110
Boulangerie – Pâtisserie Léo Partsanakis. 2016 Υλικό για τη διδασκαλία της Γαλλικής γλώσσας και προτάσεις για διδακτική αξιοποίησή του για την ειδικότητα του βοηθού ζαχαροπλαστικής τέχνης στο ΙΕΚ Έκδοση : Λεων. Γ. Παρτσανάκης ISBN : 978-618-82317-2-6

Boulangerie pâtisserie

Embed Size (px)

Citation preview

  • Boulangerie Ptisserie Lo Partsanakis.

    2016

    : . .

    ISBN : 978-618-82317-2-6

  • BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Sommaire

    _____________________________________________________1

    Tableau des contenus ______________________________________________________3

    La culture ________________________________________________________________4

    Les origines du mtier de ptissier ____________________________________________5

    Tableau de peinture ________________________________________________________7

    Lhistoire de la ptisserie ____________________________________________________8

    Boulanger/Boulangre, Ptissier/Ptissire, Confiseur/Confiseuse ___________________11

    La nature du travail _______________________________________________________14

    Les conditions de travail ___________________________________________________15

    La boulangerie traditionnelle ________________________________________________16

    ABCDAIRE DE LA BOULANGERIE - PTISSERIE ___________________________20

    Aptitudes et qualits exiges ________________________________________________22

    Le mtier du chocolatier ____________________________________________________23

    Le chocolatier____________________________________________________________25

    Le mtier du traiteur _______________________________________________________27

    Du pain et des ides _____________________________________________________29

    Fiche 1 Travail en autonomie ______________________________________________30

    Les matires premires ____________________________________________________31

    La peinture dans la boulangerie - ptisserie ____________________________________33

    Lhistoire de la baguette ____________________________________________________37

    Le pain et des expressions populaires _________________________________________39

    Le blanc et le jaune dun uf ________________________________________________40

    Expressions avec le mot uf ______________________________________________41

    La vitrine dun ptissier ____________________________________________________42

    Fiche 2 Travail en autonomie ______________________________________________43

    quipement, matriel, instruments____________________________________________44

    Les matriels ____________________________________________________________45

    Matriels de cuisson _______________________________________________________49

    Les petits matriels _______________________________________________________51

  • BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Fiche 3 Travail en autonomie ______________________________________________53

    Les Locaux _____________________________________________________________55

    Les bonnes pratiques dhygine corporelle _____________________________________56

    Les prpositions pour exprimer : _____________________________________________57

    La voix passive __________________________________________________________60

    Les lments de la tenue professionnelle ______________________________________61

    Fiche 4 Travail en autonomie ______________________________________________62

    Des produits, des crations _________________________________________________63

    Le mtier du ptissier ______________________________________________________64

    Laccord de ladjectif avec le nom ____________________________________________70

    Fiche 5 Travail en autonomie ______________________________________________71

    Des recettes _____________________________________________________________72

    Les classiques de la ptisserie franaise. ___________________________________78

    Wayne Thiebaud, Cakes _____________________________________________________80

    Histoire de got et dapprentissage ___________________________________________81

    Les cinq sens dans la posie _____________________________________________83

    Lesthtique _____________________________________________________________85

    Langage et imaginaire _____________________________________________________86

    Lagencement de la vitrine __________________________________________________88

    Crez votre flyer et prospectus pour vous faire connatre __________________________90

    Fiche 6 Travail en autonomie ______________________________________________91

    Les corrigs _____________________________________________________________92

    Sitographie _____________________________________________________________ 107

  • Page 01

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    ,

    .

    , , .

    ,

    ( ,

    )

    .

    .

    .

    1, 2, 1, 2 ,

    .

    4 ,

    (

    , , ),

    (

    ),

  • Page 02

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    - (

    ),

    .

    ,

    ,

    .,

    .

    un kit de survie langagier et professionnel

    , ,

    , , .

    . .

  • Page 03

    Tableau des contenus

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Tableau des contenus

    ,

    , ,

  • Page 04

    La culture

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La culture

  • Page 05

    Les origines du mtier de ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les origines du mtier de ptissier

    L'histoire de la ptisserie i

    Lisez cet extrait de larticle ci-dessous et rpondez aux questions :

    Les premiers gteaux taient de simples mlanges de farine, lait et miel. Ils taient desschs sur des pierres chauffes au soleil, il y a de a 7000 ans. On trouve le premier nom donn un gteau chez les grecs oblias qui signifie offrande . Cest Rome, quatre sicles avant Jsus-Christ quapparat la premire corporation dite de Pastillariorum . Le biscuit gteau qui caractrise le secteur de la ptisserie sche, eut un rle dcisif dans les grandes dcouvertes (maritimes), car il permit dassurer durant de longues semaines la subsistance des quipages. Les ptissiers sont placs sous la protection de St Michel.

    Questions de comprhension

    1. Quels taient les lments principaux pour la fabrication des gteaux prhistoriques ?

    2. Quel tait le rle des pierres ? 3. Comment sappelait le gteau en Grce de lantiquit ? 4. Pourquoi la forme de gteau sec (biscuit) tait important pendant les

    grandes dcouvertes ?

  • Page 06

    Les origines du mtier de ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Comptence linguistique : lexique (noms, adjectifs, verbes)

    Le gteau Le mlange

    La farine Le lait

    Le miel La pierre

    Le soleil Un an

    Le nom Une offrande

    Le sicle Le rle

    Le secteur La dcouverte

    La semaine La subsistance

    Un quipage La protection

    Premier, premire

    , Simple

    Chauff, chauffe , Dessch, dessche

    ,

    Sec, sche , Dcisif, dcisive ,

    Grand, grande , Maritime ,

    tre Il y a ,

    Trouver Signifier

    Apparatre Caractriser

    Avoir Permettre

    Assurer Placer (tre)

  • Page 07

    Tableau de peinture

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Tableau de peinture

    Le

    repas

    de

    noces

    Pieter Bruegel the elder (1568), peintre Flamant

    Pouvez-vous dcrire ces deux scnes ?

    Le ptissier et le ramoneur (). Paul Charles CHOCARNE-MOREAU

  • Page 08

    Lhistoire de la ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Lhistoire de la ptisserie

    Regardez la vido 01 et associez la nouveaut culinaire, la personne, lpoque et la photo du produit.

    Ordre Nouveaut culinaire Personne poque

    Introduction de la notion du dessert

    Moyen ge

    1re pte brise, tarte aux pommes

    14e sicle

    1re brioche, la crme fouette Renaissance

    Faire venir de lItalie, la pte feuillete, pte choux

    Catherine de Mdicis (femme du rois Henri II)

    16e sicle

    Rintroduire de lAutriche, le croissant

    Marie Antoinette (femme du roi Louis XVI)

    18e sicle

    Appel 1er Chef, la technique du souffl. Quelques annes plus tard apparaissent lclair, le mille-feuille, le Paris-Brest

    Marie-Antoine Carme

    19e sicle

    Conserver la ptisserie traditionnelle, le patrimoine culinaire

    Avant 1970

    Sintresser aux attentes du consommateur

    Gaston Lentre, cre la 1re cole de ptisserie (1970)

    Aprs 1970

  • Page 09

    Lhistoire de la ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Vous pouvez compltez cette grille avec plus dinformations historiques en lisant

    lextrait du texte qui suit :

    Petite histoire de la ptisserie ii

    Cest au Moyen ge que s'opre la distinction entre cuisiniers et ptissiers. Les

    gteaux perdent leur caractre sacr et deviennent des mets de fte. De cette

    poque datent le blanc-manger, les crpes, les flans ou encore le croissant. Avec

    le mariage de Catherine de Mdicis avec le futur Henri II apparaissent les

    premires glaces ainsi que la pte choux invente par Popelini, clbre

    ptissier italien. Au XVIIe sicle, Anne d'Autriche rapporte le chocolat de la cour

    dEspagne, les buffets gigantesques de la cour Versailles se parent de pices

    montes tandis que Vatel invente la crme Chantilly dans le chteau du mme

    nom. Mais cest au XIXe que la ptisserie franaise connat son vritable essor.

    Antonin Carme publie son ouvrage "le Ptissier royal", qui fait toujours

    rfrence. Les repas se terminent par des millefeuilles, vacherins, savarins,

    profiteroles ou encore des clairs et des religieuses.

    Les produits nouveaux sont souligns. Liez-les leur photo :

  • Page 10

    Lhistoire de la ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Avant de visionner la vido 02, familiarisez-vous avec le vocabulaire :

    Lhabilet manuelle Le laboratoire La prcision La cuisson La crativit LEnterprise

    Livrer aux clients La marchandise

    Affiche, La favorite. Desserts de roi. Rtro

  • Page 11 Boulanger/Boulangre, Ptissier/Ptissire,

    Confiseur/Confiseuse

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Boulanger/Boulangre, Ptissier/Ptissire, Confiseur/Confiseuse

    Regardez la vido 02 et mettez un si la phrase est vraie. Ce mtier est idal pour une personne qui :

    1 aime lodeur du pain frais

    2 naime pas le got du sucre 3 a un certain got pour les douceurs

    4 naime pas se rveiller tt le matin

    5 aime travailler pendant la nuit

    6 aime regarder les autres travailler 7 aime le travail manuel

    8 est crative

    Lors dune 2e coute, soulignez les produits qui sont mentionns : (ici, par ordre alphabtique) Il/elle produit de diffrents produits de ptisserie, comme :

    Brioches, cakes, canaps, confiseries au chocolat, croissants, clairs au chocolat, glaces, mille feuilles, pains, salades, tartes, tourtes

    Pendant la 3e coute, compltez les phrases par un verbe : (la premire lettre est donne pour vous) Il/elle travaille dans un laboratoire et il/elle :

    p de diffrentes ptes et mlanges

    s la cuisson et la conservation des produits

    r des dcors pour la finition

    l la marchandise aux clients

    Aprs la 3e coute, essayez de classer les produits entendus sous les catgories des articles. Exemples :

    La, le l, les (lodeur, Un, une, des (un got, Du, de la, de l, des (du pain, . L

    es a

    rtic

    les

    dfinis

    indfinis

    partitifs

  • Page 12 Boulanger/Boulangre, Ptissier/Ptissire,

    Confiseur/Confiseuse

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Avant de visionner la vido 3, familiarisez-vous avec le vocabulaire : Savoir Faire des stages

    Les aliments Consommer Avoir/prendre cong / Le mlange dpices

    Bosser plusieurs Un travail dquipe

    Regardez la vido 03 et associez la photo de chaque apprenti ses paroles :

    1

    A Je continue le mtier de boulangre par tradition de famille

    2

    B Ce mtier est trs cratif, jaime dessiner

    3

    C Jaime savoir comment et de quelle faon les aliments se mlangent

    4

    D Je fais des gteaux depuis un ge trs jeune. Jai suivi un stage

    5

    E Jaime crer, me servir de mon imagination

    6

    F Jaime travailler en quipe

    7

    G Jaime les horaires de nuit et je peux choisir mes jours de cong

    8

    H Je naime pas travailler pendant la nuit

    9

    I Je crois que ce mtier est une sorte dart

    1 = 2 = 3= 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = H 9 =

    Les

    mo

    tiva

    tio

    ns

    des

    ap

    pre

    nti

    s

  • Page 13 Boulanger/Boulangre, Ptissier/Ptissire,

    Confiseur/Confiseuse

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Parlez de vos propres motivations (environ 50 mots). Exemples :

    Ce travail est fatiguant. Ces jeunes stagiaires aiment le mtier du ptissier. Cet htel est ouvert toute lanne. Chaque quipe doit travailler pendant la nuit. Plusieurs jeunes choisissent ce mtier.

    Notre stage offre une pratique de 2 ans. Tu dois porter tes gants quand tu mlanges des produits. Mes amis aiment les gteaux que je prpare.

    Vos vtements doivent tre propres. Leurs parents sont heureux avec leurs enfants.

    Les dterminants Dmonstratifs localisent dans lespace ou le temps. (Ce, cet, cette, ces) Indfinis soulignent le caractre. (Aucun, plusieurs, quelques, tout) Possessifs informent sur le possesseur. (Mon, ton son, notre, votre, leur, nos, vos, leurs)

    Les dterminants

    Adjectifs dmonstratifs

    Adjectifs indfinis

    Adjectifs possessifs

  • Page 14

    La nature du travail

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La nature du travail

    Regardez la vido 04 et mettez un si la phrase est vraie :

    Dans cette entreprise, le ptissier commence le travail 5 heures du matin Dans ce laboratoire il y a 40 employs et 4 apprentis Les employs travaillent 40 heures par semaine Un employ commence sa journe et produit des canaps, de la ptisserie Il finit par mettre les gteaux au frigo tout de suite Un ptissier fait des mille-feuilles, des clairs, des mousses, des dcorations

    Un chocolatier fabrique des pralins, des moulages pour les gteaux des ftes, des glaces, des bches de Nol

    Un boulanger soccupe de la livraison des produits partir de 8 heures du soir

    Regardez la vido 05 et mettez un si la phrase est vraie :

    Un boulanger commence le travail 2 heures du matin Il sort la marchandise de la chambre de pousse o on obtient la fermentation contrle de la pte

    Il met au four pour cuire les diffrents produits de pain Il fabrique les croissants Il en gote pour tester la qualit Il prpare aussi dautres produits (sucrs, sals, avec du chocolat) Lquipe des boulangers fait la livraison pour les hpitaux, les coles, le commerce et prpare la pte pour le lendemain

    Vers 5 heures du matin, les boulangers mangent des sandwiches La journe du boulanger finit vers 11 heures du matin Il va dormir vers midi

    Pt

    issi

    er-c

    ho

    cola

    tier

    :

    La n

    atu

    re d

    u t

    rava

    il

  • Page 15

    Les conditions de travail

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les conditions de travail

    Regardez la vido 06 et mettez les avantages et les inconvenants du mtier de boulanger ptissier sous la colonne approprie. On est dbout toute la journe On porte des charges lourdes On travaille dans la chaleur (four), le froid (frigo) On se rveille trs tt le matin On travaille le week-end, les jours fris On doit tre en bon tat physique, savoir bien calculer, avoir beaucoup

    dnergie On est cratif, on crit de nouvelles recettes On travaille en quipe On voyage en travaillant sur un bateau, on peut tre indpendant On a des horaires difficiles, on commence de zro chaque jour On doit satisfaire le client On a beaucoup de travail et de stress pendant Nol et Pques On doit avoir une habilet manuelle, tre prcis et consensus

    Les avantages Les inconvenants

    Les

    con

    dit

    ion

    s d

    e tr

    avai

    l

  • Page 16

    La boulangerie traditionnelle

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La boulangerie traditionnelle

    Avant de visionner la vido, familiarisez-vous avec le vocabulaire : Rencontrer La fermentation

    Le matre , Opter

    La passion Le got acidul

    Le pain de campagne Le got du vcu

    La levure Adjuvant

    Regardez la vido 07. Pascal explique comment il a commenc le mtier du boulanger. crivez les mots qui manquent.

    Je mappelle Pascal Pauron, je suis boulanger depuis 1978. Jai pass un C.A.P.** et

    de l, en 1982, jai rencontr donc Lionel Poilane : il ma dit vous cherchez du

    travail ? ok, demain vous commencez. Et l, jai rencontr en fait mon ,

    qui, lui a pu mapprendre et me faire aimer ma .

    Je suis vraiment amoureux du pain de , la fermentation

    naturelle, la fermentation lente, donc jopte pour le pain lancienne. Ce pain, il a

    un got lgrement acidul, d la fermentation, cuit au feu de bois, donc a lui

    donne un petit got, jallais dire , mais un got de vcu. Dans

    notre fabrication, il ny a aucun adjuvant*, aucune levure, tout se fait

    naturellement par la fermentation lente et naturelle, sur des dures qui sont

    assez . Il faut compter, pour sortir un pain de deux kilos deux, six

    heures six heures trente de .

    Les mots qui manquent par ordre alphabtique campagne, longues matre, parfum, passion, travail

    La b

    ou

    lan

    geri

    e tr

    adit

    ion

    nel

    le

    *C'est une substance d'origine naturelle, qui permet de corriger, d'amliorer ou de faciliter la fabrication d'un produit.

    **Certificat daptitude professionnelle

  • Page 17

    La boulangerie traditionnelle

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Avant de visionner la vido, familiarisez-vous avec le vocabulaire : La matire , Au pralable

    Formidable , , Chauffer au bois

    Appuyer Dgressif, ive

    Sensuel , , La pte

    Caresser Absorber

    Imprgner Dgager

    Une mie Rsonner

    Marchants de pain en gypte

  • Page 18

    La boulangerie traditionnelle

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez la vido 08 et soulignez les mots ou expressions utiliss ici qui peuvent aussi tre appliqus pour des tres humains. Exemple : le contact, toucher, La fabrication artisanale cest le contact, tout simplement avec la matire. Que a

    soit du pain, que a soit en mtallurgie, en route, on travaille la matire, on

    travaille le produit et cest formidable de pouvoir le toucher. Aujourdhui,

    certains endroits, si vous appuyez sur le bouton. Je trouve (je pense) quil y a

    moins damour.

    Avec les doigts, l cest bien rond. Bien, quand on reprend comme a, on ferme. Cest bien ferm. Cest sensuel : le faonnage est sensuel, le toucher de la pte est sensuel. Oui, cest

    une matire qui est douce caresser.

    Une fois quon a fait la pte, elle arrive son stade de pousse, de fermentation, l,

    ce moment-l, on va la mettre au four, au pralable on aura chauff le four

    puisquon chauffe au bois et dlicatement, on retourne la pte sur la pelle, et

    individuellement, on les met au four aprs avoir fait la signature (P).

    La chauffe au bois, a porte, je pense un got, une cuisson lente puisque cest une

    cuisson dgressive donc le pain prend bien la temprature de la terre, absorbe

    lodeur qui y reste imprgn aux pierres. Le bois par lui-mme, dgage un parfum.

    De ce fait, le pain absorbe tous les parfums.

    Alors, va doucement, vas-y, doucement, voil. Mme si cest au fond, on vrifie, on entend que a rsonne, cest que cest pas mal. Tous les jours, on coupe, pas toujours avec le mme compagnon boulanger qui est

    avec nous, on coupe un pain de temps en temps et on sent lodeur, la mie, on gote.

    Alors l, tu as une mie comme celle-l, cest bien, elle est un peu dense, lodeur

    Moi, Jadore le pain qui est bien cuit, qui croustille un petit peu, une mie

    moelleuse, lgrement acidule. Pour moi, le bon pain cest a.

  • Page 19

    La boulangerie traditionnelle

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Comptence rfrentielle : Liez le sens des phrases de la transcription de la vido aux phrases proposes.

    1 Cest formidable de pouvoir le toucher

    A La pte donne un sentiment agrable quand on la touche

    2 Je trouve (je pense) quil y a moins damour

    B Jai limpression que lon prfre moins

    3 Cest une matire qui est douce caresser

    C Le bois contient un parfum

    4 La chauffe au bois, a porte, un got

    D Le pain retient tous les parfums

    5 Le bois par lui-mme, dgage un parfum

    E Cest super quand on le touche

    6 Le pain absorbe tous les parfums F Le got du pain est meilleur quand on chauffe au bois

    1 = E 2 = 3 = 4 = 5 = 6 =

  • Page 20 ABCDAIRE DE LA BOULANGERIE -

    PTISSERIE

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    ABCDAIRE DE LA BOULANGERIE - PTISSERIE iii En rouge sont les mots au fminin En bleu sont les mots au masculin La photo vous aide comprendre leur signification

    B

    Baguette, Brioche, Btard, Baba au rhum, Bche, Baklava, Biscuit, Biscotte, Beignet, Bugne, Brownie, Bretzel

    C

    Croissant, Campagne (Pain de), Crote, Croustillant, Couronne, Chou, Cannel, Cookie, Chapelure, Chouquette, Cheesecake, Cake, Chausson aux pommes, Chinois, Corne de gazelle, Charlotte, Crumble, Cupcake, Croquignole

    D

    Divorc, Dessert, Demi-baguette

    E clair au chocolat, Enfourner, peautre

    F

    Financier, Four, Ficelle, Fougasse, Fort noire, Fraisier, Framboisier, Fondant au chocolat, Far breton, Flan, Fion, Flte, Feuillet

    G

    Gteau, Galette des rois, Gland, Ganache, Gaufre

    L

    Levain, Levure

  • Page 21 ABCDAIRE DE LA BOULANGERIE -

    PTISSERIE

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    M

    Muffin, Moelleux, Merveille, Miche, Madeleine, Mendiant, Macaron, Mille-feuilles, Meringue, Marbr, Mouna

    N

    Navette, Nougat O

    Oranais, Opra

    P

    Pain (au chocolat, aux raisins, perdu, viennois, d'pices, au lait), Pice monte, Pan, Paris-Brest, Profiterole, Pithiviers, Palmier, Pet de nonne

    R

    Religieuse, Rassis, Rose des sables

    S

    Sacristain, Saint-Honor

    T

    Tte de ngre, Tarte (tatin, meringue, amandine), Tartelette, Tartine, Toast, Tuile, Tropzienne

    V

    Viennoiserie, Viennoise

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Pet_de_nonne

  • Page 22

    Aptitudes et qualits exiges

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Aptitudes et qualits exiges

    Avant de regarder la vido, familiarisez-vous avec les mots/expressions suivantes :

    Minutieux, euse

    Vouloir dcouvrir

    Avoir le sens

    artistique

    tre courageux,

    euse

    tre cratif, ive tre persvrant, e

    Avoir lintrt du got

    du chocolat

    Faire preuve

    dinitiative /

    Avoir lesprit

    dquipe Un produit fragile (

    )

    La dextrit

    manuelle

    Un produit vivant

    Regardez la vido 09 et mettez un si la phrase est vraie. Selon le chef de ce laboratoire, un apprenti chocolatier doit :

    Avoir de la minutie, tre cratif Avoir un sens artistique, tre intress par le got, par le beau tre courageux, persvrant, propre Avoir un esprit dquipe, de la dextrit manuelle tre fort Croire que ce mtier est nest pas difficile Travailler des matires premires vivantes, fragiles Prendre des initiatives Ne rien faire sans demander la permission du chef

    Qu

    elle

    s q

    ual

    it

    s p

    ou

    r d

    eve

    nir

    ch

    oco

    lati

    er

    ?

  • Page 23

    Le mtier du chocolatier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le mtier du chocolatier

    Objectifs iv

    Communicatifs Linguistiques Culturels Interviewer un

    chocolatier, crire un

    article, prsenter une

    recette, organiser une

    campagne de

    sensibilisation, prparer

    un guide de dgustation,

    prsenter les tapes de

    fabrication du chocolat,

    commenter et inventer une

    publicit

    Grammaticaux : impratif,

    adjectifs qualificatifs, les

    temps du pass,

    lInterrogation, la

    Comparaison

    Lexicaux : utiliser le

    vocabulaire des recettes,

    vocabulaire des mtiers, le

    lexique relatif la fabrication

    du chocolat, expressions avec

    le mot chocolat

    Lhistoire du

    chocolat, la

    consommation du

    chocolat (en France

    et ailleurs)

    Actes de parole : comparer, exprimer son avis, dcrire, raconter, proposer.

    I. INTRODUCTION AU SUJET

    En guise dintroduction au sujet, faites un remue-mninges autour du mot

    CHOCOLAT en notant tous les mots que les apprenants associent au chocolat (ex.

    dlice, croissant, plaisir, praline, gteau, pain au chocolat, petit-djeuner,

    gourmandise, dessert, glace, Pques, amour, lapins etc.).

    Puis, posez-leur quelques questions :

    Vous aimez le chocolat ? Quel type de chocolat vous prfrez ? Quels sont les produits que vous consommez souvent et qui contiennent du cacao/chocolat ? Quels sont les desserts chocolats que vous prfrez ? Que ressentez-vous lorsque vous mangez du chocolat ? Est-ce quil y a des ftes ou des occasions particulires pendant lesquelles vous consommez plus de chocolat ?

  • Page 24

    Le mtier du chocolatier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Savez-vous que le chocolat a des proprits nutritives ? Pensez-vous que le chocolat est bon pour la sant ? Connaissez-vous des recettes avec du chocolat ?

    b) INTERVIEW

    Afin de travailler le vocabulaire des mtiers et la production orale, on peut proposer

    aux apprenants dinterviewer un chocolatier (dans leur quartier) aprs avoir

    prpar quelques questions sur son mtier :

    Comment vous est venue lenvie de devenir chocolatier ? Pourquoi vous vous tes installs ici ? Quel a t le parcours pour y arriver ? Quest-ce qui vous plat le plus dans votre profession ? Quels sont les inconvnients ? Cest un mtier facile ou difficile ? Quelles sont les qualits quon doit possder pour exercer ce mtier ? Quels vtements portez-vous lorsque vous travaillez ? Quelle est la cration la plus bizarre quun client a commande ? votre avis, pourquoi les gens aiment-ils le chocolat ?

  • Page 25

    Le chocolatier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le chocolatier

    Regardez la vido 20 et choisissez au moins deux mots qui sont utiliss pour former une rponse correcte, selon lui :

    1. Jean-Paul Hvin aime . du chocolat

    A. la couleur B. lodeur C. la forme D. le prix 2. Le chocolat est une matire vivante, trs sensible

    A. aux odeurs B. la chaleur C. leau D. au toucher 3. Le chocolat doit tre

    A. savoureux B. pas trop sucr C. lger D. rsistant 4. Le pralin est un mlange de et de(s)

    A. caramel B. amandes C. sirop D. cristal

    Regardez la vido 21 et crivez les mots qui manquent Le gteau au chocolat, cest une tout simplement au chocolat quon appelle Georges . Pourquoi ? Parce que, en fait, ctait mon parrain. Donc, une bche au chocolat amre avec un biscuit cacao autour et les feuilles de chocolat dbout.

    Je pense quil faut tre picurien* pour faire ce . Parce que moi je passe mes journes et goter tous les produits que je peux fabriquer ou tous les produits que je peux acheter, tels que les matires .

    Mes souvenirs denfance avec le chocolat, ctait eh, quand jtais tout petit, ctait vraiment Nol. Jai eu le droit un peu de chocolat Nol et le reste du temps, il (n) y avait rien du tout. Ou alors ctait, aprs, ctait quelques caramels que jai rcuprs comme a que jessayais de macheter au petit bistrot du coin, mais cest tout. Donc je nai pas mang beaucoup de chocolat quand jtais jeune. Parce que mes parents navaient pas les .

    Je me rattrape maintenant.

    Le

    choc

    olati

    er

    Le

    gte

    au

    au

    ch

    ocol

    at

    *une personne qui recherche le plaisir partout.

  • Page 26

    Le chocolatier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les mots qui manquent par ordre alphabtique

    bche, dguster, matires, mtier, moyens, uniquement

    On retrouve le mot chocolat dans plusieurs expressions populaires v:

    Liez lexpression sa signification. tre chocolat : 1 Jouer au naf.

    tre chocolat

    bleu ple

    (belgicisme) :

    2 Avoir mal au cur ou tre mal en point, surtout le lendemain d'une soire trop arrose.

    Faire le

    chocolat : 3 C tre marron, tre tonn.

    Mdaille en

    chocolat : 4 D Utilise contre les gens qui ne veulent sortir

    l'extrieur lorsqu'il pleut. Tu n'es pas fait

    en chocolat ! 5 E Se dit de la mdaille, imaginaire, obtenue par un

    athlte terminant 4e d'une comptition sportive. 1 = 2 = B 3 = 4 = 5 =

  • Page 27

    Le mtier du traiteur

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le mtier du traiteur

    Regardez la vido 10 et compltez les phrases en choisissant au moins trois

    rponses correctes.

    1. Ange Sevestre dit que son mtier de traiteur est :

    A. la ptisserie B. le sucr et le sal

    C. la cuisine D. linitiation

    2. Selon elle, ce mtier ncessite

    A. avoir une belle tte

    B. savoir surprendre

    C. savoir faire D. de la recherche

    3. Ange croit quil est trs important de pouvoir associer

    A. les aliments aux saisons

    B. les produits lvolution

    C. les crations la mode

    D. les prix aux crations

    4. La ptisserie est

    A. de la posie B. des vitamines pour lesprit

    C. de la nourriture D. de lart culinaire

    Un certain nombre daptitudes, de qualits et dexigences sont ncessaires pour entreprendre un apprentissage.

    TRE EN BONNE SANT TRE PROPRE ET OBSERVER LES CONSIGNES DHYGINE

    TRE ORDONN

    TRE RSISTANT LEFFORT

    TRE HABILE ET PRCIS AVOIR UNE BONNE MMOIRE, TRE CURIEUX

    TRE COURAGEUX ET

    PERSVRANT TRE ORGANIS ET

    MTHODIQUE FAIRE PREUVE DINITIATIVE

    Mettez un dans la cage qui correspond votre profil et prsentez vos aptitudes et qualits. Exemple : Jai une bonne mmoire et je peux retenir des recettes et des techniques.

    Le m

    tie

    r d

    u t

    rait

    eu

    r

  • Page 28

    Le mtier du traiteur

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    1. Je peux rpondre aux exigences du travail (travailler les dimanches et les jours des ftes).

    2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

    Des moyens pour exprimer une comparaison :

    Le pain des amis est le mme que le pain pangol* Mais il a moins de mie. Elle aime mieux le pain aux pommes coupes en lamelles que le pain la marmelade. Elle trouve quil y a peu de pains comme cela. Mettre une part de technique est aussi important que mettre une part de passion. Elle aime le pain qui est aussi croustillant que moelleux. La qualit de la baguette de 2h de prparation est infrieure celle de 7h de prparation

    La ressemblance du pain des amis avec le pain traditionnel est incroyable. Le 90% des baguettes na pas les qualits dune vraie baguette ! Ce boulanger me parat plus fier de ses produits que ses collgues. Autant cette cliente apprcie ce produit, autant elle en achte. Visitez la boulangerie la plus connue de la ville ! Jai mang le pain au chocolat le plus savoureux quon puisse acheter. *pain traditionnel Pouvez-vous faire des phrases comparatives ?

    Je veux Je choisis

  • Page 29

    Du pain et des ides

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Du pain et des ides

    Regardez ou coutez la vido 11 et compltez avec les mots qui manquent : Le pain des amis est n parce le boulanger na pas eu le temps de le . Il lui a donn ce nom parce que tout le monde l. La cliente pense que le pain des amis a moins de qui ne se met pas en . Le pain aux pommes est fait avec des vraies pommes coupes en . Il est vraiment . La russite dun bon pain dpend des techniques de fabrication et de la . La pte est une matire . La cliente dit quil faut avoir l du pain, tre un pour fabriquer du bon pain. Elle peut couter le du pain. Une autre cliente dit que le pain , et il est . Le ptissier croit que le est trs important pour avoir un pain de qualit. Pour avoir une bonne , il faut sept heures de prparation.

    Les mots par ordre alphabtique

    aime, amour, artisan, baguette, boules, bruit, chante, croustillant, faonner, lamelles, mie, passion, remarquable, temps, vivante

    Le p

    ain

    des

    am

    is

  • Page 30

    Fiche 1 Travail en autonomie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Fiche 1 Travail en autonomie

    Page 07 : Quel est le thme ici ? Quest-ce quon offre ?

    Page 08 : Quels sont les nouveaux gteaux en France depuis le Moyen ge ?

    Page 11 : Quels sont les motivations dun futur boulanger ou ptissier ?

    Page 14 : Quelles sont les tches principales dun boulanger, dun patissier, dun chocolatier ?

    Page 20 : Dictez autant de gteaux franais que vous pouvez vous rappeler.

    Page 26 : Connaissez-vous lexpression avec le mot chocolat quon emploie en grec ?

    Combien dadjectifs avez-vous retenu pour dcrire un gteau ?

    Quels sont les nouveaux mots que vous avez appris ?

    Avez-vous saisi la diffrence parmi les articles ? Les dterminants ?

    Pouvez-vous faire des comparaisons ?

  • Page 31

    Les matires premires

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les matires premires

  • Page 32

    Les matires premires

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La vanille

    On vous propose des extraits liquide, des poudres, du sucre vanill

    Le beurre

    noisette

    Pour la cuisson du beurre il nous faudra une casserole ou un saladier.

    Fruit confit

    Arme, suavit et souplesse sont les critres de qualit du vritable FRUIT CONFIT... Une alchimie technique remplace leau du fruit par un sirop de

    sucre.

    La grenade

    Cest le fruit comestible du grenadier. Elle est probablement originaire d'Iran et rpute avoir des vertus thrapeutiques.

    Le pain

    Le pain est fabriqu partir de farine, de sel et d'eau.

    La farine

    La farine provient principalement du bl et seigle. On peut y adjoindre, en quantit modre des farines d'autre provenance :

    orge, mas, chtaigne, noix

    La datte

    Cest le fruit comestible du palmier-dattier. C'est un fruit charnu, oblong, de 4 6 cm de long, contenant un noyau allong. C'est un fruit trs

    nergtique.

    La fraise

    Elle a une couleur rouge ou jaune blanchtre selon les varits. La fraise est un fruit trs rpandu dans le monde

    Le chocolat

    noir

    Le chocolat noir, (chocolat fondant ou chocolat amer), est le chocolat proprement dit. C'est un mlange de cacao et de sucre.

    Le chocolat

    au lait

    Le chocolat au lait est du chocolat qui est obtenu en ajoutant du lait en poudre ou du lait concentr.

    Le chocolat de

    couverture

    Cest un chocolat de trs bonne qualit utilis par les chocolatiers et les ptissiers comme matire premire. Il peut tre noir ou au lait,

    mais contient au moins 32 % de beurre de cacao.

  • Page 33

    La peinture dans la boulangerie - ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La peinture dans la boulangerie - ptisserie

    Nature

    morte -

    Jacob

    Marrel

    Mettez un si la matire premire apparat sur cette peinture et prsentez les produits vos camarades de classe en ajoutant les articles indfinis : Du, Des, De la, De l. Exemple : Il y a des fruits, Farine Artisan/Ptissier Fruits Fcule* Caf Levure chimique Huile Sucre Lait ufs Chocolat

    * une poudre fine et blanche qui contient des glucides, tire de diverses crales

    (le bl et le mas)

  • Page 34

    La peinture dans la boulangerie - ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les vies

    silencieuses Francois-

    Bhavsar

    Lors dune

    visite

    virtuelle,

    vous avez

    aim cette

    nature

    morte.

    Pouvez-vous prsenter les produits du tableau ?

    Lisez cet extrait darticle vi et rpondez aux questions :

    a marche maintenant. Que Dieu bnisse Sissi , lance

    Zeinab, en sortant dune boulangerie dImbaba, au Caire, une

    vingtaine de galettes disposes sur un plateau pos sur sa tte.

    En prsentant sa carte puce, elle a pu acheter du pain pour

    toute sa famille, en ne payant chaque pain de 130 grammes

    que cinq piastres (moins dun centime deuro), au lieu de

    trente. Llment de base des repas

    En ce lundi matin du dbut du mois de mars, lambiance est

    bon enfant devant la boulangerie. Quelques femmes ont

    apport un plateau, une clayette en palme ou un sac en

    plastique pour y empiler les galettes encore chaudes. Ici, le

    pain est llment de base des repas. Si fondamental quon

    lappelle aish , la vie en dialecte gyptien. Pour les

    plus pauvres, il reprsente mme lessentiel de lalimentation,

    accompagn de foul (plat de fves), de falafel ou de fromage.

  • Page 35

    La peinture dans la boulangerie - ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Questions

    1. Comment sappelle la vieille dame ?

    2. Quelle est sa nationalit ?

    3. quoi sert sa carte puce ?

    4. Combien de galettes a-t-elle droit par jour et combien cela lui cote ?

    Le tour du monde des pains vii

    Le monde du pain

    Partout dans le monde le pain est le symbole du partage, de l'abondance de la terre

    que l'on clbre travers cet aliment simple, quilibr et indispensable aux hommes.

    Du nord au sud, de l'ouest l'est, il y a mille et une faons de fabriquer le pain et le

    dguster...

    Nous allons voquer le pain travers les 6 grandes familles qui le composent :

    Les pains crote

    C'est d'abord en France, en Espagne et au Portugal que l'on rencontre

    plutt ce type de pain. Un pain crote rustique est gnralement rond la

    crote dore et croustillante. Sa mie dense et tendre dveloppe des armes

    de bl. Que ce soit la baguette, le boulot, le pain de campagne... Ces jolis

    pains sont toujours vocateurs de plaisirs et de traditions.

    Les pains plats

    C'est la base de l'alimentation de nombreux pays en Afrique et au Moyen-

    Orient.

    La pte n'exige aucun travail labor et la cuisson se fait en 1 minute

    four trs chaud. On trouve d'ailleurs encore aujourd'hui dans certains

    villages, des fours en argile qui servent cuire les galettes traditionnelles.

    Les pains noirs

    Un pain noir riche et nourrissant qui devait remplir avant tout son rle de

    carburant pour le corps avant d'tre un aliment plaisir comme le sont les

    pains lgers et blonds.

    Il est fabriqu base de farine complte ou de seigle. C'est ce qui explique

    en partie sa couleur fonce.

    Le pain de mie

    Le pain de mie anglo-saxon contient des ingrdients tels que du lait, du

    beurre et de la farine de bl.

  • Page 36

    La peinture dans la boulangerie - ptisserie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les buns (pains hamburgers) sont une variante du pain de mie, ils sont

    souvent agrments de graines de ssame qui les parfument agrablement.

    Le pain vapeur

    Le pain vapeur ou Mantou reste le pain traditionnel de Chine.

    Fabriqu partir d'une pte prpare la veille et qui a subi une

    fermentation de 2 heures avant la cuisson la vapeur, ce pain est lger,

    friable et sans couleur particulire. Le Mantou est servi sal ou sucr, garni

    de viande ou de lgumes croquants, ce pain est un dlice !

    Les pains frits

    Les pains gteaux

    Ce pain est fait partir d'une bouillie de crales cuite en friture. En Inde,

    on dguste la Chappati et au Mexique la clbre tortilla qui est une crpe

    paisse base de bl ou de mas cuite sur une tle chaude.

    Moelleux, doux, lact, croustillant, parfum... autant de qualificatifs pour

    voquer les croissants, brioches, cramiques, panettones, pan dulce ou

    autres muffins.

    Le beurre, le sucre, les ufs, le lait et la farine de bl constituent la base

    commune de toutes les recettes de pains gteaux sur les cinq continents.

    Votre classe fait partie dun jury international qui va slectionner (parmi les 6 grandes formes de pain) et va faire la promotion de pains de leur coin du monde. Utilisez le vocabulaire (mots du texte souligns) pour votre prsentation :

    Exemple : jai lhonneur de prsenter le pain crote : il est connu en Europe, sa forme est ronde la crote croustillante ayant une mie dense et tendre. On peut le trouver sous forme de baguette, de boulot ou de pain de campagne. Il garde les armes de bl.

    2.

    3.

    4.

    5.

  • Page 37

    Lhistoire de la baguette

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Lhistoire de la baguette

    Regardez la vido 43 et

    Relevez les mots (adjectifs) pour dcrire la baguette Moelleuse, c, d.. et rassasiante

    La mie est p Sa forme initiale tait r. Son poids 300 gr Au 18e sicle, le pain constituait le 90% de la n. de la population

    et les gens consommaient jusqu un k. et d. En 1793 la loi en France oblige les boulangers de fabriquer le m. pain pour tous. Aujourdhui, une baquette a cm et pse .. grammes.

    crivez les mots qui manquent : La baguette est le symbole fort de la . Franaise La baguette est : elle ne dure quune journe Le pain est une chose

    Les mots qui manquent par ordre alphabtique

    Croustillante, culture, demi, dore, phmre, kilo, mme, nourriture, pulpeuse, ronde, 80, 250, vivante

  • Page 38

    Lhistoire de la baguette

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Ptrissage

    Une baguette

  • Page 39

    Le pain et des expressions populaires

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le pain et des expressions populaires

    Expressions avec le mot pain viii

    Faites correspondre lexpression au sens.

    1 Enlever le pain de la bouche

    quelqu'un

    A Gagner sa vie en travaillant

    2 a ne mange pas de pain. B Cela ne cote rien, a n'implique pas

    de frais.

    3 Manger son pain blanc en premier C Le superficiel ne nourrit pas

    4 tre au pain et l'eau D Priver quelqu'un de ce qui est

    ncessaire.

    5 Gagner son pain la sueur de son

    front

    E tre puni.

    6 Pour une bouche de pain F Pour presque rien

    7 Mieux vaut pain en poche que plume

    au chapeau

    G Commencer par le meilleur et finir

    par le pire.

    1 = D 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 =

  • Page 40

    Le blanc et le jaune dun uf

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le blanc et le jaune dun uf

    Petit uf,

    Original

    peinture

    l'huile

    nature

    morte

    par Jane

    Palmer

    Vous avez

    fait une

    visite

    virtuelle et

    vous avez

    t attir

    par cette

    nature

    morte.

    Pouvez-

    vous la

    dcrire ?

    Que voit-on ici ?

    Quelles sont les couleurs dominantes ?

    La coquille ?

  • Page 41

    Expressions avec le mot uf

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Expressions avec le mot uf Voici des expressions contenant le mot uf. Retrouvez le sens en choisissant la bonne rponse. Q1. Sortir de l'uf. . .

    A. Sortir de la maison B. tre jeune, naf C. Quitter le nid Q2. Tondre un uf. . .

    A. tre avaricieux B. Laver les ufs avant de les manger

    C. Casser les ufs avec un marteau

    Q3. Mettre tous ses ufs dans le mme panier. . .

    A. Faire tous les achats avec le mme panier

    B. Concentrer tous ses moyens dans un seul projet

    C. Faire passer tous ses enfants ensemble

    Q4. Marcher sur des ufs. . .

    A. Marcher lentement B. Parler doucement C. Se comporter prudemment dans une affaire dlicate

    Q5. tre plein comme un uf. . .

    A. Avoir trop mang ou bu B. tre trs content C. Avoir achet trop de choses au supermarch

    Q6. Tuer quelque chose dans l'uf. . .

    A. touffer une affaire ds le dbut

    B. Tuer les oiseaux avant que l'uf n'ait clos

    C. Tuer la poule

    Q7. Va te faire cuire un uf. . .

    A. Prpare-moi le dner ! B. Laisse-moi tranquille ! C. Va acheter des ufs ! Q8. Donner un uf pour avoir un buf. . .

    A. Faire de petits prsents dans l'esprance d'en recevoir de gros en retour

    B. Dire des mensonges C. Donner de faux espoirs

    Q9. On ne fait pas d'omelette sans casser des ufs ...

    A. Pour faire une omelette il faut absolument des ufs

    B. Pour que certaines actions soient menes bien, il faut accepter certains sacrifices

    C. Les meilleurs omelettes sont celles qui contiennent des ufs

    Q10. Qui vole un uf vole un buf. . .

    A. Qui aime les chiens aime les chiennes

    B. Qui aime la viande aime le poisson

    C. On commence par voler de petites choses et on continue en agrandissant la valeur

  • Page 42

    La vitrine dun ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La vitrine dun ptissier

    TROIS ENFANTS

    DEVANT LA

    VITRINE D'UN

    PTISSIER,

    FERNANDO PASTA

    1887-?

    MUSE DE LA PHOTOGRAPHIE DE FLORENCE.

    Pouvez-vous dcrire cette photo ?

    O se trouvent-ils ?

    Que regardent-ils ?

    Mettez un sil y a ces produits la vitrine de cette ptisserie.

    Tartes: abricots, framboises, fraises Tartelettes: fraises, citrons Ptisseries individuelles : clairs, religieuses, millefeuilles, flans Gteaux : fort noire

    Viennoiseries : croissants, pains au chocolat

  • Page 43

    Fiche 2 Travail en autonomie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Fiche 2 Travail en autonomie

    Page 32 : Relevez au moins 3 produits pour faire un gteau.

    Page 34 : Pouvez-vous nommer quelques produits prsents ce tableau ?

    Page 35 : Quel est le type de pain que vous prfrez manger et pourquoi ?

    Page 37 : Pouvez-vous raconter lhistoire de la baquette ?

    Page 38 : Que voyez-vous sur cette photo ?

    Page 39 : Connaissez-vous lexpression avec le mot pain quon emploie en grec ?

    Page 41 : Quelle expression avec le mot uf aimez-vous ?

    Page 42 : Est-ce que cette photo vous fait penser votre enfance ? Avez-vous des souvenirs ?

    Quels sont les nouveaux mots que vous avez appris dans ce chapitre?

  • Page 44

    quipement, matriel, instruments

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    quipement, matriel, instruments

    , ,

  • Page 45

    Les matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les matriels

    Avant de faire cet exercice, familiarisez-vous avec le vocabulaire :

    Un instrument Lavantage

    Mesurer La sonde digitale

    Lunit de mesure Varier

    Les degrs de Celsius Lutilisation

    La densit Rapide

    Grce La prcision

    Placez les photos des instruments la place correcte selon leur dfinition.

    Les instruments de mesure en ptisserie

    Le thermomtre

    Cest un instrument qui sert mesurer les tempratures. Lunit de mesure en France est le degrs Celsius

    Le pyromtre

    Cest un instrument que lon utilise pour la mesure de trs hautes temprature. Les fours en sont tous dots. Lunit de mesure est aussi le degrs Celsius.

    Le densimtre

    Cest un instrument qui sert mesurer la densit des liquides (pour peser les sirops). Lunit de mesure en France jusquen 1961 tait le degrs baum.

  • Page 46

    Les matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le rfractomtre

    Il sert mesurer la densit dun sirop notamment en confiserie et en glacerie. Il permet de mesurer de trs hautes densits. Lunit de mesure est le brix ( jusqu 80 brix)

    Le thermomtre sonde digitale ou lectronique

    Donne la temprature au cur du produit grce sa sonde, sa temprature varie selon les produits.

    Le matriel de pesage en ptisserie

    Balance lectronique

    Plus prcises elles ont l'avantage d'une utilisation simple et rapide une prcision allant 0.5g.

    Les matriels de conservation La chambre froide

    Appareil qui permet de refroidir les ingrdients par froid ventil, la temprature se situant entre +2 et +8C.

    La cellule de refroidissement rapide

    Appareil qui permet de refroidir en un minimum de temps un produit chaud pour viter le dveloppement des bactries. Permet de prendre un produit 70C et de l'amener 3C en moins d'une heure.

  • Page 47

    Les matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le conglateur

    Appareil qui permet de conserver les aliments plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Temprature jusqu' -40.

    Le surglateur

    Le surglateur est un appareil qui permet d'amener rapidement le produit -18 cur pour viter le phnomne de cristallisation. le produit ainsi surgel est plac en conglation.

    Armoire de fermentation ou chambre de pousse

    C'est un appareil qui permet de faire du froid, entre 0 et 5C pour bloquer la fermentation et de mettre en chauffe une heure donne grce des horloges programmables pour activer la fermentation.

    Matriels de cuisson

    Le pasteurisateur

    Permet de cuire et refroidir les prparations en ptisserie (glaces, crmes, chocolats.)

  • Page 48

    Les matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le four micro-onde

    C'est un outil pratique pour dcongeler, cuire, rchauffer rapidement une prparation.

    Les fours ventils

    L'air chaud circule dans le four l'aide de turbines qui propulsent l'air dans des rsistances.

    Les fours lectriques

    La chaleur est produite par des rsistances lectriques, gnralement plac sous la voute et le sol qui peuvent tre port jusqu' 500C

    Les fours rotatifs (gaz ou lectricit ou mazout)

    C'est un four sol tournante, c'est un chariot rotatif qui tourne sous un flux d'air chaud. Permet de cuire de grosses quantits la fois.

    Les fours tunnel

    Les produits circulent sur un tapi dans un tunnel entre 6 et 20 mtres et ressortent cuit l'autre extrmit.

  • Page 49

    Les matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Matriels de cuisson

    Les matriels de fabrication Arographe

    L'arographe est un pistolet peinture qui permet de pulvriser du colorant alimentaire sur un dcor (sucre d'art, pastillage, socles...)

    Batteur-mlangeur

    Le batteur est le matriel le plus utilis dans un laboratoire, il permet de raliser toutes les crmes, mousses, ptes, grce ses trois outils classiques, le fouet, la feuille, et le crochet.

    Le cutter

    C'est un matriel qui permet de hacher, broyer, ptrir et d'mulsionner, grce des lames qui tournent de 1500 tours 3000 tours minutes.

  • Page 50

    Les matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les matriels de nettoyage et dsinfection

    Armoire de dcontamination Ce matriel consiste dcontaminer le petit matriel grce un rayon UV

    exerce une dcontamination. Plonge Matriel destin nettoyer le petit matriel Poubelle Pour des besoins d'hygine elles sont conu avec un couvercle command avec une pdale, vitant au professionnel d'avoir toucher le couvercle.

    Les quipements de protection individuel Ils sont utiles pour protger certaines parties du

    corps Les chaussures de scurit Protgent les pieds grce sa coque au niveau des orteils et vite de glisser grce la semelle antidrapante.

    Les gants de protection thermique

    Le tablier spcial plonge Le masque L'armoire pharmacie Le destructeur d'insecte volant

  • Page 51

    Les petits matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les petits matriels

    Nettoyer et dsinfecter le petit matriel aprs usage, puis laisser scher ou essuyer l'aide d'un papier usage unique

    utiliss en ptisserie pour stocker diffrentes fabrications ou diffrents produits (cul de poule, fond plat)

    Bassines

    utilis pour enlever lexcdent de farine sur un plan de travail (brosse farine)

    Brosse

    tour

    utiliss pour le montage des entremets en cadre, avec diffrentes hauteurs de cadre

    Cadres

    utiliss pour les entremets, les tartes avec diffrentes formes et diffrents hauteurs

    Cercles

    ustensile utilis pour passer les sirops, coulis, crmes Chinois tamine

    Chinois

    pour raliser des pices montes en choux

    Cne pour

    croque en

    bouche

    utilis pour dtailler des morceaux de ptes

    Coupe pte

    petit couteau utilis pour rayer les galettes et le travail minutieux

    Couteau

    d'office

    Grand couteau utilis pour le dtaillage des croissants et diverses viennoiseries

    Couteau de

    tour

    utilis pour la dcoupe des biscuits

    Couteau-

    scie

    utiliss pour dcouper de la pte ou du biscuit

    Emporte

    pices

  • Page 52

    Les petits matriels

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    sert prendre les entremets et lisser certains gteaux

    Palette

    utilises pour strier la crte des tartes lors du fonage

    Pince

    tartes

    plaques en tle pour cuire les produits ou plaque en aluminium avec un revtement antiadhsif, lisse ou gaufres

    Plaques de

    cuisson

    utilises pour dresser certaine prparations, garnir ou dcorer les ptisserie

    Poches

    utilise pour souffler du sucre d'art

    Pompe

    sucre

    casserole en cuivre utilise pour la cuisson du sucre cuit

    Polon

    sucre

    utilis pour abaisser la pte, il en existe de diffrentes tailles et diffrentes matires, bois, acier, plastique pour diffrentes utilisations.

    Rouleau

    utilise pour saupoudrer de cacao, sucre glacetous les gteaux

    Saupoudre

    use

    utilise pour le mlange des appareils (crmes, mousses, nappages...)

    Spatule

    utilis pour liminer les grumeaux et impurets (farines, poudre d'amande, fcule)

    Tamis

    Regardez les vidos 38 et 39

    Mettez un si les petits matriels de cette liste sont prsents aux vidos.

    Vido 39 aiguiser un couteau

  • Page 53

    Fiche 3 Travail en autonomie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Fiche 3 Travail en autonomie

    Page 45 : tes-vous familiers avec ces instruments de mesure ?

    Page 47 : Avez-vous dj utilis quelques matriels de cuisson ?

    Page 49 : Quest-ce quun arographe en ptisserie ?

    Page 51 : Avez-vous retenu les petits matriels pour faire votre travail plus facile ?

    Quels sont les nouveaux mots que vous avez appris dans ce chapitre?

  • Page 54

    Fiche 3 Travail en autonomie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Lhygine des locaux, du personnel

  • Page 55

    Les Locaux

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les Locaux

    Les diffrentes zones de travail

    Regardez la vido 4O et mettez un si la zone montre est contenue ici :

    Zone de stockage des produits d'entretien

    Stockage des produits d'entretien

    Produits nocifs

    Tenir l'cart des denres alimentaires, dans un emplacement spcifique.

    Respecter les conditions d'utilisation.

    Zone froide Travail des ptes, glacerie, confiserie, prparation des entremets, traiteur...

    Risques, attentes trop longues temprature ambiante des produits en cours de fabrication, pannes de l'quipement frigorifique.

    Mise en place d'un relev de tempratures des frigos, remise au froid des produits sensibles.

    Zone de conservation

    Conservation des produits raliss en zone froide

    Zone chaude Peses, fermentations et cuisson. Risques, erreurs de tempratures, et de temps

    de cuisson.

    Vrifier les thermostats et tempratures de cuisson.

    Zone de distribution

    Commercialisation des produits finis

    Manque d'hygine du personnel

    Contaminations diverses

    Filmer les produits finis et les conserver au froid.

    Zone de lavage et nettoyage

    Nettoyage des ustensiles de ptisserie

    Contamination avec les rsidus

    Respecter les rgles d'hygine et plans de nettoyage.

    Zone personnel

    Vestiaires, sanitaires, douches, rfectoire

    Nettoyer rgulirement

  • Page 56

    Les bonnes pratiques dhygine corporelle

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les bonnes pratiques dhygine corporelle

    Se laver les mains, un geste essentiel Les mains sont lorigine de la majorit des intoxications alimentaires.

    On doit se laver les mains : Aprs avoir touch un animal A la sortie des WC Avant et aprs toute manipulation de denres A chaque changement de poste Aprs avoir manipul une poubelle Aprs avoir manipul des dchets alimentaires crus (pluchures)

    Aprs avoir effectu du nettoyage Ne pas sessuyer les mains son tablier, utiliser un papier usage unique, le torchon sert juste manipuler des objets chauds.

    Regardez la vido 12 et liez le verbe, la partie du corps et le produit laction :

    Le verbe Le produit La partie du corps Mouiller Du savon liquide Les mains

    Frotter Du papier essuie-mains usage unique

    Les ongles

    Utiliser Une brosse ongles Les doigts

    Rincer De leau du robinet Les poignets

    Scher Tamponner

    Lh

    ygi

    ne

    des

    mai

    ns

  • Page 57

    Les prpositions pour exprimer :

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les prpositions pour exprimer :

    Il frotte les mains entre les doigts. Il se lave avec du savon. Il rince du haut vers le bas. Leau coule en bas. Ne remettez pas de salets sur les mains. On doit se laver les aprs avoir touch un animal. Vous mettez au four pendant 1 heure. Je travaille la ptisserie de la Grande place. Ma mre va chez le boulanger. Grce la technologie, on obtient un pain meilleur. On doit tenir le couteau par le manche. En ptisserie, porter des bijoux en or nest pas pratique.

    Mouiller Le torchon

    Frotter Du savon liquide Utiliser De leau du robinet

    Scher Une brosse ongles

    Le lieuLa

    manireLe

    tempsLe but

    La cause

    La matire

  • Page 58

    Les prpositions pour exprimer :

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez la vido 13 et compltez avec des mots qui manquent : Il est trs important davoir les mains parce que tout est fait avec les mains : nettoyages des lgumes, rception des matires premires, mlange dingrdients, cuisson, prsentation. Le vernis ongles est parce car il peut se cailler, tomber dans la nourriture ou empcher un efficace. Les ongles doivent courts. Il est dconseill de des bijoux mais une bague alliance est tolre. Il est important galement davoir de l tide. Avec seulement de leau froide ou de leau chaude il ne sera pas possible de se laver correctement les mains.

    Les mots par ordre alphabtique :

    eau, tre, interdit, lavage, porter, propres Regardez la vido 14 et expliquez un camarade de classe

    a. Pourquoi il est essentiel de porter des gants. b. Quels sont les dangers de lutilisation des serviettes de cuisine. c. Quels sont les risques de contamination si on fume. d. Que faut-il faire quand on ternue, on tousse.

    Vous pouvez utiliser les expressions suivantes : Exemple : il est essentiel de porter des gants quand vous mlangez des produits ou vous utilisez des produits de nettoyage ou devez protger une blessure.

    Il est indispensable de Il est dangereux de . Il faut Il est interdit de Utilisez vitez de

    Lh

    ygi

    ne

    des

    mai

    ns

    (su

    ite)

    Le

    s p

    rati

    qu

    es

    ad

    op

    ter

  • Page 59

    Les prpositions pour exprimer :

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Faites des phrases avec une des expressions en utilisant le vocabulaire ci-dessous : Mouchoir en papier, changez rgulirement, essuyez avec, il /elle peut contenir, lextrieur, lavez, jetez, touchez, bactries. Regardez la vido 15 et mettez un si la phrase est vraie :

    La voix passive d'un verbe se fait avec l'auxiliaire tre suivi du participe pass du verbe. Lauxiliaire est conjugu au mme temps que le verbe de la voix

    active. On fait tout avec les mains Tout est fait avec les mains On interdit le vernis ongles Le vernis ongles est interdit

    On vous conseille de porter un tablier Il est conseill de porter un On fait le pain avec de la farine, de leau et du sel Le pain est fait

    On va cuire le pain au four Le pain va tre cuit au four On prpare des sandwiches 5 heures du matin Les sandwiches sont prpars Classez les phrases suivantes selon leur voix en mettant un

    active passive

    La vendeuse reoit la marchandise

    Le pain est prpar la veille

    On reste dbout toute la journe

    La boutique est ferme le dimanche

    La tenue de travail doit tre propre Elle doit couvrir tout le corps Portez un tablier en plastique sous la tenue de travail Ne portez pas de tablier en plastique si vous travaillez au poste de cuisson Il est prfrable de porter des vtements de travail en coton Il faut porter des vtements en manches longues Coupez vos cheveux trs courts pour viter des chutes des cheveux Les chaussures doivent avoir des semelles antidrapantes

    Les

    vte

    men

    ts

    Voix

    Active Passive

  • Page 60

    La voix passive

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    La voix passive

    Pouvez-vous transformer les phrases donnes la voix passive ou active selon leur utilit.

    On mange le croissant chaud

    Des nouvelles recettes sont crites

    Tout le monde apprcie les gteaux Les gteaux sont apprcis par tout le monde

    Le pralin est le mlange du caramel aux amendes

    La ptisserie cest quelque chose qui me passionne

    Ces gteaux sont faits par Thomas

    On interdit lutilisation des tlphones portables en avion

    Lutilisation des tlphones portables est interdite en avion

    Remarque :

    Certains verbes tels que : conseiller, demander, dire, parler, permettre, rpondre et tlphoner ne sont pas utiliss la voix passive.

    Rgles de base : ix Pour transformer une phrase la voix passive, il faut obligatoirement un C.O.D (un complment d'objet direct)

    Le complment d'objet direct devient le sujet passif : La police a trouv son sac => Son sac a t trouv par la police.

    Quand le sujet actif est "on", il n'y a pas de complment d'agent : La nouvelle a t annonce (par on).

    On utilise la prposition "par" dans la majorit des cas : Ce crime est tudi par des spcialistes.

    On utilise la prposition "de" avec les verbes de sentiment : Elle tait respecte de tous ses amis.

    Utilisation : La voix passive est utilise principalement dans les mdias pour donner des informations car elle permet de rester neutre.

  • Page 61

    Les lments de la tenue professionnelle

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les lments de la tenue professionnelle

    Aucun vtement de ville nest admis dans un laboratoire. Le ptissier doit porter la tenue professionnelle qui est compose de : Une veste (blanche de prfrence pour visualiser rapidement les salissures) Un pantalon pied de poule (de couleur clair de prfrence pour dtecter les salissures) Une toque ou calot blanc (pour viter quils ne tombent dans les prparations) Un tablier blanc (pour se protger des projections) Une paire de chaussure de scurit antidrapantes et coque (pour protger les pieds des chutes dobjets et claboussures)

    Pendant le travail, on doit sabstenir :

    Consignes crites Consignes orales

    Dternuer, postillonner ou de se moucher au-dessus des aliments

    Quand vous avez envie dternuer, loignez-vous des aliments

    De fumer Ne fumez pas dans les locaux De cracher Ne crachez pas De souffler sur les aliments pour les faire refroidir

    Ne soufflez pas sur les aliments pour

    De tremper ses doigts dans les prparations

    De mouiller avec la salive pour coller un dcor, une tiquette

    De sucer la pointe dun cornet, dune poche

    De travailler avec une plaie qui suppure De travailler avec montre et bijoux De sessuyer les mains avec le tablier ou le torchon

    En cas de brlure ou de coupure, porter un pansement tanche ou des gants.

  • Page 62

    Fiche 4 Travail en autonomie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Fiche 4 Travail en autonomie

    Page 55 : Est-ce que les zones de travail mentionns ici existent dans les locaux de votre cole ?

    Page 56 : Est-ce que respectez les bonnes pratiques dhygine ?

    Page 58 : Quest-ce qui est permis/interdit dans le laboratoire ?

    : Avez-vous retenu quelques expressions pour donner un conseil, pour interdire?

    Page 59 : Avez-vous retenu le vocabulaire/expressions sur la tenue professionnelle ?

    Page 60 : La voix passive des verbes vous parat-elle facile ?

    Quels sont les nouveaux mots que vous avez appris dans ce chapitre?

  • Page 63

    Des produits, des crations

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Des produits, des crations

    ,

  • Page 64

    Le mtier du ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Le mtier du ptissier

    Objectifs

    Communicatifs Linguistiques Culturels Dcouvrir le mtier de

    ptissier, les procds de fabrication dune

    ptisserie, les secrets et astuces dun ptissier

    Acqurir et enrichir le lexique spcialis du mtier de ptissier :

    ustensiles et ingrdients, saveurs etc.

    Dcouvrir la ptisserie franaise et un ptissier

    clbre

    Regardez la vido 16 sans le son et notez les mots des gteaux et des ustensiles que vous connaissez. Parlez ensuite de la situation (la place, les personnes, le temps, la prsentation en vitrine etc.) Mettez un si les images des ingrdients et des ustensiles ont apparu sur la vido

    Ingrdients Ustensiles

    Beurre fondu (du) Cerise (une)

    Chocolat (du) Farine (de la)

    ufs (des) Tranches de citron (des)

    Un fouet Un moule Un saladier Une casserole Une cuillre Une spatule

    Observez les images de la vido et associez un verbe, un ingrdient et un ustensile. Le verbe peut servir plusieurs fois.

    Verbe Ingrdient Ustensile

    Remuer Verser Disposer Prsenter taler Couper

    les noix de beurre les tranches le chocolat le beurre fondu la pte chocolate le chocolat

    avec la louche avec le couteau avec la spatule avec la casserole

    Le s

    cn

    ario

    de

    pt

    isse

    rie

  • Page 65

    Le mtier du ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez la vido 17 et mettez un si la phrase est vraie.

    1) Les grands-parents de Pierre Herm taient ptissiers

    2) A 14 ans, P H part Paris pour faire ses tudes

    3) P H se sert des modles pour crer ses gteaux

    4) Il est toujours le premier les goter

    5) Dans ce mtier il y a le plaisir de lexpression personnelle 6) P H et ses collaborateurs gotent leurs gteaux avant de les mettre en vitrine

    7) Lemballage est moins important que la qualit du gteau

    8) Certaines crations sont la base de nouvelles recettes

    Regardez la vido 18 et classez les tapes de fabrication dune ptisserie en les numrotant.

    7 Les gteaux sont disposs dans la vitrine

    Le collaborateur verse la pte dans le moule

    Le chef ptissier imagine les saveurs, les sensations

    Les gteaux sont emballs dans une bote

    Le collaborateur mlange les ingrdients

    Le chef ptissier dessine le gteau

    Le chef ptissier transmet les informations ses collaborateurs

    Le chef ptissier crit la recette

  • Page 66

    Le mtier du ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    coutez un extrait de lentretien avec Pierre Herm (vido 19) et crivez le mot qui manque :

    La ptisserie que je fais est base sur la . Jimagine les saveurs

    les sensations.

    Ensuite, jcris la . Je dessine souvent le gteau de manire faire

    comprendre les quilibres entre les couches. Et puis je transmets cela mon

    collaborateur qui, lui, le premier essai [.]

    Quand je rflchis un gteau, jcris un scnario du . Cela veut dire, le

    got, les saveurs, les sensations, ce que lon va prouver lorsquon va manger.

    On est dans la dmarche de quelquun qui essaye de faire et de

    susciter des choses chez les gens.

    Dans les essais, jinterviens trs peu, parce que juste quand il y a un tour de main

    particulier. Mais, sinon, la personne qui travaille avec moi a vraiment toutes les

    comptences pour interprter ce que je lui transmets.

    Et, chez nous, tout est fait la . Il y a des batteurs, il y a des aides mais

    lintervention de la main est extrmement dans le travail que

    lon fait.

    Les mots qui manquent par ordre alphabtique

    cration, got, importante, main, plaisir, ralise, recette

  • Page 67

    Le mtier du ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez la vido 22 et mettez un si la phrase est vraie :

    Thomas est un jeune apprenti dans une entreprise

    Il a 17 ans

    Le jeune apprenti na pas le droit de travailler

    Son patron, Monsieur Bechler, aide Thomas apprendre le mtier du ptissier

    Thomas veut devenir ptissier parce que son pre tait ptissier aussi

    Il fabrique des mignardises

    Les mignardises sont : des mini tartes la fraise, au chocolat

    La mre de Thomas ne peut pas faire les mmes gteaux la maison

    Thomas trouve que sest difficile pour lui cause des horaires et la fatigue

    Monsieur Bechler pense que lapprenti doit apprendre vite sinon il nest pas capable pour faire ce mtier

    Avant de faire ceci, crez une liste avec les mots pour le dire. Ensuite faites passer la vido et arrtez-l chaque tape (A H)

  • Page 68

    Le mtier du ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Bonjour tous. Aujourdhui mon quipe va vous prsenter une journe typique

    dun ptissier : on va se servir de cette vido pour expliquer certaines techniques

    de fabrication des produits et des crations quon peut vous montrer.

    A. Je commence avec les installations et le laboratoire. Lespace est

    propre, quip correctement, il y a une plusieurs surfaces o

    chaque apprenti peut travailler.

    B. Les ptissiers et les apprentis prparent la base de certaines

    crations au chocolat en couvrant le gteau, en y ajoutant des

    fruits frais ou schs. Dans cet endroit spcial, on utilise

    l'arographe (un pistolet peinture pour pulvriser du colorant

    alimentaire sur un dcor (sucre d'art, pastillage, socles...) et on

    finit la prsentation par une couche de chocolat.

    C. Ici, le chef fait fondre le chocolat avec du lait chaud et il obtient

    le chocolat au lait.

    D. La prparation des tartes aux fruits est trs apptissante. Le

    millefeuille est aussi attrayant que les dcorations des produits.

    E. Ici, il prpare la pte pour faire des macarons de couleurs

    diffrentes. Il faut noter quil utilise ses propres mains pour faire

    le mlange mais aussi la machine pour russir la forme et la

    quantit. Voil une tarte agrume au pistache.

    F. Les bouches au chocolat sont un gteau populaire. Le pralin

    aussi. La mousse au chocolat, la crme brule et le biscuit au

    chocolat vous invitent

    G. Ici, le ptissier mlange le sucre et les fraises, en ajoutant des

    herbes fines, pour faire une confiture quil va conserver dans des

    jarres.

    H. Dernire tape de cette vido : La prparation dune brioche et le

    produit final aprs sa cuisson. Merci pour votre attention.

  • Page 69

    Le mtier du ptissier

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Lors dun voyage scolaire au Maroc vous avez visit le souk (march) pour acheter des souvenirs. Vous avez vu ce vendeur des crpes emporter et vous tes alls goter une mellaouis. Vous aimez la restauration rapide, prpare la minute, devant vos yeux. Vous avez t attir vers son stand de vente ambulant, par son nergie, sa mthode de prparation de la pte, le maniement des ustensiles, les mouvements prcis de son corps et son esprit professionnel.

    Racontez cette exprience vos camarades de classe, en forme de commentaire, suite la vido que vous avez effectue. (Vido 36 un ptissier dou)

    Regardez la vido 37 et 37A vendeurs de glace turque (dondurma)

    Faites vos commentaires en ce qui concerne :

    La mthode de vente du produit,

    La relation entre le vendeur et le client,

    Les ractions du client.

    Questions :

    1. O se passe-t-elle cette scne ? 2. Est-ce que les clients sont des touristes ? 3. Est-ce que les clients paient finalement pour leur glace ?

  • Page 70

    Laccord de ladjectif avec le nom

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Laccord de ladjectif avec le nom

    L'adjectif qualificatif donne des informations sur le nom (une personne, une chose) auquel il est rattach. Il s'accorde en genre (fminin ou masculin) et en nombre (singulier ou

    pluriel) avec le nom qu'il qualifie. O se passe-t-elle cette scne ?

    Ici, les cours de franais sont intressants. La crpe marocaine est savoureuse.

    Je ne dois pas porter des gants sales. Je mets une tenue de travail propre.

    Ici, la tenue est compltement ferme. Les manches courtes sont acceptes. On doit porter des chaussures rserves au travail.

    Les conditions de travail sont bonnes dans cette boulangerie. On travaille toute la journe.

    Les charges sont lourdes.

    Accord

    des noms et

    des adjectifs

  • Page 71

    Fiche 5 Travail en autonomie

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Fiche 5 Travail en autonomie

    Page 64 : Est-ce que vous avez appris le vocabulaire sur les ustensiles et les ingrdients de la vido 16 ?

    Page 65 : Est-ce que vous avez not lordre des tapes pour raliser un gteau ?

    Page 67 : Pouvez-vous prsenter le mtier que vous avez choisi vos camarades ?

    Page 68 : Voulez-vous parler dune exprience culinaire (vido 36) ?

    : A quel point supportez-vous lide dtre une attraction touristique quand vous achetez

    une glace (vido 37 ?

    Quels sont les nouveaux mots que vous avez appris dans ce chapitre?

    Avez-vous compris laccord de ladjectif ?

  • Page 72

    Des recettes

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Des recettes

  • Page 73

    Des recettes

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez la vido 23 et demandez un(e) ami(e) dacheter les ingrdients pour faire

    des crpes ce soir.

    la maison, tous les amis sont l et attendent : expliquez, par tapes, la prparation de la pte et la ralisation des crpes.

    Exemple : Dans ce bol, je mets la farine et le sucre. Je mlange et jajoute les ufs,

    un par un. (Je dois les casser avant !) laide dun fouet, je mlange les

    ingrdients. ..

    Regardez la vido 24 et

    Faites une liste des ingrdients ncessaires pour la pte

    Notez le temps de cuisson

    Prparez le sirop

    Regardez la vido 25 (touloumba).

    Prenez des notes. Composez une liste

    avec les ingrdients et expliquez les

    tapes de la fabrication des touloumba

    vos camarades de classe.

    Un

    e re

    cett

    e d

    e cr

    pes

  • Page 74

    Des recettes

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez la vido 26.

    Complosez une liste avec les

    ustensiles ncessaires pour la

    ralisation du gteau.

    Regardez la vido 27. Donnez des instructions en mettant les verbes (infinitif)

    limpratif. Ajoutez des expressions :

    Exemple : tamiser/le sucre blanc ... Tamisez le sucre blanc pour viter

    Mettre

    Battre

    Mlanger

    Ajouter

    Incorporer

    Prendre

    Remplir

    Se servir de

    Secouer

    Coincer

    Appuyer

    Pocher

    Vous prenez les blancs dufs

    .. dans le batteur

    .. un peu de sucre

    .. 200 gr de sucre

    .. le sucre glace lintrieur

    .. la poche, la douille .

    .. de votre main pour

    .. lappareil .

    .. la poche entre votre main et

    .. sur lappareil

    .. votre meringue

    po

    rto

    kalo

    pit

    a

    Des

    mer

    ingu

    es

    la f

    ran

    ais

    e

  • Page 75

    Des recettes

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Est-ce que vous comprenez lexpression :

    Monter les blancs duf en bec doiseau.

    Regardez la vido 28 et classez les produits utiliss en ajoutant larticle convenable :

    Dfini Indfini Partitif

    La chantilly

    Une gemme au chocolat De la pte damande

    La recette, la gnoise, une couche de, les fraises, un rond de gnoise, le chocolat, du

    colorant, la pte, le gteau, des rosages, des fraises, des ufs, de la farine, du cacao, du

    sucre.

    Frai

    sier

    au

    ch

    oco

    lat

  • Page 76

    Des recettes

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Quand on gote un produit, on a parfois lenvie dexprimer notre opinion, de dire ce que nous sentons en utilisant un vocabulaire spcifique. Ci-dessous une liste des descriptifs x avec des exemples :

    Paramtres de la VUE

    Descripteurs

    tat Fluide, ferme, dur, liquide, limpide, solide, mou

    Forme Carr, hexagonal, ovale, pyramidale, rond, rectangulaire, sphrique

    Disposition Symtrie / Asymtrie, gomtrique, harmonie, propre, soign

    Aspect Allong, aplatie, artificielle/naturelle, brillant, cristallin, dense, paisse, fin, fondant, flou, gonfl, granuleux, homogne, huileux,

    laiteux, lisse, neutre, opaque, poudreux, satin, moelleux, terne, transparent, souple, voil

    Couleur LA TEINTE : Couleurs primaires : Bleu, Jaune, Rouge Couleurs secondaires : Vert, Orange, Violet (prune) Couleurs tertiaires (les dgrads) : Bleu vert,

    Jaune orang, Rouge orang, Pourpre, Bleu outremer

    LA SATURATION : Brillante, Claire, Dor, clatante, Fonce, Franche, Lgre, Mate, Nette, Ple, Soutenue, Terne, Uniforme, Vive,

    Paramtres de lOFLACTION (nez)

    Acidul, aigre, agrable, beurr, brul, caramlis, irritant, lger, parfum, piquant, puissant

    Paramtres du TOUCHER

    (bouche, mains)

    Adhrant, appoint de cuisson, ferme, collant, coulant, crmeux, dessch, doux, dur, lastique, pais, farin, feuillet, fondant,

    fragile, gluant, humide, masticable, sabl, sec, solide, souple, tendre

    Paramtres de lOUIE

    Craquant, croquant, croustillant, feutr, plat, ptillant, sourd

  • Page 77

    Des recettes

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Regardez les photos de ces produits. Amusez-vous les dcrire un ami.

    B C A

    Exemple C :

    Il est agrable regarder, c'est vraiment de l'art. Il dgage une odeur agrable et comporte plusieurs couches moelleuses, croustillantes et crmeuses avec diffrentes saveurs qui s'y dgagent. Ses formes, sa dcoration et ses couleurs sont trs harmonieuses et trs originales. C'est un gteau qui donne envie d'y goter.

    Exemple A :

    Exemple B :

  • Page 78

    Les classiques de la ptisserie franaise.

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Les classiques de la ptisserie franaise.

    Mettez les photos dans lordre correcte, selon la dfinition donne la 3me colonne :

    Le Paris-Brest

    En 1891 La course du Petit Journal De Paris Brest et retour : 1200 kilomtres organise la premire course deux-roues Paris-Brest-Paris

    visant populariser ce sport. Do le nom et la forme circulaire de la couronne en pte choux du paris-brest qui est cense reprsenter une roue de bicyclette.

    Lclair Il sagit dun gteau dorigine franaise en pte choux faonn en forme de doigt, fourr de crme ptissire et recouvert dun glaage au fondant. Ctait alors une ptisserie en pte choux en forme de doigt, roul dans des amandes.

    Le

    millefeuille

    Cest la ptisserie Seugnot, qui propose sa clientle les premiers millefeuilles, en 1867. Le succs est assur et le millefeuille devient incontournable dans toutes les vitrines des ptisseries du pays.

    La

    madeleine

    Il sagit dun petit gteau traditionnel lorrain aux ufs, en forme de coquillage, allonge ou ronde qui fait le rgal des gourmets et des gourmands.

    Le financier Un petit gteau de forme ovale, moelleux et savoureux base damande, farine, sucre, beurre et ufs. Il est n en Lorraine, au Moyen-ge, dans un couvent de Nancy.

    Lopra Constitu dune succession de biscuits Joconde imbibs dun sirop au caf, de ganache, de crme au beurre caf et recouvert par un glaage au chocolat, lopra est un vritable dlice dguster durgence !

    La

    profiterole

    Cest linvention de la pte choux qui va rvolutionner la ptisserie franaise et va conduire lvolution de la profiterole en profiterole. On attribue la pte choux un ptissier italien Penterelli, cuisinier de la reine Catherine de

    Mdicis.

    Le baba

    au rhum

    Une grosse brioche ronde, en forme de couronne, garnie de fruits secs et parfois aromatise au citron que lon sert gnralement Pques. En 1844, les frres Julien crent le savarin qui a la mme pte de base mais qui est

    tremp dans un sirop de sucre avec du kirsch, de labsinthe et de leau de rose.

    La

    religieuse

    La silhouette des religieuses sest arrondie et a pris la forme dun gros chou garni de crme ptissire ou de crme Chiboust surmont dun autre petit chou fourr, le tout glac et dcor de volutes de crme au beurre.

    Les

    macarons

    Le macaron est un petit gteau granuleux et moelleux la forme arrondie, d'environ 3 5 cm de diamtre, spcialit de plusieurs villes et rgions franaises, et dont la recette et l'aspect varie.

    Les crpes La crpe est un aliment compos d'une trs fine couche de pte faite base de farine agglomre un liquide (lait, parfois mlang de l'eau ou de la bire). Elle est gnralement de forme ronde.

  • Page 79

    Les classiques de la ptisserie franaise.

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Connaissez-vous ces gteaux ? Lesquels peut-on acheter dans une ptisserie

    grecque ?

    Ci-dessous il y a des expressions. Utilisez-les pour exprimer vos gots :

    Exemple : jadore le baba aux fruits secs. Cest dlicieux ! Mais le baba au rhum, je ne pourrais jamais manger a

    On peut montrer son apprciation

    Apprciation positive (Quand on aime) Apprciation ngative (Quand on n'aime pas)

    C'est trs bon ! C'est excellent ! C'est dlicieux ! C'est exquis ! C'est succulent ! Cest apptissant ! C'est extra ! C'est super ! Cest s a vour eu x , pas mau va i s ! C es t ex qu i s , c es t ex ce l l ent ! Je le trouve bien joli ce chocolat ! Le chocolat blanc me plat. J'aime beaucoup a. J'apprcie un bon verre de vin de temps en temps. J'adore le pralin ! Je me damnerais pour un macaron aux marrons. Je prfre le chocolat noir au chocolat au lait. J'aime mieux le sal que le sucr.

    J'aime pas trop... C'est fade, a n'a aucun got ! C'est compltement insipide. C'est curant ! Beurk ! C'est dgotant ! Je ne pourrai jamais manger a ! Je dteste les fruits de mer. C es t mau va i s ! C es t imm a n gea b le C es t m d io cr e , f ade C es t dgu eu las s e( fa m. )

    Quels sont les gteaux les plus populaires en Grce.

  • Page 80

    Les classiques de la ptisserie franaise.

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Qui n'a pas envie de ptrir le pain tamise la farine pendant dix jours.

    Quelle est lexpression quivalente en langue grecque ?

    Wayne Thiebaud, Cakes

  • Page 81

    Histoire de got et dapprentissage

    BOULANGERIE PATISSERIE LEO PARTSANAKIS.|2016

    Histoire de got et dapprentissage

    Lisez lextrait de cet article et rpondez aux questions de comprhension.

    Quest-ce que le got ? xi Pour Aristote, il ny avait que le doux et lamer, deux extrmes quil opposait. Aprs lui, il faut attendre le XIXe sicle et surtout le dbut du XXe sicle pour que le dogme des quatre saveurs simpose : sucr, sal, acide et amer. De nos jours, il est prfrable de parler de multiples saveurs, seulement les mots font dfaut pour les dfinir.

    1.Combien de saveurs avait reconnu le philosophe grec ? 2. Que sest-il pass au XXe sicle ? 3. Quels sont les quatre saveurs quon reconnat aujourdhui ? 4. Une cration en ptisserie peut-elle avoir de multiples saveurs ?

    Regardez la premire partie de la vido 29 et mettez un si la phrase est vraie :

    Le temps a un got et le got cest du temps. Pour connatre le got de ce fruit (clmentine), vous devez seulement le voir

    Le got se dveloppe dans la bouche La longueur de la bouche signifie quon apprcie mieux un produit Le moment de la dgustation est par nature aveugle, puisquaucun il ne (nous) permet pas de voir ce qui se passe en bouche

    Le got est dabord une affaire de temps qui ne