����#�� �#�����"�#��������
�����9��9����������9����������������3������������$������������� ��(������$�����������������#�����������������������������@$���7��#������������������9���������������������������������9��������������������������"��������#��������������3�������#�������������������������������$����,�'������ �6������������
���••••���������������������� ������������������••••������
�
�(�����������#�����$������������2��#����)��������������$���������������7��������)�����#�������2��#���������B����3��������!���������)�����������"�3���������������������������������������B�����$��!��7����#��2�����������������#�������������'�
�
��(�������#��2���������������������������#������3����#$��������������������������������� �������������������������$�����#��������"�����������%�1�������#����������������#������������� ��� ������������$����,����� �� ���9�������#��2�Insertar.
���� ��� ��������������7�������! ������ ����B�������7����?��������� �����������������������������"���������������������9������� ����
$�����$�������������� ������������Archivo|Nuevo.
���� ��� ��;���������
(�����9������� ������� � �#����� ���������� $��!��#��� ��� ������ ���"���� ��2�"�����.����� ��� �����#������� 8�� �������� ��� ����� ��� 3��� ����� %%� ������� ��� �����#��������������� 8��� ������� ��� �����#������ "� ��� #��2� 9��C��� ��!2�� ��� ���#����� 3��� ��������������'������� ��������� ���#������ �����#�������
�
�
>����#7������������������������ �������������������������7����9������7��9���������!2�����9�"����,����������#�������������������������"���!2�����3�������������F������ �������� ����#����� �����#� �#���� �#������G �
��2�
.�������������#������
���••••���������������������� ������������������••••������
8����������������#������������������������!��$�����$������������3�������?�� �#��������������!��$��������$����������������������������(���������������������������3����#$����������������������#�����������9�������!����������������B�!2�����9�"���9����������������������#������������� ���9��7�3������ ������������$������#�����������������#������"����������9��'�
��
�N�� �����������9�������$�������
%N�������������������������"���@�������
+N��=�����������������������������
��N�� ���#��������� ���9��������� ���� ����������������������������
%N���#$�#��������#���������������
+N�� ������� ��� $���������� $���#���� ��� ��� 3��� ���#$�#�7�
��N�6���!���������!���C��
%N�6������
+N��6�$���
�N���!���
�<������'�����������2��#����������?�����
(�������������9C������3�������������������1���'�
6��� ��� B� O���� $���� �#����� "� $������J�����$������K�
6���(@���$��������?�������������
(������$���������?�������������
�(��������������������#���������#�������
�6��!��
� ������� ���� $��$������� ���� ���#����� 3��� �������������� � ��� ����� ��� ����� � "� ��� 2��#��#�������
���••••���������������������� ������������������••••��� ��
�
�N��6�������9������#��������������������������
�
� ��N�� ����������� ����������@������������������ ����������"��������������
%N�8��#������"����������1����
�
"� �� �� !# �
������#$�?����������)������������������������$�#��������������������������������<�������������������"�3��������������#$���3����������7���������#�����
"��� 3�� ����� ���� �� !# 4�
����������������������������������$����,�� ��$�����7�����!������9������'�
�
(������������������������$�����3���$�������������$������������������'�
�� Vista Hoja de datos:������������9��������������#��������������(�����$�#�������������� ������ �$���������� �#$��'�6�#$��� �6�#$��%G � ���������� ������ ����������������#�������������#$����
�� Vista Diseño:� $��#��� ��������� �#$���#�����#�����"� ���!�������� ���,�� �������������
���••••���������������������� ������������������••••���!��
"� Asistente para tablas:�������������$�������������C�������������#$���"�������������"����!����������#7��#������
�� Importar tabla:� ������$��� $��#��� #$������ ������ ������������� ��� ����� �3��� ����������#����������3���������������$����������
'� Vincular tabla:� ���� 9C������ ������ ���� ������� #$�������� "� ���� ��!����� � ����#���������3����������2������������������������#�������3��������
6���3���������������$��������97����$��������������������������������������$����������9�����������������������$�������#������������������������;�)�����������"������<��,���6�������$��������<��,����������������������$�������!�����������������������������;�)�������������������#�������$������#$�?��������#�������������;�)�����������������������������#����"���������������������������#7��#������
"��� � �)�� ����# �� !# �
8��� ������� ���$������9�������������9������������ ������������������������������#��������$��������������� �����3������#7��9��C������#��2�"������������������#�����'�
)�� ����*�� )�� �+�, ����� ���
� �
<����������9����������,��������#$���$����������$������ �������� ������� B� ��� ������ ��������
����� ����$��������������Vista ��������7����9����;�)������������(����$������� $������ ��������)����� 7����������� �������������?����� ����������#���� �������� ��#����� ������� �#$���"� ����������������!�������
�<����������9����������$������#����������$�����������3����������������#$������������$�������������?����#�������������$����������3���$�������������������������$�����������������
Vista ��
(������������������������#������"����#��2����Vista Diseño'�
� �
�
�
6�#�������9����
6��9��$��$���
P������������������ =�������
���••••���������������������� ������������������••••���"��
(�����Vista Hoja de datos����#��2��,�������������������������HD�!�����I�"��3�����������9�������$���������������������(�������������������#����������,��������#���������������������������'�
�
�
�
�
"����� )�� �+�, ����� ���
6���������$������#7���7������������#�������#������������#����������������������������������������9���������������������������B����������Vista Hoja de dato��"����$�����Aceptar��
�
(�������������"�����$������#$�?������������������ ����3�����������9����������#�����������#$�����������������������������������6�#$���"���������������#����3��������� 3����� ���� ��� �#$��� (�� ��� ���� ��� ��� ������ �������� ��� $�#��� �#$�� 9�� �� ����H>�#���I��
8�����#�������������#$���������3����#$�����������#����>��$������������#7�����*���������� ����$������������$����� ��@��#�����������������
�����������������$����������������#$���3���������#���������#�#��#�������
�
�����3������������������������������� �����������������������������#�������������#$���"������!������
��������������$�#�����!����������2���������������������#$��"�������������$�#��������������$�����������!���������#������$����������������������������������������
B!������ ��� #�#�� $����#���� � ������ �� ������ ��� $�#���� ��� � ��� �,����� �����#$��'��$������ �����������#�����"��������
5�����$����������
5�����$������#������
.�����
1�������$�������������������"������������
>��9����!�����
(�#������!�����
���••••���������������������� ������������������••••������
�
6�#���2�����������������������������C�������������#$�� ������9�������������������������������#7������� �������������������#�������9�������,���
"����� )�� ����*��B����!��Vista Diseño�"����$�����Aceptar�������$���7�3�����������������#����������������
��
B�������������#���'�Pacientes���������������"����$�����Aceptar��������������$�����7������#����)���#�������3������������������������9��$��$����
���������#�#��������$�����No �"��3���������9�������������� ����9��7�#7�������������������#�������<��$�������$������No ��������7����9�������������,��������������"���������������$�����������������$��������������#������#7����
�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
(�����$�#�������#������9���������#�������������#$�� �"���������!��������#�������$�����������3���������!�������#7��#����������������������������������6�#�����9������������#�������������������������������C����������#$�'�
• �� !�����#�� %�:�������#�������������#$����
• ��%������ ��:� ��@�� ���#��� �����A���� �������� �BA>� �#�#� �#����� ���)����18(��
• �����%����:��������� ���#��� ��� ����������� ����$��� ���� �������� �����#$����������������
• (��%��� ������#��� %�:�����������������$��$���������������#$����������������� �$������ ������� ����� �"� ��� $������9���� 3��� ��� ������?��� ���#�������������
(�������#���������9������������������������������������$�����B������#$�?�����������������������$�������$����������������������������������#$����5�����������#$��'���@� �$������ �$��9�� ��������� �<>���(���$�������������9��7�#�������������������$��������#$�� �)���������������$���"�����$��$������������#$�����������������������������#���������#$��"����������������$��������������"��#���$��������������!�7��'�
�
"���"� ���� ������ %��(���#$��B�@���������������������$�������"�5�������>�#����������������������
�#$�����9������������"���@��������$������������� �(���#$������������$�����7�����������#$��3�����������������������������$����������������������#$������������� ������������������Fecha de nacimiento �$������������������9���#$���������7���#��������"�������$����7������#����Sexo��������������������#���������#$��Sexo���������3����������������#$��Fecha de nacimiento �"�$������insertar campo'�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
"����� �����������#��� !�����#�� %��
����� �������� ��� ��#���� ��� ���� �� ��������� ����� �����$�������� "� ��� ������ �����#����3���������9�"������������#$���
"���'� �#�8����#���%������ ��� �������������Vista Hoja de datos�������������?����������������!����������������#$������tipo de dato'�texto��B������������������������������#��������$�������������C����#�����������#��������$��������� ����������������������������#$���(��������������$������������$�����7���������������$�����������������������$��!�����#��2�������3������$������������������$�����������
�
(�� �$�� ��� ����� 3��� ��� ��� 9�� �� ���� ��� �#$�� Fecha de Nacimiento� ���Fecha/hora�� ����� �#���� ��� �$�� ��� ����� ��� $����� ������ ���� ���� � ��� ��� $������������ ������ ����� �$��������� ����� �3��� ��� ���� $������� ���$��!�����#��2�� ������������������$����������3�������������"�3���������������������������������
�
������,���������#$��'�$������ �$��9�� ��������� �<>��"����������������������������������������������������3����!�����<������
"���&� ?��������� %��
����������� ���9�� ��#�9�������#$��DNI�"� ���9�� �� ������ ����)�����Fecha de nacimiento�������#�9�������#$� �$�#����������������������������������������(���#$���#�����������"��� ��� ?3�������$����������������B���������������������� ����� ������ ��� ������ #�#�� ��� ��9����� ��� ����� ������� B� ��� $����� ��� ����#�#���������������������������$�������������������#$�������$�����3������3������<��#����3���������������$�������3�����7�����#�������C'�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
"�"� � ��# ���%�����% #�
8�� ��9�� $��$��� ������ ����������9����� ������� �#$��� ������ ������� (�� �������� ���������#$�� ������� ���� ��!����� ���� �#$�� ��� #������ 2���� <�� #���� 3��� ��� ��� $���7����������������!������!����������#������9���������������������#$�����������9��$��$����
����� ��� ������ �������� ��� ����� 3��� $������ 3��� �#$�� ��� ��� ��$���� ����C�� ���� ��� �#$����#��� �$���������#������������!��2����8����#$�����#����"��$�������)��������#�������$���C��� ��$���������!2�������<��#����3������#7�� �������������������!��2���$��������$�������B��������������#$����#����"���� �����������#$���B�����#��6��!������$������"������!������$����������������#�����(�����$��������������3��������!����������2#����2�����������!������������������<����������#����������#�������!����3�������#$����������7���!2����!�������$�������
(����������������������$����������$�����7����$���������������9��� �����������������9�? �������#��3������������3�������������������������C���������$��������������7������!���������3�����C����7������������������#������
�
����� ���������� ����� �#$�� �#�� ��9�� $��$��� ��� ���� �� ������ ��� "� ��� ��� ������ ���
;����#���������$��������������Establecer Clave Principal ����#�������$���������?���������$�������������� Menú�Edición| Clave Principal.
�
���••••���������������������� ������������������••••������
>�� ��� ����� 3��� ������ ���!�����#����� ���� ��9�� $��$�� � $���� ���#��#����� �����9���������������B���������������������9��$��$�� ��������������������$������������������7��!��$������3�������������?�'�
�
B������!������$���Si,���������7�����#7��#���������#$��������#����3������7������9��$��$����
"�"��� ��%������# ���%�����% #�
(�� �������������@�����������$��������9��$��$��'�������#��� �6�#$���#$���"�6�#$���#2��$�����
"�"����� �# ���%�����% #����������� 6�����
/�� �#$�� ������#���� $����� ������������ $���� 3��� ��� $��!��#�� ������?������#7��#���������2#����������������������!��!�������!�����������������
<��!��������#$�����������$���#����9��$��$�������������������������#��#7�����������������������9��$��$����
6���������������������������9��$��$������������!��������������������������� � ������������$��!����������������3�������������9��$��$�������#7��#������B� ��� �������� ���#��9�#���� � ������� ����� ����7� ���� ��9�� $��$��� ���������#�����
"�"����� �# ���%�����% #������ %��� %#��
B� ��� ����� ��� �#$�� 3��� ������� 9������� �@���9�� � �#�� �2#����� ������������ �� �2#����� ��� $�?� � ��� $����� ���!���� ���� �#$�� �#�� ��� ��9��$��$����
B� ��� �#$�� ���������� �#�� ��9�� $��$��� �����9������� ��$������ ��>���� � �����������������������������9��$��$����
B��$������)����������6�������������������$�����������������������#����3�����!����������������������$�������B�������$�������#�����7�#��������������������$������ #������� ��� ����� ��� ���� ����� � ��� $����� �!��!��� ��� �#$��������#����"��������������#����9��$��$���������������������9��$��$�������#$���#2��$�����
"�"���"� �# ���%�����% #������ %�� ;#��%#��
(������������������3���������$�����!�����?�������@���9����������������#$� ����$���������!����������#7���#$����#����9��$��$����
8���������#7���#2��������3������!�������$�����#��������������������?����$��������������������������������������������9�������9������
���••••���������������������� ������������������••••������
B����������7���!�������$�������������������#����������#$����$��$����$����������9��$��$�������#$���#2��$��� �$�������#����� ��������7�#7����9��������!��!�������#$��������#����"����!�������#�������9��$��$�����������!����
"��� @� �� ��# �� !# �
/���9�?���"�������������������������������������$�����������������Guardar
� � �� ��� ��!�� Archivo|Guardar�� (�� ��#���� 3��� ��� ��� 9�� �� ��!���� �� ����� ������ ���Pacientes.�6��9����!������������������#$���3����������?����!2���#����
"�'� �!����/��� ! , ���� �� !# ��
�����������������������������������������"���@������ �$�#������������7�3�������������������������������
����� ����� ���� ����� ��� ����� � ��� �������� Archivo|Abrir � �� ��� $����� ��� ����� ���$�����7� ���� 9������� ��� �7��!�� ��� ���� ���������� ������ ��� ����� � ��� �������� ��� 3�����������"����$�����Aceptar��
/���9�?������������������������ ���#$����$��������9�������������������������� ����#2��$����
$����,����B����!�����$����,�� �"�������������������������3������������������
B��$��������������Abrir ������������������������� ���Diseño�������������,��������#$����9���������$��$���������������#$����
/���9�?�����������������������������������������$�������#$���������������$�������������#����$�����������������cambiar de vistas'�
�
"�'��� ����������� ������# �� !# �
(�������;�)�����<��������$���������������������(�����$�#�����!�����������$�����7����������B�������������������"�����������������������������#$����(�����#�#��������3�������#$���������������,���7���������#7���(�����$�#�������#����������������������3������������������$�����������7$? �"��������!�����������������������$������������#$���������$������������������������
�
6������ ��� 3����� �,���� ����� ��!����� ����� ��� ����� 3��� $����� ������ ��� ���� ��� �������������
�
���••••���������������������� �������������••••������
�� ���� %��
���������������#$����������#������#7���#$����������������$������?���������������������������C������������#$���
���� �� !�����#�� %��
(����������#�������������������#������������#$����8�����#�����������#7@#�����*������������ B�� $������ ���?��� ��$��� � $���� ��� ��� $������#$�?��� ��� ��� ��$���� >�� ���$���������?��'�����$����� ������!���������#���� ������������!��9������������������
<�������������#�#�����������$����������������#$���������#�#����#�����
(����#���������#$���������������$�9������������#����3�������#$��9������������$��������������������������������������)�����������������
���� ��%������ ���
�� ��A��:� ��#����� ������� ��� �������� �"�� ����� �2#�����J�������3��� ��� ���9�"�� ������?����$�������K �������������3�����C#������
%� �� 6����:���#������2#���������������������?����$���������;�"������#�,��'�
."��'�$������#������������!�����4���%&&�
(�����'�$����������!��������E+%:*-�"�+%:*:�
(������8��!�'�$����������!�������E%���:��-+�*�-�"�%���:��-+�*�:�
B#$��'� $���� �2#����� ��#����� ������ ��� E+ �@� �4+-� "� ��� + �@� �4+-� ��� :���#�����
<����'�<�����$�����2#��������������E� :0:@��4+-�����&���!�������#������
�� >��7 B7�� :������"������!������ ������"���������!� ������"������������
%� ������ 6����:�(�����9�������#����3�����������#��������#��������#7�������9�?�3�������,���������!������>�����$�����#������#�����#������
+� ��B��'��������#������������3�����������!�������$���������'� �E�� �4E� �9��������E����� ������E��!������
�� ?� �:��������#��������@������!� ����������*�444��"�����
&� ?���� :��������#������9����������#�������
*� �!,���� ���'� B��� ��)����� ������ �#�� !�7��� � ��@�� � #7!���� � ������� ��� �������$������ �3���������������������9��������
��"� �����%������
(����������#���������������������$��������������������#$����������������(����@���3��� ��� ������?�� �$�����7� ��� ��� ������ ��� ������� ������ ��� �������� ��� �#$�� ��� ������#����� ���������#���������������������������������������������������#$���
�
���••••���������������������� ������������������••••��� ��
(����� ������$������ �3��������� �������������$�������������� ��������$���$���C�� ��������!�������
��8���$��$���������������#$����"��������������������$����������3���9����������������#$� �"�$��������������������������#�#������������������������������8���$��$�����������@$�����������$C�����Propiedades de los campos��
����������������������������� �������$����$��������������������)�#$��������������������������������$���'�
��
�8����9��$��$��������������� �������������!������#����"�������������9��� �����2#�������9����
'� (��%��� ������#��� %��
(���������������$��$���������������#$������Vista Diseño����������������$������������������ �"����$������9����3������������?������#��������������
'��� � *����#�� %��
(����$��$��������$�����������������������#$�������$����#�����#�����������@����
�
���••••���������������������� ������������������••••���!��
(�� ���� �#$��� ��� ��@��� ��� ��#�,�� ���� �#$�� ���� ��� �2#���� ��� ��������� 3��� $�������������� (��9�����#7@#����� ��� %&&� ���������"� $��� ������������ �$��� &4��B�� $����������������9����������� �$������"��������������������������"�3���������#��������� �"��3����������������#�,�����������������!2���#$����������������������������$�����7���
(��������� �$����#�����#���������!�����9�������$��#����"�������#$��$�������������9������������������ (�� �#$�� ��#���� $����� ������������ ��#�,��'� ."�� �(����� �(������8��!� �B#$���"�<������
�����8�� ����� 9 �8�� ��8 ���
���� #��
��8 ��=���
���% �
."��� 4���%&&� >�!���� ���"���
(������ E+%�:*-���Q+%�:*-� >�!���� %��"����
(������8��!�� E%���:��-+�*�-���Q�%���:��-+�*�:� >�!���� ���"����
B#$��� E+ �@�4+-���+ �@�4+-� :� ���"����
<����� E��:0:@�4+-R�� :0:�@�4+-� �&� -��"����
(��."���������3���#�������#�,�������"�$������������3���#�������$���(��<�����������3���#�����$���>����9����3��������#�,������#�"���������������� �"��3���������#7����$������#$��#7�����������$��������������������������������������)������
'��� >�� ���
(����$��$��������$�����������������������#$���#���������1�)�����18(��
(�����#��������������������$���������������������� ���������9�������#���������������������8����2#�����"��������������$������$�������������������������#������
8����2#�����$�������$�����������$����������#��� ��������C#��������#�������������������#������2#���������#������
B� ��� ��� �����#��� ����� ��� ����� $��$����� ����� ���?�� ��� ���#���� =������� "� ���� �������$����������"��#�������"�������������
(�����#����3��������$��3���$��������#$������������������7����3�������������$�����������#�������������#�������������������������B��������?������#���������#�������$�������������������������#���������������#� ���������#�������9��������������7��
�
�����!�����?���������������������������������$������ ���������?������9������������������$�����������#���������2#����"��������A����������������������������������������6����������O ���S���
'����� >�� ������� %�������%���� 6�����/�? ���� ��
B� ��� ��$���� ��!2�� ���#��� � �� �� ��$���� ��� ���#���� �2#���� !������ � �����$��������7������2#����������$����������#��������!2��������$��������#�����
�
���••••���������������������� ������������������••••���"��
B����������3��������2#������������#$���$���?��������!2�����#���������#��������$��������������������������������5��#��� ��$�������������#���'����?3������������� ��#���� ���� �$�� ������#����"���� ���������� ���������� ��� �$�����������#���� ������2#�����
'����� ��8 ������� #��
6������ ��� �������� ��� ���#���� ��� �2#���� 3��� ��� ���� �2#���� !������� ��� �����$��$����� ��� $����� ��$����� ��� �2#���� ��� ��!����� ��#����� �@����� B� ��� ������!���������#�����2#����!���������������$��������7������2#���������!�������#��������������$��������9������
'���"� >�� ���%���� #�. ������� %���� 6�����
���3���������$��$��������#�������$��������!��������#����"�������������������3���������$��!� ��������#����$��#�������������������#����$��$���(�������#�����������������9��������!���3����������9�����������#�������
/���$��������#��������������������������'�
�N� ����������2#�����$���9���
%N� ����������2#�������!��9���
+N� ���������3������!���9���������
�N� ���������3���������!�����!2��9�����J3�������#$�������9��K�
����8�� >�������
�J�#�K� B�$���������#���
��J$����K� B�$����������#����
4� �����������C!��������4�
T� �����������C!����������$������������
U� ���$������9�����$������"����#���������!���������C#�����$������)��
(E����E� >���������C����������!���#�����)������������@$����������!��9���
(Q����Q� >���������C����������!���#���)������������@$��������$���9���
()�#$����������������������'�T�TT4 44�F����ET�TT4 44F����4 44F����H��C�I�'����� ����8�������� ���% � �� %������� #=�������%��
����� ����� ���#����� $�������?����� $���� ���3���� �$�� ��� �#$��� ��� ���?��� ��������!��'�
����8�� >�������
(�$��� ������������$���
H��@��I� ����������3���������������#�����
��V� 5���?�� ��� �������� �� ��� ?3����� � ��� ��!��� ��� ��� �������� �� ����������
��W� D������������$�����$��������������7����3���9��!��������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
��X� ������������7����3�����"��������������(9���3���������7����������#����$��������!������������������������!����
Y����Z� ���������������������������������������������������8������������$������� ���'� ��!�� � �?�� � 9���� � "�� � ��)� � #�!���� � �#����� �������
'���'� >�� ������� %�������%����A���/�?� ��
(�������������#$��������"���!2�����#����$����������B�������������$��������������$��$������!����3�����������#$�����#�����������#��������������9����������������������!����
(�������#$��������@���"�#�#���������"����������� ����$�#�����������������#$���������@���"������!�����������#$�����7�9����
8�����!������������!������'�
����8�� >�������
[� B��������������3����������������������#$���������#$�������������� ��� ���� ��!��� 3��� ��� �������� ��� ���#���� ��� ��9����7� ��� �����$�������7����$�����������������#$��
\� 5������ !����3������ ������� � $���� �� ��� ��"� ��������� ���������$�����������������������C#��������������������7������
]� ���������7�����������������������#�2������
^� ���������7�����������������������#�"2������
'���&� >�� ������� %�������%��>��7 B+�� �
8������#�����$�������������������#$����$���������������!������������ ��������������������$������������������O ���S���
(�� ����� �$�� ��� �#$�� ��#���� ��� $������ ����� ���#����� $�������?������ 6��� ��������������3����������"���������'�
����8��� ��8����� ���
:� B�$���������������
B� B�$���������������
<� <C������#�����������������C!������#�����J�E+�K�
��� <C������#�����������C!������#����J4�E+�K�
���� 8��������$�#�����������������C����������#����J<�#EB7�K�
<���� >�#�����#$����������C����������#����
(� <C����������#��������2#�����J�E:K�
#� ��������,����������������C!���J�E�%K�
##� ��������,����������C!����J4�E�%K�
###� 8��������$�#����������������#���J(��E<K�
###� >�#�����#$���������#���J(����E<�#���K�
�� >2#����������#�����������,��J�E�K�
��� 8���2��#����C!���������,��J4�E00K�
���� �,���#$����J4�44E0000K�
�� 8��������������%��C!����J4E%+K�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
��� 8����������%��C!����J44E%+K�
�� (��#������������%��C!����J4E&0K�
��� (��#��������%��C!����J44E&0K�
�� (����!������������%��C!����J4E&0K�
��� (����!��������%��C!����J44E&0K�
� A� � D���)�����%���������������������3��������$������
� � � D���)�����%�����������������������#�,���A�������������������$������������������O ���S��
'���$� >�� ������� %����%����B���
B��������������������������#����$����������#$� ������#������7����M��$����Sí�"����4�$����No��
(��������$������#$�����"����#�����$����������"���#�������$��������������#�����$�������?������;�"������������'�
�N� (�����$�����"��#��
%N� D�$�������������9�������3���������������
+N� �HFID�$�������������9�����������
(������#$��B�@����������������������$����������BA>���(��������$���������������"������$���������$������������������@���
C�D+� !��E�C�E?�,��E�
6������������������������������$��������������3���9�����$�����7�������������3�����"�3�����9����������9����B�������������7�������������9����������� �$��������������@�����������!��������7�#�)����B������9���������������9�������������#$��"��������7�����$��������������@�����7���#�����
'�"� ��8 ������� #��
(����$��$������������������������#$�������$����#����"����#�������<����#�������2#��������������#�����������$������������������#$����
(����$��$�����������������!�������'�
�� <��4����&���$�����7����������������#������#�������3��������������������������3��������$��3�������������#�����
%� ����'��$�����7�����2#��������������#�����$�������#������$�����������#���������3���������������������$��$��������#�����
'��� ?�� � �������� � �
(����$��$�������������������#$��������@�� ��2#��� �����A�����"����#�������1��!����3������������������������������#$������)������������$�������������#������
��������������#7�������"������3��#�����+�$��������$�������$���HFI'�
�N� ������������#7����������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
%N� ����� ������ �������������������#$�������������#7����� �����#������������������#$��)����� ������� �������B�������� 4� $����3��� ���!�������"� �� $����3��� ��� ���!�������
+N� (�$������� ��7����3��� ����� �$���������������$������������� ������#7����������$�������������?����������"�����
8�����!������������!������'�
����8�� >�������
4� <C!���J4E0K���������������!�������>��$��#����!����
T� <C!�������$���������������$�����8���$���������������������9�����������$����"����$��#���������!����
0� <C!�������$���������������$������>��$��#����!����
8� 8�����J�E_K���������������!������
�� 8�����J�E_K�������������$������
�� 8��������C!�����������������!������
�� 8��������C!���������������$�����
\� 6���3������7��������$�����������������!������
6� 6���3������7��������$���������������$�����
� 'FEA� ����������$�������#���"���$����������#��� ������"�������
]� 6��9���������������������#�2������
^� 6��9���������������������#�"2������
V� ;���3������#7���������������������������������������?3������
X� ;���3��������7����3���9��!����������������$���������#�������7�����������
()�#$��'�
J044K440E44�44F�4F�II�
'�'� �F��#��
(����$��$�������������������������$�������#$����
(�$���������3�����3���������?��7�������$���������������#$���������������� ������ ����#�������������#����
'�&� ) #���%������� �� ���
(����$��$�������������������������#$���#�������������$����������"�1�)����18(��
������������9�����$������������������������#$����(����9������������������������������������#$��9�������������#$������#�#��9������6�����������9�����9��C�����$�����#�������
'�$� 9�8# ����� #�� �����
(���� $��$����� ��� $������������������ ���������� �#$���#������������ ��� �$��6��������"�1�)����18(��
�
���••••���������������������� ������������������••••������
B����$�����������������3����������#$�������������3������������?�� �����������������#$��������������������������#��7�����������
����� �������� ���� �������� 3��� ����� �#$��� ��� �#$�� ��� �������� Regla de validación��������$��$������������#$���������������������$��������������"������$���������$���9����B����������������������$�����7�����9�������$����!��������@$������� ���������9�����������7�3�����$�������������������
'�1� ��A������� #�� �����
6����������������#�����������$��3�������#$��������!������9�����������$�������!2��#����)��3����@$�3���$���3��������#��������������������3����������������@������9��������(�������$��$����������������������7��������������3���������#$�����������$����3������������������$���
'�2� 9�=�������
B���$����������������#$���#���������������$��6���������
B� ��� ��������� ��9���� Si� ��� ��)��7� 3��� ��� ������� ��������� ��� ��!����� ��� �������������������
'��0� (�� �����#��8����������
B���$����������#$�������$����@���"�#�#���
(����$��$��������2���$�����������������"��@$������� �"��3�������9�����������������#$�������������������#����
����� ������������������������!����������� �����������#�����������������$���������������JHIK��
'���� ���A ���
B��$������$�����������������$�������#$��#������� �#� �BA>� �"�1�)����18(��
(���� $��$����� ���� ��� C���� ��� ���� �#$��� <�� #���� 3��� ������� ���� �2�3������ ��� �����!�����$����������������������#$��>����9�����$������#���3�������#$��$������3������9�"���������?��������2�3������$��3����������������?��������������������7�#�"��������
B����$�����'����������������$�������������$��$�����"��!����3������$����������������#$���������#�#����9���6�����$����� �����3���������������C�������#�����������������������!�������
&� ������ �# ����
8�����������������������������#������������������������������������#�����>�������������$������9��������������#$���������$��?�������������������������#����� �����3������#7��������!���������7��������#�����������B� ���$�������� ���������������!��������$������ ��������������3�����������$��������������!������
8������#�������$��#�������������������������������������������������#��#7���������"�#7���#$���(��9�?���������������������������#������������������� ����������������������������������������9�������������#��������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
;�"��������������#�����������#������ ������!�������������������!���������$������9���������#�������� ��������� � ���������� ��!������)����� ��� ��#���� ���$��������,���������#������ ���������#���������#�����$�������?�����
(�� ���� ����� ��� ������ ��� $����� ����� #7�� ������ ���#������ ���������� ���� #�#�� ������� /�����#������ $����� ��#���9����� �#$��� ������� �������� ����� � ������ $����� ��#��� �#$��� ���������������������
8��� ������� ��#������ ��� ����#��� ��������#������� �������!��� ��� ���!������ ����� 3��������������$�������������������������������#���������������������������������������!��������������#������ ��������������������?����
&��� ��� ����� �# ����
����������������9�����#��������������������$����,�� �������9����������������������������B��$�����Nuevo ��$�����7�����!������9������'�
�
(�������9�������������������$������������������$���������������#�������6�����������#������#�����#��������Vista diseño ������������������������������#��������
• )�� � ���*�:� ����������� ����� �$��� ��� $����� ����� ��� ���#������ �����#�����$�������?�����
• �������� % � � ��� �# ���:� ����� ���� ����#7��#����� ��� ���#������ ��� �����#$���3������������� ���������6�������� ��������� ��� $������ ��������#������� ������#�����#�"����������
• ������� �# ���:� ��#� � :� ����� ���� ��� ���#������ ��� ���#���� ��� ������ �����#$��� ��� ��� ������� 6���� ��!����� �$����� ��� ���#�� ���$�������� ��� ���� �#$�����������������������#����
• ������� �# ���:�� !�# �:� ��������#7��#�����������#��������� �����������#$������ ���#���� �������'� 8��� ��!������ �$������ ��� ����� "� ���#����� (�� ����� �$�� ������#���������$���������������������!������3��������"�������������
• ������� �# ���:�7�, ����� ��:�������$�����������#7��#�����������#���������������#���������)������������(����������#�#�����#����3������3��������������������$�������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
• �������� % � � 8������:� ���� ��� ���#������ ��� ��� !�7�� � #������� ���� ������ ������#����!�7����
• ��������% � �� !# ����� �� :� ���� ��� ���#������ ��� ������� ����� ��� ���������� ��7#�� ��� ������� (@���� /��� ������ ��7#�� ��� ���� ������ ������9�� 3���$����� ����#�� !������� ��������� ��� ������ ���?����� ��� ���#���� "� ���� #������� ���7�����3��������)����
��������������������)�#$����������$�������9���������������#������������������$��������B����������Autoformulario: columnas�"������������������������������������������
���$����� �
�
��������������� ������ ������ � ��� ���$��!������� ���������� �������3����@���������������� �������������������������������������������������B����3�������@���������������9��������������������C��3������������Vista Diseño���Asistente para formularios ���������������������������9������������"������������#���������������
&��� ������� �# ���:���#� � �
��� �������������$���������� �# ���:���#� � � ����� ����#7��#�����!������7�������#������������#����"��������7����Vista Formulario'�
�
&����� )�� ����>�� �# ����
(��5��#��������"������9������������ ����#7��������$����������$���#������
&������� )�� ����*��
6�#�� ��� ��#���� ���� ��� ����� 9���� �����#�����#����� ��� 9��C�� ��� ���,�� �������#�������8��9�����������#$����������#��2�"���������������������#�����'�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
8��$�#������������������#����������������������,��������#���������������$���������!���������)������#��2���������#�����$�������������#���$�����������!�7����������)�'�
�
�
�
(���������)����������#��������9��$����������������������������������#�������a�����������������#������$�������������������#����������������������(������������������#������3����#$��������������"���������9�����
8�� �!������ ������ ��� �����#������ ��� ������� ��� ���#���� ���� ���#����� � ��� #�"�$�������������������������#�����������������������@������
�
�
�
�
�!,���:������������#�����$�����7������)���������������B����$����������������������������$�����7��������������)������������#�������;�����������������3�������������������)���������������7� "� ��� ��� $���7�� �$���� ������ ���� ������C����� ��� ���#���� 3��� ��� 3������B���������������9�����������#��2�������)�������������$������������������������������
6��������������#������
�������#����
1�)���� 5������ ��#�,���������������
(�������$����
������������������������C����
6������������������������C����
�
���••••���������������������� ������������������••••��� ��
>�����:����$����������������������������������$��!������������������$��������������3����@���� �"�3������$�������$������������������)��������������#�������
� *�:� ��9�� $���� ���� #�"��� �2#���� ��� $������ �� ���� ������ � "� ��� ����� ���#����#�����������#�,���
��#�����#�!����������# �#F�� :�$�������������������������������$��!������$����������������$�������#�������������!�����3����������������������������$���7������)����3�������������������
���7����#�!��������# �#F�� :���"�����!���������������������#7������3���9����$�����������
��������%��� #:���"��������������$������$�����$��������#$�'���� ����9� ��������9� ���)������9� �!������ ���#�������"���������
(����� ������ ��������#������ ������������� �������������#������3��� �#$�����������#����� �����@$���7���������$�������6.3. los controles'�
�
�
�
&������� )�� ���� �# ����
(����9�������$�������������������������������#�������8����������������#������������#�#��3��������������;�)���������� �"��3�������#����9��������$����������������!�����'�
�
8������#��������������������������#������������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••���!��
&�����"� )�� �+�, ����� ���
(�������9�����������������������#������������������������)�����7������(����9��������#2�������������;�)������������������������ ����2�����������������$��������������������3������������#������$������������#$������������������������
�
(�����#������ ������ ����#7��#����� ������ #�"� ������ 8��� ��3������ ��� ��!������#$��� ��� ��� 9��� �#$����� � "����� ������ ������� ���������� �#$��� ��� ������� �����������$��������
�����#�)��������$�������������$��������������Vista���������������������#����� �"�����#�����Vista Diseño ������$�����������#���������7�����'�
�
����� #������ ��� $���� � ��� ��#�,�� "� ��� ��$���� ��� !������� ��� ���� ���#����� $�#���� �����������������3�������������#���� ��#�����#��9�� �#���������,��������9������#�������
8������#������3����#$�����������#������������#�������������
&�"� ���������#��
����� ��� ����#���� ��� ��� ���#������ ���7� �������� ��� ���� ���������� 8��� ��������� ������)��������������#������3���#������������� �����?������������������������#�������8��������������#�����������#��������������#���
8������������$������������$�������� ����$���������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••���"��
• ������#���%��������:����7������������#$��������������������������8��������������$���������������?���$����#������ ���������"������?���9���������������#$������������������������
• ������#�����%��������:� ��� ����������!���������� �������� ��������� 8��� ������������$��������� ��� $������ ���?��� $���� #������� ����#��� � �C���� � ���7�!����� ��#7!���� ����$�������#��������3����������@������������������
• ������#� � #��# ��:� ��� ��!��� ��� ���� ������ ��� ���� �@$����� � ��� ��� �#$��� /����@$������ ��� ���� �#������ ��� �$��������� JHbIFIQI � HEH IWI� "� HAIK � ��#����� ����������� � ��#����� ��� �#$�� � �������� 3��� ��9���9��� ��� ����� 9����� "� 9������������������
8���@$������$�����������������������#$�������������������������������#������������������������������������#�������
���������������������������������9���������������������#��������������������,���(������������������������$��������������'�
6�����������@��� �B�9���$����#�����������������������
(�3������6����������3�����
=��$������$������5��#����$������!��$���������������9���������������������$����B����$��#���3��������9�������$����
.���������$��� ������9�������BA>���B��$��������?����������������!��$������$������
6���������9�������������9�������BA>���B��$��������?����������������!��$������$������
.�����������������������9�������BA>���>��$��������?������������������!��$������$������
6�������#����������#��� ���������������#����� ���������������������������������#������
6�������������� � ���#������������������#������������������
.���������#����� � �����������������3����������$��������)����������������
�#�!���������������#����$���� ��������� #�!����>����������)����18(��>�����������
���������)������$�������� �
�����������#����$���� ����������)����18(�3�����$���������9������������#$���
���������)�������$�������� �
�������� ��� #���� $���� ����� ��� ��)���� 18(� 3��� �����$������������������������#$���
B�����#�����A�������#��
����#�����������������#����������������������
B��������$7!��� � 6������������#�����������#����������$7!�� ���C���������������#$�?�����������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
8C������������������C�������������#�������
D��7�!���� � ��������������7�!�����
(�������������������#��������"���������������3������������������'�
�����������������������$���7���������������������������)������
���������?����������������������������
�����9���#7������������
�
&�"��� ? ��,�����#��������#��
;�"� ��������� 3��� #�������� ����#���� 3��� ����� ���7� ��� ��� ���#������ J������������$��������K� ������ ���� ���� ��3����� � ���� �C����� "� ���� ���7�!������ 8��� ������� �����@�� � ���� #����� ��� ��)���� #�������� ����#���� �������� ��� ��� ������ �� ����������"�������
���������?������3����#����������������������������������������
����� #������ ��� ��#�,�� ��� ��� ��3������ "� ���$��?��� ���� �#$��� ��� �������� �����3����'�
�
• ��#������ �:� $���� ��������� 9����� �#$��� ��� ����� $������ ��� ����� �"2���������6�������"���������������������������������������#������3����������������������B�$����3�9����������������������3���������3����� ���� ���������� ����� �"2��������������9��9������������$������������������#���� ���$����� ���������������9��������#������ ���������� ������������������������������?���������$����������������������������������3�����������3���9�� �� ������� ������� � ��� ������������ ��������� ��!����� ��� ��������������� �����������������������3�����������3������3��������������������������������������������
�
• ?������ �� �#� � *�'� ������� �� ������ ���� ���������� $�3��,��� ��� ������3��������#����������#�,��������)���������������(�������������9����7���� ���� ������ 3��� �$����� ��� ���� �������� "� ���������� ���� ���� ���������9����7������#�,���
• ?������ ��# �%������'������$����������������3������$�����?3��������������������9����7��������#���������������C�����$�������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
;�����������$���7�#�9��������3�����������#$��������#�����$���������B���#���!����$����������������������3������������������������#$������������3�����������������7�����#������������B����������"����#��9�����#�9��7�����������#$���#�������3������
�
• �#��� �:�$�����������9��������#������$�#������"�3���������������"����!�����������#��2�Formato|Alinear�"�������$��!��7����#��2�$����������������$������3������������������������������#$����
(��9�������,����#�������$�������,����#7�����#�����������$����������������#�������3������9��7��#7������������
��������������#������������$�������������������#7�������$��!��#� ������$�����������#���������7�#7������'�
�
/��� 9�?� ������ ����� ���#����� � ��� $����� �������� ������ ���� ������ 3��� ��� 3������ �����#�9���������������������������!������������?���������������3�����"�����)���������#�����'�
�
�
�
�
�
������$�#�����!�����
��������!�������������
�������!��������!�����
������2��#����!�����
6�����������9����!�����
�
���••••���������������������� ������������������••••������
����������������9����!��������$�����$���������������Crear un nuevo registro�������$������������#$�����������������������#���������$��������?����������� ������������������������������������/���9�?�����������������������������������������!����������9���9����$�������������������������9����!���������������
�
&��� ��������% � ���� �# ����
1�������#�����!�������������#������������?�����������������$�������#�������������$������Nuevo��$�����7������9������'�
�
(����������������������Asistente para formularios��<��$������������������������������3������9������@�����������#$���"����$�����Aceptar���$�����7������9������'�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
(�������9������������!��������#$���3������������3����$���?������������#����������3���������9�����������������������������������������������������3�������@�����������#$���$����������#����� � �2�� ��� $����� �#���� ��� ������ $�������� ���������������3��� ��������������)��Tablas/Consultas��/���9�?��������������������������!��������#$���3������3�����3��� �$���?��� ��� ��� ���#������� B�� $������ ��������� ������ ���� �#$��� �� ����� ��!����������������$����������������#$�����������������������$�������#�#�����#�������
����� ������������� �#$��� �������#������ ������?���������������3��� ��"�������Campos disponibles�"�Campos seleccionados'��
� ����������#$��
� �����������������#$���
� (�#��������#$��
� (�#���������������#$���"�������������
����� �,������� �#$�� ���������� ���Campos seleccionados'� $�#���� ��� ������������#$��������������"����$�������$�������������� ��(���#$���$�����7�������?����������������'� Campos seleccionados�� �� ��� 9�?� ��� �#$�� ����$�����7� ��� ��� ����� ���Campos disponibles.
�
�������������� �����������#$���3������3�����3����$���?������������#���������$��������������Siguiente�$�������������������������������#������
�
B�#$������$�����9��9������$������������$�����������������Atrás�$����9��9���"�#��������!��������������������������B����$��������������Cancelar����������������������������#���������!����������3���������������B����$��������������Finalizar ������#������3�����7�!�����������������$����������3������������������#�#������
����� $������ Siguiente� �$����� ����� $������� � ��� ��� 3��� ��� ����� ��������� ��� �$�� ��������������������#$����
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
�����������������$����$���������#�����������������������������9�������?3�����'�
� � � ������#� � :��������#������������#$��"�������3������
� !�# �:��������������!������(�����$�#��������������3�������
+�, ����� ��:�������#�#�����#����3����������������������
G������ ��:������#$������7��)���������$�������������!����������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
��������!������$�����������������$�����Siguiente��
�
(�������9�����������������������$����!�7����������#�������(������������#�!�������������(����������������3������"���������������B���������������������#������������������"����$�����Siguiente��
(�� ����� 9������� ��� ��� ��� ��#���� ��� ���#������� (���� ��� ��� 2��#�� $���� ��� ������ �������#����� � �� $����� ��� ����� #�#����� ��� $������ �������� ������ �� ���9��� ���� ���#���������#���� ���� ��� �$��� ��� ��!��� #�������� ��� ���,�� ���� ���#������ ������ ��� Vista diseño��
�
���••••���������������������� ������������������••••������
(�����#������"�����7������ ���$��������������#���������$���������������7������$���������� �$���������������������#�#�'�������������������������#��#7���#�����(����$���C�����������$�������������#�����������������������Vista diseño:�
&�'� >�� �# ���������!��� �# ����
8������������������#������������������#���������$����������9���������������������������3�����������!������#2���
�������������������#���������9�������?�������)�#$��%��(��������)�#$�������$�������������!��������#��������������<����������#������#�������������������������$�������3�����������$�������6������������#���������7�$������9�����������������#�������������#��������������������$�������3�����������$�����������#�����
<�����#��3�������������������#������#���� ������������������������#��� ����9�����������������������#����� ����������#�������
�����!���������� ������#���������#������#����������������������#������$�#���� ������������� ��� ���#������ $��$��� ��� Vista diseño�� <������ ���� ������ ��� �����#������ ���
������������������Subformulario/Subinforme� �
B!�������������)�#$��% ���������������#��������� �����������3������9���������)�� ����
#�������,���a��������������������������������#�����'� ��
B��������� ���7�!����������������������?�������������3��������������������#�����������������������7�!�������������������3���9�������������3������$�����?3������"�������$��?����������� ��� ��!����� ���� ��� ��3���� ������� �������� 6������ ��� ���7�!���� ���!�� ��� ���#������������������������������<�������������7�!���������������7����������#�������
����� ����� ��� ���7�!���� �$����� ��� �!������ 9������� ��� �7��!� � ������ ��� ��!�� �� ������#���������������$�����������������������������#������"���@��������
�
���••••���������������������� ������������������••••��� ��
(�����,�����7�#�)�����������!��������#����� �$����$��������������#���������$������������3���������"��������(���������������������������������������
�
(�����9������� �!�������������������� �����������������"������#$���3������3�����3������#���$���������������#��������
�
B��$�����Siguiente�� (�������9������� ��"�3��������#������� �$��������@���3����@����������������#������$��$���"����������#�������(��$��!��#����!����9C����� �����!������������������������������������3�����"���������������������������������Definir la mía propia,� �� ��!�����������9C����������������� ������� ������B����������"����$�����Siguiente��
�
���••••���������������������� ������������������••••���!��
(���������� �����������3�����!�������$��!��#�������������������������
�
8����#$���������������������3���������������������������Código del médico�������������#������������#$��médico de cabecera�������������$��������
������$������������������������������������Definir la mía propia��(����$����������9�������9����7'�
�
(�� Campos del formulario/informe� ��� ����� ��������� ��� �#$�� ���� ���#������ ����� 3��� $��#��� ��� ������� ��� ��� ����� �����F� ������� a� ��� 6�#$��� ����������#�����A�������#�� ��� ����� ��������� ��� �#$�� 3��� $��#��� ��� ������� ��� ��� ������������ ��� ��� ���#������ ������ 8��� �#$��� 3��� $��#���� ��� ������� ������ �������� ���#�#������ ����#$����������#�������������������3��������!����
�������������������#$����#$���������#������"�����������#���������$��������������3�����"�������$�#�������������)��Campos del...�
�
���••••���������������������� ������������������••••���"��
(������!������9������������������#�������������#����� �"��3��������#�����7�)��������������#7�����#��������
�
���������?���������$�����������#���������#�����3�����7���C�������Vista Diseño'�
�
(��Vista Formulario����9����������������������#�����'�
�����������!��������� �����
�����������!�����������������
5��������� ����
5�����������$�������
�
���••••���������������������� �������������••••������
�
$� ����� �-�!�� �-���� %# . ��/���#�� ��
8����#�������������� ����#$��?���"������������������$�7����$��������2�3����������������������������(���������#��#�"�����������������������"�����?���#����������������������������� Edición/Buscar������ Edición/Reemplazar�
$��� ����� ��9�8�����
8�����!���������������������$������!������#�����������������������3������������������������3�����#����$�������$����������������$�������#$��3�����������9��$��$����
(���� ������ ��� ����� $��� 3��� 3������ ��C � ���� ��!������ ��� $������ �������� ��� ���#��� #�"�����������!2���������������������#$����
�������������������!���������������������$���������������������������$����������������9������)����������'�
�
�
$����� ����� ��#����8������������� %��
(�����������$������$���������������#$������9������(��������������9�����������������$������� $��� ��� �$������ ��������#���� � ��� $�#���� ��� �������� ��� ��� ���#��� ����$��������(�����������������$���������������������������������B��������������������������������$��������$������������������������3������������)������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�����������������$���������!2������$������������#���������������$��������!��������$����#�����'�
������������������������� ��B����$��������������������������'� �
%��B�������������#��2�Registros|Ordenar|Orden Ascendente�
�
+��/��?������#��2�3����$��������$�����������������������������������7������������������#���3�������������������'�
�
B!���������3�������������������$����#���������$��������������������!�������������#$��������#��������������������������(�������������������������7�����'�
�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
8����#$�������$�� �#����1�)����18(�������$���������������(����#�#�����$������������������������<��,�����������������#$���
$����� ����� ��#����8���������� ����� %��
(������)�#$������������������������������!�������������$���������!2�����2�������'���� �$������� B� ��� 3������ �������� ����� #�#�� ������ $���� ��#���� ��� ������ �����$����� ���������"����$��9������$�����������$����#��������C����������
<��������Vista Formulario� ��������$������������������ ��!�������������#$���B���#���!����������;�)�����������$��#������������9������#$���$��������?������������� ���#$���"��������������#$���������)������������9����;�)�����<������
�����3��������#$���$�������3���3����#�������?������������������)�����������������#�9����������#����3���������������������������#�9����������#���$�#������������3����������������$�������� ������$�����#����������� ���� ������ ��� ��9������������������ ��!��� � ��� $����� ��������� ���� ������� 8�� ���#��� "�� ���7� ���������� �� ���������������!����
����� #�9��� ��� ���#��� ���������� ��� ����� $������ ��������� ?3������ ���� ������ ������9� �"�����������������������������#�����������9��$������B�����������������������������������������������#���������#7���������
�
(���#$��������������$�����7�����������������#$����
�
/���9�?����� �#$��� �$������ ������"�$��9������7�� ��������������#�� ���!�� � �����������������#$������������������������������������������������ �������?����������$�#������� ����������7��������#�������������#$����B�����������������$�#����������� "� ��� ������� �������� � ��� ��������� ��� ������ ������ ��� 2��#��� ��� ��������� ���������� ��� �������� ����� ��� ���#�� � ��� ���#�� 3��� ����� ��"� 3��� ��������� ����������$�������������������������!������3�����������
�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
/���9�?������������������������#�������$��������������������������������� ��8�������������������7����!2�����$�#�������#����#$�?��������?3�����������������
��
B� ��"� ���� ��!������ !������ ��� ��� $�#���� ���#�� � ��� ������ ��� ������ ������ �������!������ ���7���� ��!��������#����B�9��9������� ����������� ��!������������� ����������7����!2������������#$� �"���C�����9�#������
$��� ��� ��� ���
(�� ���� ������� ��� $����� ������ ��� ����� �����#������ (���� ���#�� ��� �2�3����� ����?�� �����!�������������������������������
8�������������������2�3�����������$��������������������3������������?��������!���������������������������������8��������������?���������������!������3���������������������#2��������������9�?��
(�����������$�������9�#���������?��������$������$������������ ���������������?���������$������$�#�������#�"� #$�������� �������� ���������$�������"� ��������������� ���������
�#$�����9����B�������������#��2�Edición|Buscar �����$������������� .������������������7������9������'�
�
Buscar:����������#$����������#����������������������������!�������
Buscar en'��3�C���������#�������������������2�3�������!2�����������������������������������
�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
Arriba:��������������"�������������7����#��������������� ������7������������#������$����� ��� ��� ������� 6������ ���!��� �� ��� $����� ��$����� ��� ��� ������ ��� ��!��7����������
Abajo:��������������$����7����#�#��$�����������������������������
Todos:������������� ����$��!��#����!��7���������������3�����"������������������������!������3��������!���������������$�������#�����������?����������������������3����������
Coincidir:��3�C�����������,������������@���3������������������������������������'�
�
Hacer coincidir todo el campo:����������������������@���#������������������!������#$������
Cualquier parte del campo:� �� ����� ����� ����������� ���� ��@��� ��� ��!����$�����������!������
Comienzo del campo:���������������#$�?���$���������@����
<����������#�����$��������������������������������$������������� �$����)�#$�������$�������������$������������������������#���������C�'cd#���?cF�c=#���?c ����$�����$�������������$�����������3��������������!���'�c#���?c��1������� �����������$�������3������#�������c�?c��������������#�����3����#$�?���$��'�
�
Mayúsculas y minúsculas:� �� ��� ��� �#$�� Buscar� ��� ������ ��!����#�"2�����"������������ �"2������"�#�2����� ������!�����3����������������7�����������#�#���#�"2������"�#�2����� ����3��������@����������#�#���
Buscar los campos con formato:� �����7� ����� �3������� �#$��� 3����������@���#��������������#�������?�������Buscar��
�/��� 9�?� ��$������� ���� ������C����� ��� ��� �2�3����� ��� $������ �� ����?�����$�������'�
�������������������������������!����� ����$���7�$������������3��������"��#7����!������3���������������$���������2�3�����
��
$�" 9�� %# . ��� ���
(�����$������#�"��#��� ������3�������������������������������!����������!���������3������#7������������"��$������������ ������#�#����������#����������(��������#����������������������#�"��#����������Buscar��
�
���••••���������������������� ������������������••••������
��������#$��?������������������������������������"���������������������#������������9�����������������������������B�������������#��2�Edición|Reemplazar �������������������7������9������'�
�
(�������9�������$�#�����������?������2�3�����"�����9�?����������������������������"���6���������������������������9���������������#�#�� �����2������������ ����������������������������'�
� ���#$��?����� ��!��������������� $������3��� ��� ��"�� ���������Reemplazar por��D��#$��?�����������������
����#$��?��������������!������3����������������������C������������2�3�����$���������������Reemplazar por��
6����������� ������������#7�����#������3��������� ����������2�3�����#����������
#����)������9������������#�������$�������� .�
$�"� >�#����
/��������������������������!��������#������������������������������#��������$������������������$������9�����������������������������3���������!������3����#$������������������(�����������������!�������������$����� ���������7����������
����������������$������������'�
5�����$����������
5�����$������#������
5��������������9��?����
������$���������������������������#��2�Registros|Filtro:
�
1�����������?�����������������������������������#�����'� �
�
���••••���������������������� ������������������••••������
����� �$������ �����9������������ ��� $��������?������������ �� �$���7����2��#�����������?����"������9��7����������3����������#�#������������9�����
$�"��� >�#����%����#��������
(���� ������ ��� �$��� ����������� ������� ��� ��� ������ ��� ���#����� 3��� 9�� �� ���� ���������������������
6�����������������������#������������#�"�!����������������������?�����
(������)�#$����������$������������3��������$�������������$����#�������������3�������$�������3��� ��� �$�������=��C� ����$�#������� �������� ������ ���3���� ��!�����3������!������$������=��C���
<��$�������$�����������������Filtro por selección� ��<������������$�����7������� �3������� ��!������ ��� ���� ������ ��� �#$�� �$������� ���� =��C� � ��� ����������$�����7�'�
�
�����9��9��� ��9��� ���������� ��!������ ������ ������������7� ��� $������ ������������������
quitar filtro� ��
�
���••••���������������������� ������������������••••��� ��
$�"��� >�#����%������ �# �����
(��������������#�����������$�����������!�������"�������!�����2#���������!�������
�����$������������������������filtro por formulario� ����#��2�"������������������#������9����7�'�
�
���������������$�#������������������#����$�����7�����������������?�������������������������������������������������������$��!�����������������������9����������9�����
��������#$���B����������)��������������������������$�������������� ��
B����$����������$����������������#��������9������@����3���������7���������������@$�������"������������������������?����#���������
�/���9�?�������������������������� �����������#$�� ���������������$�����!������ ���������������������
�B��$������9��9������$�������������#���������������������
�.��������������������������C���������#$� �������������3������$������!������������������#$���
�6����������9�������"�9���9����������������#����
$�"�"� >�#������������ � �. ���
(����������$��#��������#�������#�"���#��������������C����������������(��#�"��#����������������� �"������#��������6����������
����� �$���� ����� ������ ��� �������� ��������� ��� #��2� Registros|Filtro u orden�avanzado�"��3��������"���!2����������������������������#���������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••���!��
��������������������������������7������9������'�
�
���!����3���������������$������#����� ����#��2�"������������������#����������$��$������������������(��������������$������������9�����������
�
(�����$�������$�����������������������������������3��� ��� ���7� �$������ ��� ����� � ��� ��� ����� ����#$��������������
�
�
(�� ��� $����� ������� ��� ������ ��� �������� ����������C����������������
�
���������������������"�3����������������#$� ��������������!���"�����������'�
Campo:� $���� ����� ��� �#$���� ���� �#$��� ��� ���� 3��� ��� 9�� �� ����� �������� � ���$�������#$����������$����#�������������'�
����������������������������#$���$���������������������� �3������$��!������������������������#$����������������
��B�������������������������?������$�����"��������������������������#$���
"�B�������������������������?������$�����"�����������������#$���������?������������
B��$���������?�����������#$����#����������������������$��������������������������������������������#$�����������������������������W �������������������?��7���������������#$����������������
Orden:������������������3��������!��7�������������������#7����������!�����3����#$��� ���� �������� ���� ������� (�� ������ $����� ���� ��������� � ����������� ���#$��#����������!�������������
�
���••••���������������������� ������������������••••���"��
Criterios:���������������������������������3����������!�������������B��$����������'�
/����@��'����������"����$��!��#�����$����7�����#7��#������������#������
/��� �@$�����'� ���?����� ���� �$��������� c(�������ac� �� ���� �$��������� ����#$������J] �^ ]^ �]b bK�
B!������ ��� ��� ������ ������� � ��� 9�� �� �$���� ��� ������ $���� 9��� 2��#����� ������#���������3�������$�������$������������� �����"����#���������-��,����
8�� $�#���� 3��� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� #��2� Registros|Filtro u orden avanzado�� (�������9������� ��������#���7������ ������������������ ����"��#���$��������������#�!��'�
�
��� ������ ^�- � ��� �2#���� �-� ��� ��� ������ ��� �#����� "� ��� $��!��#�� ���� �,���������#7��#������ 8�� #�#�� ������ ��� ��� ������ ��� $��9�� � ��� ������ ��� �����#���� �"����$��!��#�������,����������#������#7����
/���9�?� ��� �������������� ���������� ������� ����������� ��� $�������� ����� � $�����$���� ��� ������� ����#7��#����� ��� ����7� ��� ������ ��� ������� � $���� ����� ��� ������!������3����#$����������������������������
�
�����9��9�����9���������������!���������������������9���9����$��������������� ��B����$����� 3��� ��� ��� ������� $����� ���� $����� 9��9��� �� 9��� ����� ������ ����� � ��� $�������#������ ��� ������ $���� �$������� ����� ��� ��� ����� � ��� �����7�� !��������� ������ ������!������$���#����3������!�������������������3������3���������������������!������������9��� ��!��������������C��
�
���••••���������������������� �������������••••������
1� ����#� � �# �! ������ ���
8�� ��������������� ������� ��� ����#���� ���������� ��� ������� 8��� ������#��������� $������$�����������������������������������)����������������(��������������������������������c;�)��������$������� ��7#�cF��������� ��)�� ��������������� ����#�����@���C��� ������� �������� ������������#���� ��� ���!������������ ��)����� ���$������ � ����3��� �!����������� ��#����������������������
(�� �����#������ �$��� ��� �������� ��� $����� #������ ��� ����#���� ��� ���� ������ � $���� ������������!����������������#��������������������� ���������)����3�����#���������#�����8����������#����������3��������������#�������!2�����������������������
8�����������������������9��?��� �"��������$����#�����������#�#�����#���8��2���3������������������3����������������������$��������9���������������������������������#�������
1��� 35�6�%�����7 ������ �����#� 4�
�#�8���� !# '� ���� ��������� ��� $������ ����?��� ������ ���� ����� ������ �� ������ ������ ���� ������������������������������������<����������#�������#��������$�������$����������������#��������#������
?������ ��#��� ������# �� !# '����3����������������������������� ����������������� �"�$��#���#����� ���#�������,������!���������9������#�������$��������?���������������$����������������9��������3��������!����!�������������������������9�������������
�#�8���������� ����� %�:������������������������$��������$�����3����#$�����������9����
��#������ ����8����'����������������$����������������������$��������9�������������!������
9� #�. ����#��#�:����$����������?���7��������������#$���#�����������������������������)�#$�������������2#���������!���������������������#����� ���������B������7���#$������9��'��#$������������3����������7�������������������7������
( � ���� ����������� �# ���-������ ��������#� '�$������������������������������������������������$��������������9������#�������
1��� ��%���������#� �
1����� ����#� �����#�������
(�����#7�������� ���������������������$����9�����������3�������������������������8����������$������������;�)��������$���������7#�� ������$���������������$������������ � ����� #������� ���� ������ ��� ���� ������ �� ��� 9����� ������� ��!2�� ���� ������� ��� ���������������3��������)��������$���������7#���������������������$���������������������������������������9������������
1����� ����#� ����� !# ������������� ����. � ������������������������C������������������"�����������#���F�����$���������������������)�����7������<����������#���������#�����#�"�$�����$���#��������#��������������#��#�"�������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
1���"� ����#� ���� �������
(�� ���� ���#�� ��� #������ ��!������ ��� ���� �� 9����� ������� �� ���9��� ��� ���� ������$��������� ���9����������� �$������������� ��#���� ���$�����������������9�� ����� ���#�������,������!����� �#������������
1����� ����#� ����������
6�#�����#$���3������������#7����������������
1���'� ����#� ����% �� ��� �6�
(�9C��������������������������������B�8��
1���&� ����#� ������������������� ���
B��$�����#�����������������������������������?������������������B�8��
1�"� 3�� ����� ���� �����#� 4�
����� �������������������"�3���������������$����,�� �������9����������������������������B����������7�������9�������.������������ �$����9��9�������������$��������������
base de datos� ��(�����9�������Consultas�$������$��������!2�����#�������������������!����������!2�������'�
�
�������������������������9�����$��������������Nuevo���$�����7������9������'�
�
(��������������$�����3��������������$��������������������'�
���)�� ����*�:�$��#�������?����������������������"������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�����������% � �����#� �����## :� �������� �������� ����#7��#���� � ��!2�������#$���������������
"����������% � �����#� ������������� ����. � :� ����������������3���#��������������������������#�����#$��� �$������������������)�����7������
�����������% � �����#� ������ ��� �!�� ����%#�� ��:�����������������������3��������������!���������9���������$�������������#$���
'����������% � �����#� ������ ��� �!�� ����H�����������'�����������������3����������!������3��������������!��������������������������������
1��� ��� ���� �����#� ���� �������
<������������9����������Nueva Consulta����������������$���Vista Diseño�"����$�����Aceptar������#7��#������������7����9������������������������#�����#����������9������������������������!�����3��������A�����9��������?���������������
�
(��������)�#$������9�������!����������������������������������������������$�����Agregar��B�� $������ ��������� #7�� ������ � �� ������ ���������� /��� 9�?� ��� ��"��� ���!��� �������#����������������3������3���������?�����������������$�����Cerrar��
B���������������3�����9��9�������������9�����������!��!�������������$�������������� �����������������#��2�Consulta|Mostrar Tabla��
(����$����������9�����������������������������'�
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
���!����3���������������� ����9�����������9����������������'�
8����$����'�#��������������#����������������3������9��������?���������������
8�� ������'� #������� ���� ������� 3��� ���9��� �� �$���� ������ �������� �� ��� ���������������������������
(��$��������������������������������#�"��#����������������������(�����������������"�������#�����#7� �3����������$������3�������������������������9���������(�����$������Mostrar��
1����� � %��
(����������������$��������������������������#$���������������J�������WK���������������� ������������������������������#����
8�����#���������������#�����������#$�������������������'�
�� �����������������#���������#$������������������$������
%� ;���������������������������������������$�����
+� ;������������������������#$��"�$�����������������������3����$������B�����$��!��7�����������������#$���$��������������
1����� � !# �
(��������������!�������������������3���$����������#$����������������������#����(�����$������#�"�#$����������������������)������#$������9�������������
1���"� ������
��������� � ����������� �� ��� ������� (���� ������ ��� �$���7� �� ���� ��!������ 3��� ��������!��� ��� ��� �������� ��!2�� ��� ���#��� ��� ��� 3��� ��� ����� ������� ��� ������� (���������������������������#$��"�����������������������������������������#$��3������3������
����� ������������ �$�� ���������3��� ���3����� ��� ���� �� ��������� ������Orden ��$�����7�����������������?���������������������������$���������������������$��������#��2���������$�������������$���������������������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
1����� ?��� ��
(���� ������ �������� $�3��,��������� � ��� ����� �� ������� �������� �������� ������7�����������$��!��#��3������#������������#$���(�������������������������3���������� ��� ������ #7�� $���� ������!�� ��� �2�3���� � $���� ��� ��� 3����� #������� ��� ������������� ��� ��� �2�3������ B� ��� ������ ����� ��9���� � ����� �������$�����7��B�������7���9����� �����������������?��7��������2�3�����$����������7�9�������������������7#���
1���'� ���������
(������� ������ ��� ����������� ���������3��� ����� �#$������ �#$�� $����3��������!������$���?�����������$��������������������
6����������)��������������� ����$��!��#������?������@$��������������������������<�����������#$���������������������9�������3����������������������8����������$�������������������������#7���#$�������������������1���������������9������������������#�#���#$���
>�������������������������������������������������#�����������$�����������3������3�����$�������$��!��#���
/������#��#7������������9��������2�3������������)�#$����6��������������������������9��������?�������!�������)�#$��'�.���������$�������3���99������ ������
(�� ����� �)�#$��� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� �#$�'� Provincia � "� ��� ������Madrid.�<���������3���������!�����������������������#$�����9������� �����������$���3���#������'������#����"�����$�������������$������ ����#7����������� �3���������7��������B�����������,�����#7���#$������#������7�#7��������������!�����3����#$�������������
�
����� �)������ ��� �������� ��� $����� ��� ����� � �� ��� �������� ��� #��2�Consulta|Ejecutar��
(��$��!��#����9��9��7������������!������3����#$���������������� ������3���������"�������#�����������������������������7����;�)��������$��������7#��������Vista Diseño��(���������)���$�����7��2��#������������������������������6���������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
�
�����#������������������������������������#��������Vista Diseño��B����3�����3������#�������������������������������$�������$������������� ���������7�3�����������������!���������#���
�
B������������������������Madrid��������#$��Provincia������������������!��������������������#$������������#�������������������������������#$�����������������������������������B��������������������� �$���� ���#�������� �����������#$���������������
���������B���)����������������$�������� �����������������7�����'�
�
1�'� �� !#��������������
<��������������������������������������@$����� ����������@�� ���#��������#��������$����������B����������"����!2���$��������������@$������J��@������2#���K����$��!��#����2���#��������$�������������cbc �"����������7������������������2�3��������@���������!�����������������@$�����������������
=������������$�������� ����#7�����$������� ����$������#$�����������$��������������������2�3����������������������!�������
1�'��� 9 �8������ #����
�����������������!�����9���������������������#$��������?����������$��������'�
��������I'�$����)�#$����$�����������������$�������#�"���������-��,���$����#����������&4��(�����������6����������������'�(������-�a�&4��
J-K-KL-JL-JK:��$�������������#$�������
�
���••••���������������������� ������������������••••������
1�'��� ��� ����� #����
B��$�����$�����#7������������� ���$�������������������������8�� ����������������@$�����������7������������!���������#�'�����$������������!�������������������9�������������$�������� ���$�����������9�������������$�����"��#��������)�#$���$������������� ����������$���������� �����$��9��� ��������#$�����9��� ������?��C������������'�
(��Jc ����cFc���!��cF�c��C������cK�
<�� ����� ���#�� ��� $��!��#�� ��������7� ������ �3������� ��!������ 3��� ��� ��� �#$��$��9������!���������������������9��������
1�'�"� ) �������������
�������������� %�:����������I:� ������ ����������9����� �������������#�#�����!�������$��!��#�������7������!�����3����#$���������������������
�
(��������a����$��������?���������#�#���#$�'�^-4�a�]�44�
������ � ��� %�:�����������:����������$�������������������������Criterio ������������ ������ � �"� �� ���3�����#7�� �������������� ����� ��� ����)��� (�� $��!��#�������7������!�����3����#$������#������������������������
�
(������������#�������$��������?���������������#$��'�
�
B�������7�������!������3���������#$��$��9������� ���� �����������#$�����������#�"�������-��
�
���••••���������������������� ������������������••••��� ��
1�'��� ����� ������
B�����?���$����������������!������ �3����#$�?���$������������ �3������#����$�����������
M� ��$�������� ���3���� �2#���� ��� �������� � $��� �)�#$��'� ������ ���� ��#����� 3������#���� $��� c�?'� W�?�� 1���� �)�#$��'� ������ ���� $�������� 3��� ������ ��� ��#�����#$������"������������������#��������c8��c��B�����������������!�����������'�6�#��W8��W���6�#��W�Q�8���Q�W���������!��!��7������#������
4���$������������������7��� �$����)�#$���d#���?A=#���?'��#���?��
N� � ��$�������� ���3���� �C!��� ��� ��� $����� ��$������� ���� �)�#$��'� �%T�& ���$��!��#�� �����7� ��� ��!����� ��� ��� �������� ���� $�#����� �C!���� ����� �%� "� ���� ����2��#����&��
��� �������� ���� �@$������ ��� ���� ��� ������ ����� �$�������� � ����� �,���7�����#7��#���������$�������cComoc��
1�'�'� ��#������������8���������� ��������� ���
B��$�������������������!�����$������������������������#$����"�������� ��������7�9����
���3������������!2������'�(��>�!����>����
��������3�����������������'�
�
���3���������������!2������'�9�C�'�>���������>����
��������3��������������������'�
�
1�'�&� >��7 � ��� #�
B�� $������ ��������� ���� ��!������ 3��� ���!��� ��� ����� ������� ���� �)�#$��� ��� �����#$�����$�����������������$������3�����"��3��������!��������C���
(������������������5���JK�
1�'�$� ����������� �� !#��
����� ��������� ������9������F�3��� ���������� $��!����� ����9�?�3��� ��� ��������)��������������� ������������$��!�������������������Y�Z�����)�������#$��3������������9������J9���������������$��7#�����K�
�
���••••���������������������� ������������������••••���!��
1�'�1� ���������������#��#��
<���������������������$���������?������7����������������������������#$��������)�#$�������������������������������#$��������9��������#����������������������9������������'�
�
B��$���3�����������3���������������"���#$���������#�"���������������$����4��
B���������������#$��#$�����"��3�������@��C� �3����������#$����������J�$�������-�:K��8����#$���9�����#$������������������
<������ ���� ������ ��� ��� ����?�������� �$������ "� ��� ������ ���� ���������� ��� �������������������������!�������
�
1�&� @� �� ��# �����#� �
B�#$������ ���#��������3��� ���$�������9�����9�������� ��������� $���� ���!�������3������������������������$�������
/���9�?�����#$������3����������������������3��������$����� ���"�3���$���������!�������������������������������$�������������������������3������9�"����������������������B����9���������#7��9���������9�������!���������$�������������3��������,��������$��@#��9�?��
8�� �������� ��� $����� !������� ������ ��� 9���� Diseño� �� ��� 9���� Hoja de datos�� B��
�����������������!������� ������#��2�Archivo|Guardar��
1�$� � %��� #��# ���
B��$��������������#$��3��������������$���������9������#$����������#�#���������
(������)�#$����������#$��������9��������#�������������������������������������#$����������Importe��
������$�������������#$���������'�
�� B�����������������#����������� ���������������#�����������9���#$����!�����������$������Importe�
�
���••••���������������������� ������������������••••���"��
%� B������������$����� � ������ ��� ���� ��������� �� ��� �#$������� ����� �� ��������������Y�Z��
Importe: [Cantidad] *[Precio UnidadZ�
B���������9�����$������������#$� ����$������������������#$�����������������#$���"�����,��������C#����������$�����'�AWEQ����$��!��#���,���7���������������#$��"�$����7������#����������9���#$���(����#�������7�(@$� �(@$������
1�1� ��� ������#� ����� �������
1�1��� ��������% � �����#� �����## �
(�����������$����������������������������������3������$�������������������#$�����$����������������������������� ������9������������������������
B� ��� ����� � ��� ��������� ��#���� $����� ��#�� � ������ "� �������� ��� $��#���� ��� ����9����������!��$��������!�����������������������!������"�$���������������9�����#C�#����#7@#�������� �#$���>���������� � ������ $�������#�������� ��!������ ���$�������#�����������������#�����������������
1�1��� ��������% � �����#� ������������� ����. � �
/�������������� ��������� ���������� ��?����� ������ �������� ����#�������7�������������9������������������"����#����6������������#� �����#��� ���������������������$�����������������������!������"����!���!��$�����������������������$����������#���'������������)� ������������?3��������������)�����������"��������������!��������$�������$�������
1�1�"� ��������% � �����#� ����!�� ����%#�� ���
6�������� ��������� ��� $����������#���� ���@����� ��!������ ��$������������� �������������#����3�����!��������������������#$���������#�#��9�����������)�#$�� ����$������������9���������$�������������#$�����������$���������#�������@�������!��������$������$�������#�#��$�������
��#�������$������������9���������$�������������#$�����$�������$��������������$��������������#�#��������
�������������������#�����2������������ #$������������������������������������� �"��3���$��#�����$���������
1�1��� ��������% � �!�� ����8��������������������
������������������������$��������������!�������������������3���������!����!�������������������������������������)�#$�� �$�����������$�������3��������"�������?������!����9�����
��#�������2��� �� ��� ���� #$������� ������ ���������������� ��� ����� �"��3��� $��#�����$���������
1�2� ����#� �����% �� �����
B�� ������� �������� ������ ���3�������������� ��������3���$��#��� $������� ����� ������ ����)��������"���������!2������������
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
/�����������3��������������9�����$��7#�������������7�3��������������3����$�����������������������������
�����)�#$�� �$��������?���������������������������#������������#�����3��������)��������������#�������$����#��������������$��� ���������7�3��������������������$�����$����������?��������$����#����� ���������B� ������?������ �������� ���,���� ��� $��7#������ ���$���7�����3�����$�������������������9�?�3�������)������������9�����������
(��$���������#�"�$���������������������������#����B������������������ ������������������#$���"�������������(��������������9�������?���������������#������
<��$���������������������������#�����������������#��2�Consulta|Parámetros��B������7������9������'�
�
( �� ����:� ��� ����� ������ ��� #�#�� ��#���� 3��� ����#$���
��%������ %�:�����������$�����������������#$���
B�����������$��7#�������������� �����$��7#���������������#����"�����$������������(����#�������$���������!���������#�����������#$��������������"�����$���������������������$�������������$����������������#$��$������3������9�����������
(������#$��$������3������9������������"�3����,��������������(����������������������������#��������$��7#������������������'�
�
�
6����������)�����������������$�����7�����9�������3���$������9���������$��7#������
�
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
<�����������������������������������������$����������������3�������������������������������#�����3��������)������C��<��$�������$�����Aceptar.�(�������7������)��������$���������7#�'�
�
1��0� ����#� �! � ���� ������� �� !# �
B�������������#�#�����#��3���������������� ������3�����������������!��!�������������$������!��!��� #7�� ��� ����� <�� ����� #������ ��� $������ �����)��� ���� ��������� ������ ���� ������ � "����$�����������!������������������������������������
<�����������������������������#$���3������������� ��������7�������"�$�!7�����������������������������������B���!��!��������������3�������������9������� �������#�#��#������3����������������������������������������������
1���� ����#� � � �. � �
;����� �����������������3���������9������� ������������������������ �������������#�"��������� ����� �������������� �$�� ��� ��������#7�� �#$��)�� ��� ����� ��������������������$������������'�
�
1������ ����#� ������� ��������� !# �
(�����$�������������$������������������������3�����������������������9����$����������!������ $��9�������� ��� �)������ ���� ��������� 8�� ���9�� ������ ��� �������7� ����$��$���������������#$�� ��������9��$��$���3�����9���������������!�����
1������ ����#� ���� ��� #�. �����
(�����$��������������$��������������������������3����������?���9�������!������������������ �������������9�?��B��$������9���������!�������������?�������������)�����������������"�3��������#��������$��#������#������
1����"� ����#� ����� ��� ��A ���
(�����$��������������$��������������������������3������,������!��������������������������3���"�� �����!�� ��!������(������ � ���$���7�� �!��!��� ������3���������������������������������������������������#������������� ��#��$����������<.��� �������@��
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
1������ ����#� �����#� �� �����
(�����$��������������$��������������������������3�������#����9�������!�������������������3����#$���������#��������������(��$������9���������!������3���9�����������#����������������)������������������
2� 3�� ����# ���� ��� !# 4�
2��� ��������� ������ �! ������ �����# ���� #�
8�� �������� ��� ���� ������ ��� ������ ����������� ��� ���$���� �� ���� ����� ��� ������ $���������������3������� ������ ����� ��� ������������� �����9�?�������� ����� � $����!����� ���������������$�������$��������������������3������3������
6���3����#��������������"�3�������?��������������9�?�"�����#7��#������������?��7�������������� ��#7�� ��������<�������#���� ��� �������#���� ��#$� ���$���"��@�������������������3�����#$��������7�������?��������$�������#�����������������������3�������#����
2��� ��%�������# �������(@�����������$�������������� �3�������@$���������������� 7��������������9��7��#��3������!���������������������������$�����������
2����� 9�# ��������� �����6������!�������������������������������������������!������������������.�"�������!�����������������.�������������������������!���������������������
�D�����������������$�������#������!���������������������������������������������������������3���#������������������
2����� 9�# ��������� �� ����6������!����������������������7��������������9�������!������������������.�"�������!�����������������.����7���������������������������!��������������������
�
�$���������������)�#$��%���������#����� ���������������������$��������C����������������� $�������"���� ������#���� �"��3������#�#��#���� ��� ���7� ��!�� ���9�����$��������/���������!��������������������#�������������������9�������!���������������������$�������� �������� ��!����������� ���������$������� ����� ��� �������� ��������!�����������������#������
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
2���"� 9�# ������ ���� �� ����6������!�������������������$������������������������#7����������!�����������������.�"�������!�����������������.�$������������������������#7����������!��������������������
�B��@�������������������������������������'�#�����"�$������ �������������������������������� ����#�����������C��#�����$�������"����#�#��$������$���C��������������$���9�����#��������������!���������������������#����������������C������9�������!���������������������$��������D�����������������$�������#�������������������������$������������������������������������������������"��������#$���3���$������������������� �$����)�#$���������� �������� ��#�������������������9����#��� �����(������)�#$������������������$��������������������� ��������$�����������������!������#�����#���������$�������
2�"� ��� ����# ��������������� !# �
�����������������������������������������������������������$�#������������������������������� �������� 6������� ������� �������� ��� ��� $����� ����� ��#������ ���� �������� ����� $��������?���������!������������������7���������3��������������������!�����!2����!������
<����� ��� 9������� .���� ��� ����� � ��� $����� ��� ������ � �� ��� �������� ��� #��2�Herramientas|Relaciones�� ����#7��#����� ��� ����7� ��� 9������� Relaciones �����#�����9�C���
�
������,���������������3���9�������������������������$�������������� ������������� �����������������#��2�Relaciones|Mostrar Tabla���$�����7�����9���������������������������������'�
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
�
B������������3�������tablas/consultas�3���9��������#���$�������������������"����$������!��!����<��$�������$������Agregar ������9�������Relaciones��$�����7��������������������������������������#$����
�
�
6������"��������3�������!��!���#��� ������A��������� ���$��������������Cerrar��������7��������2��#��������9�������D���������
(��������������9�������������������������������)�#$����'� ���� ���������"��������
�
����������������������������������������������������������7�$�#����#��������9�����"����!��$����������9������
��������������#��������9���������#$������#2����������!�������������(������������7���#�������������������#���� �$�������� �����#$��������������7�������#����������������������� ������������� �#$�� $�#���� ��� ������� � ��� ���� � �"� ��� ���������������� ���� ������ �������������������������������������������#$��6��!������������������������������������������������#$����������������9����7����������7�!����$�3��,���
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
�������������������#$���������7������9������'�
�
<������������9���������"��������#������������������������������#$�����������������#�����>��#$���������������������#��������������������� �����������������$�#������������������� J��� ��� 3��� ������� ���� �����K� "� ������ ��� ��� ������ ��������� J��#��7� ���� ������ ���#����������9��������#$���#2�K��
B� ���$��������������Tipo de combinación...��� ����7�����9��������@$���������� ������$�������#�������������#7��#������$������������������$�#�����#�������(��������)�#$������$�������)�����C��
�
Exigir integridad referencial
8�����!���������������������������#���3���#���������������������������������������������������������(��������#������'�
�� >��$�������������!���������������������������3������������������$�#�����
%� >�����$�����������������!�����������������$��$�������"���!����������������������
�����$������@!�����!��������������������������������������9����������������3���'�
�� (���#$������������������������$��$������������9��$��$����
%� 8����#$��������!������#�#���$�����������J������������#���E��#���K��
�
���••••���������������������� ������������������••••�� ���
+� �#�����������������$��������������#�#�����������������
������9�����7�3������� �#$��� �#$���� ���������� �������� $����3�����"�� ���!���������������� B� ��� ��� �#$���� ������ ���� �������� ��� $��#��7� 3��� ���� ������� ���!�����!����������������
Actualizar en cascada los campos relacionados�������7��������3��������#��������9������������#$���������������������������������#7��#�������������������������������!������������������
Eliminar en cascada los registros relacionados�����������������!����������� ����� ��� ��� ������� ��� ������7�� ����#7��#����� ������ ���� ��!������ 3��� ��������������������������
6������"�� ��� ������$���������� ������C����� ������ ������� ��� $��������������Crear��(��������������������������������$�����7������C�����(�����C�����#���?����������������������������������B������������#$���������!�������������������C�������7�#7��!�������
�
�� ��������� ��� ����7� ��� ������� ������ �������� "� ������� a� ��� �@!�7� ���!������������������������������������������@!��������!����������������������������������������C������������� ����9��9��7���������9���������������������
�
/���9�?����������#����������������������������������������������!�������������!���������������������������!������������#��2�Archivo|Guardar��<��$�������!�������"�����$��������������9��������������������B������������������!������ ��������7����#����)������9����
�����$��#���!��������������������������.�������<������(�������7�#�"�#$��������$����3�����#$���3���������9���������#����������������������������!�����������3�������������������7��$�������������������#�#���"�������$����������!��������!����������������9!�������
�
���••••���������������������� �������������••••�� ��
�0� �������� ��
/�� ����#�� ��� ��� ��)���� ��� ������ 8��� ����#��� ��� !������� ����#��� � ����� ���� ����$���������� !�7��� ��� ���� ������ ��������� ��� ������� �� ���� ��������� ��� ���������� (����$����������!�7������7���������������#$��������������������(�����,��$���������������#�����������3����� ���$���������������������3���������9�"�����������#$������
�0��� ������������� ������� ���������� ��
<������ ��� ��� 9������� ��� ��� ����� ��� ������ ��� �������� ��� $����,�� ��� �����#���
�� ����� ����� ��� ����#�� ���9�� ��� ���� �� ������ ��� ������ Nuevo�� �����#������ ��� ���,�� ��� ��� ����#�� "�� ������ ��� �������� Diseño�� ����� 9��� �#�� ���#$�#�7��������#�������������Vista Previa��
����� ��������� Nuevo� �$�����7� ��� 9������� ������ ��� ����� ���� ���������� #����� �������������������#�'�
�
�
�� )�� ����*�:�$��#��������#�����#������������#������"����������������������
%� ��������% � ������ �:�������������!�C������������$����������������9�����#��������������#����
�
���••••���������������������� ������������������••••�� !��
+� ��������� ����#� � :�����������#������#7������������������#��������#�����B������"�3��������������������������������������������9������@�������������������8�����#�������������#$����$���������������#���?3������"����������������������(��������!�����9���9������$������������#�������������#$����
�
�� ��������� ��� !�# �'�������$�������������#������#7��#������������#���(�����,����� �������� "� ���#��� � �#��������� ��)�� ��� 7������ (�� ��� $�#���� ���� �$������������#�������������#$���"������������������������������������
�
&� ��������% � �8������'����������������3�����������#���!�7�����(������������"���������!�������#$����������������!�7���"�����$�����!�7���3������3������
�
�
���••••���������������������� ������������������••••�� "��
6����������������������������7���#$���3������������3���$����������#���$�����������!�7�������� �$����)�#$�� ����$������������#$��������������������9����#������
*� �������� % � � ���=��� '� �"���� �� ��� ������ ��� ����#��� �$�� ��3������� 6��� ��������#�������$�����������������3������$���������(������������"�����������������������#$������������������3�����"�������,��������#�#���
�
�
�0�����������% � ������ ��
6��������������������$���������������#���!�������������,���9��������
����� ������ ������������������� $���� ����#���������9������� ��� ���9�������#� � ��� ������������������������������������������3������9��������������������#�'�
�
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
B��$�����Aceptar��
�
(�������9������������������������#$���3������3�����3����$���?�������������#���B����3�������������9����������$�����9������������������������#����#$�������������������������������������������#$���������?����������������'�
� B������������#$��
� B�������������������#$���
� <��������������#$��
� <���������������������#$��������������
�
/���9�?�"������������������������#$���3����$�����7������������#�����$�����Siguiente'�
�
(�������9������������$����������9���������!��$�#�����������)�#$����!��$���������!������$��������$��������������,������3���������!��$�#�����������?��������������3�����"�������������������������
9��� �����.=������:�#������������#$��������������$�����������#���
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
9��� ���� �����7�:� #������� ���� �#$��� ���� ����#�� �!��$����� ��!2�� ��� ��"�������������B���������������������#$����$�����7������!��$��� �����"��#�����7��������#�!�����$������
���������� 8��% �����:�
� B�2���������9�����$���������#$����������� ������������!��$��������������������������
� (�#������!��$��������"�9���9���������������#$�����������#7���
� ��#��������$�����������!��$�������������
� <�#��"�����$�����������!��$�������������
������!��$��������#$�����������#��$�����$����������������������#$����$����������
�����������?3������"����$����� ��8��9�������3�����7���C'�
�
/���9�?������#���������!��$�#�������������#$������������������Siguiente'�
�
(�������9������������������������3�����#���������������������3����$�����7��������!�������B��$��������������$���������$���9������#$���������#��������������������������(������
�#$����������������������������#���������#$��"�$���������������� �9����7��� �9��C��������������$��� �������������������������
����� ������ �����#����� ��� ������ ��� ���� ��!������ ��� ���� �� ������ Siguiente� $�������������
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
�
(�������9����������������������$����������������������#���B���������������$�����������������$��������?3������#������7�!�7��#��������3�������������������������#���������� $��������?������ �$�� ��� ������������#���� ��� $�����#������������������ ������$7!����
6�������$���Ajustar el ancho del campo ...����7�������������#$����������������C�������������������$7!�� �$�������$������3���������9���������������#$������(�������$����� �������� #�)���� � ���� �#������ $�������#����� ��� ��#�,�� ��� ��� ����� � �� ���������������#������#$����
�����$������Siguiente� �$�����7������9�������$�������������������,��$�������#������������3���$�����������$��!��#���
�
�
B�!2�� ��� 9�"��� ����������� ���� ��#����� ���� �������� ������� ��� ��$���� ���� ��������?3������ 9����7�� (���� ���,�� ��� ����� $��� 3��� ���� �����9� � ��� $���7� #������$�������#������B����������������,��"����$�����Siguiente.�
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
�
�
(�������2��#��9���������������!��������#�����������#��3���������������"��������������3�����9��������$�������� ����#�F�Vista previa��� �� ���3�����#������������,����������#���
/���9�?������������������$�����3������3���������?������$�����Terminar��8����������������#���������?������
B�����������������9������9����$��9����������#�����3������9��7����7������������#��������
���$���������������������#������9���� ��
�
B�����������������#������������,����������#�����9�������3����������7����7������������
9����#��9��3�����������$���������������#������9���� ��
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
�
�
B�����9�?�����������"���������������#������������������!2���#�� ���������������$����,��Informes�"����$��������������Diseño��
<�����Vista Diseño� ��� ����� ���������� �#���� ����������� ��� ��$���� ���� ����#���B��$������#��������������������������#$� ��,������!��$�� ���@����
����� �#������� �#$�� ��� ����������� �#$�� ������� �� ������������ �������� � ����������������)�����$��$����������3������3�����#�������
�����9����#��3�����7��������#��#$�����������?�����Vista preliminar���
�0��� ��������% � ����=��� �
8�����3�������������$���������#����������3���$��#���#$�#������#���������������������������������#�������3�������
8�� ������ ��� ��3������ ���?����� ��� ��������� �������� #�"� �������� ��� !���� 3��� ��� ������������$��������#����������"�3������#$������������$���������3����$���?����
����� �#��?��� �� ����� ���� ��3������ ��"� 3��� �������� ��� ��� ��$���� ����#��� $�������� ���
$����,�� �"����!���������������L�������������Nuevo�"��$�����7����9������������������!������$���������#��3������9���������"����#�������������'�
����� ����� ��3������ ������ ��������� ��� ��������Asistente para etiquetas�� 8��������3������9�������?�����������������������������������������������"���� ���������$�����Aceptar��
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
�
�
(�� ����� 9������� ��� ����� ���!�� ��� ��#�,�� ��� ���� ��3������� ����� ��$����� ���� $�$��� ���#$�����������3������3���������!���<�$������������#����������7���� ��������������3������$��������(������)�����������3������������9���������#��������#����� �3������7�������$�#�������#����
(����� ��!����� ���#��� ����������������� �#�������� ��������3���� � $���� ��������� $���#������ (����� �#�������� ��� $������ 9��� ��� ���� �$��� ��� #����� � �!����� �� #��������$��������������3���������������������Unidad de medida��
���#7��������#�,�����������3���������$�������������������$�$���������3������#$�#�7��������3��������������������������)������������
�
���••••���������������������� ������������������••••��!���
����������������������$�����Siguiente��
�
(�������9������������������������#����������@������������3�������(����#���������������� ������#�,� ���������#�� ���� ���!��� �"����������������������
����������������������7�������#$���3����$�����7����������3������
�
B��$��������������������������#$�����������3�������3�������������
������������������#$���������������������������#$��������������?�����������3�����"�������������������������
8��� �#$��� �$�����7�� ������ ��� ��� #�#�� �C���� �� ��� ��� $����� ��� ����� ����� ���$���� ���������������#$���
�
���••••���������������������� ������������������••••��! ��
(��������)�#$���������������������������#$�� ��������������'�
�
(�����$�#�����C�������������������������#$����(�������!�������������$���������������$��������,���������#$���
(��������3���$���������������3������ $����� �������3��� ������?�������� ��� ������)������������������������������
�
(�������9������������$��#��� �������������#$��$������3�������������7��������3������$������� #$�������(�������������������������������������3�������������$�������$�������$�������
�
���••••���������������������� ������������������••••��!!��
�
(�������9�������������������#������������#��"����$����3���������7����������� �����9������ 9���� $��9�� ��� ���� ��3����� � �� ���� #������ ��� ���,�� ��� ���� ��3������ ��� Vista Diseño������������������������$�����Finalizar��
�
��� �� � ����
/���#������������)����#7�����������������������(������)�����)����������������������������������#������#7�� ������������������#�����$��������������
/���#����$��������'���9�����#$�#���������#��������#������#7�� ����������#7��#�����������#����� ���������)����������������������� ����)����������#7��#�������������������
8���#���������)�����������9������������������#���� ������������������$���������������������#����������#�������
����� 3�� ������� ��� � ���4�
8���#����� ��� ������@���#����� !����3������� ��#7����)����� ���������B�� �����������$����,�� �����"����$�����Nuevo��B������7����9�������$��������������#������
�
���••••���������������������� ������������������••••��!"��
�
�
����� �#��?��� ��� #���� ��� ����� ����� �� ������ ��� ������ 3��� �$����� ��� ��� ����� ���Acción:�
�
(��������#����������������������������������������������������)������������������
(��������#����� ��� �������$����������������@$�����������3�������?�����������
(����� $����� ������� �������� $������� �����9�?� ��� ��� �������������� ��� � �$������������!�#������ ��� ����� <�$�������� ��� ��� ���� ���������� �����7� #7�� �� #�������!�#�������
6���� ���� ����� ��� �2#���� ��� ��!�#������ ��� 9������� ��������� /�� ��!�#����� ��� ���#�#����#����$�����������������#�����������$��������������)�������������3�����2���
�
���••••���������������������� ������������������••••��"���
�
������� ��8� �������� ������
Nombre del informe/Formulario/Tabla'���)���������������������������������3���������������������������������#$���$�����7�����������������?���������� ������$���� �������$��!���������������������������#���3�����"����������������������J������������Abrir InformeK��
)�� :� ���� ��� 9���� ��� ��� 3��� ��� ��9��7� �����)���� ����������� �����7� ��!2�������)���� ����3��� ��� ����� ���� ����#�� ����� �����9���� � $����������#������ ����� ������9������
�
�
>�� �# ���� ���� �� � !# �
��
�
�� !�����#���#���:�������������������?������������������� �����������#�����������������7�������#������������$�������������C������B��$��������?���������������������������@������ ����������������3������������2#��������#$�����������)����3������������������
���������� O +�9�:� ��� ���� ��2����� ���� ���!��)�� B�8 � 3��� $��#��� ��������������#��������!�������������������������������
B���������������#�������������"����������O;(D(�������������)�����7������������������������$��������������
�
���••••���������������������� ������������������••••��"���
/���)�#$���������������O;(D('�
�
����� �������� ��� ������ ��� ���� �� ������ ���� $������ ���$���9�� � ��� ����7� ���!�������������@$�������'�
�
����� ��������� ��� �#$�� ��� ���� ������ �� ��� ��� ���#������ ��� ����� ��� ��$���� 3��������$������8��!����� ������������#$��"����$������� ������3���������#$���$����3������������������
?�������� ��:����������$����������������#��������3������9���������)�������������������3������#�������'�
�8��8 �:� $��#��7� �!��!��� ���9��� ��!������ ����� ������������3���������������������#����� ��������#����������������
?������ �:�$��#����!��!������9�����!������"�#�����������@���������
��#�� #����� :� ��� $��#��� ����?��� ��!2�� �#��� ��� ���� ��!������ �� �,������!��� ���������������������!�������@���������
�
���••••���������������������� ������������������••••��"���
?���� ��� # � ���� � :� ����� �$��� ��� ��� #���� ��� ��� 3��� ��� �����)��7� ��� ��)���������������8���$�������#������������#�� ������ ���� ��7��!���(��#�������#���#������������)������!2������$��$����������#������
����� @� �� ���� � ����
/���9�?�������������#�������������������������9�� �"�������!�#����������������
������� ����!���������#����$�����������������!������� ���$�����7�����!������9�������������3�������������)����������#���������#���������'�
�
�
B�������$����������������!�������"��������������9�������������#���������$��!�����7��������������#���������#��������'�
�
���"� �,���� ���� � ����
<��������9�������������������������� ���������������$����,��#���� ��$�����7������������#��������������
B�������������#����3�������������)�������
B��$��������������Ejecutar������#7��#���������)�����7����#���������$���������
B��2��������7�������9�������������#�������$������)���������������������������)������ ������#��2�Macro|Ejecutar��
����� $�������)������ ���������� ������ ��� ����?��7�� ������� �����9�?��B� ��� �����������9���
$�#�������������������$�����������#������������������������$������$���� �"����$�������
$��������������Ejecutar� ��
�
���••••���������������������� ������������������••••��"���
�$�����7����� �����������9������� ��� ���� ��!�#������"����$�������� ���9������ ����$�������3���������$������������ ��� �$������$��������������������3������!����!2���������
�
Paso a paso'�$�����������������������)������������3������#��������������#�#�����������9������ �"�#����������9��������������!�����������
Detener $���� �����������#�����B�� �����7����9������� ��� ����� �� $����"� ��� ������7����#�����
Continuar:�����2���)�����������#����$�������#����������9�����������������$�����������������?������������
�����#����������#��� �����������������$����#�����������9����������������������������B�������������#������#������"����������������������Diseño��(����������3������#��������3������������9�������
��� ��� ���#��
8��� #������� $��#���� �#$���� ���� $���������� ��� ������ 6��� ������ ��� $������ �����$����#������ "� �������� 3��� ��� ������ "�� ������� ��� ����� $���� �������� ���������$�����������������������������
8���$����#������"������������$��!��#���������!��)��������.�� �3������$�������������������#����� �$������3������$������������������"��������������#���������#$�������������������3�����������#��������
�