Download pdf - VillaLiv 07 2013

nr 7 oktober 2013upplaga 2 115 500

Post

ens

grup

pför

sänd

else

till

villa

ägar

e oc

h jo

rdbr

uk

Pizzabak hos barnboksillustratören

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

Läs mer på sidan 14

VINN

träningsbibel

PAOLOROBERTO

Italiens matlust möter svensk allmoge

BARNVÄNLIG KÖKSDRÖM

FRITT FRAMI HALLEN!

Struktur ger harmoni

Följ oss på Twitter!

Vardagsrum i skön retrostil!

paolos

Larmpaket Verisure Home 1 980 :– Installation ingår. Ord. pris 3 329 kr. Larmtjänst fr. 245 kr/mån.

Spara 1 349 :–

TILL

VIL

LAÄG

ARE

I NO

RRBO

TTEN

25

Läs mer om det uppkopplade smarta hemmet på verisure.se

Visst vore det skönt att veta när barnen är hemma. Med Verisure får du meddelande till din telefon när någon larmar av eller på, till exempel när barnen kommer hem från skolan. Då vet du åtminstone att de är hemma.

Allt vi gör handlar om att göra din vardag lite enklare och tryggare med smarta tjänster för hemmet. Våra hemlarm skyddar mot både inbrott och brand och du får bättre koll på ditt hus.

Du vet kanske inte vad hon gör,men du vet att hon är hemma.

Vmb

sb

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPARÄR INTE BRA NOG.

Hur bra din värmepump än är på pappret, så är det ändå slutresultatet som räknas – alltså hur bra den fungerar i verkligheten, i just ditt hus. Det är därför vi bara låter Robert och våra 220 andra certifi erade återförsäljare runt om i landet installera våra värmepumpar. Välkommen in till någon av oss – du hittar din närmaste återförsäljare på thermia.se

*Toppresultat i Energimyndighetens test: 2011 Thermia Atec och 2012 Thermia Diplomat Optimum G3.

Bro/Bålsta: SÅ VVS & Energi AB 08-582 473 03. Bromma: Bromma Energi AB 08-28 25 20. Söderholms El & VVS AB 08-25 30 33. Ekerö: Huddinge Energikonsult AB 08-746 00 20. KG Karlsson AB 08-755 16 05. Danderyd/Täby: Björnkälle Rör AB 070-562 31 12. KG Karlsson AB 08-755 16 05. Täby Rör 08-544 405 50. Hässelby: Söderholms El & VVS AB 08-25 30 33. Järfälla: RB Värmepumpservice HB 0705-95 79 10. Lidingö: Energihuset VP-spec. i Sthlm 070-316 27 44. Hällegårdh Energi & Värme AB 08-774 90 40. Sollentuna: KG Karlsson AB 08-755 16 05. RÖRAB 08-590 341 30. Solna: Energihuset VP-spec. i Sthlm 070-316 27 44. Värmebolaget AB 08-735 55 55. Spånga: Bromma Energi AB 08-28 29 20. RB Värmepumpservice HB 0705-95 79 10. Söderholms El & VVS AB 08-25 30 33. Stock-holm: Edekyl & Värme AB 08-647 84 20. Värmebolaget AB 08-735 55 55. Sundbyberg: Värmebolaget AB 08-735 55 55. Upplands Väsby: RÖRAB 08-590 341 30. Vallentuna: Björnkälle Rör AB 070-562 31 12. KG Karlsson AB 08-755 16 05. Täby Rör 08-544 405 50. Vaxholm: KG Karlsson AB 08-755 16 05. Åkersberga: Energihuset VP-spec. i Sthlm 070-316 27 44. KG Karlsson AB 08-755 16 05.

Fraktfritt hem till dig! Expeditionsavgift tillkommer med 95:- alt. 195:- per order.

Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Skapar rum i trädgården

Showroom och butik med växthus och uterum Båstad · BrommaMån-Fre 09.00–18.00 · Lör 10.00–14.00(Nov-Feb: Mån-Fre 09.00–16.30 · Lör Stängt)

• 24 mm vinterisolerglas U 1,1• Säsong: vinterträdgård• Hakregellås

Prisexempel: 20 m2 Ord. 12 295:-

10% rabatt Nu 11 066:-

VINTERTRÄDGÅRDSPARTIER

ISOLERTAK – Komplett med profilsystem

Se alla våra modeller av växthus och uterum samt uterumspartier och isolertak för alla säsonger på willabgarden.se

• Isolertak 40 mm U 1,0• Säsong: vinterträdgård

Prisex: 3-delat parti Ord. 35 995:-

10% rabatt Nu 32 396:-

Köp nu med 10% rabatt– betala till våren

HÖSTKAMPANJ1 okt – 15 nov 2013

Byggiår–njutivårDet är just nu du skall passa på att bygga din trädgårdsdröm. Bygg i höst så kan du njuta direkt av vårens första solstrålar. Vi erbjuder just nu 10% rabatt på Sveriges bredaste sortiment av uterum och växthus samt extra lång kredittid. Betala 15 mars 2014, gäller vid köp över 9.000:- och leverans senast 15 dec. 2013.

Funkissadeltak 24 m2 komplett uterum, säsong: vår-höst. WG 50 uterumspartier med säkerhetsisolerglas, 20 mm isolertak. Ord. pris 86 849:- JUST NU 78 164:-

Maxi 4 Paket 9,6 m2 lackerat. Ord. pris 23 900:- JUST NU 21 510:-

Spara 8 685:-

Spara 2 390:-

Xstruktur

20

Xstruktur

20

Xstruktur

10

Xstruktur

10X

struktur

16

Xstruktur

16

Xstruktur

32

Xstruktur

32

Xstruktur

40

Xstruktur

40

ISOLERTAK ISOLERTAK

ISOLERTAKISOLERTAK

Will

ab Garden®

ISOLERTAK

Komplett fönsterbyte där snickare ingår.

Vi på Hemmafönster vill göra det enkelt för dig att byta fönster och dörrar. Därför tar vi hand om allting, från planering och måttagning till montering och avstädning. Allt du behöver göra är att boka ett hembesök så sköter vi resten.

Välkommen till Hemmafönster.

Ett komplett fönsterbyte blir ännu mer komplett med persienn!

Boka hembesök på 020-530 530 eller www.hemmafönster.se

10 Å

RS GARANTI PÅ FÖNSTER & MO

NTA

GE

KVALIT

ETSFÖNSTER AV TRÄErbjudandet gäller 1 okt. – 30 nov. 2013. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Våra persienner är måttanpassade och monteras i samband med fönstermontaget. Snickaren ingår!

Köp minst 5 fönster

och du får persienner till samtliga fönster på köpet!*

(värde ca 900kr/st)

PELLETSAKUTEN.SE

DET ÄR SMART ATT DELA.

Låt inte inköpet av pellets lämna alltför stort avtryck i vardagen. Hos Lantmännen Agroenergi kan du dela upp betalningen, helt utan avgifter. Dessutom erbjuder vi alltid fri leverans direkt till din ytterdörr inom fem dagar. Handla online på pelletsakuten.se, besök någon av våra drygt 200 återförsäljare eller ring vår kundtjänst på 020 418 419.

Delbetala utan exta kostnad

HEJ! Och välkommen til ett matigt och mysigt oktobernummer. Det är höst. Luften nästan

smakar av jord, fukt och lite lätt kyla när jag hämtar morgon-tidningen. Jag stannar inte ute med tekoppen längre. Det är helt tyst i alla sommargrannars hus. Inget prat över häcken. Lite kackel från hönsgården bara. Men det är vackert och vemodigt. Solen värmer fortfarande och färgerna är fantastiska. Så jag njuter av att gå små rundor i trädgården. Kratta löv, klippa buxbommen och plocka äpplen. Det är nästan inga i år. Är det bara hos mig? Och inte ett enda päron till den italienska päronkakan. Nu på hösten växer alltid min aptit och jag längtar efter att umgås i köket igen. Laga egna småpizzor, som i köksreportaget på sid 17, är en jättebra idé till fredagarna med alla barnen. Mer köksinspiration

får vi hemma hos Paolo Roberto. Gillar du retro så njuter du lika mycket som jag av det vackra vardagsrummet, där Josef Franks kuddar är pricken över i. Och du som är på soffjakt till höstens filmkvällar – missa inte vår färg-starka och kvalitets-medvetna soffguide. Vi bjuder också på en strukturomvand-ling i hallen och mycket mer. Härlig höstläsning

önskar

Hemmai höst!

Vi ses på Facebook!Eva Linetti

6 villaliv | oktober 2013

Mässings-boom!

Skultuna har produktutvecklat och

hängt med i tiden. Hurra vad bra!

Guldrusch!Inget glimmar så vackert i mörkret som de handblåsta ljuslyktorna från Skogsberg & Smart

Inrednings-historia!

Jag älskar att förkovra mig. Till exempel i

Josef Frank och hans fantastiska

livsverk, Svenskt Tenn.

Ornament.En fin motvikt till minimalismen utgör

den här nya bordslampan från Markslöjd! Motiven är hämtade från porslin som fanns

ombord på Ostindiefararen Götheborg.

Meditation. Jag krattar löv och lägger ett skyddande lager över rabatten. Du som inte gillar att kratta kan köpa en lövblåsare.

ek 3-stavLackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

ek 3-stav239 00 /m2

25% snabbare golvläggningTack vare det nyutvecklade låssys-temet 5Gs från svenska Välinge kan golvet läggas upp till 25% snabbare utan att några specialverktyg behövs.

k ys dv

d

l

a

o

v

G

h

•

ö

é

g

ti

s

lt

aa v k

Vinnare hos testfaktaSlitskiktet på golven är behandlade med en av markandens starkaste lacker. I Testfak-tas parkettest där golv från åtta tillverkare jämfördes � ck golvet Ek 3-stav, lackad, 14mm, 5Gs högst betyg på slitstyrka och korades även till testvinnare.

ww

w.b

yggm

ax.s

e. P

riser

na ä

r ink

l. m

oms

och

gälle

r t.o

.m. 2

4/11

201

3. R

eser

v. fö

r slu

tför

sälj.

och

ev.

tryc

kfel

.

269 00 /m2

369 00 /m2

ask 3-stavVit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 3,18m2/pkt

ek 1-stavOlive crostine, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

369 00 /m2

ek 1-stavWhite Tru� le, vit mattlackad, 14mm, 5Gs-clicksystem, 2,77m2/pkt

Testvinnande 5Gs-golv

Branschledande sedan 1994

alu

min

i um

rad

on

Är du säker på vad du dricker?

ars en

i k

Inte så konstigt om du är osäker. Vattnet från en egen brunn kan innehålla både det ena och det andra – en av fem brunnar i Sverige har till och med otjänligt vatten. Vår kostnadsfria vattenanalys ger svar på pH-värde, järn- halt, hårdhetsgrad m m och är ett första steg mot rent och friskt vatten.

klo

r i d

e - co

l i Ba

kt e r i e

r

Boka kostnadsfritt hembesök!

www.jms-vattenrening.se

Eslöv 0413-122 33 • Gnesta 0158-58 12 10 • Gävle 026-200 71 66 • Göteborg Norr 0303-802 00 • Halmstad 035-12 06 00 • Helsingborg 042-12 74 00 • Karlstad 054-54 50 30 Katrineholm 0150-36 08 10 • Linköping 013-13 01 45 • Norrköping 011-12 70 30 • Nässjö 0380-60 09 55 • Skövde 0500-41 16 50 • Stockholm Norr 0176-555 00 Stockholm Syd 08-39 99 70 • Uddevalla 0522-343 00 • Umeå 090-418 21 • Uppsala 018-418 08 10 • Värnamo 0370-33 70 29 • Västerås 021-30 24 01 • Örebro 019-32 00 45

41 MOderna ruM. Struktur i hallen ger en gladare vardag.

58 nästa nuMMer. Missa inte vår badrumsspecial i årets sista nummer, som kommer den 29-30 oktober.

Tillbaka i hemmets hjärta!


36Du hittar oss som vanligtpå Facebook och Twitter!

Soffshopping, tipsoch trender!

Evas handplockadehöstfavoriter.

Skandinaviskt på ett nytt sätt i60-talshuset.

Paolos livsstil: Att äta gott!

Barnvänligt kök och favoritrecepten.

46

30

11

17

INNEHÅLL

Mjuk och skön soffguide!

www.hoermann.se • Tfn: 019-768 82 00 • E-Post: [email protected]

Vår storsäljare till kampanjpris

Från 11.300:-* Takskjutport för garage, RenoMatic 2013 M-profil, inkl. maskineri ProMatic

Från 13.570:-* Entrédörr RenoDoor 2013 utan sidopartier

* Ej bindande prisrekommendation utan måttanpassning och montering för takskjutporten RenoMatic 2013 inkl. maskineri resp. entrédörren RenoDoor 2013 utan sidopartier i respektive kampanjstorlekar (RenoMatic 2013: 2375 × 2000 mm, 2375 × 2125 mm, 2500 × 2000 mm och 2500 × 2125 mm, RenoDoor 2013: 1000 × 2100 mm) inkl. 25 % moms. Gäller alla deltagande återförsäljare i Sverige fram till 2013-12-31.

** För RenoMatic 2013 i jämförelse med en LPU-port med samma portmotiv och samma yta.

”Hörmanns portar och dörrar – i topp precis som jag!”

Michael Schumacher, Formel-1-världsmästare 7 gånger

Spara upp

till 30 %**

60/13

Har du ett tak?Göra egen el?

Köp solkraftverk

ROT Erbjudandet kan ej kombineras med andra stöd eller bidrag. Inkluderar växelriktare ifrån SMA, Steca el dyl med 5 års garanti.

Installationen förutsätter enkel takmontering i takets lutning på plåt, tegel eller liknande. Vid andra material eller komplicerad

takmontering kan tilläggsavgifter tillkomma. För PPAM Onyxiumtillkommer 1000 kr/kW. * Beräknad vid 40 graders lutning, skuggfritt i söderläge. 20‐70 graders lutning mellan sydost till sydväst ger liknande god avkastning.** alt. elpris 1,5 kr/kWh inkl moms som ges av flera

elhandlare.

Prislista PPAM Paladium nyckelfärdigt

10 års produktgaranti. 25 års effektgaranti

PPAM Onyxium PPAM Paladium

PPAM.se Sweden AB Finnängen

SE-590 72 LJUNGSBRO

+46 13 392040www.ppam.se [email protected]

Effekt [kW(hk)] 2.4 (3.3) 4.8 (14) 10 (14) 20 (27)Årprod[kWh]* 2000 4500 10000 20000Elsäkring [A] 10 16 16 25Spara [kr/år] 3000 ** 6500 ** 15000 ** 30000**Mod. area[m²] 17 30 71 141Ord. pris 59 900 kr 89 000 kr 199 000 kr 379 000 krPris (exkl momsalt m ROTavdrag) 44 900 kr 69 000 kr 139 000 kr 269 000 kr

Vedolux Fläktpannor

SVENSKTILLVERKAT

Vilken vedeldare är du?

Vedolux SjälvdragspannorTraditionella vedpannor med beprövad teknik

Moderna fläktstyrda vedpannor

Vedolux LambdaVerkningsgrad och miljövärden i toppklass

Beställ kostnadsfri off ert!

Vi hjälper dig välja!Tel 044-22 63 20E-mail [email protected]

villaliv | oktober 2013 11

kändIsruM

elitboxaren Paolo robertos vackra hus från förra sekelskiftet glänser av gammaldags patina och charm. Vita ytor och fint ljusinsläpp kombinerat med familjär värme gör hemmet extra trivsamt. TEXT Jeanette Gardner foTo OrlandO G BOströM

ITALIENS MATLUST MÖTER SVENSK ALLMOGE

Paolos villalivFör 4 år sedan flyttade

Paolos familj in i sitt hus som är byggt 1907, idag ett modernt boende i gammal-dags förpackning. Huset har en vitmålad träfasad. Det är

stort, ljust och luftigt med genomgående spröjsade fönster, ändå enkelt och inte för krusidulligt. Alla roliga vinklar och vrår ger en känsla av Villa Villekulla och vittnar om sann snickarglädje.

– Visst har vi renoverat när vi flyttade hit och gjort om ganska mycket, men varsamt. Vi har varit måna om att genom-gående behålla den gamla stilen för att få ett enhetligt utseende. Till exempel genom att sätta in samma spröjsade fönster även på övervåningen, berättar Paolo.

Under gamla plastmattor och ful parkett gömde sig ett fint gammalt trägolv som togs fram och lutades vitt.

» Det är en livs-stil att äta gott och dessutom

regelbundet röra på sig.«

På verandan står ett maffigt matbord i trä med plats för många!

Paolo roberto: Elitboxare, författare, företagare och inspiratör.Familj: Hustrun Lena, barnen Enzo, 9 och Elisa, 6, två katter. Bor: I villa i Nacka, utanför Stockholm.aktuell med: Nya boken Paolo Robertos träningsbibel.


Den rymliga verandan med sin sekel-skiftescharm har ett fantastiskt ljusinsläpp tack vare de vitmålade, klassiska spröjsa-de fönstren. Det ger en fin allmogekänsla och genuin atmosfär. De vackra, gamla fönsterdörrarna öppnas ut mot en grön och lummig tomt.

Matglad familjNär Paolo Roberto inte jobbar och tränar njuter han gärna en stund på sin under-bara glasveranda.

Färgskalan är genomgående vit. Glöm allt vad minimalistiskt heter, för här syns det att det bor en vanlig barnfamilj som lever ett hektiskt vardagsliv. På veran-dan står ett gediget maffigt matbord i trä inramat av inspirerande färgklickar. De stora handmålade turkosa tallrikarna från Neapel ger en så lantlig inbjudande känsla att man vill äta spagetti med händerna och i fönstren syns fler färgklickar i form av små konstverk som barnen gjort.

– Vi förälskade oss i huset, både ut-seendet med det gedigna hantverket och möjligheten att gå ut i en trädgård och påta i jorden. Jag odlar många grönsaker själv som jag förgror inomhus och plante-rar ut när det blir varmt.

Fräscha råvarorI det stora växthuset och på tomten sam-sas bland annat zucchini, sallad, bondbö-nor, ruccola, potatis, tomater, aubergine, chilifrukt och mängder av olika kryddor. Fräscha råvaror som Paolo gärna slänger in i pannan.

– För att laga italiensk husmanskost behövs en variation av bra grönsaker. Att få njuta och må bra handlar om att välja kvalitativ mat, inga halvfabrikat. Det är en livsstil att äta gott och dessutom regelbun-det röra på sig.

LCHF eller 5:2 och alla trendiga dieter som styr våra bantningsliv vill Paolo helst slänga ut med soporna.

– Det blir en negativ spiral. Våra krop-par är gjorda för att röra på oss. Vill du inte gå upp i vikt så håller du kaloriminus och det kontot fyller du på genom att röra på dig. Det är så enkelt att alla vet om det egentligen.

Paolo själv är en förebild för det han propagerar för: han är välmående, väl- tränad och positiv. Som före detta elitboxare och kampsportare satsar han hellre på en atletisk, vältränad kropp än att bygga muskler med vikter på gymmet.

– Faktum är att om du äter rätt och tränar regelbundet så påverkar det din syn på livet, din omgivning och din familj men inte minst ditt eget välbefinnande, alltså

Paolos bästa må-bra-tips • Strunta i all bantning och trendiga dietmetoder! Inget fungerar ändå på längre sikt. • Ät rätt, ät mindre och satsa på bra råvaror. • Disciplin – allt som är värt något i livet har en prislapp – så svettas och ansträng dig lite. sekelskiftescharm och

ett fantastiskt ljusinsläpp skapar en ljuvlig atmosfär.

överallt står roliga gamla prylar som man kan vila ögonen på.


Barnens konstverk ger rummet färg och personlighet.

”att få njuta och må bra handlar om att välja bra mat, inga halvfabrikat.”

Matbordet är inramat av inspirerande färgklickar.

de hand-målade tallrikarna är inköpta i neapel.

din kropp och din attityd. Du sover bättre, stressar mindre, blir lyckligare och får mindre småkrämpor när du blir gammal. Ingen soffpotatisPaolo har precis kommit ut med sin 6:e bok för stressade soffpotatisar: Paolo Robertos träningsbibel med 270 övningar i 39 olika pass som man kan träna igenom kroppen med hjälp av på endast 15 minu-ter. Själv tränar han på morgonen och c:a 5 timmar per vecka.

– Med 6 företag, 13 anställda, mängder av inspirationsföreläsningar och mina böcker, så vet jag att tid är pengar. Min arbetsdag är ofta lång och jag jobbar sex dagar i veckan.

Att ta sig till och från gym tar tid och därför ville jag skriva en bok för alla som känner att de vill komma igång, utan krångel, utan att köpa på sig en massa vikter. Bra träning ska vara så enkel att alla kan göra det, det ska gå snabbt och du kan faktiskt träna hemma också om tiden är knapp.

– Tappar du gnistan och hoppar över ett pass, så blir det snart två eller tre pass, sen är träningen ett minne blott. Så bit ihop lite.

Boxningshandskarna har Paolo hängt på hyllan. Men som flerfaldig svensk och nordisk mästare i taekwondo och kick-boxning, tidigare proffsboxare och en av fyra svenskar som boxats om en

världsmästartitel, så vet Paolo vad han pratar om när han säger:

– Det längsta loppet i livet är själva livet. Du är värd att få njuta, skratta och må bra! ■

» Det längsta loppet i livet är själva livet. «


en vacker rosenkelim ramar in matplatsen och bidrar till en varm och vänligt atmosfär.

nytt och gammalt i en härlig blandning!

kuddar med budskap ligger i en vacker järnsoffa.

Vinn Paolos nya bok!E-posta till [email protected] för att vara med i utlottningen av 5 exemplar av nya boken Paulos Träningsbibel.

Varför välja mellan driftsekonomi och design?- För mig gäller bara en sak och det är att värmepumpen inte får vara ful, slår Johnnie Krigström tvärsäkert fast.

Med Kirigamine Zen behöver Johnnie inte välja. Nu njuter han av ekonomisk uppvärmning i snygg förpackning.

Nu har du chansen att vinna en likadan värmepump som Johnnie, Kirigamine Zen. Surfa in på www.mitsubishivillavarme.se/tavling eller scannaQR-koden för att tävla!

FULLT AV GODA KÖKSTIPS OCH BARNENS FAVORITRECEPT

MOderna ruM

Kök och bad är absolut hetast i inredning idag. och det finns massor att välja bland. Vi gjorde ett besök hos barnboks-illustratören kristina digman för att se hur ett kök kan se ut i barnens värld. TEXT ocH foTo JOhan lOtand

I drömköketär barnen med


köket skall vara levande och en samlingspunkt för alla, som tycker att det är kul att laga eller äta mat.

kristina har målat köks-dörren med griffeltavelfärg. ett bra sätt att komma ihåg vad som ska handlas.

Inred barnvänligt!• Ha vardagsporslinet i lådor så blir det enkelt för barnen att komma åt.• Stora arbetsytor gör det lättare för fler att vara med.• Ha vassa knivar och sånt som inte barnen ska komma åt högt upp eller sätt in lådspärrar.• Kastrullskydd för hällen hindrar olyckor vid spisen.• Placera ugnen högt så att barnen inte bränner sig. Eller välj en ugn vars lucka inte blir varm.• Välj handtag som inte är klättervänliga.• Låt barnen bidra med sitt skapande i inredningen.• Ett eget pysselskåp i köket är mysigt.


Kristina Digman är det senaste stjärnskottet på barnbokshimlen. Hon har fått Elsa Beskow-plaketten för sina varma sagoillus-trationer och hon har ställt ut på svenska

ambassaden i Tokyo. En stor del av hennes vardag är bilderböcker, mässor, utställningar och föredrag men vad gör hon däremellan? Jo, hon är hemma i köket med sina barn.

skola på landet Kristina bor i en gammal slottsskola. Det är en anrik stenbyggnad, vackert belägen i södra Halland, med utsikt över ängar och skog. I forna tiders skolor, särskilt på landsbygden, bodde lärarparet på över-våningen, så även i denna skola. De gamla skolsalarna på bottenvåningen används nu som ateljé och härliga utrymmen för ungarnas alla lekar. Hemmet utstrålar

det gamla kökets revs ut och ersattes. Vita spegelluckor, porslinsknoppar och en djup gammaldags vask smälte väl in i atmosfären. det rutiga linoleum-golvet är danskt tillverkat.

klara fyller på glaset vid en gammaldags porslinsvask med matchande blandare blev helt rätt i kristinas retrokök.

trivsel och äventyr. Med åren slits dock även den stabilaste av byggnader och även köket. Här ville Kristina ha en inred-ning som passade in i atmosfären. Gärna moderniteter men de behövde inte vara så synliga.

ritade skafferietDet blev ett lantkök alltså. En gammal-dags, djup porslinsvask och matchande kran blev pricken över i:et. Väggarna klädde hon delvis med pärlspont som hon målade vit. Eftersom hon är bra på att rita vågade hon sig på att rita och bygga ett eget skafferi i pärlspont. Till det porslins-knoppar. Till golvet valde hon en linole-

ummatta med stora svarta och vita rutor. Vitvarorna fick bli vita för att smälta in i det övriga. På väggen har hon hängt ett gammalt medicinskåp och fyllde med det japanska porslinet. Mitt på golvet ställde hon ett kvadratiskt matbord ritat av en Malmöarkitekt i början av förra seklet. Arkitekten hette Torsten Roos och var ett namn på den tiden. En huggkubbe på hjul fungerar som extra arbets- och avlast-ningsyta.

egna pizzor är godastNär barnen kommer hem från skolan har de ofta med sig kompisar. Till Kristina kommer de gärna eftersom där finns så

mycket att hitta på. Barnens värld inne-håller oändligt med äventyr som vi vuxna har lätt att glömma av ibland. Även om du är intresserad av matlagning är det inte alltid så lätt att spontant komma på ny, kul barnmat. Kristina följer en idé som har slagit väl ut. Hon låter barnen vara med

» Barnens värld innehåller oändligt med äventyr som vi vuxna har lätt att

glömma ibland. «

MInIPIZZOrGör en pizzadeg (står i alla kokböcker) eller köp en. Det finns färdiga i affären. Sätt fram skålar med: Rödlök i smala klyftor Söt paprika (de där goda, långa, röda)En god tomatsås på burk Ardita tomatpuré (tub) Lite farinsocker Oliver, kapris, kronärtskockhjärtan Skivad zuccini och champinjoner marinerade i god olja-vinägerdressing Riven ost men även mozzarella eller feta Servera, när pizzan är ur ugnen, med ruccola-sallad, parmaskinka och flingsalt.


kristina ritade ett extra skafferi som hon lät bygga i pärlspont. det gav rätt karaktär byggde till viss del in kyl och frys.

Blandaren matchar denfina porslins-vasken.

Fem favoriter i köket 1. Det egenhändigt ritade skafferiet i pärlspont. Det får plats hur mycket som helst här. 2. Kokböcker av Anna Bergenström och Sanna Töringe. 3. Vitlök, basilika, salvia och rosmarin plus små, omogna gurkor som fungerar som snask. 4. Höstens alla svampar. 5. Kotlettrad à la Toscana.

Porslinsknoppar passar perfekt in i stilen.

Kristina lyckades på en loppis komma över en gammal väggklocka tillverkad av telefon-företaget Eriksson en gång i tiden.

och laga maten. Till exempel minipizzor. Kristina tar fram alla ingredienser och lägger upp i skålar och på skärbrädor. Dessförinnan har hon preparerat med deg som hon har förvarat i kylen. Sen knådar och kavlar barnen ut sina egna pizza-bottnar och väljer bland läckerheterna i skålarna. Tröttnar man på pizzor finns det många andra rätter som går att laga till på liknande sätt. Det är roligt att äta tillsam-mans medan man jämför maten och ser vem som har lagt vad på sin. Barnen är härliga och en fantastisk inspira-tionskälla för Kristina och hennes bilder-böcker. Ska man roa dem måste man ta sig tid att lyssna på och förstå äventyren i deras liv. Kristina är på god väg och varje dag innehåller något nytt. ■

KRISTINAS FÅROSTRULLEGrilla röda, söta paprikor i halvor tills skalen blir lite bruna. Lägg i en plastpåse tills de svalnat lite. Dra av skalen och skär i strimlor.Skär kuber av fetaost och rulla in dem i paprika-remsorna. Slå över en god salladsdressing gjord på Balsam-vinäger och olivolja (eller kallpressad rapsolja) Strö över basilikablad

KRISTINAS BULGOGIBeräknat till 4 personer Ca 600 g rostbiff eller rostas strimlas tunt Lägg köttet i en marinad bestående av: 3-4 msk japansk soya 2 msk brun farin 1-2 pressade vitlöksklyftor 2-3 cm färsk, riven ingefära1/2 msk sesamolja 1 kryddmått chilipulver eller cayennepeppar Låt marinera i ca 60 minuter Stek köttet på hög värme tills marinaden har ”gått in”. Köttet skall inte vara vått. Strö över sesamfrön och servera med jasminris eller basmatiris

CLARAS MILKSHAKE1 pkt djupfrysta hallon 2 kons.persikohalvor 1 dl tjock tex.turkisk yoghurt 1/2 – 1 msk äkta vaniljsocker 1 dl standardmjölk Blanda allt i matberedare. Hallonen skall inte tinas. Det är de som glassar till det. Smaka av och tillsätt ev. lite mer socker. Servera i fina glas och dekorera med några hela hallon Man kan variera med andra bär också ...och använda banan istället för persikor (då kan man minska lite på sockret)

BARNENS favoritrecept!

Kristina valde en vit spis med retrokänsla.


Olivia undrar hur livet vore utan mjölk?

Borlänge: LjusExperten Kupolen Tel: 0243-810 42Borås: LjusExperten Göteborgsvägen 179 Tel: 033-254170Grästorp: Köpcenter Tre Älgar Tel: 0514-404 30Göteborg: LjusExperten Backaplan Tel: 031-23 10 20 LjusExperten Sisjön Tel: 031-28 40 30 Helsingborg: LjusExperten Väla Norra Tel: 042-205727Järfälla: Ljusidé Jakobsbergs Centrum Tel: 08-580 150 40Karlskrona: Tegelgården Lyckebyvägen 15 Tel: 0455-81155Kungsbacka: LjusExperten Kungsmässan Tel: 0300-16841Lerum: LjusExperten Tel: 0302-71189Munkedal: LjusExperten Håby Tel: 0524-23360Skellefteå: Nygatan 56 Tel: 0910-158 00Skövde: LjusExperten Stallsiken Tel: 0500-489080Sundsvall: LjusExperten Storgatan 9 Tel: 060-615400

Södertälje: Ljuspunkten Saltsjög. 3 Tel: 08-550 612 40Kristianstad: LjusExperten Karlsgatan 38 Tel: 044-217390Umeå: Sandbergs Skolgatan 49 Tel: 090-770854Varberg: LjusExperten Hunnestad Tel: 0340-67 21 10LjusExperten Träslövsvägen 2 Tel: 0340-17117Värnamo: Inges El Tel: 0370-10210Östersund: Ljusexperten Storgatan 32 Tel: 063-510975Västerås: LjusExperten Erikslund tel: 021-12 25 25Linköping: LjusExperten/Ljusglimten Drottningg. 51 Tel: 013-125428 LjusExperten Tornby Roxviksgat. 1 Tel: 013-134040 Jönköping: LjusExperten Solås Center Tel: 036-161720wEskilstuna: LjusExperten Helgestagatan 5 Tel: 016-125545Visby: LjusExperten Skarphällsg. 4 Tel: 0498-217780Malmö: EL-Stjärnan Östergatan 23 Tel: 040-611 44 68Uppsala: Bolandcity Tel: 018-101 645

www.ljusexperten.se www.badrumslampor.se www.utelampor.se

VÅRA BUTIKER

Villa liv2.indd 1 2013-08-16 11:17:45

Alltid 30 dagars öppet köp och fri retur Priserna gäller t.o.m 3 november 2013Expeditionsavgift 195:- tillkommerFör fullständiga köpvillkor se www.skanskabyggvaror.se

Alltid frAktfritt i helA sverige

förvAringskAmpAnjMix skjutdörrar står för designoch genomtänkta lösningarhela vägen. Oavsett ålder ochstil hittar du en skjutdörr sompassar just dig. Finns i 10 olikautföranden och med en golvprofilsom endast är 6 mm hög!

– med årets nyhet mix skjutdörrAr

testa vår webguide idag

och skapa din drömförvaring!

www.skanskabyggvaror.seInnovativ nyhet!På www.skanskabyggvaror.se kan du designa din egen dröminredning för ditt badrum. Välj handfat, skåp, luckor, lådor och blandare.

3.895:-1400 mm, 2 dörrar

mIx sIlVersPegel

10%rABAtt

på sandhamn inredning- vid samtidigt köp av

mix skjutdörrar

uppgradera dina mix skjutdörrar!Köp till LED-belysning och/eller mjukstängare för att

höja känslan ytterligare. Beställ gratis katalog eller

klicka in på hemsidan för mer information.

Vi erbjuder 12 års garanti på

Mix skjutdörrar. Marknadens

bästa garantitid?

- för lyx och njutningKälla badrumsinredning

7.490:-2080 mm, 3 dörrarmed LED-belysning

mIx Pure black

4.095:-1400 mm, 2 dörrar

mIx allmoge

7.095:-Exkl. blandare

VIt högblank 120 med dubbelhandfat Vila

missa inte vårt övriga badrumssortiment med massor av nyheter. du finner badkar, duschar,takduschar m.m. till fantastiska priser! Beställ gratis katalog eller klicka in på vår hemsida

se helA vårt sOrtiment OCh BestÄll direkt på

WWW.skAnskAByggvArOr.se

BestÄll grAtis kAtAlOger042-25 30 00


öppettider telefOn & ChAttmåndag - fredag 8-19, söndag 15-19www.skanskabyggvaror.se alltid öppet!tel 042-25 30 00

Alltid 30 dagars öppet köp och fri retur Priserna gäller t.o.m 3 november 2013Expeditionsavgift 195:- tillkommerFör fullständiga köpvillkor se www.skanskabyggvaror.se

Alltid frAktfritt i helA sverige

förvAringskAmpAnjMix skjutdörrar står för designoch genomtänkta lösningarhela vägen. Oavsett ålder ochstil hittar du en skjutdörr sompassar just dig. Finns i 10 olikautföranden och med en golvprofilsom endast är 6 mm hög!

– med årets nyhet mix skjutdörrAr

testa vår webguide idag

och skapa din drömförvaring!

www.skanskabyggvaror.seInnovativ nyhet!På www.skanskabyggvaror.se kan du designa din egen dröminredning för ditt badrum. Välj handfat, skåp, luckor, lådor och blandare.

3.895:-1400 mm, 2 dörrar

mIx sIlVersPegel

10%rABAtt

på sandhamn inredning- vid samtidigt köp av

mix skjutdörrar

uppgradera dina mix skjutdörrar!Köp till LED-belysning och/eller mjukstängare för att

höja känslan ytterligare. Beställ gratis katalog eller

klicka in på hemsidan för mer information.

Vi erbjuder 12 års garanti på

Mix skjutdörrar. Marknadens

bästa garantitid?

- för lyx och njutningKälla badrumsinredning

7.490:-2080 mm, 3 dörrarmed LED-belysning

mIx Pure black

4.095:-1400 mm, 2 dörrar

mIx allmoge

7.095:-Exkl. blandare

VIt högblank 120 med dubbelhandfat Vila

missa inte vårt övriga badrumssortiment med massor av nyheter. du finner badkar, duschar,takduschar m.m. till fantastiska priser! Beställ gratis katalog eller klicka in på vår hemsida

se helA vårt sOrtiment OCh BestÄll direkt på


BestÄll grAtis kAtAlOger042-25 30 00


öppettider telefOn & ChAttmåndag - fredag 8-19, söndag 15-19www.skanskabyggvaror.se alltid öppet!tel 042-25 30 00

Priset är skillnaden www.öob.seAlla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 16/10 2013. Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

LÅT PENGARNA RÄCKA TILL DET DU DRÖMMER OM!Med inbyggd

motor 1200W!

HammareStål. Marknadens normalpris 49:-

BitssatsInnehåller 100 delar.Marknadens normalpris 129:-

MejselsetInnehåller 42 delar.Marknadens normalpris 169:-

StrålkastareHalogenlampa 120W.Marknadens normalpris 129:-

Multislip151x102 mm. För slipning av trä och plast. Slipplatta med kardborrfäste, dammpåse. Gummerat grepp för säker och bekväm användning. Marknadens normalpris 399:-

99:-

TrappstegeAluminium. Finns med 3, 4 eller 5 steg.Marknadens normalpris 299-399:-

199:-

349:-

289:-

Ask- & GrovsugSmidig avskiljare som inte behöver anslutas till dammsugare. Suger jord, sand, spån och aska. Utbytbart HEPA-filter. Volym 18 liter, effekt 1200W. Marknadens normalpris 495:-

349:-

Tändblock96-pack. Luktfri.Marknadens normalpris 59:-


39:-

Torrboll1-pack. Fuktslukare, mega. 1,8 kilo.Marknadens normalpris 149:- Torrboll

1-pack. Fuktslukare, standard. Marknadens normalpris 99:-

KOM IN OCH FYNDA BLAND MASSOR AVJUBILEUMSPRISER!

Besök www.öob.se för att få veta mer!

JUBILEUMSPRISER!

Besök www.öob.se

Jubileumspris

Jubileumspris

75:-

29:-

70:-

Presenningar fi nns i fl era olika

storlekar!

PresenningBlå. 180 gram/m2. 3x5 meter.Marknadens normalpris 159:-

139:-PresenningGrön. 80 gram/m2. 1,7x2 meter.Marknadens normalpris 25:-

14:-

299:-

Priset är skillnaden www.öob.seAlla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 16/10 2013. Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

LÅT PENGARNA RÄCKA TILL DET DU DRÖMMER OM!Med inbyggd

motor 1200W!

HammareStål. Marknadens normalpris 49:-

BitssatsInnehåller 100 delar.Marknadens normalpris 129:-

MejselsetInnehåller 42 delar.Marknadens normalpris 169:-

StrålkastareHalogenlampa 120W.Marknadens normalpris 129:-

Multislip151x102 mm. För slipning av trä och plast. Slipplatta med kardborrfäste, dammpåse. Gummerat grepp för säker och bekväm användning. Marknadens normalpris 399:-

99:-

TrappstegeAluminium. Finns med 3, 4 eller 5 steg.Marknadens normalpris 299-399:-

199:-

349:-

289:-

Ask- & GrovsugSmidig avskiljare som inte behöver anslutas till dammsugare. Suger jord, sand, spån och aska. Utbytbart HEPA-filter. Volym 18 liter, effekt 1200W. Marknadens normalpris 495:-

349:-



39:-

Torrboll1-pack. Fuktslukare, mega. 1,8 kilo.Marknadens normalpris 149:- Torrboll

1-pack. Fuktslukare, standard. Marknadens normalpris 99:-



JUBILEUMSPRISER!

Besök www.öob.se

Jubileumspris

Jubileumspris

75:-

29:-

70:-

Presenningar fi nns i fl era olika

storlekar!

PresenningBlå. 180 gram/m2. 3x5 meter.Marknadens normalpris 159:-

139:-PresenningGrön. 80 gram/m2. 1,7x2 meter.Marknadens normalpris 25:-

14:-

299:-

Ballingslov bad nr 7.indd 1 2013-09-03 16:13:13

Viking Bio 20 & 35

SVENSKTILLVERKAT

Vilken pelletseldare är du?

Pellmax pelletspannorKan eldas långa perioder utan underhåll. Bekvämt!

Vår klassiska brännare har fått en storebror!

Viking Bio 200 pelletsbrännareMinimalt underhåll och maximal bekvämlighet.

Beställ kostnadsfri off ert!

Vi hjälper dig välja!Tel 044-22 63 20E-mail [email protected]

pelletseldare

HAN

DLA

NÄR

A D

IG!

Loka

l ann

ons

För en förnybar framtid.Besök www.ariterm.se för närmaste återförsäljare eller ring oss på 0480-44 28 50

Värmer du fortfarande ditt hus med el? Varför då?

Ger skönvärme utanatt du behöverinstalleraskorsten!

A

RITERM pelletskaminer

TESTADE

av Energimyndigheten

Kompletta energisystem för sol, ved, pellets, flis, berg, mark

& luft.



A


TESTADE


Södermalms Olje&Värme AB 070-331 08 93,070-334 37 60, 070-691 87 19 www.sodermalms.se

Från 7 900:-Köp en garageport och tävla om en resa till ditt drömresmål.

Du som funderar på att byta garage-port gör rätt i att slå till nu. Mellan den 9/9 och 31/10 har du som köper en port av oss möjlighet att tävla om en av 10 resecheckar á 30 000:-. Destinationen avgör du själv så klart, men Bahamas lär vara fi nt.

Information om tävlingen hittar du i våra utställningar och på garageportexperten.se

300.000:-Tävla om resor

till var-du-vill för

Köp en garageport och tävla om en resa till ditt drömresmål.


300.000Tävla om resor

till var-du-vill för till var-du-vill för

Köp en garageport och tävla om en resa till ditt drömresmål.


300.000till var-du-vill för till var-du-vill för

Örnsköldsvik-HärnösandTel 0660-37 51 11

Sundsvall-Ånge-HudiksvallTel 060-56 80 70

NYHET NYHET NYHEHej! Ladda ner nya VILLALIV-appen i din smartphone.

Så kan du läsa magasinet när och

var du vill!YHET NYHET NYHET

http://www.kaishinlab.com

Ladda ner vår APP gratis här

HAN

DLA

NÄR

A D

IG!

Loka

l ann

ons

www.mentafönster.seKundsupport 0346–932 10

Ännu en smart nyhet. Underhållsfria takfönster.

RABATTSTEGE

10-20%PÅ HELA KÖPET

Erbj. gäller till 13-10-27,

vid köp över

10 000 kr.

Vi firar med:

Nu hittar du även takfönster i vårt breda utbud. Det är firar vi med oslagbara rabatter på hela sortimentet. Gör ett smartare fönsterval. Med underhållsfria PVC-fönster och snabba, trygga leveranser.

Valfritt värmepaket vid köp av pool!Bland annat HeatForce värmepump, topptestad av TÜV. Kampanjpris på pooltak, överdrag, saltklorinator och robotar mm. Varmt välkommen till Sveriges största leverantör av pooler, ett tryggt val.

Höstens bästa erbjudande

för poolköpare

Anpassat värmepaket utan kostnad vid köp av pool. Värmepump, solfångare eller värmeväxlare.

Värmepump på köpetAnpassat värmepaket utan kostnad vid köp av pool.

Topptestad på TÜV

Kampanjen gäller till 31 oktober. Vi reserverar oss för slutförsäljning. Gäller ej Familypool.

Förläng badsäsongen. Höga och låga pooltak till kampanjpris med upp till 28 000 kr rabatt!

fr. 39 990:-3 x 6 m

Pooltak

Redaktör Eva [email protected]

HandplockatPå den här sidan har jag plockat ihop saker och sånt som känns aktuellt för säsongen och som jag tycker har det där lilla extra. Blir du nyfiken och vill veta mer om produktererna så hör av dig direkt till tillverkaren. Hoppas mina handplockade höstfavoriter faller även dig i smaken!

Fler och fler köksleverantörer har nu kök i massa härliga färger. Den här djupa purpurfärgen heter Aubergine och får mig att bli hungrig. Köket är från Vedum och heter Annika.

Aptit på färg!

Grillränder även inne!Ersätt grillen med en äkta fransk restaurangstekpanna helt i kolstål. Grillpannan Lyonnaise Mineral i extra tjock plåt blir bättre ju mer du använder den. de Buyer har till-verkat köksredskap för proffs i Frankrike sedan 1830.Från Bagaren och Kocken.

Fransk flora FÖRFÖR!Den vackra metervaran Anna-Maria, är en blomsterprakt att förföras av. Särskilt med tanke på att Sandberg tar avstånd från alla potentiellt miljö-farliga eller allergena ingredienser i tillverkningen. De använder bara tillverkningsmetoder och insatsvaror som är försvarbara ur miljöhänseende och får produkter som är fria från mjukgörare och fluorkarboner, PVC och andra klorerade plaster. Inget annat lösningsmedel än vatten får användas eller ens införas i fabriken i Ulricehamn. Tyget är i 100 lin. Inspira-tionskällan har varit franska mönster från tidigt 1700-tal.

an

do

rr

a

Nytt bättre pris:9.995 kr

Nytt bättre pris:14.990 kr

KE

3010

Se hela vårt sortiment på www.kaminexperten.se

FaLU

n

Pris:9.995 kr

Skön kamin-värme till vardagspris

dEL

Ia

Pris:14.990 kr

Pris:22.900 kr

NYHET

Va

rd

E U

nIQ

1

GRÖN Boden 0921-172 20 Dorotea 0942-100 70 Falun 023-79 00 00 Gällivare 0970-78250 Gävle 026-14 30 20 Hallen 0643-303 80 Kiruna 0980-100 73 Ljungaverk 0691-329 30 Luleå 0920-999 88 Orsa 0250-433 00 Skellefteå 0920-574 00 Smedjebacken 0240-768 02 Storuman 0951-105 33 Sundsvall 060-52 55 51 Söderhamn 0270-416 00 Umeå 090-77 07 40 Vilhelmina 0940-100 26 Vännäs 0935-125 60 Älvdalen 0251-59 73 30 Älvkarleby 026-720 62 Örnsköldsvik 0660-29 52 00 Östersund 063-412 48

GRÖN Gnosjö 0371-160 74 Billesholm 042-834 58 Eksjö 0381-120 00 Helsingborg 042-26 05 46 Hörby 0415-171 00 Jönköping 036-18 00 44 Ljungby 0372-820 41 Kalmar 0480-221 22 Karlskrona 0455-207 44 Linderöd 044-34 01 00 Malmö 040-21 00 00 Nybro 0481-176 00 Osby 0479-126 76 Oskarshamn 0491-199 33 Sjöbo 0416-254 55 Skivarp 0411-671 90 Skurup 0411-53 69 50 Svedala 040-40 20 40 Södra Sandby 046-580 20 Sölvesborg 070-515 15 44 Sösdala 0451-609 05 Jönköping (Taberg) 036-631 30 Urshult 0477-20 000 Visby 0498-21 17 11 Virserum 0495-310 40 Växjö 0470-671 02 Älmhult 0702-450374 Äsperöd 0417-273 70 Österlen 0414-724 16

RÖD Arlandastad 08-5944 1450 Enköping 0171-41 45 50 Hällefors 070-251 1365 Hägersten 08-5151 4545 Nyköping 0155-21 09 40 Tumba 08-530 31 000 Uppsala 018-418 27 70 Visby 0498-21 17 11 Väddö 0176-501 11 Västerås 021-41 23 40 Örebro 019-27 81 00 Norrköping 070-772 7914 Upplands Väsby 08-41 06 75 45

GUL Bleket 0304-67 52 20 Borås 033-444 888 Grums 0555-124 05 Hagfors 0563-107 20

Herrljunga 0513 - 250 50 Mölndal 031-63 20 87 Slöinge 0346-404 40

Uddevalla 0522-880 95 Vänersborg 0481-176 00 Åmål 073-831 0002

SVENSKTILLVERKADE GARAGEPORTAR

Crawford CenterPortspecialisten Örebro AB

Fullisolerad port med motor från 11.400:-.

• Garageportar

• Industriportar

• Ytterdörrar

Byt din port/dörr hos oss

boka tid för säker leverans innan vintern.

Crawford Center ÖrebroRadiatorvägen 11, tel 019-24 63 30

[email protected]

Dax att byta garageport?

HAN

DLA

NÄR

A D

IG!

Loka

l ann

ons

TrenderInspirationTips och rådProduktnyheterMässerbjudandenFöreläsningarTävlingarLekland

Missa inte antikrundan med Peder Lamm på lördag kl. 13.00. Ta med ett föremål och få det värderat av antikexperten. Mer info på www.bomassa.se.

VÄLKOMMEN TILL ÅRETS

BOMÄSSAHALMSTAD ARENA 25-27 OKTOBER

Härliga Bad AB

Skreavägen 15

31144 Falkenberg

Tel: 0346-450005

Mail: [email protected]

Webb: www.harligabad.se

HAN

DLA

NÄR

A D

IG!

Loka

l ann

ons

Halva priset!

på alla tillbehör om du köper ditt TerraPlegeltak senast den 27 september 2013.

Kami AB. Vintervägen 16, 952 61 Kalix. Telefon: 0923-121 20 | [email protected] | www.kami.se

www.kami.se

Vilket märke köper du på tandkrämen, vad blir det till middag och vilken bank tar hand om dina lån? Varje dag ställs du inför en massa val. Stora och små. Valet av tak till ditt hem gör du troligtvis bara en gång i livet. Desto viktigare att det känns rätt. TerraPlegel är ett plåttak som är tillverkat för att passa här uppe i norr. Den unika produktionsmetoden gör att taket klarar tufft klimat och alla årstider. Det är ett av marknadens mest hållbara och du har 30 års garanti på det. Dessutom är det snyggt.

Gör livet lite enklare, välj ett tak som älskar Norrland.

Är ditt tak lokalproducerat?

För mer information kontakta Rolf Mattila, telefon 070-606 70 27, Ronny Sundqvist, telefon 070-227 37 35 eller Magnus Widmark, telefon 070-331 48 55

Ekstrands dörrar & fönstEr BErGsGatan 25sUndsVaLL dörr- och fönsterutställning på 150 m2

Vi har skjutdörrar, vikpartier, fönster, ytterdörrar och innerdörrar. Vår personal hjälper dig att välja eller boka en tid för hembesök.

Familjeföretag med egen tillverkning sedan 1945.

Boka Ett hEmBEsök, så skötEr Vi rEstEnRing 060-125 780 eller fyll i formuläret på www.installerat.com

HAN

DLA

NÄR

A D

IG!

Loka

l ann

ons

Ny garageportSäkert • tryggt • ekoNomiSkt • SNyggt

juSt Nu moNterat och klart - 10.800 kr

Axvägen 6 B, Sundsvall | Tel 060 - 666 000 | www.garageportcenter.se | Öppettider i utställningen: mån - ons - fre 12-15

- vid utnyttjande av rot-avdrag

• ko

StaNdSfri beSiktNiNg •

av diN gamla port

För en förnybar framtid.Besök www.ariterm.se för närmaste återförsäljare eller ring oss på 0480-44 28 50



A


TESTADE


Kompletta energisystem för sol, ved, pellets, flis, berg, mark

& luft.



A


TESTADE


Södermalms Olje&Värme AB 070-331 08 93,070-334 37 60, 070-691 87 19 www.sodermalms.se

SHOPPING

Lorem Ipsum doloresPachtwork fåtöljFrån MioPris 000:–

Lorem Ipsum dolores estKS Chair, CognacFrån Svenssons i Lammhult Pris 9.990:–

Välj rätt soff-kvalitet för dig!


Finsoffa eller filmsoffa? Hög rygg passar dig som vill sitta och läsa. Gillar du att halvligga framför så prova en djup soffa. En soffa att bara umgås i kan vara nättare.Retro eller lantligt? Välj en soffa som passar i stil. Vill du byta stil efter humör och säsong så välj en med utbytbar klädsel. Billigt eller dyrt? En välgjord soffa kan hålla hela livet och bli vackrare med åren. En billigare får du tröttna på och passar när barnen är små. En ordentlig trästomme är tyngre än träfiber-skovor och ett tecken på kvalitet. Stor eller liten? En för stor soffa i ett litet rum ser konstigt ut och tvärtom. En liten soffa kan bli för trång. En klassisk tresitssoffa passar i de flesta rum. En modulsoffa rymmer många. Mjuk eller fast? Sitsen och ryggkudden är ofta uppbyggd av dun, fjäder, kallskum, polyeter eller polyeter/dun. Ju mer fjäder och dun desto mjukare. En fast soffa behåller formen på kud-darna bättre.Tyg eller skinn? Ull och bomull är slitstarkt, särskilt blandat med syntet. Skinn är lätt att torka av och håller ännu längre. Avtagbar klädsel för-länger livslängden. Mellanfärger och mönstrade tyger döljer fläckar bäst. Belysningen hemma har betydelse för färgen.

HETT I HÖST! NÄTTA SOFFOR MED RENA LINJER OCH FASTARE SITTKOMFORT. NYGJORDA SOFFOR I RETROSTIL. DESIGNKLASSIKER. 50- OCH 60-TALSSOFFOR. MÖNSTRAT OCH MER FÄRG. ÅTERBRUK.

Bonn3-sits med divan. Tyg medvalbar färg.Från Mio5.495:–

Favn Designer Collection 3-sits. Nozagfjädrar.Fritz Hansen 73.055:–

Happy 3-sits. Flera färger. Kallskum.Från Brunstad 23.000:–

Belleville 2-sits. Linne i tio olika kulörer. Avtagbar klädsel och tvättbar.

Från Artilleriet 7.800:– Bonaparte 3-sits. Vändbar dyna. Finns i olika färger.Från Gubi 13.399:–

Stockholm 3-sits. Sammet. Avtagbar klädsel. Från Ikea 11.995:–


Drömsits!Soffan är den skönaste

platsen hemma nu när hösten kommer. Här spenderar vi mest tid, näst efter sängen. Men en ny soffa är en stor investering

och ett svårt val mellan märken, modeller, klassiska

modeller och moduler. Vi hjälper dig att välja!

TexT EVA LINETTI

HETT I HÖST! NÄTTA SOFFOR MED RENA LINJER OCH FASTARE SITTKOMFORT. NYGJORDA SOFFOR I RETROSTIL. DESIGNKLASSIKER. 50- OCH 60-TALSSOFFOR. MÖNSTRAT OCH MER FÄRG. ÅTERBRUK.

En dagbädd är också en soffa!

Cube DaybedHouse Doctor3-sits. Industristil. Från Artilleriet5.550:–

Howard Medium Pikerad 2-sits. Finns även som 3-sits. Från Englesson 19.900:–

Howard 3-sits. Finns i en mängd olika klädslar.Från Englesson 20.900:–

Casino Royal 2-sits. Sammet. Från Wohnzimmer 13.995:–

Medley 3-sits. Finns även som fåtölj.Från Mio 6.990:–

House Doctor Retro 2-sits. Från Møllegaarden 13.899 DKK

Nu erbjuder vi dig möjligheten a få fönster, tak, golv och dörr – monterat och klart.�För dig som inte vill, kan eller har tid så är det bara a kontakta eller besöka di närmaste XL-BYGG. Vi hjälper dig däre� er med allt tills projektet är färdigt. Du får en riktig helhetslösning slutförd och blir garanterad e riktigt lyckat byggresultat.�Välkommen till di närmsta XL-BYGG så berä ar vi mer om Monterat & Klart!

SVERIGEPREMIÄR FRÅN NORR TILL SÖDER NU LANSERAS...

1. Prata med oss på XL-BYGG.Kom till oss och berä� a för våra bollplank vad du vill ha hjälp med – dörrar, fönster, tak eller golv. Tillsammans kan vi ti� a på olika konstruktioner, smarta lösningar och gå igenom fördelar och priser.

2. Hembesök. Hantverkare som vi jobbar med på din ort kommer hem till dig för a� exempelvis ta må� och se vilka arbetsmoment som behövs.

3. Klar och tydlig off ert.Du får e� fast pris på hela jobbet där du ser material- och arbetskostnader, och även vad e� eventuellt ROT-avdrag innebär för total priset. De� a sker o ast hos oss på XL-BYGG.

4. Startdatum och montering.När du bestämt dig får du e� datum för när jobbet påbörjas – och en tidsplan för när allt kommer a� vara klart.

5. Gemensam slutbesiktning.När arbetet är monterat och klart kommer vi hem till dig för a� tillsammans genom-föra slutbesiktning. Vi dokumenterar hela arbetet för dina garantiers skull.

6. Vi fakturerar.Allt faktureras via oss på XL-BYGG. Dufår alltså ingen faktura från hantverkaren.Tillsammans med slutfakturan får du dina garantihandlingar.

NU LANSERAS...Från behov till Monterat & Klart – så här går det till:

Y er- och innerdörrar Fönster Tak GolvY er- och innerdörrar

Läs om våra aktuella kampanjerbjudanden på www.xlbygg.se

I SAMARBETE MED

Nu erbjuder vi dig möjligheten a få fönster, tak, golv och dörr – monterat och klart.�För dig som inte vill, kan eller har tid så är det bara a kontakta eller besöka di närmaste XL-BYGG. Vi hjälper dig däre� er med allt tills projektet är färdigt. Du får en riktig helhetslösning slutförd och blir garanterad e riktigt lyckat byggresultat.�Välkommen till di närmsta XL-BYGG så berä ar vi mer om Monterat & Klart!

SVERIGEPREMIÄR FRÅN NORR TILL SÖDER NU LANSERAS...

1. Prata med oss på XL-BYGG.Kom till oss och berä� a för våra bollplank vad du vill ha hjälp med – dörrar, fönster, tak eller golv. Tillsammans kan vi ti� a på olika konstruktioner, smarta lösningar och gå igenom fördelar och priser.

2. Hembesök. Hantverkare som vi jobbar med på din ort kommer hem till dig för a� exempelvis ta må� och se vilka arbetsmoment som behövs.

3. Klar och tydlig off ert.Du får e� fast pris på hela jobbet där du ser material- och arbetskostnader, och även vad e� eventuellt ROT-avdrag innebär för total priset. De� a sker o ast hos oss på XL-BYGG.

4. Startdatum och montering.När du bestämt dig får du e� datum för när jobbet påbörjas – och en tidsplan för när allt kommer a� vara klart.

5. Gemensam slutbesiktning.När arbetet är monterat och klart kommer vi hem till dig för a� tillsammans genom-föra slutbesiktning. Vi dokumenterar hela arbetet för dina garantiers skull.

6. Vi fakturerar.Allt faktureras via oss på XL-BYGG. Dufår alltså ingen faktura från hantverkaren.Tillsammans med slutfakturan får du dina garantihandlingar.

NU LANSERAS...Från behov till Monterat & Klart – så här går det till:

Y er- och innerdörrar Fönster Tak GolvY er- och innerdörrar

Läs om våra aktuella kampanjerbjudanden på www.xlbygg.se

I SAMARBETE MED

* To

talt

netto

pris

inkl

usiv

e m

oms

(efte

r RO

T-av

drag

) vid

sta

ndar

dins

talla

tion.

CANVAC Q CLEAN R300 ROBOTDAMMSUGARESKÖTER STÄDNINGEN HELT AUTOMATISKT!Med sin unika uppsugningsförmåga och intelligenta styrprogram anpassar R300 sugkraften efter underlaget och klarar alla hinder. En robust och tystlåten kvalitetsmaskin som ger dig tid till roligaresaker än städning. HEPA-fi lter, laddstation, rumsavgränsare och fjärrkontroll ingår!

STÄDA LITE BEKVÄMARE!

Ring 0501-399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på canvac.se och via QR-koden. Där hittar du även närmaste butik bland våra 650 återförsäljare runtom i Sverige.

NYHET!Canvac Q Clean R300

robotdammsugareINTRODUKTIONSPRIS:

2.990:-

PS! UPPGRADERA DITT HUS MEDCANVAC Q CLEAN CENTRALDAMMSUGARE!INSTALLERAT & KLART från 8.258:- till 12.752:-*Med Canvac Q Clean centraldammsugare sugs allergenersom mikrodamm och kvalster ut ur inomhusmiljön för gott.Det blir renare – och du behöver inte dammsuga lika ofta!Behöver vi nämna att städningen blir både tystare och bekvämare också?

399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på Ring 0501-399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på och via QR-koden. Där hittar du även närmaste butik bland våra 650 återförsäljare runtom i Sverige.Ring 0501och via QR-koden. Där hittar du även närmaste butik bland våra 650 återförsäljare runtom i Sverige.Ring 0501 399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på och via QR-koden. Där hittar du även närmaste butik bland våra 650 återförsäljare runtom i Sverige.

399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på 399 000 för mer information om våra produkter och erbjudanden eller läs på

ww

w.m

orot

.se

CAN_ANN_QCLEAN_VillaLiv.1304NY.indd 1 2013-04-22 11.53


Har du också för många skor och för liten plats att förvara dem? För mycket jackor men för lite krokar? Bara vänstervantar och inga höger? Följ med in till familjen som utnyttjat varje liten millimeter för att skapa ordning och reda och på det sättet få en harmonisk känsla i hallen.TexT kicki rundbäck FoTo daniel mårtensson

FIXA hallen!

Hej och välkommen in!

Många är vi som har två hallar hemma. En fin-ingång som används då vi välkomnar gäster till helg och fest. Den inre-

der vi med krokar, speglar och tända ljus. Mer behövs inte för att den ska fungera och kännas trevlig.

Och så har vi grovingången som alla passerar flera gånger om dagen. Ofta trång och svårmöblerad där tusen saker ska samsas och det händer saker hela tiden. Där förvaras alla årets ytterkläder och skor. Vantar, mössor, långkalsonger och ridkläder. Sportväskor och bandyklub-bor. Nycklar, cykelhjälmar och skokräm. Kanske finns också tvättmaskin och värmepannan i detta utrymme. Listan kan göras hur lång som helst. Det blir svårt

att få ihop tillräckligt med förvaring för att skapa ordning och reda och framför allt är det svårt att få till ett välkomnande intryck.

Full aktivitetFamiljen Martinsson består av mamma, pappa och tre barn. De för en aktiv till-varo med många olika fritidsaktiviteter. Tjejerna spelar fotboll och äldsta sonen tennis och golf. Mamma och pappa tränar på gym och gympar. De åker ofta skidor eller påtar i trädgården. Detta skapar en ofantlig mängd med kläder och annat som behöver förvaras i just grovingången. För ett tag sedan fick de nog av oredan och tog tag i planeringen.

De förstod direkt att de inte kunde få plats med så mycket fina saker som gör

Har du också problem att hitta vad du söker i hallen?

klädhängare som kläms fast mellan golv och vägg.

Plats för skoputs förstås!

ett rum trevligt och har-moniskt, så de satsade på en fin grupp med ljus och växter precis utanför ytterdörren istället. Det ser härligt ut och känns välkomnande när ljusen tänds. Det första de ser när de kommer in i hallen är en liten väggsnutt som de använt till att hänga upp nyckelskåp och spegel på. Här kan de kommu-nicera med varandra då nyckel-skåpet målats med griffelfärg.

Överblick över alltFamiljen gjorde valet att

plocka bort alla garderober för att istället satsa på en öppen förvaring. Fördelen med det är att det blir enkelt för alla att hänga upp och plocka ner sina jackor. De får en tydlig över-blick och behöver inte brottas med dörrar som är i vägen eller med varandra för att kom-ma förbi. Även skorna fick en hel vägg från golv till tak. De valde att bygga öppna hyllor framför det fönster som redan fanns. Ljuset kommer ändå in och i det här fallet värderades förvaring framför utsikt. Stora rejäla lådor köptes in för att ge alla var sin till handskar, vantar och mössor.

krokar i massorPrecis innanför dörren monterade de upp fullt med krokar till de jackor som används för tillfället. Istället för dörr in till resten av huset har de hängt upp ett draperi. Då slipper de brottas med dörren samtidigt som draperiet gör att värmen inte släpps ut från resten av huset.

De gamla byrålådorna fick vara kvar, men placerades på varandra. På det sättet utnyttjas ytan ännu mer. Där förvaras rid-kläder, regnjackor och annat som behövs från tid till annan. De är tydligt markerade med text för att det ska vara lätt att hitta samtidigt som det ska vara lätt att lägga tillbaka kläder som använts på rätt plats.

– Vilken skillnad! Nu finns tillräckligt med krokar och galgar för alla jackor och kappor. Det finns hyllor för de 98 skor som just nu är i omlopp i familjen. En fantastisk känsla när allt ligger där det ska och vi kan ge oss iväg utan att bli frustrerade över att inte hitta vantar eller nycklar. ■

5 smarta halltips!

nyckelskåp, avställningsyta och anslagstavla – allt i ett.

• Tänk på att hallen är ett rum som alla i familjen passerar flera gånger om dagen, så det måste finnas platsatt mötas, röra sig, ta på sig, spegla sig och hitta sina saker.

• Börja med att räkna skor, jackor, väskor och annat så att du kan göra en realistisk planering av förvaringen. Du kommer att upptäcka att det är mycket mer än vad du tror – jag lovar!

• Fundera över vad du använder oftaoch behöver ha mest lättillgängligt,och vad det är som du kan ha lite merundanstoppat, kanske bakom gar-derobsdörrar. På det sättet får du ett lugnare intryck.

• Försök att kategorisera prylarnagenom att dela in kläder och annatantingen per familjemedlem, årstideller sort. exempelvis med varsinbyrålåda för mössor, vantar ochhalsdukar. eller en låda för arbetsklä-der en för skidkläder osv.

• Se till att ha bra allmänljus så hittar ni kläderna lätt. ett lite svagare ljus som alltid lyser här gör att hemmet känns välkomnande och du ser var du ställer ifrån dig väskan innan du tänder upp mer.


Var sak har sin plats.

skotorken är placerad bakom hyllan.


noga märkta lådor för regnkläder och annat.


» Vilken skillnad! Nu finns det tillräckligt med krokar och galgar för alla jackor och kappor. «

krokar täcker väggen och tarlite plats.

skor på parad gör det lätt att hitta!

98 par skor!

www.öob.sePriset är skillnaden Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 16/10 2013. Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

Testa NYAFärglab Premium!

Golvskyddspapp30 meter. Marknadens normalpris 99:-

69:-

99:-TakfärgBasic. 2,5 liter. Vit, helmatt. Marknadens normalpris 129:-

LÅT PENGARNA RÄCKA TILL DET DU DRÖMMER OM!

Väggspackel3 liter. Lätt handspackel för inomhusbruk.Marknadens normalpris 129:-

79:-Snickerispackel250 ml.Marknadens normalpris 59:-

39:-Lackpensel3,5 cm.Marknadens normalpris 29:-

VäggfärgPremium. 2,5 liter, antikvit och extra vit.Marknadens normalpris 249:-

Väggfärg2,5 liter.Vattenburen färg för målning av väggar och takinomhus, glans 7. Flera kulörer. Marknadens normalpris 199:-

Väggfärgfi nns i fl era

kulörer!

8liter!

9liter!

59:-

149:-KällarfärgVit, helmatt, glans 2. Vattenbaserad färg lämpad förkällarväggar och enklare utrymmen. 8 liter. Marknadensnormalpris 199:- 2,5 liter. Marknadens normalpris 99:-

TakfärgPremium. 2,5 liter, vit.Marknadens normalpris 199:- 99:-

39:-Lackpensel

RollersetRoller 18 cm. Marknadens normalpris 59:-

39:-

149:-Marknadens normalpris 199:-

VäggfärgBasic. 8 liter. Vit, helmatt.

59:-

VäggfärgBasic. 2,5 liter. Vit, helmatt.Marknadens normalpris 99:-

TakfärgBasic. 9 liter. Vit, helmatt.Innehåller även roller,pensel och maskeringstejp.Marknadens normalpris 399:-

VäggfärgPremium. 10 liter. Extra vit. Marknadens normalpris 599:-



LackpenselLackpensel

9:-

179:-/st

Lackpensel3,5 cm.Lackpensel

9:-

299:- 499:-

10liter!

www.öob.sePriset är skillnaden Alla erbjudanden gäller så långt lagret räcker, dock längst till och med 16/10 2013. Vi reserverar oss för ev. text-, pris eller fotofel. Marknadens normalpris avser jämförda priser i övrig handel.

Testa NYAFärglab Premium!

Golvskyddspapp30 meter. Marknadens normalpris 99:-

69:-

99:-TakfärgBasic. 2,5 liter. Vit, helmatt. Marknadens normalpris 129:-

LÅT PENGARNA RÄCKA TILL DET DU DRÖMMER OM!

Väggspackel3 liter. Lätt handspackel för inomhusbruk.Marknadens normalpris 129:-

79:-Snickerispackel250 ml.Marknadens normalpris 59:-

39:-Lackpensel3,5 cm.Marknadens normalpris 29:-

VäggfärgPremium. 2,5 liter, antikvit och extra vit.Marknadens normalpris 249:-

Väggfärg2,5 liter.Vattenburen färg för målning av väggar och takinomhus, glans 7. Flera kulörer. Marknadens normalpris 199:-

Väggfärgfi nns i fl era

kulörer!

8liter!

9liter!

59:-

149:-KällarfärgVit, helmatt, glans 2. Vattenbaserad färg lämpad förkällarväggar och enklare utrymmen. 8 liter. Marknadensnormalpris 199:- 2,5 liter. Marknadens normalpris 99:-

TakfärgPremium. 2,5 liter, vit.Marknadens normalpris 199:- 99:-

39:-Lackpensel

RollersetRoller 18 cm. Marknadens normalpris 59:-

39:-

149:-Marknadens normalpris 199:-

VäggfärgBasic. 8 liter. Vit, helmatt.

59:-

VäggfärgBasic. 2,5 liter. Vit, helmatt.Marknadens normalpris 99:-

TakfärgBasic. 9 liter. Vit, helmatt.Innehåller även roller,pensel och maskeringstejp.Marknadens normalpris 399:-

VäggfärgPremium. 10 liter. Extra vit. Marknadens normalpris 599:-



LackpenselLackpensel

9:-

179:-/st

Lackpensel3,5 cm.Lackpensel

9:-

299:- 499:-

10liter!


XXXXXXXXXXmoderna rum

VARDAGSRUM I SKÖN RETROSTIL

Jessica och Mikael har ett stort intresse för retro. Att bevara ligger dem varmt om hjärtat. Huset de bor passade dem per-fekt. Det ritades av en arkitekt-

firma, Filip Lundgren Arkitekter i Helsingborg, 1964 och är byggt i ma-terial som är både gedigna och hållbara. Många av listerna i huset är av teak och är i det närmaste helt underhållsfria. I hallen ligger ett golv av terazzomarmor, ett tidstypiskt material som är väldigt vackert och hållbart.Dörrarna i huset är också original och glasdetaljerna är mun-blåsta och blyinfattade.

Öppna sällskapsytorVardagsrummet ligger i tät anslutning till köket och matplatsen, och är en del av den stora öppna ytan där familjen spende-rar det mesta av sin tid. Från entrén och in till vänster börjar den öppna delen av huset, med ett stort vardagsrum inrett i en härlig blandning av gammalt och nytt. Där leker Timothy och hela familjen tittar på film och spelar sällskapspel. Från var-dagsrummet kommer man in i en härligt luftig matsalsdel med insyn i köket.

stilfulla samlingarJessica och Mikael är hängivna loppis-besökare och samlare, så när de hittade

Genuint 60- tal i tidlösa mate-rial och färger, och med alla de tidstypiska detaljerna bevarade. Dessutom fint renoverat med öpp-na ytor, nyslipade golv och ett nytt sovrum. Det var inte konstigt att Jessica och Mikael föll för det arki-tektritade huset i södra Småland. Hit flyttade de för fem år sen.TexT ocH STyling bibi Persson FoTo henrik Petersson

namn: Jessica och Mikael med barnen Timothy och Felicia (som föddes efter vi tagit bilderna!) och katten Modesty.Yrken: Jessica är projektledare inom marknads-föring, och Mikael jobbar med strategiskt inköp.bor: i ett arkitektritat hus i södra Småland.husfakta: Byggt 1964. Familjen köpte huset 2008

Här bor:

Vid det vackra soffbordet i dansk design sitter Jessica och läser för timothy.

villaliv | oktober 2013 47villaliv | oktober 2013 47

» Dörrarna i huset är också original, och där det finns glasdetaljer är det mun-blåst blyinfattat glas. «

detalj av soffbordet, ett skickligt snickararbete.

kul lampa från 50-60-talet med nya skärmar ilinnetyg.

huset har ett fantastiskt ljus och härliga ytor.

sitt 60-talshus passade det perfekt till samlingarna de redan hade. Jessicas specialintresse är tyger, kuddar och filtar som hon vårdar ömt. Mikael gillar 50-, 60- och 70-talets designporslin från Gefle, Uppsala Ekeby och Rörstrand, även möb-ler. Dessutom har han en förkärlek för adventsljusstakar.

Gammalt och nyttJessica och Mikael har skapat en trevlig och vacker blandning av gammalt och nytt som känns modern. Vill du också lyckas med det så är det bra om du håller dig till

någorlunda samma nyans på alla träytor i ett rum, och inte blandar matt och blankt trä. Det är ganska lätt att lacka respektive slipa för att uppnå samma ytskikt. Vill du börja samla på något så välj något du gillar riktigt mycket. Då är det lättare att hitta sakerna, eftersom ögat söker det du gillar.

En enhetlig färgskala på samlingen är också något som har betydelse. Titta på hyllan med svartvita småsaker här till exempel.

Från öst och västParets hobby har blivit ganska platskrä-

vande så de är glada över att ha köpt ett sommarhus på Österlen, där de även säljer sina prylar på sommaren.

Jessicas morbror Sven hade auktions-firma och hennes mamma var glad i att inreda med gamla saker och ting. Så visst finns det ett intresse som hon har ärvt från familjen.

När hon och Mikael flyttade hem från Singapore var det extra roligt att samla äldre skandinavisk design för att blanda med de gamla kinesiska föremålen som de hittat där. Ett eget East meets West. ■


» När vi flyttade hem från Singapore, så var det extra roligt att samla äldre skandinavisk design och blanda med de kinesiska

äldre föremålen vi hittade där. «

de vackra dörrarna är original och har både handblåst och blyinfattat glas.

Vackert glas i sprakande färger, troligen från lokala småländ-ska glasbruk.

timothy trivs i familjens retrohem, han sitter gärna i den gamla läderfåtöljen och spelar spel eller läser.


» Mitt specialintresse är tyger, kuddar och filtar som jag vårdar ömt. «

bänken är i jacaranda, ett träslag som var mycket populärt på 60-talet.

Tips från inredaren:INRED MED RETRO!• Håll färgskalan enhetlig för ett vackert resultat.• Bestäm dig för ett tema i dina samlingar.• Låt det ta lite tid att hitta rätt saker.• Låt nya saker vara nya, dvs köp inte låtsas-retro.• Investera i det du verkligen gillar, tex ett designbord i teak.

• Glöm inte att det ofta är dålig el i gamla lampor, lämna in dem för att dra nya sladdar.

en modern klassiker från ikea, dekoreras med kuddar i klassisk svensk design

den gamla stringhyllan huserar en kattsamling i en vacker komposition.

UPPGRADERA MED GOLV, KAKEL & KLINKERUPPGRADERA MED GOLV, KAKEL & KLINKER& KLINKER&

MASSOR AV PRODUKTER TILL KAMPANJPRISER

I DIN BUTIK

LÄS VÅRT INSPIRATIONS-MAGASIN...

www.golvabia.se/20

Låna klokt med Santander Upp till 350 000 kr utan säkerhet Alla behöver låna då och då. Det viktiga är att det blir en månadskostnad som du har råd med. Just nu bjuder vi på uppläggningsavgiften. Ange bara kampanjkoden när du ringer eller SMS:ar.

Ring oss på 08-470 79 40 och uppge kampanjkoden OKTOBER eller SMS:a OKTOBER till 723 23 så ringer vi upp dig.

* Räntan är individuell och beräknas utifrån dina förutsättningar. Månadskostnaden i exemplen är beräknade för ett annuitetslån med rörlig ränta om 7,95 %. Den effektiva räntan blir då 9,17 % för ett lån på 100 000 kr med 5 års löptid, 0 kr i uppläggningsavgift och 40 kr i aviavgift. De totala beloppen att betala blir då 124 110 kr och månadskostnaden 2 066 kr. Räntor per 2013-03-28.

Privatlån• Låna upp till 350 000 kr• Ränta från 4,95 %• Lös lånet när du vill utan

extra kostnad

08-470 79 40

RÄNTA FRÅN 4,95 %

Lånebelopp 4 år 8 år 10 år 15 år

350 000 kr 8 536 kr 4 939 kr 4 237 kr 3 335 kr

250 000 kr 6 097 kr 3 528 kr 3 027 kr 2 382 kr

100 000 kr 2 439 kr 1 411 kr 1 211 kr 953 kr

50 000 kr 1 219 kr 706 kr 605 kr 476 kr

Vilken månadskostnad passar dig?

VI BJUDER PÅUPPLÄGGNINGS-

AVGIFTEN! (595 kr)

Kolla in våra “ständigt lågpris” produkter på www.villabutiken.se

Nu över 20000 artiklar i butiken!

PARTNER TILL: Beställ nytt badrum redan idag!

Alla priser gäller tom. 30 oktober 2013. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

UtespabadUtespabad NirvaNa sqUareFörsäljningssuccé!4-5 sittplatser.14 st vattenjets. Automatiskrening med Ozon.Utrustad med frostvakt och byggd för vårtnordiska klimat. Rikstäckandeservicenät. B2110 x H970 x L1850 mm.Läs mer påwww.villabutiken.se

39.400:-Ord. pris 54.995:-

INKL. FRAKT!

viLLas Zara 900 med spegel/blandare Prisbelönt möbelpaket med tvättställ i porslin och överfyllnads-skydd. Underskåp m soft-close, spegel med LED-belysning. Blandare ingår.Köp till högskåp + 2.995 kr.Finns även i matt svart och som större variant; VILLAS ZARA 1200. Se mer på www.villabutiken.se

Ord. pris 11.995:-

INKL. FRAKT!

6.995:-Äveni svart

JABO Pid 4,4Bodar

viLLas MariNa 900 Med speGeL.Möbelpaket med tvättställ i porslin, under-skåp med många småfack och halogen-spegel. Vit matt, räfflad lucka. Storlek B870×D520/380mm. H610mm. 4 st Halo-genlampor i spegel mått B900×D200mm. H700mm. Köp till högskåp för 2.995:-Obs! Bilden visare en annan blandare.Läs mer på Villabutiken.se

Ord. pris 11.495:-

JämFöR PRIS!

6.495:-Softclose!

Smartaförvaringsfack!

Köp tillmatchande högskåp!

Inkl. Halogen-spegel, blandare och push-up ventil!

Ord. pris 16.995:-

KAmPANJPRIS!

12.995:-viLLas aNdOrra braskamin medpelare och täljstenstopp.Vedeldad braskamin med värmesparande täljstenstopp. Förberedd för tillufts-anslutning ø10 cm. Konvek-tion. Effekt 8 Kw. Grå. Storlek B540× D540mm. H1200mm. Vikt 95 kg. Läs mer påwww.villabutiken.se

viLLas Freya 3braskaminGjutjärnslucka, Rökstos, vedgaller och eldstadsbot-ten av gjutjärn, Keramiskt glas, Topp och bakanslut-ning, Svalt handtag, CO2 neutral, 5 KW (3-7 kW) 30-105 m2, Höjd 87 cm.

Kaminer

Ord. pris 14.590:-

INKL. FRAKT!

8.995:-

Ord. pris 6.450:-

5.295:-SVENSKTILLVERKAD!

vasa – skorsten-fri dekorations-spis. Svensktillverkad, testad och godkänd väggspis i borstat rostfritt stål. 5 års garanti. Storlek B700×D215mm. H620mm. Vikt 14 Kg. Läs mer på www.villabutiken.se

Softclose!

Ord. pris 12.900:-

INKL. FRAKT!

9.299:-

GÖtebOrG– braskaminVedeldad braskamin i stålplåt beklädd med täljsten. Förberedd för tilluftsanslutning ø15 cm. Effekt 9-12 Kw.Storlek B630× D470mm. H1030mm. Svart.

Luftvärmepumpar

Mitsubishi q-dry energy.Högsta betyg i Råd&Röns senaste luftavfuktart-est. Energisnål och tystgående, autofunktion, mögelvakt.Fler varumärken finns på www.villabutiken.se

INKL. FRAKT!

5.495:-

Mitsubishi Luftvärmepump q Heat 450 är luftvärmepumpen för små villor och fritidshus - med en av marknadens tystaste innedelar. COP = verkningsgrad 4,75. Värmekapacitet 1,3-4,5 kW. Kylkapacitet 1,1-3,5 kW. Köp till standard-installation samtidigt för ca 6000:-Fler varumärken finns påwww.villabutiken.se

Ord. pris 16.995:-

TYST mODELL

13.495:-

Avfuktare

bra priser på fönsteroch dörrar...

ALLTID

Badrum

bod/förrådFörråd med färdiga vägg-sektioner ochoisolerad dub-beldörr.Golvsats gåratt köpa till.Läs mer på www.villabutiken.se

Ord. pris 12.995:-

INKL. FRAKT!

9.495:-

Kolla in våra “ständigt lågpris” produkter på www.villabutiken.se

Nu över 20000 artiklar i butiken!

PARTNER TILL: Beställ nytt badrum redan idag!

Alla priser gäller tom. 30 oktober 2013. Villabutiken förbehåller sig för eventuella feltryck eller slutförsäljning. Ev. adm. avgift samt frakt kan tillkomma på priser.

UtespabadUtespabad NirvaNa sqUareFörsäljningssuccé!4-5 sittplatser.14 st vattenjets. Automatiskrening med Ozon.Utrustad med frostvakt och byggd för vårtnordiska klimat. Rikstäckandeservicenät. B2110 x H970 x L1850 mm.Läs mer påwww.villabutiken.se

39.400:-Ord. pris 54.995:-

INKL. FRAKT!

viLLas Zara 900 med spegel/blandare Prisbelönt möbelpaket med tvättställ i porslin och överfyllnads-skydd. Underskåp m soft-close, spegel med LED-belysning. Blandare ingår.Köp till högskåp + 2.995 kr.Finns även i matt svart och som större variant; VILLAS ZARA 1200. Se mer på www.villabutiken.se

Ord. pris 11.995:-

INKL. FRAKT!

6.995:-Äveni svart

JABO Pid 4,4Bodar

viLLas MariNa 900 Med speGeL.Möbelpaket med tvättställ i porslin, under-skåp med många småfack och halogen-spegel. Vit matt, räfflad lucka. Storlek B870×D520/380mm. H610mm. 4 st Halo-genlampor i spegel mått B900×D200mm. H700mm. Köp till högskåp för 2.995:-Obs! Bilden visare en annan blandare.Läs mer på Villabutiken.se

Ord. pris 11.495:-

JämFöR PRIS!

6.495:-Softclose!

Smartaförvaringsfack!

Köp tillmatchande högskåp!

Inkl. Halogen-spegel, blandare och push-up ventil!

Ord. pris 16.995:-

KAmPANJPRIS!

12.995:-viLLas aNdOrra braskamin medpelare och täljstenstopp.Vedeldad braskamin med värmesparande täljstenstopp. Förberedd för tillufts-anslutning ø10 cm. Konvek-tion. Effekt 8 Kw. Grå. Storlek B540× D540mm. H1200mm. Vikt 95 kg. Läs mer påwww.villabutiken.se

viLLas Freya 3braskaminGjutjärnslucka, Rökstos, vedgaller och eldstadsbot-ten av gjutjärn, Keramiskt glas, Topp och bakanslut-ning, Svalt handtag, CO2 neutral, 5 KW (3-7 kW) 30-105 m2, Höjd 87 cm.

Kaminer

Ord. pris 14.590:-

INKL. FRAKT!

8.995:-

Ord. pris 6.450:-

5.295:-SVENSKTILLVERKAD!

vasa – skorsten-fri dekorations-spis. Svensktillverkad, testad och godkänd väggspis i borstat rostfritt stål. 5 års garanti. Storlek B700×D215mm. H620mm. Vikt 14 Kg. Läs mer på www.villabutiken.se

Softclose!

Ord. pris 12.900:-

INKL. FRAKT!

9.299:-

GÖtebOrG– braskaminVedeldad braskamin i stålplåt beklädd med täljsten. Förberedd för tilluftsanslutning ø15 cm. Effekt 9-12 Kw.Storlek B630× D470mm. H1030mm. Svart.

Luftvärmepumpar

Mitsubishi q-dry energy.Högsta betyg i Råd&Röns senaste luftavfuktart-est. Energisnål och tystgående, autofunktion, mögelvakt.Fler varumärken finns på www.villabutiken.se

INKL. FRAKT!

5.495:-

Mitsubishi Luftvärmepump q Heat 450 är luftvärmepumpen för små villor och fritidshus - med en av marknadens tystaste innedelar. COP = verkningsgrad 4,75. Värmekapacitet 1,3-4,5 kW. Kylkapacitet 1,1-3,5 kW. Köp till standard-installation samtidigt för ca 6000:-Fler varumärken finns påwww.villabutiken.se

Ord. pris 16.995:-

TYST mODELL

13.495:-

Avfuktare

bra priser på fönsteroch dörrar...

ALLTID

Badrum

bod/förrådFörråd med färdiga vägg-sektioner ochoisolerad dub-beldörr.Golvsats gåratt köpa till.Läs mer på www.villabutiken.se

Ord. pris 12.995:-

INKL. FRAKT!

9.495:-

salu

torG

et

Vill

du sy

nas p

å sa

luto

rget

? Ri

ng 0

35-2

7 11

90

| e-

post

a in

fo@

villa

liv.n

et

Tel: 033-15 04 70 • www.lindquistheating.se

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN• Dubbla livslängden• Flera storlekar. Vedlängd fr. 36 - 99 cm• Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

RB PELLETSBRÄNNARE• 3 storlekar 20, 50 & 70kW• Lättskött, hög verkningsgrad & lång livslängd• Kan installeras i nästan alla pannor.

PRIS EX. 15 900:- Radonett är Europas mest sålda och effektiva radon-

avskiljare med högsta reningsgrad i samtligatester av SSI och råd & rön.

RADONETT• garanterad reningsgrad av radon 97–99,9 %• tar bort svavelväte (luktar som ruttet ägg)• höjer pH-värdet till ca 7,5 på naturlig väg utan kemikalier50.000 brunnar i Sverige har hälsofarligt vatten.

RADON

Ring 0248-102 78 så hjälper vi digRadonett, Box 64, 795 21 Rättvik

[email protected]

Radonett ger dig och dina barn

ett sunt och friskt vatten!

Dricker du radioaktivt vatten?

Vimax löstagbara spröjs med 20 års garanti!Ge ditt hus ett nytt fräscht utseende!

Krokvägen 9733 60 Västerfärnebo

Telefon: 0224-68 05 68Mobil: 070-775 69 98

[email protected]

AB Fina Fönster & Spröjs

Passar till såväl nya 3-glas- som äldre kittade-fönster.

(Gratis uppmätning och offert)

Vi monterar över hela Sverige!

Nu säljer vi även fönster! Av norrlänsk kärnfura.

I Västerfärnebo

Kampanj på pool

& spabad!

poolkungen.se

Sveriges största pool- & spabutiker!

Bästa kvalitet! Bästa garantier! Bästa priser!

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 91 98 00

Spabad från

49.900:-

OrdpriS: 74.900:-

SKA NI INSTALLERA VATTENBUREN

GOLVVÄRME

Ni hittar formuläret här: golvvarmebutiken.se/Offert Eller ring vår support på 035-227733

"Enormt fin service, snabbt o enkelt, jättenöjd kan verkligen rekommendera detta företag"- Mats Karlsson

Vi ger dig offert på 24h

Använd vårt formulär och få en exakt offert på komplett vattenburet golvvärmesystem till ditt objekt. Vi har många års erfarenhet av vattenburen golvvärme och har varit inblandade i tusentals installationer runtom i Sverige.

Låt oss göra en offert på det material ni behöver inkl. leverans hem till dörren.

Badtunna av polyetenplast – lätt uppvärmning

WWW.BADBALJAN.COM• Från 22 995 kr • Fri frakt • 08 777 81 81

Hygienisk & underhållsfri

Självcirkulerande

vedkamin

salu

torG

et Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | e-posta info@

villaliv.net

Rabatt100:-

Ange rabattkodVL1013 vidbeställninggäller tom 13/10-13Art.nr 610

Investera längre livslängd för taket.

Boka kostnadsfri besiktning och offert!www.takvård.se - 0243-28 26 30

LA takvård ABTjänavägen 16785 30 GAGNEF

0585 31661 www. jf-fritid.se

Direktleverans!

Sveriges mest sålda pool !

Storpool Rund / Oval från: 11.900 /18.900:-

Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i Nöjda kunder i årårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårårSe hemsidan för aktuella specialerbjudanden

Nytt hett spabad!• Större, rymligare och djupare.• Bra utformning med olika sitthöjder.• Välisolerad för nordiskt klimat.• Justerbara, rostfria jets och fotjets.• Flerfärgs LED belysning. mm

Nordic Folkpool XL

54 990:-ord. 66 400:-

Folkpool XL

Mått: Ø213 x 102 cm, 6 pers.Se www.folkpool.se

* Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-10-31.

Har du koll på fukten i din krypgrund?FAKTUM ÄR ATT MER ÄN VARANNAN VILLA med krypgrund har problem med fukt, mögel, svampar och bakterier. Problemen påverkar inomhusmiljön negativt och kan dessutom orsaka skador som är dyra att åtgärda.

BOKA BESIKTNING av din krypgrund och installation av en digital fuktmätare till kampanjpris 695 kr* (ord. pris 2 595 kr).

Kontakta ditt närmaste Anticimex-kontor eller läs mer på www.anticimex.com/krypgrund2013.

Kampanjpris!

695 kr*

salu

torG

et

Vill

du sy

nas p

å sa

luto

rget

? Ri

ng 0

35-2

7 11

90

| e-

post

a in

fo@

villa

liv.n

et

Vattenrening! Har Du kalk, järn, mangan, färg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten?färg, humus, salt eller uran i ditt dricksvatten?

Kontakta oss för närmaste återförsäljare! Tel.018-25 22 10 www.mnvsverige.se

Marknadens lägsta

driftkostnad! Vattenrening! Har Du kalk, järn, mangan, i ditt dricksvatten?

Marknadens mest underhållsfria!• Inga byten av fi ltermassor.• Ingen elektrisk anslutning.

Marknadens

lägsta

driftkostnad!

SIKOM GSM AC IIIUtan att vara på plats kan du enkelt;

– Styra, t.ex. höja&sänka värmen.– läsa av temperatur.– få larm om hög/låg temp., inbrott,

driftstopp, strömavbrott m.m..

Du styr och övervakar direkt från din telefon.

Flera olika modeller.

Begär mer information!

Styr och övervaka via GSM

0941-10225 • www.intectra.se

“ m a r k b ä d d p å b u r k ”

Avloppsvattenrening på burk

www.biorock.se [email protected] 85 44 08-4100 77 27 040-30 31 53

Kontakta oss för närmaste återförsäljare

> ingen el > behöver ej grävas om> minimalt med utrymme> EN12566-3 testad

Ditt självklara val av nytt avloppssytem

Storkampanjpå pool!

Läs mer på vår hemsida

svenskapoolfabriken.seTelefon 0920 - 20 34 70 • [email protected]

www.mentafönster.seKundsupport 0346–932 10

Ännu en smart nyhet. Underhållsfria takfönster.

RABATTSTEGE

10-20%PÅ HELA KÖPET

Erbj. gäller till 13-10-27,

vid köp över

10 000 kr.

Vi firar med:

Körkortsfri mopedbil

Beställning av broschyr göres på 0650 14226 . www.ape50.se

Kan leveras som EU45 km och som EU25 km som er körkortsfri. Unik smidighet och lastförmåga.Finns i: Van, Cross, Pick Up, Top.

Unik driftsäkerhet,byggd i stål ochplåt som på dengamla goda tiden.

salu

torG

et Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | e-posta info@

villaliv.net

Mus!

add_villaliv_1307 - 90x60 mm - 3-pack_E50.indd

Emotser korrektur (PDF-fil till [email protected]) i sinom tid.

Mvh

Pelle Båth

AB Soveco InternationalA. Industriväg 1a, 436 34 Askim tel. 031-684640 www.musfritt.nu

Manus för 1/8-sida (90 x 60 mm) i nr 7/2013 av VillaLiv Askim 13-08-27 Pris inkl. allt (repro. reklamskatt, faktureringsavgift, etc.) men exkl. moms: 22.000:-Typsnitt:

Nya effektiva Topo Stop E50 – optimal spridning av ultraljudettack vare den 2 meter långa an-slutningskabeln. Perfekt för källare med många rum eller avdelade sidovindar.

45% intro-rabatt *)

3-pack end. 698:- Passa på!

*) Endast i vår eButik så långt kampanj- lagret räcker (max 2 st 3-pack / kund)

Se oss på Hem & Villa mässan i Stock- holm (3-6 okt) och Göteborg (24-27 okt)

Inomhusbastu, bastuinredning, stugor, bastustugor, loftstugor och förråd som

du enkelt kan montera själv.

Försäljning av bastutillbehör, vedaggregat, belysning m.m.

www.trabyggarna.com0923-75585

NYHET!Se vår webshop

www.bastushoppen.se

BASTUBYGGSATSER OCH FÄRDIGMONTERADE

Grundförstärkning

och lyftning

www.uretek.se

• grunder som sätter sig kan åtgärdas snabbt, utan förstörande ingrepp i konstruktionerna och nästan utan störningar

• installeras rakt under grundsulan eller plattan, genom ett litet hål

• en pelare kan bära upp tiotals ton

KONTAKTA0480 123 94

Fjärrkontroll till fritidshuset.

Passa på innan kylan kommer!Ring 0418-449 470eller köp på www.defahome.se

- Strömvakt- Temperaturvakt- Temperaturreglering

Komplett lösning med produkt,mobiltjänst, SIM-kort och mobil-app. Satser från bara 1990:-

www.svenskapooltak.seTelefon: 031 - 760 66 50

Pooltak, Uterum och Carport med högsta kvalitét!

Frakt &

montering

ingår!

HÖGSTA

KVALITET TILL

RÄTT PRIS.

Villaliv ges ut i 2 115 500 exemplar av Förlaget Villaliv ab – member of the nordic Publishing Group.

www.villaliv.netNär du postar någon nedan består adressen av fö[email protected] om inget annat anges.

Vd & ansvarig utgivareFredrik LindblahdchefredaktörEva LinettiProjektledareLotta Rydhart directorAnders RosellPrepressDynamo MediatryckSpaudos Konturai, Litauen

annonserFörsäljnings- och marknadschefJonas Natt och Dag

annonsmottagningEva Hå[email protected]

Villaliv halmstadKlammerdammsg. 24, 302 42 HalmstadTel. 035-27 11 90

Villaliv helsingborgGarnisonsgatan 25, 254 66 HelsingborgTel. 042-25 77 77

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

Utbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

rs-kontrollerad


Nästa nummerKOMMER DEN 29-30 OKTOBERKliv in i en rund och skön badrumsdröm, kolla in vår trappguide och hälsa på i smarta hemmet där föräld-rarna har koll på läget, barn och vänner även när de inte är hemma.

Kom med in i det runda badrummet!

Koll på vem som är hemma!

Trappor ochtrender!

Foto.Drömtrappor

nästa nummer

Läs mer om det uppkopplade smarta hemmet på verisure.se

Visst vore det skönt att veta när barnen är hemma. Med Verisure får du meddelande till din telefon när någon larmar av eller på, till exempel när barnen kommer hem från skolan. Då vet du åtminstone att de är hemma.

Allt vi gör handlar om att göra din vardag lite enklare och tryggare med smarta tjänster för hemmet. Våra hemlarm skyddar mot både inbrott och brand och du får bättre koll på ditt hus.

Du vet kanske inte vad hon gör,men du vet att hon är hemma.

Vmb

sb

TOPPTESTADE VÄRMEPUMPARÄR INTE BRA NOG.

Hur bra din värmepump än är på pappret, så är det ändå slutresultatet som räknas – alltså hur bra den fungerar i verkligheten, i just ditt hus. Det är därför vi bara låter Robert och våra 220 andra certifi erade återförsäljare runt om i landet installera våra värmepumpar. Välkommen in till någon av oss – du hittar din närmaste återförsäljare på thermia.se

*Toppresultat i Energimyndighetens test: 2011 Thermia Atec och 2012 Thermia Diplomat Optimum G3.

Arjeplog: Inlandsrör AB 070-394 49 71. Arvidsjaur: Inlandsrör AB 070-394 49 71. Gällivare: T Wennströms Rör & Energiteknik 070-528 50 94. Haparanda: Kalles VVS

Service i Karunga AB 070-324 07 96. Jokkmokk: Urbans Rör i Jokkmokk AB 070-212 24 44. Kalix: Rörman 070-258 90 70. Kiruna: Energiteknik Lennart Kruuka 070-

291 57 41. Luleå: Bergvärmetjänst i Norr AB 070-510 91 30. Pajala: Pajala VVS AB 070-692 85 37. Piteå: Piteå Rörservice AB 070-576 98 48. Älvsbyn: Engströms VVS &

Fjärrvärme 070-299 67 42.

Besök närmaste utställning och se alla kampanjmodeller på www.folkpool.se

89 990:-ord. 117 700:-

Grand

79 900:-ord. 93 200:-

Dream II

44 990:-ord. 55 900:-

Impulse DP

119 900:-ord. 139 900:-

Californian

Sveriges största pool och spabutikerVarmt välkommen till Sveriges största leverantör av spabad.Vi har varit verksamma i 45 år, din trygghet för ett lyckat köp.Oavsett vilken modell du väljer så får du ett kvalitetsbadsom är byggt nordiskt klimat.

Goda råd för spaköparen och energitestade spabad.Läs på www.folkpool.se

Folkpool Upplands Väsby Kranvägen 4, Upplands VäsbyTel 08-590 365 21mån, ons-fre 11-18, lör 11-15

Folkpool Täby Hantverkarvägen 2, Täby. Tel 08-630 06 20Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool JärnaUllängsvägen 1, JärnaTel 08-551 715 33Vard 11-17, lör 11-15

Folkpool Kungens Kurva Geometrivägen 3, Kungens KurvaTel 08-530 600 84Vard 11-18, lör 11-15

Folkpool Stockholm Saldovägen 2, JärfällaTel 08-581 718 00Öppet Mån 12-19, tors-fre 12-18, lör 11-15

Folkpool Uppsala Kungsgatan 107, UppsalaTel 018-39 82 50Öppet se folkpooluppsala.se

Post

ens

grup

pför

sänd

else

till

villa

ägar

e oc

h jo

rdbr

uk

PAULOROBERTO


Larmpaket Verisure Home 1 980 :– Installation ingår. Ord. pris 3 329 kr. Larmtjänst fr. 245 kr/mån.

Spara 1 349 :–

TILL

VIL

LAÄG

ARE

I NO

RRBO

TTEN

25

PAOLOROBERTO
