圧倒的な湯量を誇る水着で楽しむ温泉。

塩分濃度の高い温泉に浮遊するフロートヒーリングバスやソルティサウナ・ファンゴセラピーも併設。（一部有料）

S U G I N O I H O T E L

A M U S E M E N T

棚田状に作った５段の展望露天風呂。美しい別府湾を眺めながらのご入浴をお楽しみください。

露天風呂と内湯の２タイプをご用意しております。

内湯と露天風呂が楽しめるご宿泊者様専用の大浴場です。

アミューズメント

O N S E N温泉

みどり湯

［ご宿泊者様専用］

（露天風呂）

家族風呂

ザ アクアガーデン

スギノイボウルレーンにはガター防止のバンパーも付きます。お子様からご年配の方までお楽しみいただけます。

ゴールドジム 別府杉乃井ホテル店有酸素マシンや筋力トレーニングマシン等を経験豊かなトレーナーが指導。エアロビクスやダンスもございます。

ＫＡＲＡＯＫＥ ＨＡＴＴＯ （カラオケ八湯）

お食事後に、お友達や家族でのご利用に最適なカラオケボックス。

キッズランド小さなお子様も安心して遊べるキッズランド。ボールプールやトランポリンなどもあります。ホテルの前約600mに渡るイルミネーション。（通年点灯）

夜に行う、水と光と音の噴水アートは、幻想的で一見の価値ありです。

アクアビート常夏をイメージした屋内レジャープール。ビーチを模したプールにウォータースライダーや流れるプールが楽しめます。幼児用に水深の浅いプールもございます。（期間限定営業）

Spa the Ceada長年培ってきた手技とこだわりの粧剤で、健康と美の追求するエステルーム。

イルミネーション

2019年3月現在

〒874-0822 大分県別府市観海寺1 ［無料駐車場1400台］ 代表 TEL 0977-24-1141

R O O M S

R E S T A U R A N T

季節感に富んだ食材を丹精込めて調理します。落ち着いた店内でゆっくりと日本料理をお楽しみください。個室もご用意しております。

リストランテ アズーリ「ラ ベットラ ダ オチアイ」のオーナーシェフ落合氏のプロデュースによるイタリアンレストラン。ランチまたはディナーでご利用ください。

レストラン

日本料理 花水木

シーダフロア（中館３階）オリエンタルｏｒナチュラルテイストで非日常を演出するモダンなお部屋。全室に半露天風呂を設置。

グッドタイムフロア（中館４階）段差を極力なくした、ゆったりとした間取りのお部屋。一部のお部屋は車椅子のまま利用ができます。

バイキングレストラン シーズオープンキッチンを採用したバイキングレストラン。大分や別府の名物や、産地直送・旬の素材を活かしたシェフこだわりのお料理の数 を々お楽しみください。

ワールドダイニング シーダパレスイタリア・ナポリの街並をイメージしたバイキングレストラン。小さなお子様から大人まであらゆる世代の方 に々喜んでいただけるよう演出、設備、料理の全てにこだわりました。（Hana館ご宿泊者様優先）

Ｈａｎａ館・本館 和洋室落ち着いた畳の間と、快適なベッドを備えた標準タイプの客室です。寛ぎのひとときをどうぞ。

Ｈａｎａ館・本館 洋室機能的な洋室からは、温泉の湯けむり等の情緒豊かな眺めをお楽しみいただけます。

グレースフロア（中館５階）別府の竹細工と日田の小鹿田焼きをモチーフとした装飾でお出迎え。ワンランク上の上質な空間でお寛ぎいただけます。全室半露天風呂付き。

エルミタージュフロア（中館６階）コンセプトは「ホテルの中にもう一つのホテル」。最上級の設えでお迎えします。フロア専用のラウンジも完備しており、ゆったりとお過ごしいただけます。全室半露天風呂付き。

（オリエンタルモダン一例）

（海側洋室一例） （山側和洋室一例）

（Ｈａｎａ館一例）（Ｈａｎａ館一例）

（Ｈａｎａ館の一例）

客室

フローティングアイランド シーズテラス「バイキングレストラン シーズ」に隣接するオープンエアダイニング。会場全体に水を張り、中央には巨大アンブレラテントを設置。幻想的な雰囲気の中お食事いただけます。（中館ご宿泊者様優先）

予約センター TEL 0977-78-8888 2019年3月現在

コンビニエンスストア「近くて便利」をホテルに。