REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg

30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer: Op den Ufank kënnt et un… Robert A.P. REUTER

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 2

MERCI!

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 3

NET meng eege Fuerschung

eng informéiert a kritesch Siicht op ee Fuerschunsfeld

Selwer nach “op der Siich”

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 4

Ausgangspunkt: Hart & Risley (1995)

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 5

Fro 1: Wéi kann et sinn, dass Kanner aus arme

Famillen mei schlecht an der Schoul ofschnéiden wei Kanner aus räiche

Famillen?

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 6

Fro 2: Wéi kann et sinn, dass näischt deen

Ennerscheed gutt mëscht egal wat mer an der Schoul ennerhuelen

(4+ Joer)?

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 7

Fro 3: Wat passéiert an deenen eischten 3 Joer wat deen Ennerscheed

erkläre kéint?

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 8

Hart & Risley (1995): 30M Wierder méi no 3 Joer

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 9

Hart & Risley (1995):

Differenzen an der Unzuel vu Wierder & Qualitéit vu der Sprooch dei d’Elteren

benotzen <=>

Differenzen an de Sproochfähegkeete vun de Kanner no 36 Méint

<=> a spéider… Differenzen am schouleschen

Erfolleg

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 10

kléngt erschréckend, awer novollzéibar…

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 11

wann dat sou stëmmt, bräicht een Elteren jo juest

bäizebréngen mei a “besser” mat hiere jonke Kanner ze schwätzen…

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 12

an et get och eng ganz Rutsch vun

Interventiounen (a Studien dozou) déi den Elteren (an

hiere Kanner) hellefe sollen…

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 13

Tipps und Tricks

1. When I point to something, tell me what it is. 2. Use a gesture along with the word you say, so that I can say it too. 3. Talk to me about what you are doing. 4. Talk to me about what I am doing. 5. Take turns chatting back and forth with me. 6. Model bigger and better sentences. 7. Sing with me. 8. Take me to the library. 9. Make books about me. 10. Show me the words on things. 11. Be playful while I learn 12. Give me time to learn and explore.

http://families.naeyc.org/learning-and-development/reading-writing/12-ways-support-language-development-infants-and-toddlers

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 14

an awer ass dat alles méi komplizéiert…

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 15

Methodologesch Problemer:

net sëcher dass alles korrekt gemoos gouf

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 16

Theoretesch Problemer: “Parent Believes about Child

Development” “Linguistic Deficit View”

“Blame-the-Victim” “Socialization Mismatch”

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg 17

Praktesch Problemer: beim Elteren Training: d’Elteren als Partner ugesinn! Hinnen virliewen &

modeliséieren wéi se hier Kanner besser fördere kënnen;

an der Schoul: de Kanner hier linguistesch & kulturell Resource wertschätzen anstatt

nëmmen Defiziter ze gesinn; Liewenswelten eecht huelen

REUTER - 30 Millioune Wierder méi bis 3 Joer – Op den Ufank kënnt et un... - 17-10-2016 - Diekirch, Luxembourg

MERCI FIR ÄR OPMIERKSAMKEET

18