#

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

#

#

#

E

#

E

E

#

#

E

E

#E

E

E

E

E

#

E

E

#

#

#

E

E

DEEP BAY ROAD

Ferry Pier

深灣路

龍富路

渡輪碼頭

稔灣路

NIM WAN ROAD

LIGHT

RAIL

LUNG KWU TAN ROAD

龍鼓灘路

NIM WAN ROAD

WONG CHU RD

LUNG

MUN

ROA

D

TSING WUN ROAD

SHEK PAI TAU RD

LUNG MUN ROAD

稔灣路

Tuen MunFerry Terminal

輕鐵

青雲路

MI NG KUM ROAD鳴琴路

龍門路

龍門路

杯渡路

青田路

LUNG FU

ROAD

屯門客運碼頭

20

100

100

200

100

300

300

200

100200

300

300

200

100

100

100

200

300

300

100

100

100

100

100

20

200

200

400

100

100 200

200

400

400

300200

300

100

200

300

100

500

300

100

4020

0

200

100

200

100

100

20

100

50

135

310

173

188

277

68

5

281

583

106

121

188

84

54

269

251

517

75

68

249

430

276

394

227

539

龍

鼓

水

道U

RM

ST

ON

RO

A

D

TUEN

MUN

RIVE

R CHANNEL

LUNG KWU CHAU

大水坑

CASTLE PEAK

石角咀

良景邨

富健花園

Ngau HomSha

踏石角

龍仔

Tuk MeiChung

SIU LANG SHUI

Tai Shui Hang

湖景邨

兆禧苑

Glorious Garden

寶田邨

PAK CHAU

Lung KwuSheung Tan

Sha PoKong

北朗

Tsang Tsui

EcoPark

PILLAR POINT

Shek KokTsui

上白泥

MelodyGarden

美樂花園Wu King

Estate

兆山苑Siu Shan Court

Sun Tuen MunCentre新屯門中心

Siu HeiCourt

屯門舊墟

山景邨

Po TinEstate

鰲磡沙

爛角咀

DragonCove

小冷水

青山

POR LO SHAN

楊小坑

河田村

新圍苑

Tin KingEstate田景邨

龍門居

Lung YatEstate

白洲

龍濤灣畔

南朗

龍 鼓 灘

環保園

望 后 石

(MONG HAU SHEK)

下白泥

Tsing Shan TsuenSan Shek Wan South青山村散石灣南

Tsing Shan TsuenSan Shek Wan North

Ho TinTsuen

Shan King Estate

Yuet WuVilla

悅湖山莊

龍逸邨

TUEN MUNKAU HUI

(Lan Kok Tsui)

Tap Shek Kok

曾咀

LUNG KWU TAN

大冷水

Ha Pak Nai

SheungPak Nai

Leung KingEstate

San WaiCourt

建生邨

龍鼓洲

Black Point

龍鼓上灘

篤尾涌

青山村散石灣北

Butterfly Estate

青山村

YeungSiu Hang

礦山村

Kin SangEstate

Lung Tsai

沙埔崗

Pak Long

Nam Long

TAI LANG SHUI

菠蘿山

蝴蝶邨

Tsing ShanTsuen

Kwong ShanTsuen

Lung Mun Oasis

Power Station

電力廠

水泥廠

Landfill

污水處理廠

電力廠

‧煤灰湖

煤灰湖

Ash Lagoon

源‧區

SewageTreatment

Works

Cement Works

T Park

Power Station

堆填區

Ash Lagoon

FiringRange

TSING

SHA

N FIR

ING R

ANGE

BOU

NDAR

Y

Close QuarterBattle Range

青山練靶場界線

靶場

青山靶場

")

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

#**

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

(

((

(

(

(

((

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

(

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

315

314

313

316

328

327

326

331

324

319

318

8034.007

8145.015

8145.016

8145.013

8036.0118036.014

8092.033

8092.034

8092.0358092.036

8092.040

8092.041

8092.043

8104.001

8104.002

8104.003

8104.004

8104.005

8104.006 8104.007

8112.001

8112.003

8115.002

8115.007

8144.002

8144.003

8144.004

8144.006

8144.007

8144.008

8144.010

8144.011

8145.002

8145.007

8145.008

8145.010

8145.012

8145.014

90

7011.11

7037.11

7011.04

7011.06

7025.05

7036.01

7012.06

7012.05

7012.01

7011.09

7011.07

7012.02

7012.03

500 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 4 500 5 000 Meters

TRAVERSE KEY MAP Last Revision Date :Survey & Mapping OfficeLands DepartmentThe Government of HKSAR

© Copyright reserved - reproduction by permission only

2019 -10 -16

1:20 000Scale

5Sheet No.Index to SheetsLEGEND:Main Trilateration StationMinor Trig StationMain Traverse Type A Monument StationMain Traverse StationMinor Traverse StationMeasured Distance