febrer 2012 d’ací2
febrer 2012d’ací 3
www.revistadaci.es
El darrer 23 de gener entrarem de ple en l’any del drac segons el calendari xinés. Els experts diuen que l’any del drac és un
any d’inflexió, propici pels canvis, pel ressorgiment, per tornar a començar...
Així, amb l’any del drac, es presenta una gran oportunitat materialitzada en dotze mesos que s’han d’aprofitar, que hem d’aprofitar tots al màxim. Perquè aquest és el moment de llevar de les nostres vides tot allò que no volem i que ens desagrada; és el moment de començar de nou i d’emprendre el camí que volem fer. Està en tots nosaltres, perquè la il·lusió, l’esforç i la passió són en veritat les energies que mouen el món. Només hem de ser conscients i posar-nos en marxa.
Si som nosaltres els responsables de les nostres aventures i desventures; si som capaços i ara és el moment idoni... a què esperem tots i totes per re inventar-nos, per ser què i cóm voler ser, per fer el que ens agrada i el que sabem fer, per oblidar-nos dels que pretenen enfonsar-nos... per escriure, nosaltres mateixos, la nostra pròpia història...
Doncs, ja ho sabeu, us esperen dotze mesos, dotze, per començar un altre rengló a banda. Vinga, afanyeu-se, agafeu tots ja, llapis i paper...
editorialDIR. DE CONTINGUTJuan Pablo Signes Ginestar
DISSENY I MAQUETACIÓ Departament propi
PUBLICITAT96 575 75 26
DIPÒSIT LEGAL V-3324-2002
EDITAFactoria d’IdeesC/ Reis Catòlics 5, 1º H · GATAT/F 96 575 75 [email protected]
DISTRIBUÏT ADénia, Xàbia, Ondara, Pedreguer, Xaló, Gata, Jesús Pobre, Poble Nou, Teulada-Moraira, Benissa, Lliber, Senija, La Xara, Alcalali, Pego i El Verger.
índe
xLa Nostra Comarca: Gata
Pedreguer
Benissa
Teulada-Moraira
Agenda Febrer
Benissa: V MOSTRA GASTRONÒMICA
Feng Shui
Anuncis Breus
Horari Trenet
Horòscop Xinés
Farmàcies guàrdia
El Busca Ràpid
Dónde comer
Telèfons d’interés
6
10
12
16
18
24
32
38
39
46
48
50
60
63
febrer 2012 d’ací6
L’Ajuntament de Gata de Gorgos, després de rebre
el premi a la ciutat de la ciencia i la innovació, i
la Regidoria de Medi Ambient, amb la coordinació
de la Federació Espanyola de la Ciència i la
Tecnologia va organitzar una sessió de creativitat
sobre l’actitud innovadora al voltant del reciclatge
i el medi ambient, amb nom INNAC. Aquesta
activitat s’ha realitzat sols en 10 ciutats a tota
Espanya. Els objectius d’aquesta jornada han estat
sensibilitzar al voltant de la necessitat, beneficis i
compromisos de la innovació i alhora impulsar la
transformació dels individus i les organitzacions
afavorint l’evolució cultural cap a la innovació. S’ha
pretés també potenciar el desenvolupament de
les característiques de les persones innovadores i
difondre aquestos conceptes des d’una perspectiva
transversal a tota la societat. Per tal d’aconseguir-ho
es van reunir representants dels 3 sectors implicats,
3 estudiants de 2n de Batxillerat, empresaris locals
(ENERTEC, PONS FRED, DIRIGENT i PONS QUÍMIQUES)
i responsables locals, que coordinats per Mariela
Adrover van desenvolupar dinàmiques de treball
per tal de generar idees per al benestar del territori
d’influència de Gata.
GATA, ciutat amb actitud innovadoraGa
ta d
e Go
rgos
febrer 2012d’ací 7
Enguany Gata celebra 250 anys de la construcció
de l’ermita del Santíssim Crist del Calvari. Per a
commemorar la data l’Ajuntament de Gata i la
parròquia de Sant Miquel Arcàngel han organitzat
una sèrie d’actes que s’allargaran fins a 6 d’agost,
festivitat del Cristo.
Ana María Soler, Alcaldessa de Gata i Francisco
Manuel Murillo, rector de la parròquia, han anunciat
que s’ha treballat conjuntament per preparar un
programa d’acte per a que durant tot l’any la gent del
poble participe en la celebració.
Dissabte 28 de gener, a l’església, a partir de les
19:30 hores, es realitzarà la presentació oficial dels
actes programats, logotip i merchandising, així com
un llibre que s’ha editat que arreplega el programa
d’actes i la història relacionada amb la imatge i la
construcció de l’ermita.
Francisco Murillo ha recordat que fou el Pare Mulet
qui va trobar la imatge del crist en 1762 i la va portar a
Gata on es va iniciar la construcció de l’ermita.
L’Alcaldessa ha convidat a tots els gaters, tant als que
resideixen en el municipi com els que viuen fora, que
s’impliquen i participen en els diferents actes.
Gata commemora el 250 aniversari del Santíssim Crist del Calvari
AJUNTAMENT DEGATA DE GORGOS
febrer 2012 d’ací8
Gata va celebrar la benedicció de Sant Antoni, el V
Concurs de Tasts de Vins del Terreny “Cata vi posa
vi” i per la vesprada el grup de danses de Gata va
oferir una actuació a la placeta de Sant Antoni,
seguidament es va celebrar la tradicional ofrena
al Sant a que van assistir festers i autoritats i la
processó pels carrers del barri de l’Arraval.
La celebració de Sant Antoni es va realitzar
diumenge que començava amb el trasllat de la
imatge del sant, acompanyat de la música de la
dolçaina i el tabalet, de autoritats i festers, fins a
l’església on se celebrava una missa. La decisió de
traslladar els actes a diumenge, ja que dimarts era
lectiu i laborable, venia motivada per la voluntat de
Gata
de
Gorg
osGata celebra Sant Antoni amb la benedicció dels animals
febrer 2012d’ací 9
congregar el major nombre de persones, sobretot
xiquets i xiquetes que acudeixen a beneir als seus
animals i a tastar el pa beneït que reparteixen els
festers de Sant Antoni.
En esta edició en que van participar 40 vins
d’aficionats de tota la comarca, ja que, enguany es va
fer una selecció prèvia per reduir el nombre de vins.
Hi havia quatre categories, vi blanc, criança, negre
jove i negre giró. Van ser 10 vins per categoria.
En la categoria de blanc, el guanyador va ser David
Fornés, en negre giró Pere Andrés, negre jove Mª Rosa
Esposa i en criança, Pepe Pérez. Tots els vins han
sigut d´una qualitat molt bona.
El jurat estava format per Antoni Puig, de l’Associació
de Defensors del Moscatell; Simón Buigues, Somelier
de Xàbia, Ximo Gayà, somelier de Benissa, Andres
Pérez i Jorge López.
febrer 2012 d’ací10
febrer 2012d’ací 11
febrer 2012 d’ací12
Beni
ssa
Fotonoticia: entrega de trofeos
Fotonoticia: Benissa celebra un año más su “Fira i Porrat”
febrer 2012d’ací 13
La Agencia de Desarrollo Local AFIC-CREAMA de
Benissa ofrece un curso gratuito de Inglés para
empresarios y trabajadores del sector comercio que
se desarrollará del 13 de febrero al 27 de marzo, con
una duración de 50 horas. Las clases se impartirán
en la agencia de desarrollo local, de lunes a jueves
de 15 a 17 horas, y las plazas son limitadas.
El curso va dirigido a aquellas personas con un nivel
elemental del idioma y que pretenden mejorarlo. El
programa del curso está dividido en módulos para
conocer los aspectos cotidianos de uso del idioma
en el comercio y tratan temas como elaborar
cartas y documentos, costumbres y formas de
comportamiento y vocabulario específico del sector
de comercio.
Este curso está organizado por la Concejalía de
Promoción Económica del Ayuntamiento de Benissa
y la empresa Granaforma.
Los interesados pueden obtener más información
y tramitar las inscripciones en CREAMA-Benissa o a
través del correo [email protected].
Fotonoticia: Cartel anunciador “Mes de la Mujer” en Benissa
AFIC-CREAMA Benissa ofrece un curso gratuito de Inglés para los comerciantes
febrer 2012 d’ací14
Beni
ssa
En una rueda de prensa en la biblioteca infantil se
ha anunciado que la Escuela Municipal de Teatro
de Benissa participará en las sesiones de cuenta
cuentos dentro de la programación “Un Fum de
Contes 2012” de la Biblioteca Pública Bernat Capó.
Con el fin de promocionar a los alumnos de
la Escuela de Municipal de Teatro, desde la
Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de
Benissa, se les invitó a participar en las sesiones
de cuenta cuento. Posteriormente se harán
cargo de las cuatro representaciones que se
celebrarán los días 26/01, 23/02, 22/03 y 24/05,
para ello han elegido 4 de los cuentos que forman
parte de la colección “Contes de Biblioteca”,
publicados por la Biblioteca Pública Bernat Capó,
todos ellos escritos por autores locales.
La iniciativa “Contes de biblioteca”, ha recibido
el premio a programas de animación lectora en
bibliotecas públicas para municipios menores de
50.000 habitantes, convocado por el Ministerio de
Cultura y la FEMP a los años 1998 y 2000 y el premio
importante del periódico INFORMACIÓN de Alicante,
correspondiendo al mes de abril de 2003.
Las obras seleccionadas han sido las siguientes:
· “Joan Somniasomnis”, de Ángel Crespo Ivars, 1999.
· “Història de la Pintabacores”, de Belén Ivars i
Ribes, 2009.
· “La tristor del presoner”, de Pasqual Giner Pérez,
2000.
· “El iaio Toni i la Miriam”, de Clara Giner, 2004.
La Escuela Municipal de Teatro en el cuenta cuentos dentro de la Biblioteca Bernat Capó
febrer 2012d’ací 15
La Concejalía de Sanidad del Ayuntamiento de
Benissa de la que es responsable Gloria Ivars, ha
dado a conocer los resultados de las colectas de
donación mensual de sangre de el año 2011:
Se han presentado a donar un total de 387 personas,
elevándose a 28 el número de donantes nuevos.
Gloria Ivars ha manifestado que: “deseo dar las
gracias a todas las personas de Benissa que, de
manera generosa han contribuido a que, con una
media de 31 donantes han logrado que estemos
en la línea adecuada para conseguir las 300 bolsas
diarias que necesitan los hospitales de nuestra
provincia”. El Centro de Transfusiones de Alicante ha
agradecido la implicación y colaboración del pueblo
Benissero con unos resultados que han calificado de
“muy buenos”, ya que se ha superado la media de
donantes presentados respecto al 2010. El calendario
anual de donaciones del 2012 puede consultarse en
el apartado Sanidad de la web municipal:
http://www.ayto-benissa.es/departamentos/apartado.
php?apa_id=103&sapa_id=379
Resultado de las donaciones de sangre en el 2011
· Enero 27 donantes
· Febrero 33 donantes
· Marzo 38 donantes
· Abril 33 donantes
· Mayo 26 donantes
· Junio 24 donantes
· Julio 38 donantes
· Agosto 31 donantes
· Septiembre 43 donantes
· Octubre 17 donantes
· Noviembre 51 extraordinaria
solidaria festeros 2012 y Moros
y Cristianos
· Diciembre 269
febrer 2012 d’ací16
Teul
ada-
Mora
ira La Coral Inglesa ha entregado un cheque con
la cantidad de 350 euros a la Asociación de
Familiares de Enfermos de Alzheimer Teulada
Moraira (AFA) recaudados a través de un
concierto benéfico realizado estas Navidades en
el “Espai La Senieta” de Moraira.
La entrega ha tenido lugar en las dependencias
del Ayuntamiento de Teulada, ante la presencia
de la concejal Sylvia Tatnell, donde la secretaria
social del Comité, Janet Wiggins, acompañada de
otros miembros como Janet Brown han entregado a
la presidenta de AFA, Joana Vives, la citada cantidad
económica.
La concejal y la presidenta de la Asociación han
agradecido a la Coral Inglesa este gesto tan
humanitario, ya que se invertirán en el Centro de
Día que gestiona la Asociación, en la calle Alicante
de Teulada.
La Coral Inglesa entrega 350 euros a la Asociación de Familiares de Alzheimer
febrer 2012d’ací 17
Tres gimnastas del Club Llebeig Teulada-Moraira,
Raissa, Maellya y Kyara Chalupa, han visitado
la ciudad de Kinshasa situada en la República
Democrática del Congo donde a través de la ONG
Matumaini entregaron a los más pequeños juguetes
y material farmacéutico básico.
La presidenta del Club, Sandra Romero, ha explicado
que desde hace tiempo que colaboran con la
citada entidad y gracias a la colaboración de
varias empresas que nos ayudaron con el proyecto
pudimos realizar este viaje a África.
En concreto, la Farmacia de Moraira les entregó
10 kilogramos de material farmacéutico básico
y Ana Hernández (Russe) les entregó peluches,
juguetes y ropa, ha especificado la presidenta,
quien ha agradecido a todas las personas que nos
han ayudado con esta “pequeña ilusión navideña
para que todos los niños y niñas del Orfanato de
Matumaini tuvieran su pequeño presente”.
Tres gimnastas del Club Llebeig visitan la República Democrática del Congo para entregar juguetes y material farmacéutico
febrer 2012 d’ací18
Agen
da Fe
brer
DIUMENGE
5
DILLUNS
6
BENISSA: 10:00h. Casal Jove, MERCAT FILATÈLIC. Venda i intercanvi de segells. 12:00h. Centre Cultural TEATRE INFANTIL “Pinotxo el Titella”.
BENISSA: 20:00-21:00 h. Seu Associació d ’Ames de casa, TALLER DE DANSES VALENCIANES I POSTISSES.
BENISSA: Sala d ’exposicions Seu Universitària.INICI EXPOSICIÓ de PINTURA acrílica i tècnica abstracta “Lazos de unión” de Teresa Ivars Ivars.
GATA DE GORGOS: 9:30h. Biblioteca Pública.L’HORA DE LORDINADOR.12:00h. Biblioteca Pública.HORA DEL CONTE.
GATA DE GORGOS: 19:00h. Casal de la Musica. CLOENDA EXPOSICIÓ: “ENCONTRES”
PEGO-LES VALLS: 22:00h. Teatre Municipal de PegoPRESENTACIÓ: FALLA LA FONT
PEDREGUER: 19.30 h. Espai CulturalTEATRE: “Transpareines”
PEDREGUER: CLOENDA MOSTRA DE MOBLES RESTAURATSTaller de Rosario Cunyat. Als Porxes.
PEGO-LES VALLS: 11:00h. VISITA GUIADA: CASTELL DE FORNA (L’ATZÚVIA)
DIVENDRES
3
DISSABTE
4
febrer 2012d’ací 19
DIJOUS
9BENISSA: 20:00h. Casal d ’Associacions, Av. Ausiàs March, 3.XARRADA-TALLER “Com ens relacionem amb els nostres fills?”PEDREGUER: 22:00h. Espai CulturalTeatre: “TRES I NO RES”.Casa Municipal de CulturalINAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIAAlejandro Álvarez: “Lo que miramos y no vemos”
BENISSA: Sala d ’exposicions del Centre d ’Art “Taller d ’ Ivars” CLOENDA EXPOSICIÓ DE PINTURA “Encontre d ’atmosferes” de Kribi Heral (I accèssit Certamen de Pintura S. Soria 2011).
08:00h. Aparcament Col.legi Manuel Bru. Senderisme: DESCOBREIX LA NOSTRA COMARCA“Alcalalí - Coll de Rates - Alcalalí”
GATA DE GORGOS: 9:30h. Biblioteca Pública.L’HORA DE LORDINADOR.12:00h. Biblioteca Pública.HORA DEL CONTE.20:00h. CLUB DE LECTURA.“LA SOMBRA DEL VIENTO” De Carlos Ruiz Zafón.
PEGO-LES VALLS: 10:00h. Casa de Cultura de PegoInauguració exposició: CARTELLS DEL XX CONCURS DE CARNESTOLTES 2012
PEGO-LES VALLS: 13:00h. Inici al Pas de Bullent. Festa: XXVII BAIXADA AL RIU BULLENT (CARNESTOLTES PEGO)
DIVENDRES
10
DISSABTE
11
DIUMENGE
12
PEDREGUER: 22:00h. Restaurant Los Arcos“ENAMORATS 2012”.
febrer 2012 d’ací20
Agen
da Fe
brer
BENISSA: 20:00h. Casal d ’Associacions, Av. Ausiàs March, 3.XARRADA-TALLER “Com ens relacionem amb els nostres fills?”
DIVENDRES
17
DIJOUS
16BENISSA: 9:30-10:30h. Centre Social “Bèrnia”.GIMNÀSTICA PER A MAJORS22:00h. Seu UniversitàriaCINEMA La finestra indiscreta: “GRANDES ESPERANZAS”
DIMARTS
14DIMECRES
15BENISSA: 20:00h. Aula 2, Seu Universitària. SESSIONS DE MEDITACIÓ, a càrrec de Juan Capó Ferrando.
BENISSA: 9:30-10:30h. Centre Social “Bèrnia”.GIMNÀSTICA PER A MAJORS20:00h. Sala d ’actes Seu Universitària OPERA EN CINEMA: “La ciudad muerta”, de Korngold.
DILLUNS
13BENISSA: 20:00-21:00 h. Seu Associació d ’Ames de casa, TALLER DE DANSES VALENCIANES I POSTISSES.
PEGO-LES VALLS: 9:00h. Tourist Info Pego i les Valls. VISITA GUIADA GRATUITA: LA MARJAL DE PEGO-OLIVA
PEGO-LES VALLS: 18:00h. Centre d ’Exposicions Museu d ’Art de Pego.Inauguració exposició: “MAR DE DEUS”. Pint. Joan Sasgar.
GATA DE GORGOS: 9:30h. Biblioteca Pública.L’HORA DE LORDINADOR.12:00h. Biblioteca Pública. HORA DEL CONTE.
DONACIÓ DE SANG GATA DE GORGOS.17:00h. Saló d ’actes del Centre Social.
febrer 2012d’ací 21
BENISSA: 9:30-10:30h. Centre Social “Bèrnia”.GIMNÀSTICA PER A MAJORS22:00h. Seu UniversitàriaCINEMA La finestra indiscreta: “GRANDES ESPERANZAS”
BENISSA: 9:30-10:30h. Centre Social “Bèrnia”.GIMNÀSTICA PER A MAJORS20:00h. Sala d ’actes Seu Universitària OPERA EN CINEMA: “La ciudad muerta”, de Korngold.
PEGO-LES VALLS: 18:00h. Centre d ’Exposicions Museu d ’Art de Pego.Inauguració exposició: “MAR DE DEUS”. Pint. Joan Sasgar.
SEGUNDO CERTAMEN AL MARGE-LA MARINAAmpliamos el plazo de presentación de obras hasta el sábado
4 de febrero en el horario de la galería.
al marge. espai d’art C/ verge del Pilar 9 (Casco Histórico) · Xàbia
Lunes, martes, jueves y viernes de 11 a 13,30h.Sábados de 11 a 13,30h. y de 18 a 20h. Tardes y domingos previa cita
www.almargeespaidart.blogspot.comfacebook: al marge.espai d’art.xàbia
Inauguración sábado 11 de febrero a las 19h.
Exposición de las obras seleccionadas del 11 de febrero al 24 de marzo.
Más información en www.almargeespaidart.blogspot.com
febrer 2012 d’ací22
Agen
da Fe
brer
DIMECRES
22
DIJOUS
23
BENISSA: 20:00h. Aula 2, Seu Universitària. SESSIONS DE MEDITACIÓ, a càrrec de Juan Capó Ferrando.
BENISSA: 22:00h. Seu UniversitàriaCINEMA La finestra indiscreta: “LA GUERRA DE LOS BOTONES ”
PEDREGUER: 20:00h. Casa Municipal de Cultura D’HIVERN SA POESIA. Recital de poesia XIII edició“El cor del minotaure & L’arbre roig”, de Ch. Enguix
DONACIÓ DE SANG BENISSA.17:00-20:30h. Centre Social “Bèrnia”.
DILLUNS
20BENISSA: 20:00-21:00 h. Seu Associació d ’Ames de casa, TALLER DE DANSES VALENCIANES I POSTISSES.
BENISSA: 9:30h. Cooperativa de Parcent.SENDERISME: RUTA DELS AMETLERS EN FLOR.
DIUMENGE
19
BENISSA: CARNESTOLTES INFANTIL I D’ADULTSDISSABTE
18 PEGO-LES VALLS: CARNESTOLTES
PEDREGUER: 00.00h. Concentració de disfresses a la Glorieta.CARNESTOLTES.
febrer 2012d’ací 23
DILLUNS
27BENISSA: 20:00-21:00 h. Seu Associació d ’Ames de casa, TALLER DE DANSES VALENCIANES I POSTISSES.
DIMECRES
29BENISSA: 20:00h. Aula 2, Seu Universitària. SESSIONS DE MEDITACIÓ, a càrrec de Juan Capó Ferrando.
DIVENDRES
24
DISSABTE
25
BENISSA: 20:00h. Casal d ’Associacions, (Av. Ausiàs March, 3) XARRADA-TALLER “Fortalecimiento del sistema inmunológico 2o nivel” a càrrec de Juan Cayuela i Juan Fco. Martínez.
BENISSA: 19:00h. Centre d ’Art “Taller d ’ Ivars”.FESTIVAL BENÈFIC, a benefici de l ’Associació contra el Càncer.PEGO-LES VALLS: 23:00h. FESTA: PINYATA
PEDREGUER: 22:00h. Espai CulturalTeatre: “ALL I PEBRE”.
PEDREGUER: 20:00h. Casa Municipal de Cultura D’HIVERN SA POESIA. Recital de poesia XIII edició“El cor del minotaure & L’arbre roig”, de Ch. Enguix
PEDREGUER: 20:00h. Espai Cultural. Teatre: “L’apartament Borja”, diàleg de monòlegs d ’humor, amor i mort.
DONACIÓ DE SANG BENISSA.17:00-20:30h. Centre Social “Bèrnia”.
GATA DE GORGOS: 9:30h. Biblioteca Pública.L’HORA DE LORDINADOR.12:00h. Biblioteca Pública.HORA DEL CONTE.
febrer 2012 d’ací24
febrer 2012d’ací 25
febrer 2012 d’ací26
Benissa, villa rodeada de mar y montaña esconde en
sus calles medievales grandes tesoros monumentales
entre los que destacan numerosas casas señoriales y
edificaciones de alto valor cultural. Pero Benissa va mucho más
allá y de ahí surge uno de sus dichos tradicionales “a Benissa polp i missa” haciendo
referencia a las tradiciones gastronómicas y culinarias de la villa. Fruto de ello, y gracias
al buen hacer del sector empresarial unido a las mejores materias primas y la riqueza
de nuestro entorno, las concejalías de Comercio y Turismo organizan la V MOSTRA
GASTRONÒMICA DE BENISSA que pretende difundir recetas, platos y productos autóctonos
pero respetando siempre el estilo culinario propio de cada establecimiento.
Esta V MOSTRA GASTRONÒMICA DE BENISSA se ha preparado para el disfrute del paladar
de todo aquel que desee visitar Benissa y participar de nuestra gastronomía en el marco
incomparable del Centre d´Art Taller d´Ivars.
Invitamos a todos a que disfruten con nosotros de esta V MOSTRA GASTRONÒMICA DE
BENISSA y de todos los productos que en ella ofrecemos.
En Benissa, ven y saborearás...
febrer 2012d’ací 27
Raquel del Amo Moreno nº col. 890José Ignacio Salvà Boronat nº col. 846Antonio Moreno Recuenco nº col. 1013
C/ Joanot Martorell nº 5 local 403727 XALÓ
telf. 966 480 986mov. 629 930 909
C/ La Luna nº 103749 JESÚS POBRE
Ctra. Ondara nº 3603740 GATA DE GORGOS
www.clinicaveterinariabernia.com
febrer 2012 d’ací28
PROGRAMA DE ACTOS
Viernes 2 de Marzo
19:30h. INAUGURACIÓN DE LA V MOSTRA GASTRONÒMICA BENISSA
20:00h-23:00h. Degustaciones gastronómicas.
Sábado 3 de Marzo
12:00h-16:00h. Degustaciones gastronómicas.
19:00h-23:00h. Degustaciones gastronómicas.
20:30h. Cata gratuita en la sala de catas.
Vinos D.O. de la Provincia de Alicante maridada con embutido de
Benissa, organizada por D.O. Vinos Alicante Denominación de Origen.
22:00h. Cocktail show organizado por Café Tropic.
Domingo 4 de Marzo
10:00h-14:00h. XII “Concurs de Vins de Benissa” en la Sala de Catas. Información e
inscripciones en Creama Benissa (96 573 21 00).
12:00h -17:00h. Degustaciones gastronómicas.
V MOSTRA GASTRONÓMICA BENISSA 2, 3 y 4 de marzo 2012Lugar: Centre d´Art Taller d´Ivars. Plaza Germans Ivars 3-5.
febrer 2012d’ací 29
febrer 2012 d’ací30
febrer 2012d’ací 31
febrer 2012 d’ací32
febrer 2012d’ací 33
febrer 2012 d’ací34
La mejor dirección en el 2012, año del dragón de agua, es el noroeste; que la enfermedad vendrá del Norte (potencia esta zona de la casa con una planta o un elemento de color verde que simboliza la salud). Los problemas y conflictos llegarán por el suroeste (colocar un elemento azul o una bella imagen de agua controlada, los calmará). Educación y romance, por el Este (potenciarlo con una vela o un elemento rojo en esta zona).
La palabra CRISIS en chino tiene dos significados: peligro y oportunidad.Las crisis también sirven para crear dinero, éxito y prosperidad.
¿Por qué, si para la mayoría de personas este es un mal momento, para algunas puede ser la oportunidad para prosperar económicamente?
El Feng Shui puede ayudarte a superar esta crisis con mayor rapidez.
La crisis actual está haciendo salir a la luz muchos malos hábitos que se iban creando, y ahora después de haber estallado la burbuja inmobiliaria, estallaron también muchas otras burbujas en las economías domésticas. Ahora es cuando puedes cambiar tu modo de actuar.
FENG SHUI PARA SUPERAR LA CRISIS ECONÓMICA EN EL AÑO DEL DRAGÓN
febrer 2012d’ací 35
febrer 2012 d’ací36
El Feng Shui te ayudará en ese cambio. Si nos rodeamos de riqueza nos sentimos más ricos, si nos rodeamos de pobreza nos sentimos más pobres. Todo lo que nos rodea nos influye en nuestra vida, todo está “vivo” por eso es un buen modo de empezar a limpiar nuestra vida el hacerlo por nuestro entorno más próximo: nuestro hogar.
Te propongo algo distinto, te voy a dar cinco pasos para superar la crisis económica con la ayuda del Feng Shui, tómate 30 días para realizar estos cinco pasos.
1er paso: Limpia, ordena y TIRA.El primer paso para salir de la crisis económica es hacer limpieza en tu casa.
No dejes que se acumulen suciedad y objetos inútiles en tu hogar ya que impiden la llegada de la prosperidad en tu vida.
2º paso: Rodéate de luz y de color.En nuestros hogares muchas veces tan sólo estamos por la noche y un hogar necesita tener vida, sentirse cuidado. Coloca una alguna luz en las esquinas de tu casa, eso mantendrá un nivel más alto de energía para que te sientas mejor cuando llegues a tu hogar. Los colores vivos nos ayudan también a que la energía suba en nuestros hogares.
febrer 2012 d’ací38
3er paso: Los baños son el lugar donde se
pierde más energía.Estos son algunos de los remedios Feng Shui para que los baños de nuestras viviendas dejende ser un pozo de pérdida de energía (y dinero): adórnalos con cuadros y fotografías de flores y plantas.
Mantén tapados los desagües y la tapa del inodoro bajada. Pon muebles de madera y plantas naturales para absorber el exceso de humedad que hay en ellos.
4º paso: Potencia la prosperidad
rodeándote de riqueza.Evita hablar de la crisis durante
por lo menos este mes. Si la televisión habla de ella, cambia de canal, si tus vecinos se quejan cambia de conversación. En su lugar lee libros de prosperidad, rodéate de
monedas de oro (aunque sean de chocolate)… estarás
limpiando tu mente al mismo tiempo que limpias tu casa.
Aprovecha para pensar en lo que deseas en lugar de en lo que temes o no te gusta.
febrer 2012d’ací 39
5º paso: Por último:Deja que sea ésta la oportunidad para cambiar tu modo de percibir la vida y cambia tu modo de pensar y de actuar con la ayuda de Feng Shui y de tu fuerza de voluntad. Así después de un tiempo podrás mirar atrás y decir que gracias a la crisis económica tu vida cambió para convertirse en más próspera y plena.
Xin Vallés GrimaltInteriorista Consultora Feng Shui
febrer 2012 d’ací40
Z VENTASe venden 3 plazas de garaje juntas y un trastero grande. 28000€. Calle trossets 41, edificio la cantonada.
H 629650915
Se vende piso, 2 habitaciones, 2 baños, salón comedor y cocina equipada. C. Central y preinstalacion de aire acondicionado. Primeras calidades. 94,81 m2 construidos. Incluidas 4 plazas de garaje y 2 trasteros. Edificio la cantonada. Calle trossets 41.139.000€.
H 629650915
ZALQUILERAlquilo piso 120 m2 todo exterior en C/ San Miguel, Gata de Gorgos. 3 habitaciones, baño, cocina, salón-comedor y patio interior.350€/mes comunidad incluida.
H 652 467 734
Vendo piso en Gata, C/San Vicente 23. Planta baja con patio. Seminuevo. 100 m2. 3 habitaciones, 2 baños, cocina y sala comedor. Preinstalación aire acondicionado. Venta 95.000 € o hacerse cargo de la hipoteca pendiente.
H 655 016 814 965756338
Ahora si buscas u ofreces trabajo puedes publicar tu anuncio gratuitamente. ¡Llámanos!
+ info 965 757 526
febrer 2012d’ací 41
+ info 965 757 526
info 671 113 113
info 671 113 113
contacte con
nosotros
¡Escúchanos en directo!
febrer 2012 d’ací46
febrer 2012d’ací 47
febrer 2012 d’ací48
HORÒSCOP XINÉS · Com saber quin és el teu signe xinès?Cal tenir en compte que l’any xinès no comença l’1 de gener, sinó que depèn de la segona lluna nova després de l’equinocci d’hivern lo qual varia cada any. Per exemple, en 2012 el dia 1 xinès va correspondre al 23 de gener, són drac els nascuts a partir d’aquest dia i els nascuts anteriorment tindran com a signe el que regeix a l’any xinès anterior, conill en aquest cas. Hi ha 12 signes que es repeteixen cada dotze anys, per tant els nascuts fa 12 anys (el 2000) són drac, i els que naixeran d’ací a 12 anys (en 1924) també seran drac.
“EL TIGRE” nascuts en: 1962, 1974, 1986, 1998 ... A la feina, punt crític, si aconsegueixes controlarte i aprens a adaptarte als canvis, tiraràs endavant sense problemes, però hauràs de i treballar molt dur en el lloc on et toque.En l’amor, possiblement tingues alguna discussió amb la teua parella i les coses estiguen més difícils amb ella, però has de recordar que entre vosaltres existeix un amor veritable.En la salut, ten la idea que éts de ferro i que res t’afecta, però això no és cert i si continues amb aquesta vida d’excessos no podràs seguir endavant.
“EL CONILL” nascuts en: 1963, 1975, 1987, 1999 ... A la feina, si vols ser el millor hauràs de treballar molt dur per aconseguir-ho, hauràs d’estar un pas més endavant que la resta En l’amor, comptés amb una gran sensualitat que en el cas d’estar solter et durà mes d’una nova relació, això sí, ves amb compte i tria a la persona que realment t’estima.En la salut, molt bona, sobretot en l’estat mental, per el que l’estrès t’afectarà molt poc i podràs suportar situacions de tensió que tornarien boig a qualsevol.
“EL BUEY” nascuts en: 1961, 1973, 1985, 1997 ... A la feina, moment de simplificar-se, és possible que tingues problemes, tal vegada la teva empresa passe per un mal moment, així que hauràs d’estar molt atent a aquestes senyals. En l’amor, si tens parella t’adonaràs del molt que l’estimes i també el poc que l’apreciaves abans. Disfruta al màxim del que tens.En la salut, tema complicat, eres molt fort físicament, però no tant en el plànol mental on l’estrès pot deixar-te tranquil.
“LA RATA” nascuts en: 1960, 1972, 1984, 1996 ... A la feina, eres un gran treballador quan et sents motivat, aquest mes tindràs moltes raons per sentir-se així, des del costat econòmic fins al social. En l’amor, es el teu punt feble, tin en compte tal vegada siga millor buscar una mica mes d’estabilitat abans de complicarte amb un nou amor.En la salut, la salut física serà molt bona, sobretot si tenies problemes amb el sobrepes o el sistema respiratori, tot es calmarà.
“EL GOS” nascuts en: 1970, 1982, 1994, 2006 ... A la feina, si et trobes sense treball intenta no ser tan crític amb tu mateix, les coses estan mal per a tots, tu no tens la culpa. Tranquilitzat i t’anirà millor.En l’amor, la teua amabilitat i el teu carisma acabdillarà a més d’una persona. Pensa be la teua el.lecció perquè aquesta podria ser molt duradera. En la salut, tindràs molta energia, intenta fer una mica d’esport i exercicis de relaxació que t’ajudaran a redirigir-la.
“EL PORC” nascuts en: 1971, 1983, 1995, 2007 ... A la feina, es possible que hi hagen alguns canvis en la teua feina o que inclús tingues que buscar-ne un altra, per lo tant com menys t’aferres al que tens ara, més fàcilment suportaràs eixos canvis.En l’amor, es el moment de deixar de costat la timidesa de costat i llançar-te com un caçador a per la persona estimada, això si, centrat en els amors possibles i no en els platònics. En la salut, cuida’t molt sobretot en tot el que a al·lèrgies es refereix, a més protegeix-te del fred, prendre infusions et vindrà be.
febrer 2012d’ací 49
“EL DRAC” nascuts en: 1964, 1976, 1988, 2000 ... A la feina, ets brillant i tens clares les teves metes, això pot suscitar enveges i tensions i fer que algunes persones intentin impedir-ho.En l’amor, poden sorgir tensions. Si tens parella, res millor que reconquerir-la sorprenent-la. En TONIA REGALS tenen el que busques.En la salut, has d’estar atent al sistema digestiu. Organitza’t els menjarss, amb calma i combinat amb una mica d’exercici.
“LA SERP” nascuts en: 1965, 1977, 1989, 2001 ... A la feina, et centraràs molt en la teva professió, tindràs competència i d’això aprendràs, és possible que contractis el METODE DE L’EXPERIÈNCIA. En l’amor, ets passional, estaràs propens als arravataments amorosos, perds el control, ets molt impulsiva.En la salut, Pots tenir problemes d’ansietat i estrès. És important aprendre a canalitzar les energies. Tal vegada amb el Reiki.
“EL CAVALL” nascuts en: 1966, 1978, 1990, 2002 ... A la feina, et vindrà costera amunt treballar en equip. Tens tendència és a estar sol. Hauràs
de cedir un poc si vols que tot vaja a millor.En l’amor, estaràs tan centrat en altres temes que no voldràs cap relació seria,
encara que no et faltaran romanços. En la salut, has de cuidar més la teva alimentació. També intenta calmar el teu
temperament i relaxat per trobar-te millor en tots els sentits.
“LA CABRA” nascuts en: 1967, 1979, 1991, 2003 ... A la feina, no t’acovardeixes davant les dificultats. Tindràs bones oportunitats oportunitats en el terreny laboral si actues correctament.En l’amor, sols idealitzar en les relacions de parella i fins i tot d’amistat. A l’hora de buscar parella recorda que ningú no es perfecte e intenta veure les més les virtuts d les persones que els seus defectes.
En la salut, tendència a sofrir indigestions, mastega a poc a poc i sobre tot deixa de costat eixa desconfiança que t’està cremant per dins.
“EL MICO” nascuts en: 1968, 1980, 1992, 2004 ... A la feina, ets ambiciós i llest, sempre vols superar-te. Tin clares les teves metes i no et desanimes ja que amb il·lusió pots aconseguir el que vulgues.En l’amor, poden sorgir romanços a través del treball, si vols que eixa relació perdure deixa la desconfiança de costat.En la salut, si sols practicar esport tracta de prendre-t’ho amb calma ja que ets molt competitiu i de vegades forces massa el teu cos.
“EL GALL” nascuts en: 1969, 1981, 1993, 2005 ...
A la feina, no et deixis abatre pel dia a dia o per les petites frustracions, tot es
calmarà poc a poc. Si et demanen parer pensa que a vegades es millor callar que dir alguna cosa que l’altre no vol sentir.En l’amor, ets molt perfeccionista i penses que els demés també ha han de ser, recorda que cadascú es com es i això es el que ens fa grans.En la salut, tindràs problemes a l’hora de dormir a causa dels nervis intenta fer algo d’esport cada dia i quan arribe la nit ho agrairàs.
febrer 2012 d’ací50
???R. P. Calatayud · Conde Altea, 32 F. Savall · Avda Los Almendros, 15 J. M. Calatayud · La Niña, 7 J Pol Yanguas · Avda. Ifach, 10E. J. Oller · Avda Juan Carlos I, 12/14R. Zafra · Urbanizacion el Tosal 2 J Mª C. Buigues · Benidorm, 12 E. Franco · Corbeta, 10 Edif. Apolo VII F. J. Garcia · Avd. Rosa los Vientos, 2-4 J. L. Villanueva · Avda. de Europa, 6
C. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. Rey Juan Carlos I, 33I. Garces · C/ Sevilla, 1M.P. Uriol · Playa ArenalJ.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, Cala BM.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. R. LlidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola Nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30
CALP
XÀBIA
C.F. Ivars · Pare Mulet, 8M.E. Salvador · Avda. Marina Alta, 60E. Berenguer · Roquetes, 3
11-171-3 / 18-244-10 / 25-29
7 / 15 / 238 / 16 / 241 / 9 / 17 / 25-262 / 10 / 18-193 / 11-12 4-52720 / 2813 / 21 / 296 / 14 / 22
9 / 2210 / 2311 / 24
12 / 2513 / 261 / 14 / 27
2 / 15 / 283 / 16 / 29
4 / 17
5 / 186 / 19
7 / 20
8 / 21
GATA DE GORGOSDIA DIA
+ info 965 757 526
febrer 2012d’ací 51
Farm
àcies
de Gu
àrdi
aFe
brer
M.P. de Antonio · Patricio Ferrandiz, s/n Climet Vives · Avda. Alicante, 45 · DéniaA.M. Zaragoza · Avda. Valencia, 2B · DéniaJ. Brines · Joan Fuster, 28 · DéniaV. Llano · Cop, 3 · DéniaJ. Ferreres · Constitución, 3 · DéniaA. Fernandez · Marqués de Campo, 48Miquel-Miquel · Marqués de Campo, 66J. Salva · Plaza del Raset, 6 · DéniaE. Romany · Elche, 2 · DéniaM.D. Castelló · Dr. Fleming, 31 · OndaraM. Infantes · Marqués Estrella, 11 · VergelF. Mud · Roser, 15 · OndaraI. Costa · Joanot Martorell, 9 · Els PobletsI. Roig · Cent. Las Brisas, 4F. Miralles · C/ Mar Adriático, Marinas, km 5
J.B. Giner · Padre Andrés Ivars, 1M.S. Muñoz · Padre Melchor, 8C. Villanueva · C/ Benidoleig, 18
10-16 1-2 / 17-233-9 / 24-29
5 / 15 / 256 / 16 / 267 / 17 / 278 / 18 / 289 / 19 / 2910 / 201 / 11 / 212 / 12 / 223 / 13 / 234 / 14 / 249 / 254 / 18 / 281 / 15 12 / 22
J. P. Fontes · Iglesia, 2 · BenitatxellJ. Lloret · Playa Dorada · Teulada-MorairaP.M. Cervero · Md. José Pitarch, 6 · Teu-MorB. Peña · Puerto Castaños, 6 · Teu-MorairaV.E. Garrido · La Iglesia, 6 · Teulada-MorairaA. Valenzuela · Urb. Cumbres del Sol · Benit.J.L. Cuquerella · Ciudad Real, 2 Sol ParkJ. Llaudes · Pza. Gabriel Miró, 1
1 / 9 / 17 / 252 / 10 / 18 / 263 / 11 / 19 / 274 / 12 / 20 / 285 / 13 / 21 / 296 / 14 / 227 / 15 / 238 / 16 / 24
TEULADA-MORAIRA / BENITATXELL
DÉNIA / ONDARA / VERGEL / ELS POBLETS
BENISSA
DIAC. Espinos · Pza. Iglesia, 11Belchi-Cholbi · Ronda Colon, 4A. Marsal · Avda. Rey Juan Carlos I, 33I. Garces · C/ Sevilla, 1M.P. Uriol · Playa ArenalJ.M. Ripoll · Ctra. Cabo la Nao, Cala BM.S. Martinez · Avd. Lepanto, 12R.M. Pérez · Avda. Pla-Cabo Nao, 126A. Almodovar · Plaza Joanot Martorell, 5L. Gil · Ctra. Cabo Nao-Pla, 121A. M. Lillo · Ant Bañuls, esq. R. LlidóV. Salort Miralles · Ctra. Cabola Nao, 165A. Marin · Avda. Augusta, 30
R. Gil · Avda. Jaime I, 69H. Infantes · Doctor Calatayud, 15
1-2 / 10-16 / 24-293-9 / 17-23
PEDREGUER
febrer 2012 d’ací52
Avda. de Alicante
Avda
. de
Alic
ante
Avda
. de
Alic
ante
C/ de Calvari
C/ d
e D
octo
r Ped
ro D
omen
ech
C/ d
e Sa
nt L
luis
C/ d
e Sa
nt A
nton
i
C/ d
e Ju
an F
erra
ndo
C/ M
ajor
C/ d
e R
iuC
/ de
Riu
C/ d
e D
ivin
a Au
rora
C/ d
e O
ndar
a
C/ d
e Ar
gent
ina
C/ d
e M
iraflo
r
C/ de M
iraflo
r
C/ de Almassera
Avinguda de la Vía
C/ M
ajor
C/ de Sant Lluis
Avda
. de
la C
onst
ituci
ónEl Verger mapplano El Verger
1
2
febrer 2012d’ací 53
plano El VergerBenissa mapplano Benissa
febrer 2012 d’ací54
Moraira
Teulada-Moraira mapplano Teulada-Moraira
Teulada
2
Avda del Mediterráneo 115TEULADA
T. 965 74 02 71www.tien21.com
1JOYERIA
C/ Colón 32tel. 639 15 39 56
Compro Oro
febrer 2012d’ací 55
C/ B
eniss
a
Jalón mapplano Xaló
2
1
43
febrer 2012 d’ací56
87
1
4
2
5
3
6
9
C/ Jalón 16 · GATA
T. 965 75 62 55
10
12
11
febrer 2012d’ací 57
Gata map plano Gata
febrer 2012 d’ací58
C/ Príncep
1
3
4
2
Plaça Dr. Calatayud 21 · 965 760 881
5
febrer 2012d’ací 59
A- 92
Plaça Dr. Calatayud
C/ M
ata-
Flor
ida
C/ Príncep
C/ M
estre
Ser
rano
Plaç
a Maj
or
Alfonso XIII
Pedreguer mapplano Pedreguer
febrer 2012d’ací 61
Pego mapplano Pego
febrer 2012d’ací 63
febrer 2012 d’ací64
febrer 2012d’ací 65
BeniarbeigAjuntament 965 766 018Centre Salut 965 766 115Policia Local 965 766 018
BenidoleigAjuntament 966 404 205Centre Salut 966 404 295
BenissaAjuntament 965 730 058Centre Salut 965 732 461Guadia Civil 965 730 722Policia Local 965 730 733
CalpAjuntament 965 833 600Centre Salut 965 835 011Creu Roja 965 831 616Guardia Civil 965 830 080Policia Local 965 839 000
DéniaAjuntament 965 780 100Centre Salut 966 428 250Creu Roja 965 781 358Guardia Civil 965 780 036Hospital Comarcal 965 787 090Policia Local 965 780 190
Gata de GorgosAguas Potables 966 469 029Ajuntament 965 756 089Biblioteca 965 757 872Centre Salut 965 756 350Guardia Civil 965 756 055Policia Local 965 757 432Oficina Turisme 965 757 317
Jesús Pobre Ajuntament 965 756 611
OndaraAjuntament 965 766 000 Centre Salut 965 767 152Policia Local 965 766 666
OrbaAjuntament 965 583 001Policia Local 686 427 899
PedreguerAjuntament 965 760 669Centre Salut 965 761 296Policia Local 965 760 027
Poble Nou de BenitatxellAjuntament 966 493 369Centre Salut 966 493 481Policia Local 608 962 567
SenijaAjuntament 965 731 374
Teulada-MorairaAjuntament 965 740 158Centre Salut 965 741 136 Creu Roja 965 740 950Guardia Civil 965 744 044Policia Local 965 740 946
XàbiaAjuntament 965 790 500Centre Salut 966 428 150Creu Roja 965 791 961Guardia Civil 965 791 085Policia Local 965 790 081
XalóAjuntament 966 480 101Centre Salut 966 480 543Policia Local 966 480 101
Telèf
ons d
´inte
rés
febrer 2012 d’ací66
Recommended