Transcript

����������� ���� ��������

� ������ ������� �� ������ ���������� ��� ����������� ����

������� �������� ������ � ��������

���� ����� ������ �� �������� �������� ���! ��"� #� $���� ������%

�������� ����� �� �� ���� ��� ���� ��� ������ � ��� ������ �� �������� ��� ���� ���� �������� ��������� � ����� � ������

���� !���"�� ��� #$#�%� ������ �& '('#�� � �

#����&�� "' (��)�� "***+ �����&�� �� ��&���� ���� ", ��� �� "**�+ ������� ,� ��� �� "**�

��������

����������� ���� ������� �������� ������ � -�.#�/ �������� ��� � ����� ���� �� ��� ����� ����)��� ��������� �� �� ���&� �

����� 0��&�� ��� �� ������ �� � ����� �� �.#� ��������� ) �� �� �� �� ������ ������� �������� ������ � -.#�/ ��������� ���

�������� ) ���1������ ������������ �� ������ �� ���&� ��� �����)���� ������ .� �������� ) ���� �������� ����� ��� )�����

�.#�" ��� .#�� �������� ��� � ������ � ��� �� �.#�" �������� � ������ �� 2, ����� ����� �� �� ���)�1� -3/ ����� � �� �.#�"

�������� ��� ����� � )� ������� ��� ���������� ) ������� .� �� ������ � �� �� ������ � ������ �� ������� ����� ����� ���

������ ������ ����� ��� 2, ����� ���� ������� 4� ���� �.#�" ������� � ��� ��� ������ �� � ����� ����� ����� ������� � ����

������������� � .#�� ������� ) ���� ����������� � �������� ��� �1������� ��� �� &���!�� ������ 5��� �� �� ����� ���� ����� ��

�� �������� )����� �.#�" ��� .#�� �������� ��� ���������� �������� 5����� -�** ��/ �������� � ����� �� ���� �� �.#�"

������� ) ,67� �� �)���&�� ���&�� ��� ����&��� ���� �� �� � ��� ������ �� ���������� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��

���� �� �� � ����� ���� ���� � ������� � �)����� �� ���������� ) ������� � "**� 5���&��� 8������ .��� $�� ����� �����&���

)��"����* 5�����+ �.#� ��������+ 8���������� � ��������+ &���!�� �����

� ���� ������

����������� ���� ������� �������� ������ � -�.#�/

�������� ��� ������� ��� ��� ����� �� ������ ��������

���� ��� �� ����� ������ ����� ��� � ���� ���� �� ������ �

���� ��� �� �.#� �������� ����� � � �������� �� �� �����

�1���)��� ��� �������� ��� ���� ����)��� ��������� ��

�� ������ ���&� � ���� -9������ �::'+ ��� ; ���� �::'+

<���� �::=/� .� � � ���&�� � � � -������ � ���� �:::/�

������ �������� � ����� �� �.#� �������� �1�������

������������ �� &���!�� ������ ���� ���� �.#���

�.#�"� ��� �.#�2 ��������� ) ��� �� ����� �������

�������� ������ � -.#�/ ��������� ��� ���� �������� ����

��������� ) ��� �� �)����� �� ������ ��)����� -��)���

��� � ���� �:::/� #�� �� �� ���� � ���� � ���� � � ��

������ ������ ������ �.#� �������� ���� ���������

��� � ������� �� ��&��&���� �� ������ ��������� ���

������ �� 2, ����� ����� �� �� ������ )����� ����� ����

,,� ��� ,', �� �� ���)�1� -3/ ����� � �� �.#�" �������

���� ������� ��� ���������� ) �������

��� ���� �� �� ������ � � ���� � �������� �� ���

�� ����� �� ������ ��� � �������� �� ��������� ��

������ ��� �.#�" ��������� 4� ���� �2 � ��� �� ��

�.#�" ������� ����� ����� ����� ���� ����������

� ��� � �� ������������� ����� ���� �� .#� � ��!�

������� �� )��� �� ����� � ��� �� ��������� ��������� ��

�� ������� �� ����� ������ $�� ����� ���� ����� �� ��

�������� )����� �.#�" ��� .#�� �������� ���� �1���

����� �� ������ ��� �� ��������� � �** �� ������� ����

� ��� ���� �1������� �� &���!�� ����� ��� ������ )

���� � ������������ &����������� �����

*'2��6,":>*�>? @ ��� ���� ���� � "**� 5���&��� 8������ .��� $�� ����� �����&���

0..A 8*'2� �6,": -*� /**�,2 �,

� $ ����� � )������ �� � ����������� ���� ������� �� ��� ��

��&������ ��&� ��������� �� )���� �� ���� ��������� ������������ ��� ��&�

����������� �� �� � � �������� ��� �� )� ���� ������ � ��

��������� ���� �� �� ���� �� �����)���

% 3������������ � ���� ����A B��=�"�","�"=�2+ ��1A B��=�"�","�

"="=�

+,-��� �������A ������C����� �1����� -#�$� ������/�

5����A ��#� ��������� 0����� �������A 9������� �� D���������� E��&���� �� F �����

����� D���)���� F�9� $ ������ 2*'"�" 0����� �������A 9������� �� $������������ <����� E��&�����

8����� �� ��������� <����� :=��6=�*� ������

$������ "2 -"**�/ =@6

� ��������� �� ����� �

�$#$ ���-��� ��� -�������

&���!�� ������ ������ ����� ���� � ������� ����

G���� � �1����� -���������� H�� E8$/� ��� �1��������

�� ������ ��� ���� �����&�� ) �� $����� 3��� ���

E�� 3������� �� E��&���� �� ��1��� 5����� ���

�)����� ���� $$05# $������ ��� 3������� -8���)�

&����� � � E8$/� ,�$����)��I��� ���� ��� ���� ���

�)����� ���� 8���� -8� �� ��� �(� E8$/� G��� D� �

����� ��� �� �3$0� #<$ 3������ �� ���� �)�����

���� 8������� -�� ������ 3$� E8$/� ��� F.$�����

0������ ��1� �� ��� �)����� ���� F����� -J��������

3$� E8$/�

�$�$ .��!������ �� /��)� 01� ��� �1�

�.#�" ������� �9<$ � )������ ��� �� �D� ������ ..

�8 � ��� !���� ���&���� ) ������ ��� ��!�� .��� ��

0������������ ����� ����� � 3��� ������ J��)����� H������

G��� D� � ����� ���� ���������� ��� �� �9<$� ���

��������� ������� ��� � ������ ��� �� F.$����� 0������

��1� ��� ��� �.#�" ������� �9<$� ���� �������I�� ���

1�.� ������@���������� �1������ ��� ������ ����������

��� " � ���� � ������ ��� �#<$� ���� �������� )

���� �� �3$0� #<$ 3������ ���

�$2$ ������ ��� � /��)� -����

�9<$� �� �.#�" � ���� ����� ����� ����� ����

�������� ) �� ������������� ����� �� �� .#��� ���� ����

) ���� �� F �!3������ 8���9������ � �������� ��

-8�������� �� ������ 3$� E8$/� $�� ����� ����� ����

&������� ) �� )���������� 9<$ ��K �������

�$%$ �������� ��� ��� ��!��������� �� �� ������ �

G���� � �� ���

8 ������ ������ ��� ���� ��������� �� ����� ���� ��

���� �������I�� �� ���� ��� ,������)��I��� ���� ���

���� -"2* ��>"** �� �� ����/� .������� �� &���!��

����� ��� ��������� �� ������)�� ���&�� �� -����� �

���� �::2/� .������ ����� ���� ������ �� �������� D���L�

������ -�D8/ ��������� 66 �� <�3�� � �� �3�� "�2 ��

<��3(,� *�6" �� ��8(2� *�:� �� 3�3�"� *�,, ��

3�-<(,/"� ��� �* �� 1�"�����1���������I����1�"�

������ ������ ���� -�5058/ ��� ��� � �� '�=� 4��� ���

�� � ����#<$ -,* ��>����/ ��� ������� ��� �������

�� ����� ��� ������� ����� ���� ����� ������ ��

3������ ���� ����� -3������ ����� 4��!�� 3������� < �

E8$/ ��������� ��� )���� ���� � -������ �D8 � �����

����� ��� �* ��>� �� ���������� �**�*** ���>� ��

����������� =* ��>� �� ���������� :* ��>� �� �����������

��� ""* ��>� �� �� &��/ ��� ��� )��� � �=�@�:�3� (� "�� , ��� ���� ��������� ����� ���� ��� �� ���������

���������� ��������� -9����������� ; ������� �::"/�

(���� �1�������� ���� �� �� � ��� �� �.#�"

�������� ���� ������ �� � ������ ��� ����)�� -� �**���&�� ��/ ��� ���� ��� -" ��>���/ ��� �D8� ��� ������ ��

������ ���� � ���� ) ���� � ������������ &������

����� ���� �� ������� ���&�� �� -������ � ����

�:::/� ��� ������ ����� �� ����� ���� ������� ���

�� ����� ��������� -*�=@�* ������/ ������ ��� , �

�3�� ��� ����� ���� &������������� � � 6* �J )

���� � 4����� .��� ���� ����� (3�'="D -������� 3��

E8$/ ���� ������ (���� ���� ������� )���� �� �D8

��� ��� ������� � ���� ������ � -��/ ��� ��� �������

��� " �� <�3�� :M �� �3�� � �� ��3�"� ��= �� 3�3�"�

��� = �� �5058 ��� ��� � �� '�=� D��� �� )���� � ����

�)����� �� ������������ ) ���� -�D8/ �� ������ �� ��� �

H��� �� $������� �� ��K ����� �� ����������� ���� ������� �������� ������ � -�.#�/�� �.#�"� ��� ������� �������� ������ � -.#�/� �������� ��

�� ������ )����� ����� ����� ,,� ��� ,',� $���� ����� ��� � �)���� ��������� � �� ��K ���� �� �� �� �.#�"� .������� ����� ���� ����� �� �����

���� ������ � �������� ��� �������� �� ���! )�1��� ��� ����� ���� ����� �� ���������� ������� ��������� ����� �� �������� ��� �������� �� ������ ���

)�1��� ��� ��)��� )���� ����� ����� �������� &���� � ����� ������ � �� �� ������ -�/� �� )�� -�/� ��� ����� -�/ � ��� ��� �������� �� ����� ���� -�/���� � �)��� )���� �� ��)��� ���������� � ���� �� � ��� �� ��)�� ��

)$ 3��� � ��$ 4 �� ���� �% 5���#6 �7(M

��� ��� ��� � ��&���� �� ���&��� ����� �� �� ������� ���

���&��� � ����� ������ � ����� �� ���&�� �� �������

-��&��� � ���� �::=/� $��� ��)�� ��������� ���� ���)�

������� ������ -�** ��/ ��� ������� �� �� �� ��� ��� ���

" ��� )����� �� ����� � �� �� ��� ����

�$�$ ���� �� ��������

$�� ��� �� ��� �1������� �� ������ ���������� )

������ �� �� � ���� �� �� ��� ���� ��� ������ ���������

-�� �� ��� ���/ ���� ���� ��� )����� ��� ���� ����������

�� �** �� ������� 5��� �� �� � ��� ��� ���� �� �

���� ��1 ����� �)����� ���� �� �������� ������ 9�� ���

�1������� �� ����� N 8�5���

� �������

��� �� �� �.#�" ������� ��K ���� ���� ����� �����

,,� � ,', ��� ������� ��� �� ������������� � �� �.#��

��� �� �� .#�� �������� ) ���� ���J����� ��������

����� ������� � ��� � �� ������� )����� �������� ,M,

��� ,M2 �� �.#�" ������� -H��� �/� 4���� ��� ������� ��

����� ����� �� ��� ����� ������&�� �� �.#� ��������� )

�������� ���� .#�� �������� ���� ���������� ��� ����

� ��� ��� ����� �� ��)�� �� $�� � ��� ������ ������

������ � � ����� �� �� ��� ��� � � ������ ���������

������� � �� ��� ���� ��� .� ���� �� �.#�" �������� �**

�� ������ �������� ������ ������ � � ���� ),67 N 27� ����� �� �������� ��� ���&�� � ��������

-������ � ���� �:::/� $�� � ��� ���� ������ � �������

��������� ����� �� ������� ��� ��� ��� �� �������� ����

�� ��� ���� �� -��)�� �/� #���������&� ������� �� ��

������ � � ����� �� ��&���� � ��� -�,2,H B�,225�

9,2M�� 5,=6�� ��� �,M"J B 8,M,0 B< ����� � ,M2/ ���

����� �� H��� "� .� �� ������� �� ��!��� �� � �� ���

���������� � ������� ,M2� � ������� �� � )��� ����������

��� ����� ��� �� ��� � )���� �� ����� ����� ���������

�� ������� ,M2 ���� �������� �������� ���� ���� ���

����&��� �&�� ��� ����� � �������� ������&� � ������

-���������� �� 2"7N ,7� � O ,/�

� ����������

4� ��� ����� ��&� ����� ���&�� �� �� �.#� �����

���� ��� ������&� � ������� ������� �� ������ .#�

�������� ��� ��������&�� 4� ����� ��� �������� )�����

�.#�" ��� .#�� ��������� ����� ��&����� �� �� ������

��������)�� ��� �� ���������� �� �.#� �������� )

������ �� �� �� �������� ��� 3 ����� � )����� �����

����� ""2 ��� 2�" -������ � ���� �:::/� H ��������� �

������I� �� ������ ���� ������� � ������ � ��� ����

����� ��� ) ����� ���� ��� ����� � ������� "6'� ,,��

��� ,'2 �� �.#�" ������� -�.#�"�"6M� �.#�"�,,*� ���

�.#�"�,',/� $���� ���� � ������ � ���� �.#�"�"6M

��� �.#�"�,,* ��� ��� �� �)������� �� �������� � �**

��)�� �

5����� �� ������ �� ����������� ���� ������� �������� ������ �

-�.#�/" � ��� �� �� ������ )����� ����� ����� ,,� ��� ,',�

0����� ����������

) ������

4��� �� ,: N ,

� ���

-�/ H,,6 B�,,:5 ,M N 2

-"/ �,2,H B�,225 ," N '

-,/ 9,2M� 2* N "

-2/ �,2'� ," N =

-=/ H,26 B5,=*� ,= N "

-M/ <,=28 B 8,==# ,, N ,

-'/ 5,=6� 2, N ,

-6/ �,M"JB 8,M,0B< ����� � ,M2 ,: N ,

-:/ < ����� � ,M2 ,6 N =

-�*/ �,M2< ,= N ,

-��/ 0,M=� ,' N ,

-�"/ 8,MM0 2" N ,

-�,/ 8,M63B$,M:8 B�,'*$ 2* N '

-�2/ 5,'�# ,' N 2

� ��� ������ �� ������ ���� � ���� ) ���� � ������������ &������

����� ����� (���� ���� &������������� � � 6* �J� ������� )������ �������� D���L� ������� ��� ��� ������� � ���� ������ � -��/

��� ���� .����� � ����� ������� ) �� ��� ��� ���� ��������� $��� ��)��

��������� ���� ���)������� ������ -�** ��/ ��� ������� �� �� ��

��� ��� ��� " ��� )����� �� ����� � �� �� ��� ���� $�� &�� �� ����

�1������� �� ������ ���������� �� ������ -�� �� ��� ���/ ��� ��

����� N 8�5��� 5��� � �� ��� ���� �� � ���� ��1 ����� �)�����

���� �� �������� ������

H��� "� #���������&� ������� �� ���������� �� ������ � � ����� )

������ �� �� � ��� �� ����������� ���� ������� �������� ������ �

-�.#�/" �������� (���� �1�������� � ��� -�,2,H B�,225� 9,2M��

5,=6�� ��� �,M"JB8,M,0B< ����� � ,M2/ ���� ������� )���� ��

�������� D���L� ������ -�D8/ ��� ��� ������� � ���� ������ � -��/

��� ���� $��� ��)�� ��������� ���� ���)������� �** �� ������ ���

������� �� �� �� ��� ��� ��� " ��� )����� �� ����� � �� �� ��� ���� $��

� ��� ������ ������ ������ � � ����� �� �� ��� ��� � � ������

��������� ������� � �� ��� ���� ���

)$ 3��� � ��$ 4 �� ���� �% 5���#6 �7( '

�� ������ �� �� ��� ��� -�.#�"�"6M� =7N ,7+ �.#�"�

,,*� *7N *7/� .� ������� �.#�"�,', �������� ������

� ������ ��� ���� � ����� ���� �������� ) ������

-,27 N 27/ -������ � ���� �:::/�

4� �������I�� �� ����� ���� 2, ����� ����� �� ���

������&�� �� �.#� ��������� ) �������� ���� .#�� �����

���� ��� ��� �� �� ��� ������� ��� ������ ������ .� ��

������ � �� �� ����� ��� �.#�" ������� � ���� � ��

�� ������� �� )��� ����� � ����� ��������� �� )��� ) ����

����������� � ��������� ���� ����� ��� ���&�� �� � ��

����� � �� �������� �� ����� ����� ������� ��� ������ �����

�� �$D$$ ��� ������ �������� -����� � ���� �::'/� 3���

��� � � � �1��������� ��� � ��� ������ ������ ������

��������� �� ������� � ������ $���������� ���� �� ��� �

�� ��������� �� ����� ��� �������������!��� �� ��

������ ��������� �� ������� ,M2 �� �� ��&��&�� �� ������

������� . ��� �� )� ���� �� �����)���� �.#�" � ) ���

�� �� ���� ��� ��������� �������� ) ��!�� ���� ������

����� ����������� �� �������� ��.#� � ) �� ��&���!��

������ $ ��� ���� ��� �� �.#�= -G.#/ � ) �� ��� )���

������� ���� &���!�� ������ �&�� �9<$ ��)��� -����� �

���� �::M/� �� �� � � � ��� �.#�" � ) ��� �� ���

�����)�� ��� �������� � - �� ���/ �.#�= ��� ����)

�)�� �� �� ����� �� �� � ������ ����&��� ��� �����

���!�� )��� �� � ������ �� �� 3 ����� � ���������

������ ������ ������ ��!�� ����1�������� ��� �������� �

�.#�= -������ � ���� �:::/� $ ������ ����������� �� � �

��� �� �� �� ������� ����� ����� �� �.#� �������� �����

����� �������� �)����� ������ ������ ��� ���� ��� ��

����� ����� ������ �������� �� �� ������ )����� �����

����� ,,� ��� ,M, ���� ���� ������� ��� ������ ������ �� ��

� ���� � ����� � ����� �� ���&��� � � �� � � ��������

����� ����� ����� ��� ��&��&�� �� �� �������� �� )������

��&� ��� ��� �� ������ ��� �������

.� � ����� �� ����� �� �� �� ����� �� ������ ��

�.#� �������� ���� �� ������ �������� �� � ������ �����

����� $�������� �1�������� ��� ��K ���� � �������� ��

������� ��������� �� ������ ��� �.#� ���������

�������� ������

��� � ���� ���! 9�� 8��� ����� ��� ��� ����� �

� ��������� ���� ���! ��� � ������ ) <.�><.$$$

���� $$*M,::�

����������

9������ <� -�::'/� 8��������� &�� �� � ����������&��� � B ��������� ����

����� 8� ==�@=',�

9������������ �� 5�� ; ������� #� $� -�::"/� 3��������� �� ������

������&� �� �� )���� !������ 9��������������,�����1�=������2�

���1����� ���������� ���� ��� 1������9�������� �������� �1�������

�� &���!�� ������ 9 .���-� �� +�! ���� �:�� 26'@2:2�

������ �� 5�� ���� <� H�� ; 3������� 9� 5� -�::M/� 3������ �� � &���!��

������ ������� �������� � B ������� � ) �� �� ������ �.#�� �1�

�������� �� .�$3� � ����� �� ������ 1����� #:� 2",@2":�

���� �� �� ; ���� � <� -�::'/� 3����� ������ � �������� ���� � !�����

��� ���!������ ���� ��� 1����� � ��� :�@�",�

��)������ ��� .!���� ��� ������� ��� <�!�� ��� ���� #�� �����!�� ��� ;

� �������� �� -�:::/� 5����� ����� ������������&��� ������� ����

����� � B ��������� 1� 1����� � �� �*:�@�*:'�

��&���� $�� ����� 9� ��� ; 3��&!��� 3� -�::=/� $��������� ��� ��������

�I���� �� �� � ������ ���������� ���� ������ � ������� -�.#��/� 9���� ���- �'�� =6:@=:=�

������� �� ��� 4������ 4� #�� �������� #� 9�� D��I���!�� 8� ��� ��������

#� $�� ; ������� #� $� -�:::/� ����������� ���� ������� ��������

������ � �������� ��� ����� �� ������� ������ 1� 1����� � ��

�*62@�*:*�

������ 8� ��� ��F ��!��� 8� ��� 5���� 5� .� "��� .����� � 0�� ; ������� #� $�

-�::2/� 0�������� �� �������) ��� ���� �� $ �������@��������������� � ����� ) ��&�� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����

�)������ � ��� �� ������� ���������� ��� .���-� �� %:� 6=�@6='�

������ 8� ��� �� F�� 4��!� �� ��� ��������� J� J�� �������!�� �� 9�� H����

8� 5�� ������� �� 0�� J����I ���� 3� H�� ������� �� ��� �����)��� 5� 0��

������� #� $�� ; ��������� <� �� -�::'/� 8��� �� ������� ��� &������

��������� ����� �� �$D$-$/ ��� ������ ��������� 1���� 2(8�

,6=@,6:�

<���� 5� �� -�::=/� ������������ � �������A ������I��� �� �������)����

�������� ���� (�� "2:@"='�

)$ 3��� � ��$ 4 �� ���� �% 5���#6 �7(6


Recommended