t I ª u c h u È n v I Ö t n a m
TCVN 7000 : 2002
Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - T¬ng thÝch®iÖn tõ cña m« t«, xe m¸y vµ c¸c bé phËn kü
thuËt ®iÖn hoÆc ®iÖn tö sö dông riªng - Yªu cÇuvµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu
Road vehicles - Electromagnetic compatibility of Motorcycles and Mopeds andelectrical or electronic separate technical units - Requirements and test methods
in type approval
Hµ Néi - 2002
tcvn
Lêi nãi ®Çu
TCVN 7000 : 2002 ®îc biªn säan trªn c¬ së Quy ®Þnh 97/24/EC, Ch¬ng 8.
TCVN 7000 : 2002 do Ban kü thuËt TCVN/TC 22 Ph¬ng tiÖn giao th«ng
®êng bé vµ Côc §¨ng kiÓm ViÖt Nam biªn so¹n, Tæng côc Tiªu chuÈn §o
lêng ChÊt lîng ®Ò nghÞ Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i trêng ban hµnh.
3
Môc lôc
Néi dung Trang
1. Ph¹m vi ¸p dông 5
2. Tiªu chuÈn trÝch dÉn 5
3. ThuËt ng÷ ®Þnh nghÜa 5
4. Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu cho phª duyÖt kiÓu 6
5. Yªu cÇu 7
6. Sù phï hîp cña s¶n xuÊt 10
Phô lôc
Phô lôc A Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng ph¸t ra tõ xe 17
Phô lôc B Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe 23
Phô lôc C Ph¬ng ph¸p thö tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña xe 26
Phô lôc D Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng tõ bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc
®iÖn tö sö dông riªng (STU)
34
Phô lôc E Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp tõ bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc
®iÖn tö sö dông riªng (STU)
38
Phô lôc F Ph¬ng ph¸p ®o tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU 41
Phô lôc G B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu m«t«, xe m¸y hai b¸nh
hoÆc ba b¸nh
56
Phô lôc H VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t ¬ng thÝch ®iÖn tõ cña
kiÓu m«t«, xe m¸y cña c¸c níc thuéc EC
57
Phô lôc J B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu bé phËn kü thuËt sö
dông riªng
58
Phô lôc K VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña
kiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng cña c¸c níc thuéc EC
59
5
T i ª u c h u È n V i Ö t N a m TCVN 7000:2002
Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé – T¬ng thÝch ®iÖn tõ cña m« t«,
xe m¸y vµ c¸c bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc ®iÖn tö sö dông riªng -
Yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu
Road vehicles - Electromagnetic compatibility of motorcycles and mopeds and electrical or
electronic separate technical units - Requirements and test methods in type approval
1 Ph¹m vi ¸p dông
Tiªu chuÈn nµy quy ®Þnh c¸c yªu cÇu vµ ph¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu(1) m« t«, xe m¸y (sau
®©y gäi chung lµ xe) vµ c¸c bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc ®iÖn tö sö dông riªng vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ.
Chó thÝch - (1) ThuËt ng÷ "Phª duyÖt kiÓu" thay thÕ thuËt ng÷ "C«ng nhËn kiÓu" trong c¸c tiªu chuÈn ViÖt Nam
vÒ c«ng nhËn kiÓu ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé ®· ®îc ban hµnh tríc tiªu chuÈn nµy. Hai thuËt ng÷ nµy
®îc hiÓu nh nhau.
2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn
TCVN 6888:2001 Ph¬ng tiÖn giao th«ng ®êng bé - M«t«, xe m¸y - Yªu cÇu trong phª duyÖt kiÓu.
3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa
C¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa díi ®©y ®îc ¸p dông trong tiªu chuÈn nµy:
3.1 T¬ng thÝch ®iÖn tõ (Electromagnetic compatibility): Kh¶ n¨ng cña xe hoÆc cña mét trong nh÷ng
hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö l¾p trªn xe ®Ó tho¶ m·n chøc n¨ng trong m«i trêng ®iÖn tõ mµ kh«ng g©y nhiÔu
®iÖn tõ qu¸ møc cho bÊt kú vËt nµo trong m«i trêng ®ã.
3.2 NhiÔu ®iÖn tõ (Electromagnetic disturbance): HiÖn tîng ®iÖn tõ bÊt kú cã thÓ lµm biÕn ®æi ®Æc
tÝnh cña xe hoÆc mét trong nh÷ng hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö l¾p trªn xe. NhiÔu ®iÖn tõ cã thÓ lµ tiÕng ån
®iÖn tõ, tÝn hiÖu kh«ng mong muèn hoÆc lµ sù thay ®æi chÝnh nã trong m«i trêng lan truyÒn.
3.3 MiÔn nhiÔu ®iÖn tõ (Electromagnetic immunity): Kh¶ n¨ng ho¹t ®éng cña xe hoÆc cña mét trong
nh÷ng hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö l¾p trªn xe kh«ng bÞ suy gi¶m tÝnh n¨ng trong m«i trêng cã nhiÔu ®iÖn tõ
riªng.
TCVN 7000:2002
6
3.4 M«i trêng ®iÖn tõ (Electromagnetic environment): TÊt c¶ c¸c hiÖn tîng ®iÖn tõ xuÊt hiÖn trong
mét ®iÒu kiÖn nhÊt ®Þnh.
3.5 Giíi h¹n chuÈn (Reference limit): Møc danh ®Þnh cã tÝnh ®Õn viÖc phª duyÖt kiÓu bé phËn cña
kiÓu xe vµ gi¸ trÞ giíi h¹n cña sù phï hîp cña s¶n xuÊt.
3.6 ¨ng ten chuÈn (Reference antena): ¡ng ten ngÉu cùc nöa sãng c©n b»ng ®îc ®iÒu chØnh tíi
tÇn sè chuÈn.
3.7 Bøc x¹ b¨ng tÇn réng (Wide-band emission): Bøc x¹ cã b¨ng th«ng lín h¬n b¨ng th«ng cña
thiÕt bÞ thu chuyªn dïng hoÆc cña dông cô ®o.
3.8 Bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp (Narrow-band emission): Bøc x¹ cã b¨ng th«ng nhá h¬n b¨ng th«ng cña
thiÕt bÞ thu chuyªn dïng hoÆc dông cô ®o.
3.9 Bé phËn kü thuËt ®iÖn/®iÖn tö sö dông riªng (STU) (Electronic/electrical separate technical
unit): Linh kiÖn hoÆc bé linh kiÖn ®iÖn vµ/hoÆc ®iÖn tö ®îc cung cÊp ®Ó l¾p r¸p vµo xe, cïng víi tÊt c¶
c¸c vËt nèi vµ d©y nèi liªn kÕt nh»m thùc hiÖn mét vµi chøc n¨ng riªng.
3.10 KiÓu xe vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ (Vehicle type with regard to electromagnetic compatibility):
KiÓu xe kh«ng cã ®iÓm kh¸c nhau c¬ b¶n nµo gi÷a xe nµy víi xe kh¸c vÒ c¸c mÆt nh:
- C¸ch bè trÝ chung c¸c linh kiÖn ®iÖn vµ/hoÆc ®iÖn tö;
- KÝch thíc toµn bé, bè trÝ vµ h×nh d¸ng l¾p ®Æt ®éng c¬ vµ c¸ch bè trÝ ®êng d©y cao ¸p (nÕu cã);
- VËt liÖu chÕ t¹o c¶ khung vµ th©n xe (vÝ dô: khung vµ th©n lµm b»ng sîi thuû tinh, nh«m hoÆc
thÐp).
3.11 KiÓu STU vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ (STU type in relation to electromagnetic compatibility): Bé
phËn kü thuËt sö dông riªng cã c¸c tÝnh n¨ng c¬ b¶n kh«ng kh¸c c¸c bé phËn kü thuËt kh¸c, vÒ c¸c mÆt
chñ yÕu nh:
- Chøc n¨ng do STU thùc hiÖn;
- Bè trÝ chung c¸c linh kiÖn ®iÖn vµ/hoÆc ®iÖn tö.
3.12 Sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp (Direct vehicle control): Sù ®iÒu khiÓn xe thùc hiÖn bëi ngêi l¸i t¸c
®éng lªn hÖ thèng l¸i, phanh vµ bé ®iÒu khiÓn t¨ng tèc.
3.13 MÆt ph¼ng ®ì xe (Vehicle plane): MÆt ph¼ng cøng (v÷ng) dïng ®Ó ®ì xe qua tiÕp xóc víi ch©n
chèng bªn hoÆc ch©n chèng gi÷a (®èi víi xe hai b¸nh) cïng víi mét hoÆc tÊt c¶ hai b¸nh xe.
4 Tµi liÖu kü thuËt vµ mÉu cho phª duyÖt kiÓu
4.1 Tµi liÖu kü thuËt
TCVN 7000:2002
7
4.1.1 §èi víi xe
B¶n Catal« m« t¶ tÊt c¶ c¸c tæ hîp cña hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö hoÆc STU, kiÓu khung th©n cña kiÓu xe
®îc phª duyÖt kiÓu bé phËn vµ c¸c kiÓu lo¹i chiÒu dµi c¬ së ®îc ®a ra. C¸c hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö vµ
STU ®îc coi lµ ®Æc biÖt nÕu chóng cã kh¶ n¨ng ph¸t ra c¸c møc bøc x¹ cã b¨ng tÇn t¬ng ®èi réng vµ
b¨ng tÇn t¬ng ®èi hÑp vµ/hoÆc ¶nh hëng tíi sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp (xem 5.2.3.2.2);
4.1.2 §èi víi STU
Tµi liÖu m« t¶ c¸c ®Æc tÝnh kü thuËt cña STU;
4.2 MÉu
4.2.1 §èi víi xe
Mét xe mÉu ®¹i diÖn ®Ó thö t¬ng thÝch ®iÖn tõ ®îc chän tõ nhiÒu tæ hîp hÖ thèng ®iÖn/®iÖn tö ®îc
thiÕt kÕ víi môc ®Ých s¶n xuÊt hµng lo¹t.
4.2.2 §èi víi STU
Mét STU ®¹i diÖn cho kiÓu. NÕu xÐt thÊy cÇn thiÕt, C¬ quan cã thÈm quyÒn cã thÓ yªu cÇu thªm mét
mÉu STU n÷a.
5 Yªu cÇu
5.1 Yªu cÇu chung
TÊt c¶ c¸c xe vµ STU ph¶i ®îc thiÕt kÕ vµ chÕ t¹o sao cho trong c¸c ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng b×nh thêng,
chóng ph¶i tho¶ m·n c¸c yªu cÇu ®îc quy ®Þnh trong tiªu chuÈn nµy.
5.2 Yªu cÇu riªng
5.2.1 Yªu cÇu vÒ bøc x¹ b¨ng tÇn réng ph¸t ra tõ xe
5.2.1.1 Ph¬ng ph¸p ®o
Bøc x¹ ®iÖn tõ sinh ra bëi kiÓu xe ®îc nép ®Ó thö ph¶i ®îc ®o b»ng ph¬ng ph¸p quy ®Þnh trong phô
lôc A.
5.2.1.2 Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn réng)
5.2.1.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc A, víi kho¶ng c¸ch ¨ng ten so víi xe
lµ 10,0 m ± 0,2 m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i lµ 34 dB (50 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz vµ
tõ 34 ®Õn 45 dB (tõ 50 ®Õn 180 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®îc nªu trong b¶ng
1, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi c¸c tÇn sè trªn 75 MHz. Trong d¶i tÇn sè tõ
400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 45 dB (180 µV/m).
5.2.1.2.2 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc A, víi kho¶ng c¸ch ¨ng ten so víi xe
lµ 3,0 m ± !"!# m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 44 dB (160 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz
TCVN 7000:2002
8
vµ tõ 44 ®Õn 55 dB (tõ 160 ®Õn 546 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®îc nªu trong
b¶ng 2, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi c¸c tÇn sè trªn 75 MHz. Trong d¶i tÇn
sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 55 dB (546 µV/m).
5.2.1.2.3 C¸c gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi kiÓu xe ®îc nép ®Ó thö ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m) ph¶i nhá h¬n
giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB.
5.2.2 Yªu cÇu ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe
5.2.2.1 Ph¬ng ph¸p ®o
Bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ xe ®îc nép ®Ó thö ®îc ®o b»ng ph¬ng ph¸p nªu trong phô lôc B.
5.2.2.2 Giíi h¹n chuÈn cña xe ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe
5.2.2.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc B, víi kho¶ng c¸ch ¨ng ten so víi xe
lµ 10,0 m ± 0,2 m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 24 dB (16 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz vµ
tõ 24 ®Õn 35 dB (tõ 16 ®Õn 56 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®îc nªu trong b¶ng 3,
giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi c¸c tÇn sè trªn 75 MHz. Trong d¶i tÇn sè tõ
400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 35 dB (56 µV/m).
5.2.2.2.2 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc B, ®Æc biÖt khi kho¶ng c¸ch ¨ng ten
so víi xe lµ 3,0 m ± 0,05 m, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i lµ 34 dB (50 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn
75 MHz vµ tõ 34 ®Õn 45 dB (50 ®Õn180 µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz. Nh ®· ®îc nªu
trong b¶ng 4, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn sè ®èi víi c¸c tÇn sè trªn 75 MHz. Trong
d¶i tÇn sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay ®æi lµ 45 dB (180 µV/m).
5.2.2.2.3 C¸c gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi kiÓu xe ®îc nép ®Ó thö ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m) ph¶i nhá h¬n
giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB.
5.2.3 Yªu cÇu vÒ tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña xe
5.2.3.1 Ph¬ng ph¸p ®o
C¸c thö x¸c ®Þnh tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña kiÓu xe ph¶i ®îc thùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p ®îc quy
®Þnh trong phô lôc C.
5.2.3.2 Giíi h¹n miÔn nhiÔu chuÈn cña xe
5.2.3.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc C, møc cêng ®é ®iÖn trêng chuÈn
hiÖu dông (b×nh ph¬ng trung b×nh) ph¶i lµ 24 V/m trong ph¹m vi 90% d¶i tÇn sè tõ 20 MHz ®Õn 1000
MHz vµ lµ 20 V/m trong suèt d¶i tÇn sè tõ 20 MHz ®Õn 1000 MHz.
5.2.3.2.2 Xe mÉu ®îc nép ®Ó thö kh«ng ®îc cã bÊt cø sù suy gi¶m tÝnh n¨ng nµo liªn quan ®Õn sù
®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp mµ ngêi l¸i hoÆc ngêi tham gia giao th«ng kh¸c cã thÓ nhËn thÊy ®îc khi xe
thö trong ®iÒu kiÖn ®îc quy ®Þnh trong C.4, phô lôc C, vµ cêng ®é ®iÖn trêng, tÝnh b»ng V/m, ph¶i
lín h¬n møc chuÈn lµ 25%.
TCVN 7000:2002
9
5.2.4 Yªu cÇu ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng cña STU
5.2.4.1 Ph¬ng ph¸p ®o
Bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ STU ®îc nép ®Ó phª duyÖt kiÓu bé phËn ph¶i ®îc ®o theo ph¬ng ph¸p
®îc quy ®Þnh trong phô lôc D.
5.2.4.2 Giíi h¹n chuÈn ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng cña STU
5.2.4.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc D, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 64
®Õn 54 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn
sè, vµ tõ 54 ®Õn 65 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz, giíi h¹n nµy t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt
cña tÇn sè nh ®îc nªu trong b¶ng 5. Trong d¶i tÇn sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng thay
®æi lµ 65 dB (1800 µV/m).
5.2.4.2.2 C¸c gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi STU ®îc nép ®Ó phª duyÖt kiÓu, tÝnh b»ng dB (µV/m), ph¶i nhá
h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB (Xem b¶ng 6).
5.2.5 Yªu cÇu ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp cña STU
5.2.5.1 Ph¬ng ph¸p ®o
Bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ STU ®îc nép ®Ó thö phª duyÖt kiÓu bé phËn ph¶i ®îc ®o theo ph¬ng ph¸p
®îc quy ®Þnh trong phô lôc E.
5.2.5.2 Giíi h¹n chuÈn cña xe ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ STU
5.2.5.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc E, giíi h¹n bøc x¹ chuÈn ph¶i tõ 54
®Õn 44 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 30 ®Õn 75 MHz, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-ga-rÝt cña tÇn
sè, vµ tõ 44 ®Õn 55 dB (µV/m) trong d¶i tÇn sè tõ 75 ®Õn 400 MHz, giíi h¹n nµy sÏ t¨ng theo hµm l«-
ga-rÝt cña tÇn sè nh ®îc nªu trong b¶ng 6. Trong d¶i tÇn sè tõ 400 ®Õn 1000 MHz giíi h¹n nµy kh«ng
thay ®æi lµ 55 dB (560 µV/m).
5.2.5.2.2 C¸c gi¸ trÞ ®o ®îc ®èi víi STU ®îc nép ®Ó thö phª duyÖt kiÓu bé phËn, tÝnh b»ng dB
(µV/m) ph¶i nhá h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 2,0 dB.
5.2.6 Yªu cÇu vÒ tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU
5.2.6.1 Ph¬ng ph¸p ®o
TÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU ®îc nép ®Ó thö phª duyÖt kiÓu bé phËn ph¶i ®îc thö theo mét trong
c¸c ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc F.
5.2.6.2 Giíi h¹n miÔn nhiÔu ®iÖn tõ chuÈn cña STU
5.2.6.2.1 NÕu ®o theo ph¬ng ph¸p ®îc quy ®Þnh trong phô lôc F, møc ®iÖn trêng ®Ó thö kh¶ n¨ng
miÔn nhiÔu chuÈn theo ph¬ng ph¸p thö kiÓu ®êng d©y d¶i b¨ng (Stripline) 150 mm ph¶i lµ 48 V/m,
theo ph¬ng ph¸p thö ®êng d©y d¶i b¨ng 800 mm ph¶i lµ 12 V/m, theo ph¬ng ph¸p thö kiÓu buång
®o bøc x¹ ®iÖn tõ ngang (TEM-CELL) ph¶i lµ 60 V/m, ph¬ng ph¸p thö kÝch thÝch dßng c¶m øng (BCI)
ph¶i lµ 48 mA vµ theo ph¬ng ph¸p thö trêng tù do ph¶i lµ 24 V/m.
TCVN 7000:2002
10
5.2.6.2.2 KiÓu STU mÉu ®îc nép ®Ó thö kh«ng ®îc cã bÊt cø sù suy gi¶m tÝnh n¨ng nµo liªn quan
®Õn sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp mµ ngêi l¸i hoÆc ngêi tham gia giao th«ng kh¸c cã thÓ nhËn thÊy ®îc
nÕu xe trong ®iÒu kiÖn ®îc quy ®Þnh trong C.4, phô lôc C, vµ cêng ®é ®iÖn trêng hoÆc cêng ®é
dßng ®iÖn tÝnh b»ng c¸c ®¬n vÞ t¬ng øng ph¶i lín h¬n møc chuÈn lµ 25%.
5.3 Mét sè ngo¹i lÖ
5.3.1 Xe cã ®éng c¬ tù ch¸y ®îc coi lµ tho¶ m·n c¸c yªu cÇu nªu trong 5.2.1.2.
5.3.2 Xe hoÆc STU ®iÖn/®iÖn tö kh«ng l¾p bé dao ®éng ®iÖn - ®iÖn tö cã tÇn sè lµm viÖc lín h¬n 9 kHz
®îc coi nh ®¸p øng c¸c yªu cÇu nªu trong 5.2.2.2 vµ phô lôc B.
5.3.3 Xe kh«ng ®îc l¾p bÊt cø mét bé c¶m øng ®iÖn tö nµo th× ®îc miÔn thùc hiÖn c¸c thö nªu trong phô
lôc C.
5.3.4 Kh«ng cÇn ph¶i xem xÐt thùc hiÖn bÊt cø mét phÐp thö tÝnh miÔn nhiÔu nµo trªn c¸c STU mµ
c¸c chøc n¨ng cña chóng kh«ng ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp.
6 Sù phï hîp cña s¶n xuÊt
6.1 C¸c phÐp ®o ®¶m b¶o sù phï hîp cña s¶n xuÊt ph¶i tu©n theo c¸c quy ®Þnh ®îc nªu trong ®iÒu 4
cña TCVN 6888:2001.
6.2 Sù phï hîp cña s¶n xuÊt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña xe hoÆc bé phËn kü thuËt sö dông riªng ph¶i
®îc thö dùa trªn d÷ liÖu trong chøng nhËn phª duyÖt kiÓu ®îc nªu trong c¸c phô lôc G, phô lôc tham
kh¶o H vµ/hoÆc phô lôc J, phô lôc tham kh¶o K t¬ng øng.
6.3 NÕu c¬ quan cã thÈm quyÒn kh«ng chÊp nhËn quy tr×nh thö cña nhµ s¶n xuÊt th× ¸p dông F.1.2.2
vµ F.1.2.3, phô lôc F cña TCVN 6888:2001 vµ 6.3.1, 6.3.2:
6.3.1 NÕu sù phï hîp cña xe, bé phËn vµ STU ®îc lÊy ra tõ l« s¶n phÈm ®ang ®îc thÈm ®Þnh, th×
s¶n phÈm ®îc coi lµ phï hîp víi c¸c yªu cÇu trong tiªu chuÈn nµy vÒ bøc x¹ b¨ng tÇn réng vµ bøc x¹
b¨ng tÇn hÑp khi c¸c møc ®o ®îc kh«ng vît qu¸ 2 dB (25%) so víi c¸c giíi h¹n chuÈn ®îc nªu
trong 5.2.1.2.1, 5.2.1.2.2, 5.2.2.2.1 vµ 5.2.2.2.2 (nÕu phï hîp).
6.3.2 NÕu sù phï hîp cña xe, bé phËn vµ STU ®îc lÊy ra tõ l« s¶n phÈm ®ang ®îc thÈm ®Þnh, th×
s¶n phÈm ®îc coi lµ phï hîp víi c¸c yªu cÇu cña tiªu chuÈn nµy vÒ kh¶ n¨ng miÔn nhiÔu ®iÖn tõ nÕu
xe, bé phËn hoÆc STU kh«ng g©y ra mét sù suy gi¶m tÝnh n¨ng nµo tíi sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp mµ
ngêi l¸i hoÆc ngêi tham gia giao th«ng kh¸c cã thÓ nhËn thÊy khi xe ë trong ®iÒu kiÖn ®îc quy ®Þnh
trong C.4, phô lôc C, vµ cã cêng ®é ®iÖn trêng, tÝnh b»ng V/m, ®¹t tíi 80% giíi h¹n chuÈn ®îc nªu
trong 5.2.3.2.1.
TCVN 7000:2002
11
B¶ng 1 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn réng) ë kho¶ng c¸ch 10,0m±±±±0,2m
B¨ng th«ng
Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)
120 kHz
30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz
L=34 L=45L=34+15,13 log(f/75)
B¨ng th«ng120 kHz
dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo
dB: TÇn sè l« ga rÝt
450 600 750 900
45
40
34
45 65
30 75 400 1000
90
150
180
300
220
C¸c tÇn sè ®¬n
TÇn sè - MHz- L« ga rÝt
L©n cËncùc ®¹i
TCVN 7000:2002
12
B¶ng 2 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn réng) ë kho¶ng c¸ch 3,0m±±±±0,2m
B¨ng th«ng
Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)
120 kHz
30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz
L=44 L=55L=44+15,13 log(f/75)
B¨ng th«ng120 kHz
dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo dB:
TÇn sè l« ga rÝt
450 600 750 900
55
50
44
45 65
30 75 400 1000
90
150
180
300
220
C¸c tÇn sè ®¬n
TÇn sè - MHz - L« ga rÝt
L©n cËncùc ®¹i
TCVN 7000:2002
13
B¶ng 3 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn hÑp) ë kho¶ng c¸ch 10,0m±±±±0,2m
B¨ng th«ng
Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)
120 kHz
30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz
L=24 L=35L=24+15,13 log(f/75)
Trung b×nh
B¨ng th«ng120 kHz
dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo dB:
TÇn sè l« ga rÝt
450 600 750 900
35
30
24
45 65
30 75 400 1000
90
150
180
300
220
C¸c tÇn sè ®¬n
TÇn sè - MHz - L« ga rÝt
TCVN 7000:2002
14
B¶ng 4 - Giíi h¹n chuÈn cña xe (b¨ng tÇn hÑp) ë kho¶ng c¸ch 3,0m±±±±0,05m
B¨ng th«ng
Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)
120 kHz
30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz
L=34 L=45L=34+15,13 log(f/75)
Trung b×nh
B¨ng th«ng120 kHz
dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo dB:
TÇn sè l« ga rÝt
450 600 750 900
45
40
34
45 65
30 75 400 1000
90
150
180
300
220
C¸c tÇn sè ®¬n
TÇn sè - MHz - L« ga rÝt
TCVN 7000:2002
15
B¶ng 5 - Giíi h¹n chuÈn ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng tõ STU
B¨ng th«ng
Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)
120 kHz
30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz
L=64-25,13 log(f/30) L=65L=64+15,13 log(f/75)
B¨ng th«ng120 kHz
dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo dB:
TÇn sè l« ga rÝt
450 600 750 900
65
60
54
30 75 400 1000
90
150
180
300
220
C¸c tÇn sè ®¬n
TÇn sè - MHz - L« ga rÝt
45
65
L©n cËncùc ®¹i
TCVN 7000:2002
16
B¶ng 6 - Giíi h¹n chuÈn ®èi víi bøc x¹ b¨ng tÇn réng tõ STU
B¨ng th«ng
Giíi h¹n L [dB (µV/m)] lµ mét hµm cña tÊn sè f (MHz)
120 kHz
30 ®Õn 75 MHz 75 ®Õn 400 MHz 400 ®Õn1000 MHz
L=54-25,13 log(f/30) L=55L=44+15,13 log(f/75)
L©n cËncùc ®¹i
B¨ng th«ng120 kHz
dB(µV/m) §Æc tuyÕn biÓu diÔn theo dB:
TÇn sè l« ga rÝt
450 600 750 900
55
50
44
30 75 400 1000
90
150
180
300
220
C¸c tÇn sè ®¬n
TÇn sè - MHz - L« ga rÝt
45
65
TCVN 7000:2002
17
Phô lôc A(quy ®Þnh)
Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng ph¸t ra tõ xe
A.1 Yªu cÇu chung
A.1.1 ThiÕt bÞ ®o
ThiÕt bÞ ®o ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong bé tiªu chuÈn 16 cña Ban chuyªn ngµnh Quèc tÕvÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).
Sö dông m¸y dß l©n cËn cùc ®¹i ®Ó ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng.
A.1.2 Ph¬ng ph¸p thö
Thö nµy ®Ó ®o bøc x¹ b¨ng tÇn réng tõ hÖ thèng ®¸nh löa vµ ®éng c¬ ®iÖn trong sè c¸c hÖ thèng ®îcthiÕt kÕ ®Ó sö dông liªn tôc (vÝ dô: ®éng c¬ kÐo b»ng ®iÖn, hÖ thèng h©m nãng/m« t¬ cã thiÕt bÞ t¸chs¬ng vµ b¬m nhiªn liÖu).
ViÖc lùa chän ¨ng ten chuÈn ®îc quyÕt ®Þnh bëi tho¶ thuËn chung gi÷a nhµ s¶n xuÊt vµ phßng thönghiÖm: kho¶ng c¸ch so víi xe cã thÓ lµ 10 m hoÆc 3 m. Trong c¶ 2 trêng hîp nµy viÖc lùa chän ®Òuph¶i tu©n theo c¸c ®iÒu kiÖn nªu trong A.3.
A.2 BiÓu diÔn c¸c kÕt qu¶
C¸c kÕt qu¶ ®o ®îc ®èi víi b¨ng th«ng 120 kHz ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m). NÕu b¨ng th«ng tuyÖt ®èiB cña thiÕt bÞ ®o kh«ng b»ng ®óng 120 kHz th× gi¸ trÞ ®o ph¶i ®îc chuyÓn ®æi sang b¨ng th«ng 120kHz+20.log(120/B), khi ®ã B ph¶i nhá h¬n 120 kHz.
A.3 §iÒu kiÖn thö
A.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i n»m ngang, kh«ng bÞ c¶n trë vµ kh«ng cã c¸c bÒ mÆt ph¶n x¹ ®iÖn tõ trongph¹m vi b¸n kÝnh nhá nhÊt lµ 30 m kÓ tõ trung ®iÓm cña ®êng th¼ng nèi tõ xe ®Õn ¨ng ten (xem h×nhA.1.1, phô lôc A1). HoÆc lµ bÒ mÆt thö cã thÓ ë vÞ trÝ bÊt kú nhng ®¸p øng ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn chØ râtrong h×nh A.1.2, phô lôc A1.
A.3.2 C¶ thiÕt bÞ ®o vµ xe thö hoÆc xe trªn ®ã ®Æt thiÕt bÞ ®o ®Òu ®îc bè trÝ trªn phÇn mÆt ph¼ng®îc biÔu diÔn trong h×nh A.1.1, phô lôc A1. NÕu bÒ mÆt thö ®¸p øng ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn chØ râ trongh×nh A.1.2, phô lôc A1 th× thiÕt bÞ ®o ph¶i n»m phÝa ngoµi phÇn bÒ mÆt ®îc m« t¶ trong h×nh A.1.2.
A.3.3 Cã thÓ sö dông c¸c buång kÝn cho c¸c thö nÕu chøng minh ®îc cã sù t¬ng ®ång gi÷a buångkÝn vµ bÒ mÆt thö bªn ngoµi.
C¸c buång nµy kh«ng phô thuéc vµo c¸c ®iÒu kiÖn kÝch thíc ®îc nªu trong c¸c h×nh A.1.1 vµ A.1.2,phô lôc A1, trõ ®iÒu kiÖn liªn quan ®Õn kho¶ng c¸ch gi÷a xe víi ¨ng ten vµ ®é cao cña ¨ng ten.
A.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã bÊt cø tiÕng ån nµo hoÆc tÝn hiÖu l¹ ë møc cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õnc¸c phÐp ®o, tõng phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn tríc hoÆc sau thö chÝnh. NÕu cã sù hiÖn diÖn cña xetrong c¸c phÐp ®o nµy th× ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p ®Ó ®¶m b¶o r»ng xe kh«ng ph¸t x¹ ®iÖn tõ tíimøc cã thÓ g©y ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn c¸c phÐp ®o (vÝ dô: ph¶i rót kho¸ ®iÖn hoÆc ng¾t ¾c quy kháim¹ch khi xe rêi khái bÒ mÆt thö). §èi víi c¶ hai kiÓu ®o, tiÕng ån hoÆc tÝn hiÖu l¹ ph¶i nhá h¬n giíi h¹n
TCVN 7000:2002
18
®îc nªu trong 5.2.1.2.1 hoÆc 5.2.1.2.2 (trong trêng hîp cã thÓ) Ýt nhÊt 10 dB, trõ c¸c ph¸t x¹ ®iÖn tõb¨ng tÇn hÑp ®· chän.
A.4 T×nh tr¹ng cña xe trong qu¸ tr×nh thö
A.4.1 §éng c¬
§éng c¬ ph¶i ho¹t ®éng t¹i nhiÖt ®é lµm viÖc b×nh thêng vµ khi cã l¾p hép sè th× ph¶i ®Ó ë sè 0. NÕu®iÒu nµy kh«ng thÓ thùc hiÖn ®îc v× c¸c lý do thùc tÕ th× gi¶i ph¸p thay thÕ ®a ra ph¶i ®îc nhµ s¶nxuÊt vµ c¬ quan cã thÈm quyÒn chÞu tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn c¸c thö chÊp nhËn. Ph¶i ¸p dông c¸c biÖnph¸p ®Ó ®¶m b¶o r»ng c¸c c¬ cÊu cµi sè kh«ng g©y ¶nh hëng g× ®Õn bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ xe.Trong mçi phÐp ®o, ®éng c¬ ph¶i lµm viÖc nh sau:
B¶ng A.1 – ChÕ ®é lµm viÖc cña ®éng c¬ khi thö
KiÓu ®éng c¬ C¸c ph¬ng ph¸p ®o
§¸nh löa
- Mét xi lanh
- Hai xi lanh trë lªn
L©n cËn cùc ®¹i
2500 v/p ± 10%
1500 v/p ± 10%
C¸c ®éng c¬ ®iÖn 3/4 c«ng suÊt lµm viÖc lín nhÊt do nhµ s¶nxuÊt c«ng bè.
A.4.2 ThiÕt bÞ do ngêi l¸i ®iÒu khiÓn
ThiÕt bÞ do ngêi l¸i ®iÒu khiÓn (kÓ c¶ c¸c bé phËn nh qu¹t h©m nãng vµ c¸c ®éng c¬ m¸y l¹nh nhngtrõ c¸c bé phËn kh¸c nh ghÕ ngåi hoÆc c¸c m« t¬ cÇn g¹t níc cho kÝnh ch¾n giã) ®îc thiÕt kÕ chomét chu kú lµm viÖc æn ®Þnh t¹i ë 100% c«ng suÊt vµ ph¶i lµm viÖc ë møc tiªu thô dßng ®iÖn lín nhÊt.
A.4.3 Kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong vßng 10 phót sau khima t¹nh.
A.4.4 Ngêi l¸i ph¶i ngåi vµo ghÕ dµnh cho ngêi l¸i nÕu ®iÒu nµy ®¹i diÖn cho t×nh huèng xÊu nhÊttheo sù ph¸n ®o¸n cña phßng thö nghiÖm.
A.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng
A.5.1 KiÓu ¨ng ten
Pho phÐp sö dông bÊt kú ¨ng ten ph©n cùc tuyÕn tÝnh nµo, miÔn lµ nã cã thÓ ®îc tiªu chuÈn ho¸ theo¨ng ten chuÈn.
A.5.2 §é cao vµ kho¶ng c¸ch ®o
A.5.2.1 §é cao
A.5.2.1.1 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 10 m
§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i cao h¬n mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 3,0 m ± 0,05 m.
A.5.2.1.2 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 3 m
§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i c¸ch mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 1,8 m ± 0,05 m.
TCVN 7000:2002
19
A.5.2.1.3 Bé phËn thu ¨ng ten ph¶i c¸ch mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt 0,25 m.
A.5.2.2 Kho¶ng c¸ch thö
A.5.2.2.1 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 10 m
Kho¶ng c¸ch theo ph¬ng n»m ngang tõ ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten ®Õn mÆt ngoµi cña xe ph¶i lµ10,0 m ± 0,2 m.
A.5.2.2.2 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 3 m
Kho¶ng c¸ch theo ph¬ng n»m ngang tõ ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten ®Õn mÆt ngoµi cña xe ph¶i lµ3,0m±0,05m.
A.5.2.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶n
l¹i c¸c tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña c¸c bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i c¸ch tÊt c¶ c¸c vËt liÖu hÊpthô tÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc c¸ch thµnh cña buång ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5 m. Kh«ng ®îccã vËt liÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ xe ®ang thö.
A.5.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe
¡ng ten ph¶i ®îc ®Æt lÇn lît ë tõng phÝa cña xe song song víi mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe vµn»m trªn ®êng th¼ng vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng nµy ®i qua t©m ®éng c¬ (xem h×nh A.1.3, phô lôc A1)
A.5.4 VÞ trÝ cña ¨ng ten
C¸c gi¸ trÞ ®èi víi tõng ®iÓm ®o ®îc ghi l¹i, ®Çu tiªn lµ gi¸ trÞ ®èi víi víi ¨ng ten ph©n cùc th¼ng ®øngvµ sau ®ã lµ gi¸ trÞ ®èi víi ¨ng ten ph©n cùc n»m ngang (xem h×nh A.1.3, phô lôc A1).
A.5.5 Gi¸ trÞ ®o
Gi¸ trÞ lín nhÊt cña 4 phÐp ®o nhËn ®îc theo A.5.3 vµ A.5.4 cho tõng tÇn sè ®îc coi lµ gi¸ trÞ ®Æctrng ®èi víi tÇn sè nµy.
A.6 TÇn sè
A.6.1 Gi¸ trÞ ®o
C¸c phÐp ®o ®îc thùc hiÖn trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. Xe ®îc coi lµ phï hîp víi c¸c giíih¹n yªu cÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã phï hîp víi c¸c giíi h¹n ®îc nªu cho 11 møc tÇn sè sau: 45,65, 90, 150, 180, 220, 300, 450, 600, 750, 900 MHz. NÕu vît qu¸ giíi h¹n trong qu¸ tr×nh thö, ph¶ithùc hiÖn c¸c bíc ®Ó x¸c nhËn r»ng sù vît qu¸ giíi h¹n nµy lµ do chÝnh xe g©y ra chø kh«ng ph¶i dobøc x¹ ®iÖn tõ xung quanh.
A.6.2 Sai sè
B¶ng A.2 – Sai sè t¹i c¸c tÇn sèTÇn sè tÝnh theo MHz
TÇn sè ®¬n Sai sè
45, 65, 90, 150, 180, 220 ±5
300, 450, 600, 750, 900 ±20
C¸c sai sè ®îc ¸p dông cho c¸c tÇn sè trªn nh»m môc ®Ých tr¸nh g©y nhiÔu cho viÖc bøc x¹ t¹i hoÆcgÇn víi c¸c tÇn sè danh ®Þnh trong khi ®o.
TCVN 7000:2002
20
Phô lôc A.1
(quy ®Þnh)
MÆt b»ng thö xe
H×nh A.1.1 - BÒ mÆt n»m ngang th«ng suèt kh«ng ph¶n x¹ ®iÖn tõ
(Xem CISPR 12)
T©m ®êng trßn b¸n kÝnh30 m cña bÒ mÆt th«ngsuèt lµ trung ®iÓm ®êngth¼ng nèi tõ xe ®Õn ¨ng ten
Xe
$ng ten
10 m
B¸n kÝnh nhánhÊt 15 m
B¸n kÝnh nhánhÊt 30 m
VÞ trÝ cho phÐp cña thiÕt bÞ ®o(hoÆc ®èi víi xe)
TCVN 7000:2002
21
H×nh A.1.2 - BÒ mÆt n»m ngang th«ng suèt kh«ng ph¶n x¹ ®iÖn tõ
(Ranh giíi bÒ mÆt ®îc x¸c ®Þnh bëi mét h×nh ª-lÝp, xem CISPR 12)
Xe
F3
F=10m±0,2m (3m±0,05m)
$ng ten
§iÓm gi÷a cña ®éngc¬ n»m trªn ®êng
th¼ng vu«ng gãc kÎ tõ®iÓm gi÷a cña ¨ng ten
TCVN 7000:2002
22
H×nh A.1.3 – VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe
3,00m±±±±0,05 m(1,80m±±±±0,05m)
10,0m±±±±0,2 m(3,0m±±±±0,05m)
10,0m±±±±0,2 m(3,0m±±±±0,05m)
Xe
TCVN 7000:2002
23
Phô lôc B
(quy ®Þnh)
Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp ph¸t ra tõ xe
B.1 Yªu cÇu chung
B.1.1 ThiÕt bÞ ®o
ThiÕt bÞ ®o ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Ban chuyªnngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).
Sö dông m¸y dß gi¸ trÞ trung b×nh ®Ó ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp
B.1.2 Ph¬ng ph¸p thö
Thö nµy ®Ó ®o bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp ®îc sinh ra bëi hÖ thèng dùa trªn bé vi xö lý hoÆc nguån bøc x¹b¨ng tÇn hÑp kh¸c.
ViÖc lùa chän ¨ng ten ®îc quyÕt ®Þnh theo tho¶ thuËn chung gi÷a nhµ s¶n xuÊt vµ phßng thö nhiÖm:kho¶ng c¸ch cña ¨ng ten so víi xe cã thÓ lµ 10 m hoÆc 3 mÐt. Trong c¶ 2 trêng hîp c¸c ®iÒu kiÖn nªutrong B.3 ®Òu ph¶i ®îc tho¶ m·n. Trong giai ®o¹n ®Çu (tõ 2 ®Õn 3 phót), th«ng qua viÖc chän vÞ trÝ ¨ngten vµ tÝnh ph©n cùc cña nã, ®Ó quÐt ®îc d·y tÇn sè ®îc liÖt kª trong B.6.1 b»ng sö dông m¸y ph©ntÝch quang phæ hoÆc m¸y thu tù ®éng ®Ó chØ thÞ c¸c tÇn sè ph¸t ra lín nhÊt. §iÒu nµy cã lîi cho viÖc lùachän c¸c tÇn sè thö trong tõng d¶i (xem B.6)
B.2 BiÓu diÔn c¸c kÕt qu¶
C¸c kÕt qu¶ ®o ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m).
B.3 §iÒu kiÖn thö
B.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i n»m ngang, kh«ng bÞ c¶n trë vµ kh«ng cã c¸c bÒ mÆt ph¶n x¹ ®iÖn tõ trongph¹m vi b¸n kÝnh nhá nhÊt lµ 30 m kÓ tõ trung ®iÓm cña ®êng th¼ng nèi tõ xe ®Õn ¨ng ten (xem h×nhA.1.1, phô lôc A1). HoÆc lµ bÒ mÆt thö cã thÓ ë vÞ trÝ bÊt kú nhng ®¸p øng ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn chØ râtrong h×nh A.1.2, phô lôc A1.
B.3.2 C¶ thiÕt bÞ ®o vµ xe thö trªn ®ã ®Æt thiÕt bÞ ®o ®Òu ®îc bè trÝ trong ph¹m vi bÒ mÆt thö nhngchØ trªn phÇn bÒ mÆt ®îc biÓu diÔn trong h×nh A.1.1, phô lôc A1. NÕu bÒ mÆt thö ®¸p øng ®Çy ®ñ c¸c®iÒu kiÖn ®îc chØ râ trong h×nh A.1.2, phô lôc A1 th× thiÕt bÞ ®o ph¶i n»m phÝa ngoµi phÇn bÒ mÆt ®îcm« t¶ trong h×nh A.1.2, phô lôc A1.
B.3.3 Sö dông buång kÝn ®Ó thùc hiÖn thö nÕu chøng minh ®îc cã sù t¬ng ®ång gi÷a buång nµy vµbÒ mÆt thö ngoµi. C¸c buång nµy kh«ng phô thuéc vµo c¸c ®iÒu kiÖn kÝch thíc ®îc biÓu diÔn trongc¸c h×nh A.1.1 vµ A.1.2, phô lôc A1, trõ ®iÒu kiÖn vÒ kho¶ng c¸ch gi÷a xe víi ¨ng ten vµ chiÒu cao cña¨ng ten.
B.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã bÊt cø tiÕng ån nµo hoÆc tÝn hiÖu l¹ ë møc cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®ÕnphÐp ®o, tõng phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn tríc hoÆc sau thö chÝnh. Ph¶i ¸p dông c¸c biÖn ph¸p ®Ó®¶m b¶o r»ng kh«ng bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t ra tõ xe nµo cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õn c¸c phÐp ®o (vÝdô: ph¶i rót kho¸ ®iÖn hoÆc ng¾t ¾c quy khái m¹ch khi xe rêi khái bÒ mÆt thö). §èi víi c¶ hai kiÓu ®o,
TCVN 7000:2002
24
tiÕng ån hoÆc tÝn hiÖu l¹ ph¶i nhá h¬n giíi h¹n ®îc quy ®Þnh trong 5.2.1.2.1 hoÆc 5.2.1.2.2 (phô thuécvµo kho¶ng c¸ch gi÷a xe vµ ¨ng ten) Ýt nhÊt 10 dB, trõ c¸c ph¸t x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp ®· chän.
B.4 T×nh tr¹ng cña xe trong qu¸ tr×nh thö
B.4.1 C¸c hÖ thèng ®iÖn tö cña xe ph¶i ë chÕ ®é ho¹t ®éng b×nh thêng cña chóng vµ xe ph¶i ®øngyªn.
B.4.2 Kho¸ ®iÖn ph¶i ®îc bËt. §éng c¬ cha ho¹t ®éng.
B.4.3 Kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong vßng 10 phót sau khima t¹nh.
B.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng
B.5.1 ¡ng ten
Cho phÐp sö dông bÊt kú lo¹i ¨ng ten ph©n cùc tuyÕn tÝnh nµo, miÔn lµ nã cã thÓ ®îc tiªu chuÈn ho¸theo ¨ng ten chuÈn.
B.5.2 §é cao vµ kho¶ng c¸ch ®o
B.5.2.1 §é cao
B.5.2.1.1 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 10 m
§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i c¸ch mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 3,0m ± 0,05m.
B.5.2.1.2 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 3 m
§iÓm gi÷a cña pha ¨ng ten ph¶i c¸ch mÆt ph¼ng ®ì xe lµ 1,8m ± 0,05m.
B.5.2.1.3 C¸c bé phËn thu ¨ng ten ph¶i c¸ch mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt 0,25 m.
B.5.2.2 Kho¶ng c¸ch ®o
B.5.2.2.1 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 10 m
Kho¶ng c¸ch theo ph¬ng n»m ngang tõ ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten ®Õn mÆt ngoµi cña xe ph¶i lµ10,0m±0,2m.
B.5.2.2.2 Thö t¹i kho¶ng c¸ch 3 m
Kho¶ng c¸ch theo ph¬ng n»m ngang tõ ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten ®Õn mÆt ngoµi cña xe ph¶i lµ3,0m±0,05m.
B.5.2.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶nl¹i c¸c tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña c¸c bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i c¸ch tÊt c¶ c¸c vËt liÖu hÊpthô tÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc c¸ch thµnh buång ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5 m. Kh«ng ®îc cãvËt liÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ xe ®ang thö.
B.5.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe
¡ng ten ph¶i ®îc ®Æt lÇn lît ë tõng phÝa cña xe song song víi mÆt ph¼ng däc trung tuyÕn cña xe vµn»m trªn ®êng th¼ng vu«ng gãc ®i qua t©m ®éng c¬ (xem h×nh A.1.1, A.1.2, A.1.3, phô lôc A1)
TCVN 7000:2002
25
B.5.4 VÞ trÝ cña ¨ng ten
C¸c gi¸ trÞ ®èi víi tõng ®iÓm ®o ®îc ghi l¹i ®èi víi c¶ ¨ng ten ph©n cùc n»m ngang vµ th¼ng ®øng(xem h×nh A.1.3, phô lôc A1).
B.5.5 Gi¸ trÞ ®o
Gi¸ trÞ lín nhÊt cña 4 phÐp ®o nhËn ®îc theo 5.3 vµ 5.4 cho tõng tÇn sè ®îc coi lµ gi¸ trÞ ®Æc trng®èi víi tÇn sè nµy.
B.6 TÇn sè
B.6.1 Gi¸ trÞ ®o
C¸c phÐp ®o ®îc thùc hiÖn trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. Ph¹m vi nµy ®îc chia thµnh 11 d¶i.Trong tõng d¶i thö ®îc thùc hiÖn trªn tÇn sè cã gi¸ trÞ lín nhÊt ®Ó x¸c nhËn xem nã cã n»m trong giíih¹n yªu cÇu kh«ng. Xe ®îc coi lµ tu©n theo c¸c giíi h¹n yªu cÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã phï hîpvíi c¸c tÇn sè ®îc nªu ®èi víi 11 d¶i tÇn sè sau: tõ 30 ®Õn 45, tõ 45 ®Õn 80, tõ 80 ®Õn 130, tõ 130 ®Õn170, tõ 170 ®Õn 225, tõ 225 ®Õn 300, tõ 300 ®Õn 400, tõ 400 ®Õn 525, tõ 525 ®Õn 700, tõ 700 ®Õn 850,tõ 850 ®Õn 1000 MHz.
B.6.2 NÕu trong lÇn thö ®Çu tiªn thùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p thö nªu trong B.1.2, bøc x¹ b¨ng tÇnhÑp ®èi víi bÊt kú d¶i sãng nµo ®îc ®Þnh nghÜa trong B.6.1 ®Òu ph¶i nhá h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ10 dB th× xe ®îc coi lµ ®¸p øng ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong phô lôc nµy theo d¶i tÇn sè ®angxem xÐt. Trong trêng hîp ®ã kh«ng cÇn ph¶i kiÓm tra toµn bé.
TCVN 7000:2002
26
Phô lôc C
(quy ®Þnh)
Ph¬ng ph¸p thö tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña xe
C.1 Yªu cÇu chung
C.1.1 Ph¬ng ph¸p ®o
C¸c thö nµy ®îc thùc hiÖn ®Ó chøng tá tÝnh kh«ng nh¹y cña xe ®èi víi bÊt kú yÕu tè nµo cã thÓ thay®æi ®Æc tÝnh ®iÒu khiÓn trùc tiÕp cña nã. Xe ph¶i ®îc ®Æt vµo m«i trêng ®iÖn tõ ®îc quy ®Þnh trongphô lôc nµy, vµ ph¶i ®îc theo dâi trong qu¸ tr×nh thö.
C.2 BiÓu diÔn kÕt qu¶
Cêng ®é ®iÖn trêng ph¶i ®îc tÝnh b»ng V/m cho tÊt c¶ c¸c thö ®îc nªu trong phô lôc nµy.
C.3 §iÒu kiÖn thö
ThiÕt bÞ thö ph¶i cã kh¶ n¨ng sinh ra c¸c cêng ®é ®iÖn trêng trong ph¹m vi c¸c tÇn sè ®îc ®ÞnhnghÜa trong phô lôc nµy, vµ ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu luËt ®Þnh (cña quèc gia) ®èi víi tÝn hiÖu ®iÖn tõ.ThiÕt bÞ thö vµ theo dâi kh«ng ®îc dÔ g©y ¶nh hëng tíi trêng sãng ®iÖn tõ lµm cho phÐp thö kh«nghîp lÖ.
C.4 T×nh tr¹ng cña xe trong qu¸ tr×nh thö
C.4.1 Khèi lîng cña xe ph¶i lµ khèi lîng ë tr¹ng th¸i ho¹t ®éng.
C.4.1.1 §éng c¬ ph¶i quay b¸nh xe chñ ®éng víi vËn tèc ®Òu ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn kiÓm traquy ®Þnh tríc víi sù ®ång ý cña nhµ s¶n xuÊt xe. Xe ph¶i ®îc ®Æt trªn mét ®éng lùc kÕ ®îc chÊt t¶iphï hîp hoÆc nÕu kh«ng cã ®éng lùc kÕ th× ph¶i ®Æt trªn gi¸ ®ì trôc xe c¸ch ®iÖn t¹i kho¶ng c¸ch nhánhÊt so víi mÆt ®Êt.
C.4.1.2 §Ìn chiÕu gÇn phÝa tríc ph¶i ®îc bËt s¸ng.
C.4.1.3 §Ìn b¸o rÏ ph¶i hoÆc rÏ tr¸i ph¶i ®îc bËt.
C.4.1.4 TÊt c¶ c¸c hÖ thèng kh¸c cña xe ph¶i ho¹t ®éng b×nh thêng.
C.4.1.5 Kh«ng ®îc nèi ®iÖn gi÷a xe vµ bÒ mÆt thö vµ kh«ng nèi ®iÖn gi÷a xe vµ thiÕt bÞ, trõ khi cã yªucÇu theo C.4.1.1 vµ C.4.2. §iÓm tiÕp xóc gi÷a b¸nh xe vµ bÒ mÆt thö kh«ng ®îc coi lµ nèi ®iÖn.
C.4.2 NÕu c¸c STU tham gia vµo sù ®iÒu khiÓn trùc tiÕp cña xe vµ nÕu c¸c hÖ thèng nµy kh«ng ho¹t®éng theo c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong C.4.1.1 th× c¬ quan cã thÈm quyÒn cã thÓ thùc hiÖn c¸c thöriªng trªn c¸c hÖ thèng ®ang xÐt theo c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nhµ s¶n xuÊt ®ång ý.
C.4.3 Trong qu¸ tr×nh thö trªn xe, chØ cã thÓ sö dông thiÕt bÞ kh«ng g©y nhiÔu (xem C.8).
C.4.4 Víi c¸c ®iÒu kiÖn b×nh thêng, xe ph¶i híng vÒ phÝa ¨ng ten.
TCVN 7000:2002
27
C.5 KiÓu, vÞ trÝ vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ
C.5.1 KiÓu m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ
C.5.1.1 Tiªu chuÈn ®èi víi viÖc chän kiÓu m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ lµ c«ng suÊt ph¸t ra ®¹t tíi cêng®é ®iÖn trêng ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm chuÈn (xem C.5.4) vµ t¹i c¸c tÇn sè thÝch hîp.
C.5.1.2 C¶ ¨ng ten vµ hÖ thèng ph¸t sãng (TLS) ®Òu cã thÓ ®îc sö dông lµm thiÕt bÞ ph¸t trêng.
C.5.1.3 KiÓu d¸ng vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i lµ lo¹i vµ híng mµ trêng ®îc ph©ncùc theo c¶ theo ph¬ng th¼ng ®øng vµ n»m ngang t¹i c¸c tÇn sè tõ 20 ®Õn 1000 MHz.
C.5.2 §é cao vµ kho¶ng c¸ch ®o
C.5.2.1 §é cao ®o
C.5.2.1.1 §iÓm gi÷a pha cña tÊt c¶ c¸c ¨ng ten ph¶i cao h¬n mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt lµ 1,5 m.
C.5.2.1.2 TÊt c¶ c¸c bé phËn cña ¨ng ten ph¶i cao h¬n mÆt ph¼ng ®ì xe Ýt nhÊt lµ 0,25 m.
C.5.2.2 Kho¶ng c¸ch ®o
C.5.2.2.1 Cã thÓ ®¹t ®îc sù ®ång nhÊt cao h¬n cña trêng ®iÖn tõ b»ng c¸ch ®Æt m¸y ph¸t trêng®iÖn tõ c¸ch xa so víi xe hÕt møc cã thÓ. Kho¶ng c¸ch nµy thëng ë trong kho¶ng tõ 1 ®Õn 5 m.
C.5.2.2.2 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn, c¸c phÇn tö to¶ nhiÖt cña m¸y ph¸t trêngph¶i c¸ch tÊt c¶ c¸c vËt liÖu hÊp thô tÇn sè v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m vµ c¸ch thµnh buång ®ang xÐt Ýt nhÊtlµ 1,5 m. Kh«ng ®îc cã vËt liÖu hÊp thô n»m gi÷a ¨ng ten ph¸t vµ xe ®ang thö.
C.5.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi xe
C.5.3.1 M¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i ®îc ®Æt t¹i mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe.
C.5.3.2 TÊt c¶ c¸c bé phËn cña TLS, trõ mÆt ph¼ng ®ì xe, ®Òu c¸ch tÊt c¶ c¸c bé phËn cña xe Ýt nhÊt lµ0,5m.
C.5.3.3 BÊt cø m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ nµo ®Æt trªn xe ®Òu ph¶i phñ lªn Ýt nhÊt lµ 75% chiÒu dµi xe.
C.5.4 §iÓm chuÈn
C.5.4.1 §iÓm chuÈn lµ ®iÓm mµ t¹i ®ã cêng ®é ®iÖn trêng ®îc t¹o ra vµ ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
C.5.4.1.1 Theo ph¬ng n»m ngang, c¸ch ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten Ýt nhÊt 2 m hoÆc theo ph¬ng th¼ng®øng, c¸ch c¸c chÊn tö TLS Ýt nhÊt 1 m.
C.5.4.1.2 N»m trong mÆt ph¼ng trung tuyÕn däc cña xe.
C.5.4.1.3 T¹i ®é cao 1,0m ± 0,05 m so víi mÆt ph¼ng ®ì xe.
C.5.4.1.4 hoÆc:
T¹i 1,0m ± 0,2 m sau ®êng t©m th¼ng ®øng cña b¸nh tríc (®iÓm C trong h×nh C.1) ®èi víi xe ba
b¸nh.
hoÆc:
TCVN 7000:2002
28
T¹i 0,2m ± 0,2 m sau ®êng t©m th¼ng ®øng cña b¸nh tríc (®iÓm D trong h×nh C.2) ®èi víi m« t«.
C.5.5 NÕu c¬ quan cã thÈm quyÒn thö chän phÇn sau cña xe lµm vËt ®îc bøc x¹ th× ®iÓm chuÈn ph¶i®îc thiÕt lËp nh ®îc nªu trong C.5.4. Trong trêng hîp nµy xe ph¶i ®îc bè trÝ sao cho phÇn tríccña nã híng vÒ phÝa ngîc víi ¨ng ten, nghÜa lµ nã ®îc quay 180o xung quanh t©m cña nã. Kho¶ngc¸ch gi÷a ¨ng ten vµ phÇn bÒ mÆt ngoµi gÇn nhÊt cña xe ph¶i gièng nh khi chän ®èi víi phÇn phÝatríc.
C.6 §iÒu kiÖn thö yªu cÇu
C.6.1 D·y tÇn sè, kho¶ng thêi gian thö, ®é ph©n cùc
Xe ph¶i ®îc ®a vµo m«i trêng bøc x¹ ®iÖn tõ trong ph¹m vi tÇn sè tõ 20 ®Õn 1000 MHz.
C.6.1.1 Thö ph¶i ®îc thùc hiÖn víi 12 tÇn sè sau: 27, 45, 65, 90, 150, 180, 220, 300, 450, 600, 750,900 MHz ± 10% trong 2 s ± 10% cho tõng tÇn sè.
C.6.1.2 Mét trong c¸c chÕ ®é ph©n cùc ®îc nªu ë phÇn C.5.1.3 ph¶i ®îc chän theo tho¶ thuËn gi÷anhµ s¶n xuÊt vµ Phßng thö nghiÖm.
C.6.1.3 TÊt c¶ c¸c tham sè kh¸c ®îc chän nh quy ®Þnh trong phô lôc nµy.
C.6.2 C¸c thö ®Ó kiÓm tra viÖc g©y sù suy gi¶m tÝnh n¨ng cho sù ®iÒu khiÓn xe trùc tiÕp
C.6.2.1 Mét xe ®îc coi lµ ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn miÔn nhiÔu theo yªu cÇu nÕu trong c¸c thö ®îcthùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p mµ phô lôc nµy yªu cÇu, kh«ng cã mét thay ®æi bÊt thêng nµo vÒ tèc ®éb¸nh xe chñ ®éng cña xe, kh«ng cã dÊu hiÖu nµo vÒ viÖc g©y sù suy gi¶m tÝnh n¨ng cho qu¸ tr×nh ho¹t®éng mµ cã thÓ lµm ¶nh hëng ®Õn ®èi tîng tham gia giao th«ng kh¸c vµ kh«ng cã hiÖn tîng ®¸ngkÓ nµo cã thÓ g©y ra sù suy gi¶m tÝnh n¨ng cho sù ®iÒu khiÓn trùc tiÕp cña xe.
C.6.2.2 Víi môc ®Ých quan s¸t xe, cã thÓ sö dông thiÕt bÞ theo dâi ®îc nªu trong C.8.
C.6.2.3 NÕu xe kh«ng ®¸p øng c¸c yªu cÇu cña thö ®îc quy ®Þnh trong C.6.2 th× ph¶i thùc hiÖn c¸cbiÖn ph¸p ®Ó x¸c nhËn c¸c sù suy gi¶m tÝnh n¨ng x¶y ra do c¸c ®iÒu kiÖn th«ng thêng chø kh«ng thÓquy cho trêng ®iÖn tõ kh«ng x¸c thùc.
C.7 Ph¸t ra cêng ®é ®iÖn trêng yªu cÇu
C.7.1 Ph¬ng ph¸p thö
C.7.1.1 Ph¬ng ph¸p thay thÕ (Substitution Method) ®îc sö dông nh»m môc ®Ých t¹o ra c¸c ®iÒukiÖn thö nghiÖm trêng
C.7.1.2 Ph¬ng ph¸p thay thÕ
§èi víi tõng tÇn sè yªu cÇu, møc c«ng suÊt RF (c«ng suÊt ë tÇn sè v« tuyÕn) cña m¸y ph¸t trêng ®iÖntõ ph¶i ®îc thiÕt lËp ®Ó t¹o ra cêng ®é ®iÖn trêng thö theo yªu cÇu t¹i ®iÓm chuÈn cña khu vùc thökh«ng cÇn cã sù hiÖn diÖn cña xe. Møc c«ng suÊt RF nµy, còng nh tÊt c¶ c¸c chØnh ®Æt thÝch hîp kh¸ccho m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ, ph¶i ®îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö (®êng cong hiÖu chuÈn). C¸c th«ngtin ®· ghi l¹i ®îc sö dông cho môc ®Ých phª duyÖt kiÓu. NÕu cã bÊt kú mét thay ®æi nµo ¶nh hëng tíithiÕt bÞ t¹i vÞ trÝ thö, th× ph¶i thùc hiÖn lÆp l¹i ph¬ng ph¸p thay thÕ.
TCVN 7000:2002
29
C.7.1.3 Sau ®ã xe ®îc ®a ra l¾p r¸p thö vµ ®îc x¸c ®Þnh vÞ trÝ theo c¸c ®iÒu kiÖn nªu trong C.5.TiÕp theo, c«ng suÊt yªu cÇu trong C.7.1.2 ®îc ¸p dông cho m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ theo tõng tÇn sètrong C.6.1.1.
C.7.1.4 BÊt cø tham sè x¸c ®Þnh ®iÖn trêng nµo ®îc chän theo c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong C.7.1.2th× chÝnh tham sè nµy ph¶i ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng ®ã trong suèt thêi gian thö.
C.7.1.5 §èi víi thö nµy, ph¶i sö dông cïng mét thiÕt bÞ ph¸t trêng ®iÖn tõ vµ cïng mét cÊu h×nh thiÕtbÞ khi c¸c thao t¸c ®îc thùc hiÖn theo C.7.1.2.
C.7.1.6 ThiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng
Theo ph¬ng ph¸p thay thÕ, thiÕt bÞ sö dông ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng trong bíc hiÖu chuÈnph¶i dïng ®Çu dß ®¼ng híng ®Ó ®o cêng ®é ®iÖn trêng hoÆc ¨ng ten thu ®· ®îc hiÖu chuÈn.
C.7.1.7 Trong giai ®o¹n hiÖu chuÈn cña ph¬ng ph¸p thay thÕ, ®iÓm gi÷a pha cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é®iÖn trêng ph¶i trïng víi ®iÓm chuÈn.
C.7.1.8 NÕu ¨ng ten thu ®· hiÖu chuÈn ®îc sö dông lµm thiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng th× c¸c gi¸trÞ ph¶i ®îc thu nhËn theo 3 híng vu«ng gãc víi nhau. Gi¸ trÞ ®¼ng híng t¬ng ®¬ng víi c¸c phÐp®o nµy ®îc coi lµ cêng ®é ®iÖn trêng.
C.7.1.9 §Ó tÝnh to¸n sù sai kh¸c vÒ h×nh häc cña xe, sè lîng ®iÓm chuÈn ph¶i ®îc thiÕt lËp theothiÕt bÞ thö t¬ng øng.
C.7.2 §êng ®ång møc cêng ®é ®iÖn trêng
C.7.2.1 Trong giai ®o¹n hiÖu chuÈn (tríc khi xe ®îc ®Æt lªn bÒ mÆt thö) cêng ®é ®iÖn trêng kh«ng®îc nhá h¬n 50% cêng ®é ®iÖn trêng danh ®Þnh t¹i c¸c vÞ trÝ sau ®©y:
C.7.2.1.1 §èi víi c¸c thiÕt bÞ ph¸t trêng ®iÖn tõ, 1,0m±0,02 m ë mçi bªn cña ®iÓm chuÈn trªn ®êngth¼ng ®i qua ®iÓm nµy vµ vu«ng gãc víi mÆt ph¼ng däc trung tuyÕn cña xe.
C.7.2.1.2 Trong trêng hîp TLS, t¹i vÞ trÝ 1,5m±0,02m trªn ®êng th¼ng ®i qua ®iÓm chuÈn vµ n»m
trong mÆt ph¼ng däc trung tuyÕn cña xe.
C.7.3 §Æc trng cña tÝn hiÖu thö ®îc ph¸t ra
C.7.3.1 Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn
Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn ph¶i b»ng gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é®iÖn trêng thö kh«ng ®îc ®iÒu biÕn, gi¸ trÞ thùc theo V/m ®îc ®Þnh nghÜa trong 5.4.2.
C.7.3.2 D¹ng sãng cña tÝn hiÖu thö
TÝn hiÖu thö ph¶i lµ sãng h×nh sin tÇn sè v« tuyÕn, ®îc ®iÒu biÕn biªn ®é bëi mét sãng h×nh sin tÇn sè 1kHz t¹i suÊt ®iÒu biÕn m = 0,8 m ± 0,04 m.
C.7.3.3 SuÊt ®iÒu biÕn
SuÊt ®iÒu biÕn ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
nhÊt nhá bao trÞ gi¸ nhÊt lín bao trÞ ginhÊt nhá bao trÞ gi¸ - nhÊt lín bao trÞ gi
m+
=
TCVN 7000:2002
30
H×nh bao m« t¶ ®êng cong ®îc h×nh thµnh bëi c¸c c¹nh cña sãng mang ®îc ®iÒu biÕn hiÓn thÞ trªnmét m¸y ghi dao ®éng.
C.8 ThiÕt bÞ kiÓm tra vµ theo dâi
Sö dông mét hoÆc nhiÒu m¸y ghi h×nh ®Ó theo dâi bé phËn bªn ngoµi cña xe vµ phÇn dµnh cho ngêicïng ®i vµ ®Ó x¸c ®Þnh xem c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong C.6.2 cã ®îc ®¸p øng hay kh«ng,.
TCVN 7000:2002
32
0,2 m ± 0,02 m
§iÓm chuÈn trong mÆt ph¼ng nµy
Trôc tríc(®iÓm D)
H×nh C.2 - §iÓm chuÈn D
TCVN 7000:2002
33
H×nh C.3 - Bè trÝ xe vµ thiÕt bÞ thö
Xe Xe
Kho¶ng c¸ch ®îc duy tr× gi÷a xe vµ ¨ng ten
TCVN 7000:2002
34
Phô lôc D
(quy ®Þnh)
Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng tõ bé phËn kü thuËt ®iÖn hoÆc
®iÖn tö sö dông riªng (STU)
D.1 Yªu cÇu chung
D.1.1 ThiÕt bÞ ®o
ThiÕt bÞ ®o ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Ban chuyªnngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).
Ph¶i sö dông m¸y dß l©n cËn cùc ®¹i ®Ó ®o sãng ®iÖn tõ b¨ng tÇn réng.
D.1.2 Ph¬ng ph¸p thö
Thö nµy ®Ó ®o sù bøc x¹ b¨ng tÇn réng mµ chóng ®îc sinh ra bëi hÖ thèng ®¸nh löa hoÆc ®éng c¬®iÖn l¾p vµo hÖ thèng ®îc thiÕt kÕ ®Ó sö dông liªn tôc (nh m« t¬ kÐo b»ng ®iÖn, m« t¬ h©m nãng/chèng ®äng s¬ng, b¬m nhiªn liÖu...).
D.2 BiÓu diÔn c¸c kÕt qu¶
C¸c kÕt qu¶ ®o ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m) theo b¨ng th«ng 120 kHz. NÕu b¨ng th«ng thùc B cña thiÕt bÞ
®o kh«ng b»ng ®óng 120 kHz, gi¸ trÞ ®o ®îc ph¶i chuyÓn ®æi sang b¨ng th«ng 120 kHz céng víi20xlog(120/B), khi ®ã B ph¶i nhá h¬n 120 kHz.
D.3 §iÒu kiÖn thö
D.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Banchuyªn ngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).
D.3.2 ThiÕt bÞ ®o vµ xe thö hoÆc xe mµ thiÕt bÞ ®o ®Æt trong ®ã ph¶i ®Æt ngoµi khu vùc ®îc chØ râtrªn h×nh D.1.
D.3.3 Cã thÓ sö dông buång kÝn cho c¸c thö nÕu chøng minh ®îc sù t¬ng ®ång gi÷a c¸c kÕt qu¶ thu®îc nhê sö dông buång kÝn vµ c¸c kÕt qu¶ thu ®îc b»ng sö dông bÒ mÆt ngoµi ®· ®îc phª duyÖtcho thö. Buång kÝn cã thuËn lîi lµ cho phÐp thùc hiÖn ®îc thö trong mäi ®iÒu kiÖn thêi tiÕt, trong ph¹mvi m«i trêng ®iÒu khiÓn ®îc vµ cã kh¶ n¨ng lÆp l¹i gi¸ trÞ ®o nhê ®Æc tÝnh vÒ ®iÖn æn ®Þnh h¬n. BuångkÝn nµy kh«ng cÇn ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu vÒ kÝch thíc nh tr×nh bµy trong H×nh D.1, ngoµi nh÷ng®iÒu liªn quan ®Õn kho¶ng c¸ch gi÷a ¨ng ten vµ STU vµ liªn quan ®Õn chiÒu cao ¨ng ten.
D.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã tiÕng ån l¹ hoÆc tÝn hiÖu l¹ cã cêng ®é ®ñ ®Ó cã thÓ g©y ¶nh hëng ®ÕnphÐp ®o, bøc x¹ nÒn ®îc ®o tríc vµ sau thö chÝnh. §èi víi c¶ hai phÐp ®o nµy c¶ tiÕng ån vµ tÝn hiÖul¹ ph¶i nhá h¬n giíi h¹n nªu trong 5.5.2.1 Ýt nhÊt 10 dB, trõ trêng hîp cã ý ®Þnh truyÒn bøc x¹ b¨ngtÇn hÑp trong m«i trêng.
D.4 T×nh tr¹ng cña STU trong qu¸ tr×nh thö
D.4.1 STU ph¶i ë chÕ ®é ho¹t ®éng b×nh thêng
TCVN 7000:2002
35
D.4.2 C¸c phÐp ®o kh«ng ®îc thùc hiÖn trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn trong ph¹m vi 10phót sau khi ma t¹nh.
D.4.3 STU vµ chïm d©y dÉn ph¶i ®Æt lªn gi¸ c¸ch ®iÖn cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt 100 50+ mm. Tuy nhiªn,
nÕu ®Þnh nèi ®iÖn cho mét trong c¸c bé phËn cña STU víi th©n xe b»ng kim lo¹i th× bé phËn ®ã ph¶i®îc ®Æt trªn tÊm tiÕp ®Êt vµ còng ®îc nèi ®iÖn vµo.
TÊm tiÕp ®Êt ph¶i lµ mét tÊm kim lo¹i dµy Ýt nhÊt 0,25 mm. KÝch thíc nhá nhÊt cña tÊm tiÕp ®Êt phôthuéc vµo kÝch thíc cña STU nhng ph¶i ®ñ lín ®Ó mang theo ®îc chïm d©y dÉn vµ c¸c bé phËn cñac¸c hÖ thèng trªn xe. TÊm tiÕp ®Êt ph¶i ®îc nèi tíi d©y dÉn tiÕp ®Êt, ®îc ®Æt c¸ch mÆt ®Êt 1,0m±0,1mvµ ®ång thêi ch¹y song song víi mÆt ®Êt.
STU ph¶i s½n sµng ho¹t ®éng vµ ®îc nèi theo c¸c ®iÒu kiÖn ®îc chØ râ. Chïm d©y c¸p ph©n phèinguån ®iÖn ph¶i ch¹y song song víi c¸c c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt vµ c¸ch c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt gÇn ¨ngten nhÊt kh«ng qu¸ 100 mm.
STU ph¶i ®îc nèi ®Êt theo c¸c ®Æc tÝnh cña nhµ s¶n xuÊt: kh«ng ®îc phÐp t¹o thªm mèi nèi ®Êt.
Kho¶ng c¸ch nhá nhÊt gi÷a STU vµ tÊt c¶ c¸c kÕt cÊu dÉn ®iÖn kh¸c nh v¸ch cña bÒ mÆt b¶o vÖ (tuynhiªn trõ trêng hîp ®Õ tùa ë díi bé phËn thö) ph¶i Ýt nhÊt lµ 1,0 m.
D.4.4 Nguån nu«i STU ®îc cÊp bëi bé æn ¸p b»ng trë kh¸ng d©y quÊn (LISN) 50 µH ®îc nèi ®iÖntíi tÊm tiÕp ®Êt. §iÖn ¸p nguån ph¶i ®îc duy tr× t¹i ±10% ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña hÖ thèng. TÊtc¶ c¸c ®iÖn ¸p nhÊp nh« ph¶i nhá h¬n 1,5% so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña hÖ thèng ®îc ®o t¹icæng theo dâi LISN.
D.4.5 NÕu STU cã hai bé phËn trë lªn th× c¸ch tèt nhÊt ®Ó nèi kÕt chóng lµ sö dông chïm d©y ®Þnh södông trªn xe. Chïm d©y sö dông ®Ó thö cµng gièng chïm d©y ®îc sö dông trong thùc tÕ cµng tèt vµnªn nèi tíi c¸c phô t¶i thùc vµ bé kÝch. NÕu thiÕt bÞ kh¸c kh«ng ®îc kÓ ®Õn trong phÐp ®o th× cÇn ph¶ithùc hiÖn chøc n¨ng cña bé phËn ®ã theo c¸c quy ®Þnh, tû lÖ ph¸t x¹ ®o ®îc trong phÐp ®o tæng thÓph¶i ®îc ®a vµo tÝnh to¸n.
D.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng
D.5.1 KiÓu ¨ng ten
Cho phÐp sö dông bÊt kú lo¹i ¨ng ten ph©n cùc tuyÕn tÝnh nµo, miÔn lµ nã cã thÓ ®îc tiªu chuÈn ho¸theo ¨ng ten chuÈn.
D.5.2 §é cao vµ kho¶ng c¸ch ®o
D.5.2.1 §é cao
T©m pha cña ¨ng ten ph¶i cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt lµ 0,5m ± 0,05 m.
D.5.2.2 Kho¶ng c¸ch ®oKho¶ng c¸ch theo ph¬ng n»m ngang ®o ®îc gi÷a ®iÓm gi÷a pha ¨ng ten vµ c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt
ph¶i lµ 1,0m ± 0,05 m. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña ¨ng ten ph¶i c¸ch tÊm tiÕp ®Êt Ýt nhÊt 0,5 m.
$ng ten ph¶i ®îc ®Æt song song víi mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt vµ ch¹y däc theo c¹nh cña
tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ã g¾n c¸c bé phËn chÝnh cña chïm d©y c¸p.
TCVN 7000:2002
36
D.5.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶n l¹ic¸c tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña c¸c bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i c¸ch tÊt c¶ c¸c vËt liÖu hÊp thôtÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc c¸ch thµnh buång ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5m. Kh«ng ®îc cã vËtliÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ xe ®ang thö.
D.5.3 Híng vµ sù ph©n cùc ¨ng ten
Gi¸ trÞ ph¶i nhËn ®îc t¹i ®iÓm ®o ®èi víi ¨ng ten ph©n cùc, ban ®Çu theo ph¬ng n»m ngang, sau ®ãtheo ph¬ng th¼ng ®øng.
D.5.4 Gi¸ trÞ ®o
Gi¸ trÞ lín h¬n cña 2 phÐp ®o nhËn ®îc theo D.5.3 cho tõng tÇn sè ®¬n ph¶i ®îc coi lµ phÐp ®o ®Æctrng ®èi víi tÇn sè ®ã.
D.6 TÇn sè
D.6.1 Gi¸ trÞ ®o
C¸c gi¸ trÞ ®o ®îc lÊy trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. STU ®îc coi lµ tho¶ m·n c¸c giíi h¹n yªucÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã kh«ng vît qu¸ c¸c giíi h¹n ®îc nªu ®èi víi 11 tÇn sè sau: 45, 65,90, 150, 180, 220, 300, 450, 600, 750, 900 MHz. NÕu vît qu¸ giíi h¹n trong qu¸ tr×nh thö th× ph¶i thùchiÖn c¸c bíc ®Ó x¸c nhËn r»ng sù vît qu¸ nµy lµ do STU chø kh«ng ph¶i do bøc x¹ ®iÖn tõ ph¸t raxung quanh.
D.6.2 Sai sè
B¶ng D.1 - Sai sè t¹i c¸c tÇn sè
TÇn sè tÝnh theo MHz
TÇn sè ®¬n Sai sè
45, 65, 90, 150, 180, 220 ±5
300, 450, 600, 750, 900 ±20
C¸c sai sè ®îc ¸p dông cho c¸c tÇn sè trªn nh»m môc ®Ých tr¸nh g©y nhiÔu cho viÖc bøc x¹ t¹i hoÆcgÇn víi c¸c tÇn sè danh ®Þnh trong khi ®o.
TCVN 7000:2002
37
H×nh D.1 - Ranh giíi bÒ mÆt thö
(Khu vùc tù do kh«ng cã bÊt kú bÒ mÆt ph¶n x¹ ®iÖn tõ nµo, xem CISPR)
B¸n kÝnh nhánhÊt 15 m
§èi tîng thö n»mtrªn tÊm tiÕp ®Êt
¡ng ten
1 m
TCVN 7000:2002
38
Phô lôc E(quy ®Þnh)
Ph¬ng ph¸p ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp tõ bé phËn kü thuËt sö dông riªng (STU)
E.1 Quy ®Þnh chung
E.1.1 ThiÕt bÞ ®o
ThiÕt bÞ ®o ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Ban chuyªnngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR).
Sö dông m¸y dß gi¸ trÞ trung b×nh ®Ó ®o bøc x¹ ®iÖn tõ b¨ng tÇn hÑp
E.1.2 Ph¬ng ph¸p thö
Thö nµy ®îc thùc hiÖn ®Ó ®o sù bøc x¹ b¨ng tÇn hÑp mµ chóng cã thÓ ®îc sinh ra tõ hÖ thèng dùatrªn bé vi xö lý. Trong giai ®o¹n ®Çu (tõ 2 ®Õn 3 phót) cã thÓ cho phÐp quÐt ®îc d·y c¸c tÇn sè ®îcnªu trong E.6.1 b»ng c¸ch sö dông mét m¸y ph©n tÝch quang phæ ®Ó x¸c ®Þnh chÝnh x¸c tÇn sè truyÒnlín nhÊt khi tr¹ng th¸i ph©n cùc ¨ng ten ®· ®îc chän. §iÒu nµy cã thÓ lµm cho viÖc chän c¸c tÇn sè ®Óthö ®îc dÔ dµng h¬n (xem E.6).
E.2 BiÓu diÔn c¸c kÕt qu¶
C¸c kÕt qu¶ ®o ®îc tÝnh b»ng dB (µV/m).
E.3 §iÒu kiÖn thö
E.3.1 BÒ mÆt thö ph¶i ®¸p øng c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong Ên phÈm sè 16, xuÊt b¶n lÇn 2 cña Banchuyªn ngµnh Quèc tÕ vÒ nhiÔu ®iÖn tõ (CISPR) (xem h×nh D.1, phô lôc D).
E.3.2 C¶ thiÕt bÞ ®o vµ xe thö trªn ®ã ®Æt thiÕt bÞ ®o ®Òu ®îc bè trÝ trong ph¹m vi bÒ mÆt thö nhngchØ trªn phÇn bÒ mÆt ®îc chØ râ trong h×nh D.1, phô lôc D.
E.3.3 Sö dông c¸c buång kÝn cho c¸c thö nÕu chøng minh ®îc cã sù t¬ng ®ång gi÷a c¸c buång nµyvµ bÒ mÆt thö bªn ngoµi. Buång nµy cã thuËn lîi lµ tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ ®o cã thÓ vËn hµnh ®îc trongmäi lóc trong m«i trêng ®iÒu khiÓn ®îc vµ kh¶ n¨ng lÆp l¹i c¸c kÕt qu¶ cña nã ®îc c¶i thiÖn lµm choc¸c ®Æc tÝnh vÒ ®iÖn cña nã æn ®Þnh h¬n. Buång thö kÝn kh«ng ®Ò cËp ®Õn c¸c yªu cÇu vÒ kÝch thíc®îc chØ trong H×nh D.1, phô lôc D, trõ c¸c yªu cÇu liªn quan ®Õn kho¶ng c¸ch gi÷a STU vµ ¨ng ten vµliªn quan tíi chiÒu cao ¨ng ten.
E.3.4 §Ó ®¶m b¶o kh«ng cã bÊt cø tiÕng ån nµo hoÆc tÝn hiÖu l¹ ë møc cã thÓ ¶nh hëng ®¸ng kÓ ®Õnc¸c phÐp ®o, ph¶i ®o bøc x¹ nÒn tríc vµ sau thö chÝnh. §èi víi c¶ hai kiÓu ®o, ®é ån vµ tÝn hiÖu l¹ ph¶inhá h¬n gi¸ trÞ ®îc quy ®Þnh trong 5.2.5.2.1 vÒ cêng ®é Ýt nhÊt lµ 10 dB, trõ trêng hîp ph¸t x¹ b¨ngtÇn hÑp ®· chän.
E.4 T×nh tr¹ng cña STU trong qu¸ tr×nh thö
E.4.1 STU ph¶i trong t×nh tr¹ng ho¹t ®éng b×nh thêng.
E.4.2 Kh«ng ®îc thùc hiÖn phÐp thö nµo trong ma, còng kh«ng ®îc thùc hiÖn thö trong vßng 10phót sau khi ma t¹nh.
TCVN 7000:2002
39
E.4.3 STU vµ chïm d©y c¸p ph¶i ®îc ®Æt trªn gi¸ c¸ch ®iÖn cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt lµ 100 50+ mm. Tuy
nhiªn, nÕu ®Þnh cho mét trong c¸c bé phËn cña STU nèi ®iÖn tíi th©n xe kim lo¹i th× bé phËn ®ã ph¶i®îc ®Æt lªn tÊm tiÕp ®Êt vµ nèi ®iÖn tíi tÊm tiÕp ®Êt.
TÊm tiÕp ®Êt ph¶i cã d¹ng tÊm kim lo¹i víi ®é dµy Ýt nhÊt 0,25 mm. KÝch thíc nhá nhÊt cña tÊm tiÕp®Êt phô thuéc vµo kÝch thíc cña STU, nhng ph¶i ®ñ lín ®Ó mang theo c¸c bé phËn cña hÖ thèng xevµ chïm d©y c¸p. TÊm tiÕp ®Êt ph¶i ®îc nèi tíi d©y dÉn nèi ®Êt, ph¶i ®Æt t¹i ®é cao 1,0m ± 0,1 m sovíi mÆt ®Êt vµ song song víi mÆt ®Êt.
STU ph¶i s½n sµng ho¹t ®éng vµ ®îc nèi theo c¸c chØ dÉn. C¸c d©y c¸p ph©n phèi nguån ph¶i ch¹ysong song víi mÐp tÊm tiÕp ®Êt vµ n»m t¹i vÞ trÝ c¸ch mÐp tÊm tiÕp ®Êt gÇn ¨ng ten nhÊt tèi ®a lµ100mm.
STU ph¶i ®îc tiÕp ®Êt theo quy ®Þnh cña nhµ s¶n xuÊt: kh«ng ®îc phÐp nèi thªm mét mèi nèi tiÕp ®Êtnµo.
Kho¶ng c¸ch gi÷a STU vµ c¸c cÊu tróc dÉn ®iÖn kh¸c, nh v¸ch bÒ mÆt tÊm ch¾n (Trõ trêng hîp tÊmtiÕp ®Êt ®ì ®èi tîng thö) ph¶i Ýt nhÊt lµ 1,0 m.
E.4.4 Nguån cung cÊp cho STU th«ng qua mét Bé æn ¸p b»ng trë kh¸ng d©y quÊn (LISN) 50 µH, ®îcnèi ®iÖn tíi tÊm tiÕp ®Êt. §iÖn ¸p nguån ®iÖn ph¶i d kho¶ng ±10% so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh
cña hÖ thèng. §é nhÊp nh« ®iÖn ¸p (nÕu cã) ph¶i nhá h¬n 1,5 % so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc cña hÖ thèng®o ®îc t¹i cæng theo dâi cña LISN.
E.4.5 NÕu STU cã hai bé phËn trë lªn th× c¸ch tèt nhÊt ®Ó nèi kÕt chóng lµ sö dông chïm d©y ®Þnhdïng trªn xe. Chïm d©y sö dông ®Ó thö cµng gièng chïm d©y ®îc sö dông trong thùc tÕ cµng tèt vµnªn nèi tíi c¸c phô t¶i thùc vµ bé kÝch. NÕu thiÕt bÞ kh¸c kh«ng ®îc kÓ ®Õn trong phÐp ®o th× cÇn ph¶ithùc hiÖn chøc n¨ng cña bé phËn theo c¸c quy ®Þnh, tû lÖ ph¸t x¹ ®o ®îc trong phÐp ®o tæng thÓ ph¶i®îc ®a vµo tÝnh to¸n.
E.5 ¡ng ten: kiÓu, vÞ trÝ vµ híng
E.5.1 KiÓu ¨ng ten
Cho phÐp sö dông bÊt kú lo¹i ¨ng ten ph©n cùc tuyÕn tÝnh nµo, miÔn lµ nã cã thÓ ®îc tiªu chuÈn ho¸theo ¨ng ten chuÈn.
E.5.2 §é cao vµ kho¶ng c¸ch ®o
E.5.2.1 §é cao
T©m pha cña ¨ng ten ph¶i n»m cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt lµ 0,50 m ± 0,05 m.
E.5.2.2 Kho¶ng c¸ch ®o
Kho¶ng c¸ch theo ph¬ng n»m ngang ®o ®îc gi÷a ®iÓm gi÷a pha cña ¨ng ten vµ tÊm tiÕp ®Êt ph¶i lµ1,00m± 0,05 m. TÊt c¶ c¸c bé phËn cña ¨ng ten ph¶i c¸ch tÊm tiÕp ®Êt Ýt nhÊt 0,5 m.
¡ng ten ph¶i n»m song song víi mÆt ph¼ng vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt vµ ch¹y däc theo c¹nh cña tÊmtiÕp ®Êt trªn ®ã g¾n c¸c bé phËn chÝnh cña chïm d©y c¸p.
E.5.2.3 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét thiÕt bÞ kÝn víi môc ®Ých t¹o ra mét mµn ch¾n ®iÖn tõ c¶n l¹ic¸c tÇn sè sãng v« tuyÕn th× vÞ trÝ cña c¸c bé phËn thu cña ¨ng ten ph¶i c¸ch tÊt c¶ c¸c vËt liÖu hÊp thô
TCVN 7000:2002
40
tÇn sè sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m hoÆc c¸ch thµnh thiÕt bÞ ®ang xÐt Ýt nhÊt 1,5m. Kh«ng ®îc cã vËtliÖu hÊp thô sãng v« tuyÕn n»m gi÷a ¨ng ten thu vµ STU ®ang thö.
E.5.3 Híng vµ sù ph©n cùc ¨ng ten
§èi víi ¨ng ten ph©n cùc, c¸c gi¸ trÞ ph¶i ®îc lÊy t¹i ®iÓm ®o, ®Çu tiªn theo ph¬ng n»m ngang, sau®ã theo ph¬ng th¼ng ®øng.
E.5.4 Gi¸ trÞ ®o
Gi¸ trÞ lín nhÊt cña 4 phÐp ®o nhËn ®îc theo E.5.3 cho tõng tÇn sè ®îc coi lµ gi¸ trÞ ®Æc trng ®èi víitÇn sè nµy.
E.6 TÇn sè
E.6.1 Gi¸ trÞ ®o
C¸c gi¸ trÞ ®o ®îc lÊy trªn d·y tÇn sè tõ 30 ®Õn 1000 MHz. Ph¹m vi nµy ®îc chia thµnh 11 d¶i. Trongtõng d¶i thö ®îc thùc hiÖn trªn tÇn sè víi gi¸ trÞ lín nhÊt ®Ó x¸c nhËn xem nã cã n»m trong giíi h¹nyªu cÇu kh«ng. STU ®îc coi lµ phï hîp víi c¸c giíi h¹n yªu cÇu trªn toµn d·y tÇn sè nÕu nã phï hîpvíi c¸c giíi h¹n ®îc nªu cho 11 d¶i tÇn sè sau: tõ 30 ®Õn 45, tõ 45 ®Õn 80, tõ 80 ®Õn 130, tõ 130 ®Õn170, tõ 170 ®Õn 225, tõ 225 ®Õn 300, tõ 300 ®Õn 400, tõ 400 ®Õn 525, tõ 525 ®Õn 700, tõ 700 ®Õn 850,tõ 850 ®Õn 1000 MHz.
E.6.2 NÕu trong lÇn thö ®Çu tiªn thùc hiÖn theo ph¬ng ph¸p thö nªu trong E.1.2, bøc x¹ b¨ng tÇnhÑp ®èi víi bÊt kú d¶i sãng nµo ®îc ®Þnh nghÜa trong E.6.1 ®Òu nhá h¬n giíi h¹n chuÈn Ýt nhÊt lµ 10 dBth× STU ®îc coi lµ ®¸p øng ®Çy ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªu trong phô lôc nµy ®èi víi d¶i tÇn sè ®angxem xÐt. Trong trêng hîp ®ã kh«ng cÇn ph¶i kiÓm tra toµn bé.
TCVN 7000:2002
41
Phô lôc F(quy ®Þnh)
Ph¬ng ph¸p thö tÝnh miÔn nhiÔu ®iÖn tõ cña STU
F.1 Yªu cÇu chung
F.1.1 Ph¬ng ph¸p thö
STU ph¶i tu©n theo c¸c giíi h¹n (xem 5.2.6.2.1) dµnh cho mét trong c¸c ph¬ng ph¸p thö sau, theo ýkiÕn cña nhµ s¶n xuÊt ra chóng, trong ph¹m vi tõ 20 ®Õn 1000 MHz:
- Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng (stripline test) 150 mm: xem h×nh F.1.1, phô lôc F1;
- Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng (stripline test) 800 mm: xem h×nh F.1.2 vµ F.1.3, phôlôc F1;
- Thö theo ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng (Bulk current injection test): xem h×nh F.2.1 vµF.2.2, phô lôc F2;
- Thö theo ph¬ng ph¸p buång ®o kiÓu bøc x¹ ®iÖn tõ ngang (TEM-Cell test): xem phô lôc F3;
- Thö theo ph¬ng ph¸p miÔn nhiÔu STU trêng tù do (Free-field STU immunity test): xem phôlôc F4.
Chó ý - §Ó tr¸nh bøc x¹ ®iÖn tõ trong qu¸ tr×nh thö, chóng ph¶i ®îc thùc hiÖn trong khu vùc cã mµn ch¾n.
F.2 BiÓu diÔn kÕt qu¶
§èi víi c¸c thö ®îc nªu trong phô lôc nµy, cêng ®é ®iÖn trêng ph¶i ®îc tÝnh b»ng V/m vµ dßng kÝchthÝch tÝnh b»ng A (ampe).
F.3 §iÒu kiÖn thö
F.3.1 ThiÕt bÞ thö ph¶i cã kh¶ n¨ng sinh ra c¸c tÝn hiÖu thö theo yªu cÇu ®èi víi c¸c d·y tÇn sè ®îcx¸c ®Þnh trong phô lôc nµy. VÞ trÝ thö ph¶i ®¸p øng c¸c yªu cÇu luËt ®Þnh (cña quèc gia) vÒ sù ph¸t tÝnhiÖu ®iÖn tõ. ThiÕt bÞ kiÓm tra vµ theo dâi kh«ng ®îc dÔ ¶nh hëng tíi trêng sãng lµm cho phÐp thökh«ng hîp lÖ.
F.3.2 ThiÕt bÞ theo dâi vµ ®iÒu khiÓn kh«ng ®îc bÞ ¶nh hëng bëi bÊt cø mét trêng bøc x¹ nµo cãthÓ lµm cho c¸c phÐp thö kh«ng hîp lÖ.
F.4 T×nh tr¹ng cña STU trong qu¸ tr×nh thö
F.4.1 STU ph¶i ë t×nh tr¹ng ho¹t ®éng b×nh thêng cña nã. Nã ph¶i ®îc l¾p r¸p nh quy ®Þnh trongphô lôc nµy trõ khi cã mét ph¬ng ph¸p thö riªng ®Æc biÖt yªu cÇu c¸ch l¾p r¸p kh¸c.
F.4.2 STU vµ chïm d©y c¸p ph¶i ®îc ®Æt trªn gi¸ ®ì c¸ch ®iÖn cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt 100 50+ mm. Tuy
nhiªn, nÕu ®Þnh nèi ®iÖn mét trong c¸c bé phËn cña STU víi th©n xe b»ng kim lo¹i th× bé phËn ®ã ph¶i®îc ®Æt trªn tÊm tiÕp ®Êt vµ ®îc nèi ®iÖn vµo.
TÊm tiÕp ®Êt ph¶i lµ mét tÊm kim lo¹i dµy Ýt nhÊt 0,25 mm. KÝch thíc nhá nhÊt cña tÊm tiÕp ®Êt phôthuéc vµo kÝch thíc cña STU nhng ph¶i ®ñ lín ®Ó mang theo ®îc chïm d©y dÉn vµ c¸c bé phËn cña
TCVN 7000:2002
42
c¸c hÖ thèng trªn xe. TÊm tiÕp ®Êt ph¶i ®îc nèi tíi d©y dÉn tiÕp ®Êt, ®îc ®Æt c¸ch mÆt ®Êt1,0m±0,1m vµ ®ång thêi ch¹y song song víi mÆt ®Êt.
Kho¶ng c¸ch nhá nhÊt gi÷a STU vµ tÊt c¶ c¸c kÕt cÊu dÉn ®iÖn kh¸c nh v¸ch cña bÒ mÆt b¶o vÖ (tuynhiªn trõ tÊm tiÕp ®Êt n»m díi bé phËn thö) ph¶i Ýt nhÊt lµ 1,0 m, trõ khi thö theo ph¬ng ph¸p buång®o TEM,.
F.4.3 Nguån ®iÖn nu«i STU ®îc cÊp bëi Bé æn ¸p b»ng trë kh¸ng d©y quÊn (LISN) 50 µH ®îc nèi
®iÖn tíi tÊm tiÕp ®Êt. §iÖn ¸p nguån ph¶i ®îc duy tr× t¹i mét møc kh«ng ®æi. BÊt kú mét sai lÖch ®iÖn¸p nµo vÒ ®iÖn ¸p cung cÊp kh«ng ®æi so víi ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña STU ®Òu kh«ng ®îc lính¬n ±10% ®iÖn ¸p lµm viÖc danh ®Þnh cña STU. BÊt kú ®iÖn ¸p nhÊp nh« nµo ®Òu ph¶i nhá h¬n 1,5%
so víi ®iÖn ¸p ho¹t ®éng danh ®Þnh cña hÖ thèng ®îc ®o t¹i cæng theo dâi nguån cung cÊp.
F.4.4 BÊt cø thiÕt bÞ ngoµi nµo cÇn dïng ®Ó ®iÒu khiÓn STU ®Òu ph¶i ®îc ®Æt vµo vÞ trÝ ngay trong giai®o¹n hiÖu chuÈn. Trong khi hiÖu chuÈn, thiÕt bÞ ngoµi ph¶i ®îc ®Æt c¸ch ®iÓm chuÈn Ýt nhÊt lµ 1 m.
F.4.5 §Ó nhËn ®îc c¸c kÕt qu¶ cã thÓ t¸i t¹o l¹i, c¸c thö vµ phÐp ®o ph¶i ®îc lÆp l¹i. ThiÕt bÞ ph¸ttÝn hiÖu thö vµ cÊu h×nh cña nã ph¶i cã cïng ®Æc tÝnh víi thiÕt bÞ vµ cÊu h×nh ®îc sö dông trong tõngpha hiÖu chuÈn t¬ng øng (xem F.7.2, F.8.2 vµ F.10.3).
F.5 TÇn sè ®o, kho¶ng thêi gian thö
F.5.1 C¸c phÐp ®o ph¶i ®îc thùc hiÖn trong d·y tÇn sè tõ 20 ®Õn 1000 MHz.
F.5.2 Thö ph¶i ®îc thùc hiÖn cïng víi 12 tÇn sè sau: 27, 45, 65, 90, 150, 180, 220, 300, 450, 600,750, 900 MHz ± 10%.
F.6 §Æc tÝnh cña tÝn hiÖu thö ®îc ph¸t ra
F.6.1 Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn
Gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é ®iÖn trêng thö ®îc ®iÒu biÕn ph¶i b»ng gi¸ trÞ lín nhÊt cña cêng ®é®iÖn trêng thö kh«ng ®îc ®iÒu biÕn, gi¸ trÞ thùc cña nã ®îc ®Þnh nghÜa trong F.5.7.2.
F.6.2 D¹ng sãng tÝn hiÖu thö
TÝn hiÖu thö sÏ cã sãng h×nh sin tÇn sè v« tuyÕn, biªn ®é ®îc ®iÒu biÕn bëi sãng h×nh sin tÇn sè 1 kHzt¹i suÊt ®iÒu biÕn m= 0,8 m ± 0,04 m.
F.6.3 SuÊt ®iÒu biÕn
SuÊt ®iÒu biÕn (m) ®îc x¸c ®Þnh nh sau:
nhÊt nhá bao trÞ gi¸ nhÊt lín bao trÞ ginhÊt nhá bao trÞ gi¸ - nhÊt lín bao trÞ gi
m+
=
H×nh bao m« t¶ ®êng cong ®îc h×nh thµnh bëi c¸c c¹nh cña sãng mang ®iÒu biÕn ®îc hiÓn thÞ trªnmét m¸y ghi dao ®éng.
TCVN 7000:2002
43
F.7 Thö kiÓu ®êng d©y d¶i b¨ng
F.7.1 Ph¬ng ph¸p thö
Ph¬ng ph¸p thö nµy nh»m lµm cho c¸c chïm d©y c¸p nèi c¸c bé phËn trong STU ®¹t tíi cêng ®é®iÖn trêng riªng.
Ph¬ng ph¸p thö nµy ®Ó ph¸t ra c¸c trêng thuÇn nhÊt gi÷a d©y nãng (®êng d©y d¶i b¨ng), vµ tÊmtiÕp ®Êt (bÒ mÆt dÉn cña bÖ g¸), ®Ó cã thÓ lång mét phÇn cña chïm d©y c¸p vµo ®ã.
F.7.2 §o cêng ®é ®iÖn trêng theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng
§èi víi tõng tÇn sè thö yªu cÇu, møc nguån RF ®îc cÊp vµo ®êng d©y d¶i b¨ng, ban ®Çu kh«ng cãSTU, ®Ó t¹o ra cêng ®é ®iÖn trêng thö theo yªu cÇu trong khu vùc thö. Møc nguån RF nµy vµ c¸cchØnh ®Æt t¬ng øng kh¸c ®èi víi m¸y ph¸t nguån RF ph¶i ®îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö (®êng conghiÖu chuÈn).
Th«ng tin ®îc ghi l¹i nµy dïng cho môc ®Ých phª duyÖt kiÓu. NÕu cã bÊt kú thay ®æi nµo ®èi víi thiÕt bÞt¹i vÞ trÝ thö, th× ph¶i lÆp l¹i viÖc hiÖu chuÈn ®êng d©y d¶i b¨ng.
F.7.3 L¾p ®Æt STU
F.7 .3.1 Bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö STU ph¶i ®îc l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt nhng n»m ngoµi ®êng d©y d¶i
b¨ng, cã mét trong c¸c c¹nh cña nã song song víi d©y nãng cña ®êng d©y d¶i b¨ng. Nã ph¶i c¸ch®êng th¼ng n»m trªn tÊm tiÕp ®Êt ngay díi c¹nh cña d©y nãng lµ 200 mm ± 10 mm.
TÊt c¶ c¸c c¹nh cña d©y nãng ph¶i c¸ch tÊt c¶ c¸c thiÕt bÞ ®o ngo¹i vi Ýt nhÊt lµ 200 mm.
Chïm d©y c¸p cña STU ph¶i ch¹y theo ph¬ng n»m ngang gi÷a d©y nãng vµ tÊm tiÕp ®Êt.
F.7.3.1.1 ChiÒu dµi tèi thiÓu cña chïm d©y c¸p ®îc ®Æt díi ®êng d©y d¶i b¨ng, vµ chóng cßn gåmc¶ d©y nguån cung cÊp cho bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö, ph¶i lµ 1,5 m trõ khi chïm d©y c¸p trong xe ng¾n h¬n1,5 m. Trong trêng hîp ®ã, chiÒu dµi chïm d©y c¸p sÏ cã chiÒu dµi b»ng chiÒu dµi cña chïm d©y dµinhÊt ®îc sö dông trong hÖ thèng ®iÖn cña xe. BÊt kú mét nh¸nh nµo cña chïm d©y ®Òu ph¶i ch¹yvu«ng gãc víi trôc däc cña ®êng.
F.7.3.1.2 §ång thêi, chiÒu dµi kÐo ra toµn bé cña chïm d©y c¸p, kÓ c¶ chiÒu dµi cña nh¸nh dµi nhÊtph¶i lµ 1,5 m.
F.8 Ph¬ng ph¸p thö lu©n phiªn sö dông ®êng d©y d¶i b¨ng 800 mm
F.8.1 Ph¬ng ph¸p thö
§êng t¶i gåm hai tÊm kim lo¹i song song ®îc chia thµnh 800 mm mçi tÊm. ThiÕt bÞ khi thö ®îc ®Ættrung t©m gi÷a c¸c tÊm vµ híng theo trêng ®iÖn tõ (xem h×nh F.1.2 vµ F.1.3, phô lôc F1).
Ph¬ng ph¸p nµy cã thÓ thö c¸c hÖ thèng ®iÖn tõ hoµn chØnh kÓ c¶ c¶m biÕn vµ bé kÝch còng nh bé®iÒu khiÓn vµ khung d©y. Nã phï hîp cho thiÕt bÞ cã kÝch thíc lín nhÊt cña nã nhá h¬n 1/3 kÝch thíc®êng ph©n chia cña tÊm.
TCVN 7000:2002
44
F.8.2 X¸c ®Þnh vÞ trÝ cña ®êng d©y d¶i b¨ng
§êng t¶i ph¶i ë trong mét phßng cã mµn ch¾n (®Ó tr¸nh c¸c ph¸t x¹ bªn ngoµi) vµ ®Æt c¸ch têng vµbÊt cø mµn ch¾n kim lo¹i nµo 2 m ®Ó tr¸nh c¸c ph¶n x¹ ®iÖn tõ. VËt liÖu thu RF cã thÓ ®îc sö dông ®Óc¶n l¹i c¸c ph¶n x¹ nµy. §êng t¶i ph¶i ®Æt trªn c¸c gi¸ ®ì kh«ng dÉn ®iÖn cao h¬n nÒn nhµ Ýt nhÊt0,4m.
F.8.3 HiÖu chuÈn ®êng d©y d¶i b¨ng
§Çu ®o trêng ®îc ®Æt trong ph¹m vi 1/3 ë gi÷a cña c¸c kÝch thíc däc, th¼ng ®øng vµ n»m ngangcña kh«ng gian gi÷a c¸c tÊm song song, kh«ng cã mÆt cña hÖ thèng ®îc thö. C¸c thiÕt bÞ ®o kÕt hîpph¶i ®Æt ngoµi buång cã mµn ch¾n.
T¹i tõng tÇn sè thö yªu cÇu, møc nguån ®îc cÊp vµo ®êng d©y d¶i b¨ng ®Ó t¹o cêng ®é ®iÖn trêngyªu cÇu t¹i ¨ng ten. Møc nguån mét chiÒu nµy, hoÆc tham sè kh¸c liªn quan trùc tiÕp víi nguån theoyªu cÇu ®Ó x¸c ®Þnh trêng, ®îc ®o vµ ghi l¹i c¸c kÕt qu¶. C¸c kÕt qu¶ nµy sÏ ®îc sö dông ®Ó thöphª duyÖt kiÓu trõ khi cã c¸c thay ®æi xuÊt hiÖn trong c¸c STU hoÆc thiÕt bÞ cÇn ph¶i lÆp l¹i thñ tôc nµy.
F.8.4 L¾p r¸p STU khi thö
Bé ®iÒu khiÓn chÝnh ph¶i ®îc ®Æt trong ph¹m vi 1/3 ë gi÷a cña kÝch thíc däc, th¼ng ®øng vµ n»mngang cña kho¶ng c¸ch gi÷a c¸c tÊm song song. Nã ph¶i ®îc ®ì bëi mét gi¸ lµm b»ng vËt liÖu kh«ngdÉn ®iÖn.
F.8.5 Khung d©y dÉn chÝnh vµ c¸c d©y c¸p c¶m biÕn/bé kÝch
Khung d©y dÉn chÝnh vµ c¸c d©y c¸p c¶m biÕn/bé kÝch ph¶i ®îc n©ng lªn theo ph¬ng th¼ng ®øng tõbé ®iÒu khiÓn ®Õn tÊm tiÕp ®Êt trªn cïng (®iÒu nµy gióp cho cùc ®¹i ho¸ viÖc kÕt nèi ®iÖn tõ trêng).Sau ®ã chóng ®i theo mÆt díi cña tÊm tiÕp ®Êt tíi mét trong c¸c mÐp tù do cña nã n¬i mµ d©y c¸pvßng qua vµ ®i theo ®Ønh cña tÊm tiÕp ®Êt trªn cïng ®Õn tËn c¸c ®Çu nèi tíi ®êng dÉn ®êng d©y d¶ib¨ng. Sau ®ã c¸c d©y c¸p ®îc dÉn vµo thiÕt bÞ kÕt hîp mµ nã ph¶i ®îc ®Æt t¹i khu vùc ngoµi tÇm ¶nhhëng cña ®iÖn tõ trêng, vÝ dô nh: nÒn cña phßng cã mµn ch¾n c¸ch ®êng d©y d¶i b¨ng 1m theochiÒu däc.
F.9 Thö theo ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng
F.9.1 Ph¬ng ph¸p thö
§©y lµ ph¬ng ph¸p thö miÔn nhiÔu b»ng c¸ch sö dông mét ®Çu dß kÝch thÝch dßng ®Ó c¶m øng trùctiÕp c¸c dßng ®iÖn vµo c¸c chïm d©y c¸p. §Çu dß nµy gåm mét kÑp nèi cã c¸c d©y c¸p STU ®i qua.Khi ®ã thö tÝnh miÔn nhiÔu ®îc thùc hiÖn b»ng c¸ch biÕn ®æi tÇn sè cña c¸c tÝn hiÖu c¶m øng. STU cãthÓ ®îc l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt theo quy ®Þnh trong F.4.2 hoÆc trong xe theo c¸c ®Æc tÝnh thiÕt kÕ.
F.9.2 HiÖu chuÈn ®Çu kÝch thÝch dßng c¶m øng
§Çu kÝch thÝch ®îc g¾n vµo ®å g¸ hiÖu chuÈn nh h×nh F.2.2, phô lôc F2, vµ d·y tÇn sè thö ®îc quÐttheo c¸c cÊp. Nguån RF ®i vµo ®Çu kÝch thÝch ®îc t¨ng lªn theo tõng tÇn sè thö cho ®Õn khi ®¹t tíicêng ®é dßng ®iÖn c¶m øng trong m¹ch thö kÝn. Møc nguån RF yªu cÇu ph¶i ®îc ghi l¹i trong biªn
TCVN 7000:2002
45
b¶n thö (®êng cong hiÖu chuÈn). Khi sö dông ph¬ng ph¸p nµy, nguån RF yªu cÇu cña m¸y ph¸ttrêng ®iÖn tõ ®îc ¸p dông cho nhiÔu v« tuyÕn thö ®îc c¶m øng vµo m¹ch hiÖu chuÈn. Trong qu¸tr×nh thö miÔn nhiÔu sãng v« tuyÕn, nguån RF biÕn ®æi tÇn sè, nh ®· x¸c ®Þnh trong giai ®o¹n hiÖuchuÈn, ®îc truyÒn vµo theo tõng tÇn sè tíi ®Çu kÝch thÝch.
F.9.3 L¾p r¸p STU
NÕu hÖ thèng ®îc l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt nh quy ®Þnh trong F.4.2 th× tÊt c¶ c¸c d©y c¸p trong chïm ph¶i®îc söa sang cµng kü lìng cµng tèt vµ nhÊt lµ víi c¸c phô t¶i thùc vµ bé kÝch thÝch. §èi víi c¶ hÖthèng l¾p trªn xe vµ c¶ hÖ thèng l¾p trªn tÊm tiÕp ®Êt, ®Çu kÝch thÝch dßng ®Òu ®îc quÊn lÇn lît xungquanh tÊt c¶ c¸c d©y trong chïm d©y c¸p t¹i vÞ trÝ c¸ch tõng ®Çu nèi 100 mm ± 10 mm ®èi víi c¸c bé
®iÒu khiÓn ®iÖn tö, c¸c bé phËn lµm viÖc hoÆc c¸c c¶m biÕn tÝch cùc, nh minh ho¹ trªn h×nh F.1.2, phôlôc F1.
F.9.4 C¸c d©y nguån, d©y tÝn hiÖu vµ ®iÒu khiÓn
Khi STU ®îc l¾p lªn tÊm tiÕp ®Êt nh quy ®Þnh trong F.4.2, chïm d©y c¸p sÏ liªn kÕt LISN víi bé ®iÒukhiÓn chÝnh. Chïm d©y nµy ph¶i ch¹y song song víi c¹nh cña tÊm tiÕp ®Êt, c¸ch c¹nh cña nã100mm±10mm.
Chïm d©y nµy gåm d©y d¬ng nèi ¾c quy cña xe tíi ECU (Electronic control unit: Bé ®iÒu khiÓn ®iÖn tö)vµ d©y ©m (nÕu sö dông trªn xe).
Kho¶ng c¸ch tõ ECU tíi LISN lµ 1,5m ± 0,1 m hoÆc cã thÓ b»ng chiÒu dµi chïm d©y gi÷a ECU vµ ¾c
quy nh sö dông trªn xe (nÕu biÕt, chóng lµ d©y nµo ng¾n nhÊt). NÕu sö dông chïm d©y cña xe th× bÊtcø nh¸nh nµo cña ®êng d©y theo toµn bé chiÒu dµi cña nã ph¶i g¾n theo suèt tÊm tiÕp ®Êt nhng ph¶ivu«ng gãc víi c¹nh trôc cña nã. NÕu kh«ng th× c¸c d©y STU cã chiÒu dµi nµy ph¶i th¸o rêi t¹i LISN.
F.10 Thö theo ph¬ng ph¸p buång ®o kiÓu sãng ®iÖn tõ ngang
F.10.1 Ph¬ng ph¸p thö
Buång ®o bøc x¹ ®iÖn tõ ngang (TEM-CELL) sinh ra c¸c trêng thuÇn nhÊt gi÷a vËt dÉn bªn trong(v¸ch ng¨n) vµ vá bäc (tÊm tiÕp ®Êt). Nã ®îc sö dông ®Ó thö c¸c STU.
F.10.2 §o cêng ®é ®iÖn trêng trong buång ®o bøc x¹ ®iÖn tõ ngang
C¶m biÕn cêng ®é ®iÖn trêng ®îc ®Æt ë nöa trªn cña TEM-CELL. %&phÇn TEM-CELL nµy bé ®iÒukhiÓn ®iÖn tö chØ cã mét t¸c ®éng nhá lªn trêng thö. §Çu ra cña c¶m biÕn nµy x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖntrêng. MÆt kh¸c, cã thÓ sö dông c«ng thøc sau ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng.
d)PxZ(
E =
E lµ cêng ®é ®iÖn trêng (V/m)
P lµ c«ng suÊt ra cña TEM-CELL (Z)
Z lµ trë kh¸ng buång ®o (50 Ω)
d lµ kho¶ng c¸ch (m) gi÷a thµnh trªn vµ tÊm tiÕp ®Êt (v¸ch ng¨n).
TCVN 7000:2002
46
F.10.3 KÝch thíc buång ®o kiÓu TEM
§Ó duy tr× mét trêng thuÇn nhÊt trong TEM-CELL vµ ®Ó thùc hiÖn c¸c phÐp ®o cã tÝnh lÆp l¹i, chiÒu caocña STU kh«ng ®îc lín h¬n 1/3 chiÒu cao mÆt trong cña buång ®o.
F.10.4 C¸c d©y nguån, tÝn hiÖu vµ ®iÒu khiÓn
TEM-CELL ®îc g¾n vµo mét b¶ng cã trang bÞ mét æ c¾m ®ång trôc vµ mét d¾c c¾m cã sè ch©n t¬ngøng. Nguån cung cÊp vµ c¸c d©y dÉn tÝn hiÖu ch¹y tõ d¾c c¾m lªn thµnh cña buång ®o ®îc nèi trùctiÕp ®Õn bé phËn thö.
C¸c bé phËn ngoµi nh c¶m biÕn, bé cung cÊp nguån vµ bé ®iÒu khiÓn ®îc nèi:
(i) Qua thiÕt bÞ ngo¹i vi cã vá;
(ii) Qua xe ®Æt c¹nh TEM-CELL;
(iii) Trùc tiÕp tíi b¶ng víi æ c¾m cã vá.
C¸c d©y c¸p cã vá ph¶i ®îc sö dông ®Ó nèi TEM-CELL ®Õn c¸c thiÕt bÞ ngo¹i vi hoÆc xe.
F.11 Thö theo ph¬ng ph¸p "§iÖn trêng tù do"
F.11.1 Ph¬ng ph¸p nµy lµ thö c¸c STU b»ng c¸ch ®Æt mét STU hoµn chØnh vµo m«i trêng cã bøcx¹ ®iÖn tõ.
F.11.2 KiÓu, vÞ trÝ vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ
F.11.2.1 KiÓu m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ
F.11.2.1.1 BÊt cø m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ nµo ®îc chän ®Òu ph¶i sinh ra ®îc cêng ®é ®iÖn trêngtheo yªu cÇu t¹i ®iÓm chuÈn theo c¸c tÇn sè thÝch hîp.
F.11.2.1.2 ThiÕt bÞ ph¸t trêng cã thÓ cã mét hoÆc nhiÒu ¨ng ten hoÆc mét ¨ng ten tÊm.
F.11.2.1.3 KÕt cÊu vµ híng cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i sao cho trêng ®îc ph©n cùc theo c¶ph¬ng n»m ngang vµ th¼ng ®øng t¹i c¸c tÇn sè gi÷a tõ 20 ®Õn 1000 MHz.
F.11.2.2 ChiÒu cao vµ kho¶ng c¸ch ®o
F.11.2.2.1 ChiÒu cao
F.11.2.2.1.1 T©m pha cña ¨ng ten ph¶i cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt ®Æt c¸ch STU Ýt nhÊt 0,5 m.
F.11.2.2.1.2 TÊt c¶ c¸c bé phËn ph¸t x¹ cña ¨ng ten ®Òu ph¶i c¸ch ®Õ b¶n tiÕp ®Êt ®ì STU ÝtnhÊt 0,25m.
F.11.2.2.2 Kho¶ng c¸ch ®o
F.11.2.2.2.1 §é thuÇn nhÊt cao nhÊt cña trêng cã thÓ ®¹t ®îc b»ng c¸ch ®Æt m¸y ph¸t trêng ®iÖntõ xa STU hÕt møc cã thÓ. Kho¶ng c¸ch thêng lµ tõ 1 ®Õn 5 m.
F.11.2.2.2.2 NÕu thö ®îc thùc hiÖn trong mét buång kÝn, c¸c bé phËn ph¸t sãng cña ¨ng ten ph¶ic¸ch c¸c vËt liÖu thu sãng v« tuyÕn Ýt nhÊt 0,5 m vµ ph¶i c¸ch thµnh cña buång Ýt nhÊt 1,5 m. Kh«ng cãbÊt cø vËt liÖu hÊp thô nµo n»m gi÷a ¨ng ten ph¸t vµ STU.
F.11.2.2.3 VÞ trÝ cña ¨ng ten so víi STU
TCVN 7000:2002
47
F.11.2.2.3.1 M¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i c¸ch xa mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt Ýt nhÊt 0,5 m.
F.11.2.2.3.2 T©m pha cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i n»m trªn mÆt ph¼ng:
(i) Vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt;
(ii) Vu«ng gãc víi mÐp tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ã phÇn chÝnh cña chïm d©y c¸p ch¹y qua;
(iii) Chia ®«i mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt t¹i ®iÓm gi÷a cña phÇn chÝnh chïm d©y c¸p.
¡ng ten ph¶i ®îc ®Æt song song víi mÆt ph¼ng vu«ng gãc vµ trïng víi mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ãphÇn chÝnh cña chïm d©y c¸p ch¹y qua.
F.11.2.2.3.3 BÊt cø m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ nµo ®îc ®Æt trªn tÊm tiÕp ®Êt hoÆc trªn STU ®Òu ph¶iphñ hoµn toµn STU.
F.11.2.3 §iÓm chuÈn
F.11.2.3.1 §iÓm chuÈn lµ ®iÓm t¹i ®ã cêng ®é ®iÖn trêng ®îc ®o. Nã ®îc ®Þnh nghÜa nh sau:
F.11.2.3.1.1 Theo ph¬ng n»m ngang c¸ch t©m pha cña ¨ng ten Ýt nhÊt 2m, hoÆc theo ph¬ng th¼ng®øng c¸ch c¸c bé phËn bøc x¹ cña ¨ng ten tÊm Ýt nhÊt 1 m.
F.11.2.3.1.2 N»m trªn mÆt ph¼ng:
(i) Vu«ng gãc víi tÊm tiÕp ®Êt;
(ii) Vu«ng gãc víi mÐp tÊm tiÕp ®Êt trªn ®ã phÇn chÝnh cña chïm d©y c¸p ch¹y qua.
(iii) Chia ®«i mÐp cña tÊm tiÕp ®Êt t¹i ®iÓm gi÷a cña phÇn chÝnh chïm d©y c¸p
F.11.2.3.1.3 §iÓm chuÈn ph¶i trïng víi ®iÓm gi÷a cña phÇn chÝnh chïm d©y ch¹y däc theo mÐp tÊmtiÕp ®Êt gÇn ¨ng ten nhÊt vµ cao h¬n tÊm tiÕp ®Êt 100 mm ± 10 mm.
F.11.3 Ph¸t ra cêng ®é ®iÖn trêng yªu cÇu
F.11.3.1 Ph¬ng ph¸p thö
F.11.3.1.1 Sö dông ph¬ng ph¸p thay thÕ ®Ó ®¶m b¶o r»ng c¸c ®iÒu kiÖn vÒ trêng thö ®· ®îc ®¸pøng.
F.11.3.1.2 Ph¬ng ph¸p thay thÕ
§èi víi tõng tÇn sè thö yªu cÇu, møc nguån RF cña m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ ph¶i ®îc chØnh ®Æt ®Ó t¹ora ®îc cêng ®é ®iÖn trêng thö yªu cÇu t¹i ®iÓm chuÈn cña khu vùc thö khi cha cã mÆt STU.
Møc nguån RF, còng nh tÊt c¶ c¸c chØnh ®Æt t¬ng øng kh¸c ®èi víi m¸y ph¸t trêng ®iÖn tõ, ph¶i®îc ghi l¹i trong biªn b¶n thö (®êng cong hiÖu chuÈn). Th«ng tin ®îc ghi l¹i ®Ó sö dông cho môc®Ých phª duyÖt kiÓu. NÕu cã bÊt cø mét thay ®æi nµo ®èi víi thiÕt bÞ t¹i vÞ trÝ thö th× ph¶i thùc hiÖn lÆp l¹iph¬ng ph¸p thay thÕ.
F.11.3.1.3 Sau ®ã STU, cã thÓ c¶ tÊm tiÕp ®Êt phô, ®îc ®a vµo xe thö theo c¸c ®iÒu kiÖn ®îc nªut¹i F.11.2. NÕu sö dông tÊm tiÕp ®Êt thø hai, nã ph¶i lµ tÊm tiÕp ®Êt cã v¹ch dÊu trong ph¹m vi 5 mm vµph¶i ®îc nèi ®iÖn. Sau ®ã nguån nu«i yªu cÇu, nh ®Þnh nghÜa trong F.11.3.1.1, ®îc cÊp cho m¸yph¸t trêng ®iÖn tõ theo tõng tÇn sè ®îc ®Þnh nghÜa trong phÇn 5.
F.11.3.1.4 ThiÕt bÞ ngoµi ph¶i c¸ch ®iÓm chuÈn khi hiÖu chuÈn Ýt nhÊt lµ 1 m.
TCVN 7000:2002
48
F.11.3.1.5 BÊt cø tham sè nµo ®îc chän ®Ó t¹o ra trêng theo F.11.3.1.2, th× cïng mét tham sè ®ãph¶i ®îc sö dông ®Ó t¸i t¹o l¹i cêng ®é ®iÖn trêng yªu cÇu khi thö.
F.11.3.1.6 ThiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng
ThiÕt bÞ ®îc sö dông ®Ó x¸c ®Þnh cêng ®é ®iÖn trêng trong giai ®o¹n hiÖu chuÈn cña ph¬ng ph¸pthay thÕ lµ mét ®Çu ®o trêng ®¼ng híng.
F.11.3.1.7 T©m pha cña thiÕt bÞ ®o cêng ®é ®iÖn trêng ph¶i ®îc ®Æt t¹i ®iÓm chuÈn.
F.11.3.2 §êng ®ång møc cêng ®é ®iÖn trêng
F.11.3.2.1 Trong pha hiÖu chuÈn cña ph¬ng ph¸p thay thÕ (tríc khi ®a STU vµo khu vùc thö),cêng ®é ®iÖn trêng cã thÓ kh«ng nhá h¬n 50% cêng ®é ®iÖn trêng danh ®Þnh t¹i ®iÓm c¸ch1,0m ± 0,05 m ë c¶ hai phÝa cña ®iÓm chuÈn trªn ®êng th¼ng ®i qua ®iÓm ®ã vµ song song víi c¹nhtÊm tiÕp ®Êt.
TCVN 7000:2002
Phô lôc F.1
(quy ®Þnh)
Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng
49
1. Bé phËn che ch¾n
2. Chïm d©y
3. STU
4. §iÖn trë cuèi
5. M¸y ph¸t tÇn sè
6. BiÕn thÕ
7. 'c quy
8. Nguån cung cÊp
9. Bé läc
10. ThiÕt bÞ ngo¹i vi
11. Bé läc
12. M¹ch vi®ª« thiÕt bÞ ngo¹i vi
13. Bé chuyÓn ®æi quang ®iÖn tö
14. C¸c ®êng truyÒn quang häc
15. ThiÕt bÞ ngo¹i vi kh«ng mµn ch¾n
16. ThiÕt bÞ ngo¹i vi cã mµn ch¾n
17. Bé chuyÓn ®æi quang ®iÖn tö
18. §Õ c¸ch ®iÖn
19. Ca-mª-ra
H×nh F.1.1 - Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng
TCVN 7000:2002
50
1. TÊm tiÕp ®Êt
2. Khung chÝnh vµ c¸c d©y c¸p c¶m biÕn/bé kÝch
3. Khung gç
4. TÊm dÉn
5. Bé c¸ch ®iÖn
6. VËt thö
H×nh F.1.2 - Thö theo ph¬ng ph¸p ®êng d©y d¶i b¨ng 800 mm
C¸c chi tiÕt bé phËn cung cÊpcña ®êng d©y d¶i b¨ng
C¸c chi tiÕt bé phËn ®Çu cuèicña ®êng d©y d¶i b¨ng
TCVN 7000:2002
51
H×nh F.1.3 - C¸c kÝch thíc ®êng d©y d¶i b¨ng800 mm
TÊt c¶ c¸c kÝch thíc theo mm
TCVN 7000:2002
52
Phô lôc F.2
(quy ®Þnh)
Thö b»ng ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng
H×nh F.2.1 - Thö b»ng ph¬ng ph¸p kÝch thÝch dßng c¶m øng
STU
C¸c tÝn hiÖu vµo
C¸c phô t¶i
RSIL
RSIL
§iÖn ¸p d©y nguån trªn xe
§o nguån mét chiÒu
Bé khuÕch ®¹i
Nguån tÝn hiÖu
§Çu dß
TCVN 7000:2002
53
H×nh F.2.2 - ChØnh ®Æt m¹ch hiÖu chuÈn ®Çu ®o
§o nguån mét chiÒu
Bé khÕch ®¹i
Nguån tÝn hiÖu
T¶i50 W
Bé suy gi¶m
ThiÕt bÞ thu
TCVN 7000:2002
54
Phô lôc F.3
(quy ®Þnh)
Thö theo ph¬ng ph¸p TEM-CELL
1. VËt dÉn ngoµi, che b¶o vÖ
2. VËt dÉn trong, v¸ch ng¨n
3. Bé c¸ch ®iÖn
4. §Çu vµo
5. Bé c¸ch ®iÖn
6. Cæng
7. B¶ng nèi
8. Nguån cung cÊp STU
9. §iÖn trë cuèi 50 Ω10. Bé c¸ch ®iÖn
11. STU (chiÒu cao lín nhÊt: 1/3 cña chiÒu cao trong cña buång ®o)
H×nh F.3.1
TCVN 7000:2002
55
Phô lôc F.4(quy ®Þnh)
M« h×nh hÖ thèng phøc hîp cã mµn ch¾n b¶o vÖ
H×nh 1
KiÓm tra theo ph¬ng ph¸p trêng tù do
H×nh F.4.1
TCVN 7000:2002
56
Phô lôc G
(quy ®Þnh)
B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu m« t«, xe m¸y hai b¸nh hoÆc ba b¸nh
(®îc nép kÌm hå s¬ phª duyÖt kiÓu bé phËn nÕu b¶n nµy ®îc
nép riªng víi hå s¬ phª duyÖt kiÓu xe)
B¶n th«ng sè kü thuËt nµy ph¶i gåm c¸c th«ng tin ®îc nªu trong phô lôc B cña TCVN 6888:2001,phÇn B.1, c¸c môc sau:
B.1.1.1,
B.1.1.2,
B.1.1.4 ®Õn B.1.1.6,
B.1.2.1 vµ B.1.2.4,
B.1.4.0 ®Õn B.1.4.6, B.1.4.6.1.2
B.1.5.1 vµ B.1.5.2
B.2.1.1 ®Õn B.2.1.1.5
B.3.1.1, B.3.2.1.3, B.3.2.1.4, B.3.2.3 ®Õn B.3.2.7.2, B.3.2.8 ®Õn B.3.2.8.2.4.
NÕu cÇn, ngêi xin phª duyÖt kiÓu bé phËn cßn ph¶i cung cÊp mét b¶n m« t¶ tãm t¾t c¸c bé phËn ®iÖnvµ/hoÆc ®iÖn tö ®îc sö dông trong c¸c hÖ thèng truyÒn lùc, phanh, chiÕu s¸ng, tÝn hiÖu, l¸i.
TCVN 7000:2002
57
Phô lôc H
(tham kh¶o)
(VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cñakiÓu m« t«, xe m¸y cña c¸c níc thuéc EC)
Tªn c¬ quan cã thÈm quyÒn
Sè biªn b¶n thö: ............................Bëi phßng thö nghiÖm:..............................Ngµy.....th¸ng......n¨m......
Phª duyÖt kiÓu bé phËn sè: .................................. Phª duyÖt kiÓu bé phËn më réng sè:........................
1 Nh·n hiÖu xe ........................................................................................................................................
2 KiÓu xe (thªm c¸c chi tiÕt vÒ bÊt cø kiÓu lo¹i vµ kiÓu d¹ng nµo): ..........................................................
3 Tªn vµ ®Þa chØ cña nhµ s¶n xuÊt: ..........................................................................................................
.................................................................................................................................................................
4 Tªn vµ ®Þa chØ cña ®¹i diÖn nhµ s¶n xuÊt (nÕu cã):...............................................................................
.................................................................................................................................................................
5 Ngµy nép xe ®Ó thö: .............................................................................................................................
6 §îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn/ kh«ng ®îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn(1)
7 N¬i cÊp:................................................................................................................................................
8 Ngµy cÊp:.............................................................................................................................................
9 Ch÷ ký:.................................................................................................................................................
Chó thÝch: (1) G¹ch phÇn kh«ng ¸p dông
TCVN 7000:2002
58
Phô lôc J
(quy ®Þnh)
B¶n th«ng sè kü thuËt vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cña kiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng
(KÌm theo hå s¬ phª duyÖt kiÓu bé phËn).
B¶n th«ng sè kü thuËt nµy ph¶i gåm c¸c th«ng tin ®îc nªu trong phô lôc B cña TCVN 6888:2001,phÇn B.1, c¸c môc liªn quan ®Õn bé phËn kü thuËt ®iÖn/ ®iÖn tö sö dông riªng t¬ng øng
TCVN 7000:2002
59
Phô lôc K
(tham kh¶o)
(VÝ dô vÒ giÊy chøng nhËn phª duyÖt kiÓu bé phËn vÒ t¬ng thÝch ®iÖn tõ cñakiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng cña c¸c níc thuéc EC)
Tªn c¬ quan cã thÈm quyÒn
Sè b¸o c¸o thö: .............................Bëi phßng thö nghiÖm:..............................Ngµy.....th¸ng......n¨m......
Phª duyÖt kiÓu bé phËn sè: .................................. Phª duyÖt kiÓu bé phËn më réng sè:........................
1 Nh·n hiÖu bé phËn kü thuËt sö dông riªng ...........................................................................................
2 KiÓu bé phËn kü thuËt sö dông riªng (thªm c¸c chi tiÕt vÒ bÊt cø kiÓu lo¹i vµ kiÓu d¹ng nµo): .............
.................................................................................................................................................................
3 Tªn vµ ®Þa chØ cña nhµ s¶n xuÊt : ..........................................................................................................
.................................................................................................................................................................
4 Tªn vµ ®Þa chØ cña ®¹i diÖn nhµ s¶n xuÊt (nÕu cã):................................................................................
.................................................................................................................................................................
5 Ngµy nép bé phËn kü thuËt sö dông riªng ®Ó thö: ................................................................................
6 §îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn/ kh«ng ®îc cÊp phª duyÖt kiÓu bé phËn(1)
7 N¬i cÊp:................................................................................................................................................
8 Ngµy cÊp:.............................................................................................................................................
9 Ch÷ ký:..................................................................................................................................................
Chó thÝch: (1) G¹ch phÇn kh«ng ¸p dông
_________________________________________