Von Tags zu semantischen Beziehungen:Von Tags zu semantischen Beziehungen: kollaborative Ontologiereifung
FZI FZI Simone Braun
Forschungszentrum Forschungszentrum InformatikInformatik
Simone BraunAndreas Schmidt
Andreas Walter
1
an der Universität Karlsruhean der Universität Karlsruhe Valentin Zacharias
AgendaAgenda
MotivationDas Spag(h)etti-ProblemOntologien als Abhilfe?
K ll b i O l i ifKollaborative Ontologiereifung
W k U t tütWerkzeuge zur UnterstützungImageNotion SOBOLEOSOBOLEO
Erweiterte Ontologiereifung
2
g g
2
Social Tagging SystemeSocial-Tagging-Systeme
Mit die erfolgreichsten Web 2.0-Anwendungen g
Wichtige Eigenschaften: kollaborativinformelll i ht i htileichtgewichtigeinfach nutzbareinfach verständlicheinfach verständlichTags zur Navigation & Suche
“Now! ...That should clear up a few
33
pthings around here!”
(by Gary Larson)
Social Tagging SystemeSocial-Tagging-Systeme
44
AnwendungsfallAnwendungsfall
BMBF-Projekt Im Wissensnetz
Ziel:Unterstützung effizienter interdisziplinärer Wi hö f i S i B i hWissenschöpfungsprozesse im eScience-Bereich
Herausforderung:Herausforderung:Vernetzung von Forschern & Inhalten aus unterschiedlichsten DisziplinenBsp. Kunststoffbereich
55
Das Spag(h)etti ProblemDas Spag(h)etti-Problem
(Falsche) Schreibweise„Spagetti“ vs. „Spaghetti“, „SpaghettiCarbonara“ vs. „Spaghetti_Carbonara“, „Nudel“ vs. Nudeln“
MehrsprachigkeitP t “ N dl “ N d l “„Pasta“ vs. „Noodles“ vs. „Nudeln“
Homonymienoodle“„noodle
SynonymieSpaghettoni“ = Vermicellini“„Spaghettoni = „Vermicellini
Unterschiedliche Abstraktionsebenen„Spaghetti“ „Spaghettini“
6
„Pasta“ „Vermicelli“ „Spaghettoni“ 6
„Spaghetti
„Ziti“
„Spaghettini
Ontologien als Abhilfe?Ontologien als Abhilfe?
Ontologien ermöglichen semantische Relationen zw. Begriffeng
… aber schwieriger handzuhaben & von Nutzern wg. schwerfälligen Pflegeprozessen kaum akzeptiert
W k i d f Wi i i i ht tWerkzeuge sind auf Wissensingenieure ausgerichtetTrennung von Ontologieentwicklung & -pflegeNutzer können Domänenwissen nicht selbst einbringen nicht mitNutzer können Domänenwissen nicht selbst einbringen, nicht mit anderen weiter entwickelnWeiterentwicklung ist ein zeitaufwändiger Prozess
7
Ontologie wird fehlerbehaftet & unvollständig7
Ontologien als Abhilfe?Ontologien als Abhilfe?
Probleme bei der Ontologieentwicklung:Werkzeuge sind auf Wissensingenieure ausgerichtetg g gdadurch teurer & mehr fehlerbehaftetorganisationale Barrieren durch getrennte Personengruppen in der E t ll & N tErstellung & Nutzungtechnische Barrieren durch unterschiedliche Werkzeuge zur Erstellung & Pflege und zur Anwendung der Ontologieg g g g
Ontologieentwicklung ist ein Lern- und Reifungsprozess
88
Folksonomies vs OntologienFolksonomies vs. Ontologien
Folksonomies wg. fehlender Struktur & rein syntaktischem Bezug limitiertg
Ontologien durch Trennung von Erstellung & Anwendung problematisch
Integration von Social Semantic Tagging und leichtgewichtiger kollaborativer Ontologieentwicklungleichtgewichtiger kollaborativer Ontologieentwicklung
99
Ansatz der kollaborativen Ontologiereifung
Kollaborativ erstellte Ontologien – ein Gleichgewicht aus:g gAngemessenheit/Nützlichkeit
Repräsentation der Domäne Äenge Kopplung zw. Nutzung und Änderung der Ontologieelemente
Soziale Übereinkunft• Repräsentation des gemeinsamen Verständnisses in der
CommunityL t d N t• Lernprozess unter den Nutzerno vertiefen ihr Verständnis über die reale Welto erarbeiten ein Vokabular (Ontologieelement) zur Beschreibung der Welt
Formalität/Struktur• Ontologieerstellung - ein Prozess kontinuierlicher
10
g gWeiterentwicklung
• evt. Ko-Existenz unterschiedlicher Formalitätsgrade
Das Prozessmodell der OntologiereifungDas Prozessmodell der Ontologiereifung
fehlende Konzepte(falsche) Schreibweise
SynonymieMehrsprachigkeit unterschiedliche
AbstraktionsebenenfehlendeFührung(falsche) Schreibweise Homonymie Abstraktionsebenen Führung
“Spaghetti Carbonara”“Pasta” “Pasta ¬Eier
i O für Eiweiß
11
“Spaghetti” vs. “Spagetti”
Spaghetti Carbonara vs.
“noodle” “Spaghetti”
i.O. für Eiweiß-allergiker”
Werkzeuge zur UnterstützungWerkzeuge zur Unterstützung
ImageNotionCollaborative Semantic
SOBOLEOSocial Bookmarking andCollaborative Semantic
Image Annotation andOntology Construction
Social Bookmarking andLightweight Engineering ofOntologies
12
ImageNotionImageNotion
13
http://www.imagenotion.com
SOBOLEOSOBOLEO
htt // b l
14
http//:www.soboleo.com
Phänomene jenseits der Ontologieelement-Erstellung
Beobachtete Phänomene:um Hilfe bittenum Hilfe bittenAkzeptanz von Kritik und TippsÜbernahme der GruppenleitungÜbernahme der GruppenleitungKooperationSpezialisierungSpezialisierungHomogenisierungInteresse an HintergrundwissenInteresse an Hintergrundwissen
betrifft vorhandenes Wissen & soziale Strukturen
15
betrifft vorhandenes Wissen & soziale Strukturen15
Erweitertes Modell der OntologiereifungErweitertes Modell der OntologiereifungIndividual: development of competencies for communication, acceptance of compromises and rules
Social dimensionCollective: cultivation of rules & formation of groups
interacts withinteracts with
Artifacts
C ll ti
Individual: learning & alignment
1616
Collective
Knowledge dimensionCollective: knowledge maturing
Danke für Ihre Aufmerksamkeit!Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
Simone Braun
FZI Forschungszentrum InformatikCollective
1717
FZI Forschungszentrum Informatik
http://fzi.de/ipe