CR
ED
ITO
S
Juan Carlos Sierra Barberi
PRODUCCIÓN
Juan Steven Quintero
DIRECCIÓN GRAFICA
Camilo Alejandro Rios
EDICIÓN GRAFICA
Marcela Serna
Sofía Pineda
Juan Carlos Sierra Barberi
FOTOGRAFÍA
María Yhuliana Castellos Castaño
Tel. 321 5315 Cel. 311 733 6966
Andrés Felipe Calvo
Tel. 321 5315 Cel. 315 519 1832
VENTAS DE PUBLICIDAD
Avenida de Las Américas # 23 - 91
Pereira, Risaralda, Colombia
Tel. (6) 321 5315 Cel. 312 776 2298
www.fullcolor7.com
EDITADA Y PRODUCIDA
PRESIDENTE
Carlos Alberto Calderón Martinez
GERENTE
Nelson Ramírez Ospina
JEFE ADMINISTRATIVO
Jaime Alberto Blandón
DIRECTORA COMERCIAL Y DE EVENTOS
Juliana López Zuluaga
JEFE DE CONTABILIDAD
Juan Manuel Villanueva A.
JUNTA DIRECTIVA
Carlos Alberto Calderón Martínez (Presidente)
Germán Sánchez Jiménez
Gonzalo Gómez Londoño
Jairo Arcila Botero
Edgar Aristizábal Meyerson
Beatriz Stella Patiño B. (Revisor Fiscal)
COMITÉ DE TENIS
Liliana Rincón Patiño (Presidente)
Jairo Abdelnur Hadad
Martha Cecilia Gonzalez Ríos
COMITÉ DE GOLF
Germán Fajardo Arbeláez. (Presidente)
Carlos Arturo Uribe D.
Jorge Vergara Guzmán
Isabel Cristina González De U.
Jaime González Díaz
COMITÉ DE FUTBOL
Luis Fernando Gómez Duque
COMITÉ INFANTIL DE FUTBOL
César A. Rodríguez Maya (Presidente)
Mauricio Arango González
COMITÉ DE NATACION
Isabel Cristina Arévalo (Presidente)
COMITÉ DE BICICROSS
Edgar Orozco Victoria (Presidente)
Jorge Eduardo Jaramillo Mejia
Jose Julian Velásquez Wagner
Juan Carlos Escobar Botero
Carlos Eduardo Agudelo Jaramillo
FOTOS POR:
MARCELA SERNA
AGENDA
GOURMET
GENTE
DÍA DEL SOCIO
NOTAS
EDITORIAL
FÚTBOL
GOLF
ARTE - BANDA SOUND
HISTORIA
BICICROSS
TENIS
SALUD
06
16
10
26
30
07
18
12
28
08
20
14
29
Sumario
REVISTA EL CAMPESTRE ARMENIA
6
PROAM III Categoría Mixta
Torneo de Golf Diners
Día de las Madres
Torneo Interclubes Regional de Adultos
IV Ranking de Tenis Interclubes
para Torneo Nacional
44
12
18-19
25-2625-26
1-3
8-10
14-23
15
16
22-23
Torneo Tenis – Regional de Médicos
V Ranking de Tenis Interclubes
Abierto No. 37 Cafetero de Golf
Torneo de Tenis Regional Infantil y Prejuvenil
Vacaciones Recreativas
PROAM Tenis Damas
Día del Padre
Torneo Nacional de Tenis Grado 224-2825-29
Torneo Tenis Inter Escuelas6-7Torneo de Tenis - Dobles Matrimonios, Padres e Hijos 13
III Ranking de Tenis Interclubes20-21Día de la Tierra – Un día de Encuentro y Regocijo con la Naturaleza (22 Abril)21
Día del Niño 28Torneo Nacional de Tenis Grado 5 26-28Torneo Interno de Golf Infantil27-28
Ranking Infantil Eje Cafetero14
AG
EN
DA
NELSON RAMÍREZ OSPINA
Gerente
l terminar el mes de marzo
se opera el cambio de
Junta Directiva del Club; la
que termina ha presentado
su balance de ejecución a través
del informe de gestión claramente
detallado y explicado en la Asamblea
General Ordinaria. La que comienza
elegida con una nutrida participación,
inicia su tarea y seguramente muchos y
nuevos propósitos estarán en su mira.
En esta coyuntura aparece un viejo
deseo de los asociados y es el de tener
una revista periódica, en este caso
trimestral, que recoja la vida social y
deportiva de la institución.
Esperamos que este instrumento sea
un mecanismo de participación, que
ojalá con ánimo constructivo, resalte
las bondades de nuestra asociación.
Hacemos este llamado a la
colaboración, teniendo en cuenta que
necesitamos más hechos positivos de
los sucedidos hasta ahora. La calidad
del futuro depende de la construcción
del presente.
Gracias.
A
FOTOGRAFÍA:
MARCELA SERNA
Una Grata
NELSLSSSSSONONONONONONONONONONON RRRRRRRRRRRAAAMAMAMAMAMAMAMAMÍÍÍRÍREZ OSPSPSPSPPPPININININININININININAAAAAAAAAA
Gerente
l t i l d
Sorpresa
7
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
CLUB CAMPESTRE
HIS
TO
RIA
8
Un poco de
Historia
as reducidas instalaciones
de la Asociación Club
Campestre de Armenia
fueron fundadas el 22 de
marzo de 1937 donde
encontramos hoy la Avenida Bolívar
con calles 4ª y 5ª Norte.
Debido a que la zona donde
fue construido el Club comenzó
a poblarse densamente y al
propósito de muchos asociados
de construir un verdadero Club
Campestre, el 16 de febrero de
1954 se aprobó la compra de 14
cuadras de tierra en el kilómetro
10, entre los municipios de
Armenia y La Tebaida, vía que
conduce al aeropuerto El Edén.
Inicialmente se construyó el
edificio principal, la piscina,
cuatro canchas de tenis y una
cancha de fútbol, pero ante
la necesidad de ampliar los
servicios y tomar en cuenta la
solicitud de un gran número de
asociados, la Asamblea General
Extraordinaria, en marzo de 1965,
aprobó la compra de 25 cuadras
que permitieron la construcción
de nuevas canchas de tenis, del
hotel y de nueve (9) hoyos de
golf, obras que dieron categoría
al Club Campestre de Armenia
gracias al espíritu progresista
de sus miembros, quienes
asumieron con responsabilidad
este compromiso.
Posteriormente, en Asamblea
Extraordinaria realizada el 18 de
septiembre de 1991, se aprobó la
compra de 40 cuadras de terreno
colindantes con el Club para
la construcción de los 9 hoyos
restantes del campo de golf, la
construcción de seis canchas de
tenis y la reubicación del campo
de fútbol para poder aprovechar
los terrenos de la antigua
cancha para la ampliación de los
parqueaderos del club.
Reconocemos y agradecemos
el esfuerzo de muchos
asociados que hicieron posible
la maravillosa realidad que
hoy vivimos, ya que por su
aporte al desarrollo de este
refugio natural, contamos con
el centro social y deportivo más
importante del departamento,
que hoy se muestra con orgullo
ante nuestra sociedad como el
lugar por excelencia de todos los
colombianos.
HIS
TO
RIA
9
REVISTA EL CAMPESTRE ARMENIA
10
Cocina de conexión yRecuerdosLa nariz se considera una poderosa máquina de recuerdos, un archivador
enorme en el que vamos guardando con exactitud milimétrica la memoria
de olores de nuestras vidas...
Francisco PATO Montero
Para escribir algunas
ideas en este espacio
he tenido que recurrir
a un viejo maletín de
esos que usaban los
ejecutivos en los años 80, en el
que guardo hace algunos años
mis notas del REFUGIO DE
PATO, de mi paso por el SENA
y de mi COCINA TALLER, allí
están archivadas notas de mi
afición culinaria y gastronómica
aunque suene algo cursi,
pero es que la culinaria es
sencillamente el arte de cocinar
y la gastronomía en cambio, es
el gusto delicado y exquisito
en el paladar y en el olfato
que nos lleva a ser catadores
Pde sabor, fineza y calidad de
alimentos, vinos e incluso de
buenas conversaciones… Y al
abrir ese maletín, créanlo o no,
salieron recuerdos, historias,
imágenes, olores, sabores,
conexiones y asociaciones, y
como decía en mis anheladas
clases de cocina: la historia de
los alimentos del hombre es la
historia cotidiana de sus alegrías
y de sus dificultades, pues la
cocina finalmente se reduce a
eso: un viaje a la conexión de
los recuerdos en el momento
de comer, pues en cada plato o
receta que los pueblos elaboran
se expresa una creación cultural.
Hablo de una cocina de conexión
GO
UR
ME
T
10
REVISTA EL CAMPESTRE ARMENIA
11
Allí almacenados está nuestra infancia,
la casa en que nos criamos, el aroma
del barrio, la tienda, los platos de
la abuela o la cocina de la tía o de
la mamá. Allí están los primeros
recuerdos de cocina familiar y de ayuda
gastronómica, allí el fogón, las parrillas
y el horno de barro, el paseo a la finca o
al río, allí están los olores almacenados
en mapas cerebrales… percepción y
neurología, el olfato, sentido anterior al
lenguaje, antes de llegar a las papilas
de la lengua y producir el equilibrio
gustativo fascinante que anhela el
límite seductor.
Ferrán Adria el gran creativo español,
cocinero del Bulli, hoy dedicado a
recorrer Suramérica en compañía del
peruano Gastón Acurio descubriendo
nuestros ancestros culinarios, escribió
en uno de sus libros sobre “una cocina
de asociación”, de añoranza, de
sentidos escondidos y guardados,
almacenados en el sexto sentido: los
recuerdos. Una cocina a la que se le
suma obviamente, mezclas atrevidas,
sutileza de sabores, sensualidad de
las texturas y la fascinación de las
formas.
La propuesta es entonces activar en
nuestros hijos, el amor por la cocina
con el impacto de los buenos olores
de la mesa, de modo que en el futuro
su historia sea un viaje a la conexión
de los recuerdos.
y de recuerdos…, el maletín me
trasportó con mis receptores olfativos a
sentimientos y afectos, pues gracias al
olfato se recuerda el sabor, es el olfato
el que recibe chispas eléctricas de las
representaciones sensoriales pues no
todo es cerebral, es neuronal, por eso
es tan de moda la cocina molecular
o tecno emocional de Blumenthal y
Ferrán Adriá o la iónica de Homaro
Cantú, cocinas que exploran los
sentidos antes de comer.
El sistema olfativo como lo descubrió
Richar Alex, premio nobel de 2004,
contiene proteínas que están en la
mucosa y cada célula olfativa está
especializada en identificar un número
concreto de olores que son enviadas al
cerebro mediante impulsos eléctricos
y por medio de las feromonas,
moléculas que pueden influir en los
comportamientos sociales, se detectan
los recuerdos de aromas generando
mapas de representación olorífica.
Olores que se experimentaron hace
30 años o más, se pueden asociar
con sentimientos, emociones, afectos,
espacios sensoriales y acústicos,
que se guardan como memorias
representativas y que no siempre se
pueden describir, pero que al oler el ajo
o la vainilla o cualquier otro elemento,
por analogía los recordamos.
Es decir según esto, el olfato no es
sólo una de las formas más efectivas
de recordar, sino que, además, ayuda
a activar el amor, el deseo, el apetito y
la pasión.
GO
UR
ME
T
11
II ParadaXXIV GIRA DE OCCIDENTE.
2 y 3 de febrero
n el Club Campestre de
Armenia se vivió una gran
fiesta golfistica, los días 2
y 3 de febrero cumpliendo
con las expectativas
tanto de jugadores como de padres
de familia y asistentes durante este
importante evento deportivo infantil
del occidente colombiano.
Durante los días de competencia
los Jugadores entre los 8 y 17 años,
en damas y caballeros vivieron
la intensidad de la competencia,
donde vale resaltar la participación
de los locales María Antonia
Escobar López (Categoría- 9
Eaños) quien ocupó el 2do lugar
en su categoría, Juan David
Pardo Gallego ( Categoría 12-13
años) ocupó el primer lugar en
su categoría y María Adelaida
Ramírez Arango ( Categoría 14-
15 años Mixta), quien después
de una apretada muerte súbita
frente al vallecaucano Juan
Antonio Victoria, obtuvo el 2do
puesto.
Durante la Gira se presentó
una nutrida asistencia de las
diferentes zonas dejando la zona
del eje cafetero como ganadora
del certámen.
FOTOS POR:
MARCELA SERNA
GO
LF
12
n el Club Campestre el comité
de Golf, patrocinado por la
CHEVROLET realizó el torneo
de bienvenida para todos los
golfistas, involucrando niños
y adultos, permitiéndoles vivir un día de
buen golf y diversión.
E
Damas Golfistas
Torneo Bienvenidaal Comité de Golf
REVISTA EL CAMPESTRE ARMENIA
n el Club Campestre de
Armenia se llevó a cabo el
torneo de fin de año de las
señoras golfistas del Club.
El certámen contó con premiación y
agasajo con diferentes actividades
de integración.
E
GO
LF
13
FOTOS POR:
MARCELA SERNA
TE
NIS
14
ariana Abdelnur,
representante del
Club Campestre de
Armenia, e Isabella
Colonia, figura de la
Corporación Bolo Club, que
disputaron la final.
Abdelnur, estudiante del
Gimnasio Inglés, se impuso con
parciales 6-3, 6-4, en el Torneo
Grado 5, categoría 14 años, que
se oficializó en la Villa Olímpica
de Pereira.
DignasRepresentantesdel Quindío
FÚ
TB
OL
Un año de
FútbolInfantil
En enero de 2013 los equipos preinfantil e
infantil masculino de fútbol, cumplieron un
año de haberse conformado.
Cada categoría ha tenido una destacada
actuación en diferentes torneos de la Liga
de Fútbol del Quindio
Equipo Infantil Masculino
FOTOS POR:
MARCELA SERNA
16
EEquipo de Fútbol Pre-infantil
Royal Decameron Golf Beach Resort & Villas
PESOS!!3 días 2 noches
por persona
PANAMÁ
PPEESOS!PEPESOS!PEEEESSOOS!ocheshesesheshchhcchchhehoocccccoo hhehehoc3 días 2 nn2 n3 días 2 n3 día nersonaanaonsonaerrsssepor pepeepepopor p
$639.000POR POCOS DÍAS
DESDE
Aplican condiciones y restricciones. Panamá, Royal Decameron Golf Beach Resort & villas para compra hasta el 17 de Abril de 2013 y para viaje hasta el 3 de Junio como última fecha de regreso. Tarifa publicada aplica a partir de dos noches de alojamiento. Aplican suplementos por acomodación sencilla y por ubicación de habitación. Tarifa sujeta a disponibilidad aérea y hotelera. Tarifa publicada en pesos Colombianos. La tarifa no incluye: cargos aéreos, ni impuestos de salida de cada país (Estos valores serán liquidados al momento de realizar el pago de su reserva). Los pasaportes deben tener vigencia mínima de seis meses. Tarifa publicada válida por persona únicamente en acomodación doble. Tarifa publicada aplica para pasajeros saliendo desde Bogotá, Cali, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla, Cúcuta y Pereira. Aplican penalidades por cambios y cancelaciones infórmate en www.decameron.co o con tu agencia de viajes. Promoción no acumulable con otras promociones. Combinaciones de aerolíneas no permitidas, tarifa promocional no reembolsable, no admite cambio de nombres. Prohibido el expendio de alcohol y cigarrillos a menores de edad. No al turismo sexual de menores, demás formas de explotación y violencia sexual. Ley 679 de 2001 Art. 16 y ss. Infórmate en www.decameron.co. Operado por SERVINCLUIDOS limitada R.N.T 3961.
Consulta tu agencia de viajeswww.decameron.co
PBX: 745 1619 / 745 1569Av. Bolivar Nº 8N - 63 Local 101 Edf. Cañaveral
SIN VISA
TiquetesAéreos
Traslados
Alojamiento
Bebidas y LicoresIlimitados
Shows todoslos días
Buffety Snacks
AlimentaciónIlimitada
RestaurantesEspecializados
TasaAdministrativa $
A TODO
INCLUIDO TODOINCLUIDOQUE TE MERECES
QUE TE MERECES
ELEL
l Club Campestre de
Armenia invita a todos
los niños desde los 6
hasta los 15 años a ser
parte de los equipos ya
conformados y a participar de los
partidos que realizan los sábados
en la mañana con la programación
organizada por el entrenador del
momento.
Invitamos a todas las niñas
que quieran conformar los
equipos de pre-infantil e
infantil femenino y a los
mini-monos o “baby-futbol”
a participar en los diferentes
torneos ya programados.
BicicrossQueremos invitarlos a participar de unas tardes
emocionantes, con adrenalina y diversión en la pista de
bicicross.
Para mayor información:
311 390 8137
FOTO:
CORBIS
BIC
ICR
OS
S
ARCHIVO FOTOGRÁFICO
CLUB CAMPESTRE
BIC
ICR
OS
S
Día del Socio
del Club Campestre75 años
20
FOTOS POR: JUAN CARLOS SIERRA BARBERI
SO
CIA
LE
S
21
SO
CIA
LE
S
FOTOS POR: JUAN CARLOS SIERRA BARBERI
22
FOTOS POR: JUAN CARLOS SIERRA BARBERI
SO
CIA
LE
S
23
FOTOS POR: SOFIA PINEDA
SO
CIA
LE
S
24
FOTOS POR: SOFIA PINEDA
SO
CIA
LE
S
25
FOTOS POR: MARCELA SERNA
GE
NT
E
26
FOTOS POR: MARCELA SERNA
GE
NT
E
27
AR
TE
Presentacion Banda Sound Canvas del Gi School
Exposicion de Arte en la II PARADA
de la Gira de Occidente 2 y 3 Febrero
28
TRAUMADENTOALVEOLAR
l objetivo principal de
este artículo es brindarle
al lector una guía rápida
y práctica de cómo
actuar en caso de trauma
dentoalveolar, entendiendo éste
como una injuria en un diente o
sus estructuras vecinas como
consecuencia de un accidente.
Los traumatismos dentales
generalmente van acompañados
de lesiones en los tejidos
blandos con mucha hemorragia
e inflamación debido a su gran
vascularización, que a primera
vista pueden impresionar al
familiar o acompañante del niño o
adulto que ha sufrido el accidente.
Lo primero es evaluar el nivel de
conciencia, entendiendo que si
es grave se llevará a la central de
urgencias donde lo estabilizaran.
Si su estado de conciencia lo
permite, se aconseja limpiar los
labios para tener una visualización
clara de los dientes, examinar si se
mueven o si alguno se ha perdido
completamente (AVULSION),
si ésto ocurre se procederá
rápidamente a buscar el diente
perdido para sumergirlo en leche,
la cual por sus propiedades
isotónicas brindará a las células
unas horitas de protección
mientras que el Endodoncista
especialista en trauma o el
Eodontólogo lo reimplanta.
Si el paciente o acompañante puede
reimplantarlo inmediatamente el
tiempo es vital para la conservación
del diente.
Otro medio no tan efectivo seria
sumergirlo en solución salina,
o la misma boca del paciente,
que brindaría más o menos 120
minutos de protección según la
evidencia científica. El agua es
inadecuada por su hipotonicidad
(provoca lisis celular pues la
diferencia de presiones
externa e interna provoca
que la célula se llene de
agua y prácticamente
estalle.
Existen otros tipos
de trauma donde
ocurren fractura de
la corona del diente
o de la raíz de éste,
o ambos, en éstos
casos es importante
la valoración del
Endodoncista para que
realice un diagnóstico
o pronóstico y plan de
tratamiento adecuado para
cada paciente.
Hoy en día tenemos soluciones
altamente estéticas para los
pacientes que sufren éste
tipo de traumas, donde
la implantología, la
Jeannette Aljure / Jemay zuluaga
a
e
estética y la ortodoncia, van de
la mano con la endodoncia, para
brindarle al paciente una solución
definitiva.
Es muy importante el compromiso
del paciente y su especialista para
realizar los controles periódicos
de su caso y ver el comportamiento
a través del tiempo.
SA
LU
D
30
Recommended