7

Convocatoria Programa de Formación Internacional EMFOCO 3, Concepción - Chile

Embed Size (px)

Citation preview

�4=CA>��D;CDA0; �B2L=820�4=�&>E8<84=C>

�8A4228Q=���>27A0=4�����34?C>������>=24?28Q=�78;4

FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; ��4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><��4B24=8204=<>E8<84=C> �6<08;2><

,4;L5>=>����� ���

$#+$��)$'�������$#�!�'$�'�"����� $'"���/#��#)�'#���$#�!���� �����#�$&*�(�$#)�"%$',#�$(�%�'��!��'����/#��(�.#���

$#��%��/#���!������

�B2L=820� 4=� &>E8<84=C> ��&� 2>=E>20� 0 �2C>A4B�� �08;0A8=4B� H� �AC8BC0B� 2>=� 4G?4A84=280� 4=� 4;

CA0109>�2>A?>A0;��0�?>BCD;0A�0�;0�C4A24A0�E4AB8Q=�34;�)A>6A0<0�34� >A<028Q=�#=C4A=028>=0;��& (�(��@D4

C4=3AJ� 4B?4280;� L=50B8B� 4=� ;0� �A4028Q=� �B2L=820� �>=C4<?>AJ=40 %0� 2>=E>20C>A80� 4B� '028>=0;� 4

#=C4A=028>=0;��H�B4�A40;8I0AJ�4=�;0�28D303�34��>=24?28Q=�78;4�4=CA4�;>B�<4B4B�34�+4?C84<1A4�H��8284<1A4

34��� �

�*�," ������ : 2,"���*,(� %8)���

�>=B834A0=3>�;0B�02C8E83034B�34�5>A<028Q= 2><>�5D=30<4=C0;4B�?0A0�4;�5>AC0;428<84=C>�H�385DB8Q=�34�;0

30=I0�� 4;� 0O> �� �� =024 �& (�(� JA40� 34� >A<028Q=� 34� �B2L=820� 4=� &>E8<84=C>� @D4 ?A>?>=4� 64=4A0A

8=BC0=280B� 43D20C8E0B� @D4� C84=4=� 2><>� 494� 24=CA0;� 4;� 4BCD38>� H� A45;4G8Q=� 4=� C>A=>� 0� ;0B� 0AC4B� 4B2L=820B� �;

?A>6A0<0 34BC8=03>�0;�?4A54228>=0<84=C>�34 0AC8BC0B�;>20;4B�H�=028>=0;4B��64=4A0�02C8E83034B�34�4GC4=B8Q=�@D4

?A4C4=34=� B4A 8=2;DB8E0B� 2>=� 4;� ?R1;82>� 64=4A0;� 8=C4A4B03>� 4=� ;0� 38B28?;8=0 �� ;0� 54270� B4� 70� 34BC0203> ?>A

2>=C0A� 2>= 0AC8BC0B 34� 34BC02030� CA0H42C>A80�� ?>B828>=J=3>B4� 2><> D=� ?A>6A0<0� 34� 0;C0� 20;8303�� 8<?02C>� H

2>=58018;8303

�*�,"�'���*)0* �.*,%������

%0� C4A24A0� E4AB8Q=� 34� �& (�(�� 4BC0AJ� 24=CA030� 4= ;0� A45;4G8Q= H� 4G?4A8<4=C028Q= 34�<4C>3>;>6M0B� ?0A0� ;0

2A4028Q=� 4B2L=820� 2>=C4<?>AJ=40� )0A0� 4;;>� B4� 70=� 8=E8C03>� 0� B48B� 34BC0203>B� 0AC8BC0B� =028>=0;4B� 4

8=C4A=028>=0;4B� 2>=�E0BC0�4G?4A84=280�H�CA0H42C>A80� @D4�4G?>=3AJ=�0�CA0ELB�34�<4C>3>;>6M0B�C4QA82>?AJ2C820B

BD� ?0AC82D;0A� <8A030� 4=� C>A=>� 0 4BC4� C4<0 �� CA0ELB� 34� 4BC4� ?A>6A0<0� B4� � 4B?4A0� 4=CA460A� 74AA0<84=C0B

CL2=820B� H 4G?A4B8E0B 0� ;>B�?0AC828?0=C4B� 5><4=C0=3>� ;0� 20?028303� A45;4G8E0� H� 5>AC0;4284=3>� ;0B� � ?AJ2C820B�34

2A4028Q= 4B2L=820

�;� )A>6A0<0� �& (�( 0?D=C0� 70280� ;0� 34B24=CA0;8I028Q=� 34� ;0B� 02C8E83034B� 5>A<0C8E0B� 4=� �78;4� H� 50E>A424� 4;

?>B828>=0<84=C>�34� ;0��8D303�34��>=24?28Q=�2><>�D=�?>;>�34� >A<028Q=� 8<?>AC0=C4�4=� ;0B��AC4B��B2L=820B

'028>=0;4B

�4=CA>��D;CDA0; �B2L=820�4=�&>E8<84=C>

�8A4228Q=���>27A0=4�����34?C>������>=24?28Q=�78;4

FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; ��4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><��4B24=8204=<>E8<84=C> �6<08;2><

,4;L5>=>����� ���

����

)>3AJ=�?0AC828?0A�108;0A8=4B��02C>A4B�H�0AC8BC0B�2>=�4G?4A84=280�4=�CA0109>�2>A?>A0;��<0H>A4B�34

��0O>B��34� C>3>��78;4�H�4;�4GCA0=94A>�%>B�0AC8BC0B�?>BCD;0=C4B�3414=�C4=4A�D=0�4G?4A84=280

<M=8<0�34�CA4B�0O>B�4=�2D0;@D84A�38B28?;8=0�2>A?>A0;�>�4B2L=820

� �;� ?4A8>3>� 34� ;0� >A<028Q=� B4� A40;8I0AJ� 4=CA4 "'� '/)"-� ��� !"� �"+.%"(�,"� �'� �%",)"-� ��� !" % %"(�,"�!"�������>=�D=�C>C0;�34 ��� 7>A0B�34�CA0109>

� �;�7>A0A8>�34�;0� >A<028Q=�B4AJ�34�%D=4B 0�.84A=4B�34 �����0� �����7>A0B��>=�D=�8=C4A<438>

34 ���<8=DC>B

� �;�?A>6A0<0�B4AJ�34�20AJ2C4A �,�./%.* ?0A0� ;>B�?0AC828?0=C4B�B4;4228>=03>B +8=�4<10A6>�� ;>B

?>B81;4B��60BC>B�BDA683>B�3DA0=C4�2030�<Q3D;>��=>�4BCJ=�2>=C4<?;03>B

� %0�2>=E>20C>A80 B4 8=8280 4; ���!"��,%' H 284AA0�4; ���!"��/)%* 34��� ��0�;0B����7>A0B

� +4 B4;4228>=0AJ 0�D=�=R<4A>�34����?0AC828?0=C4B�%>B�A4BD;C03>B�B4AJ= ?D1;8203>B�4=�;0�?J68=0

F41 FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; 4 8=5>A<03>B ?>A�2>AA4>�4;42CAQ=82>�0�;>B�B4;4228>=03>B 4;

3M0 ���!"��/)%*�!"������� %>B�?>BCD;0=C4B�3414AJ=�4=2>=CA0AB4�4=�Q?C8<0B�2>=3828>=4B�5MB820B�H�34�4=CA4=0<84=C>���@D4

;4�?4A<8C0=�<0=C4=4A�4;�A8C<>�8=C4=B8E>�34;�)A>6A0<0

� �;�)A>6A0<0�4G864�D=�0;C>�2><?A><8B>�?>A�?0AC4�34�;>B�B4;4228>=03>B��;>B�@D4�3414AJ=�2D<?;8A

D=� ����� 34� 0B8BC4=280� 0� ;0B� 02C8E83034B� 34� ;0� 5>A<028Q=� �=� 20B>� 2>=CA0A8>� B4� B>;828C0AJ� ;0

BDB?4=B8Q=�34�BD�?0AC828?028Q=�=8�C4=3AJ�34A427>�0�A42818A�24AC8582028Q=

� +4�>C>A60AJ�24AC8582028Q=�?>A�2><?;4C0A�,(��+ ;0B�02C8E83034B�34;�)A>6A0<0

� +4� 2>=C4<?;0� D=0� <D4BCA0� 6AD?0;� 0;� 58=0;8I0A� 4;� ?A>24B>�� 034<JB� 34� ?D4AC0B� 0184AC0B� 0� ;0

2><D=8303�0�34B0AA>;;0AB4�3DA0=C4�4;�?4AM>3>�34� >A<028Q=

�;� )A>6A0<0�'(�2>=C4<?;0 0;8<4=C028Q=� 0;>90<84=C>�� � CA0=B?>AC4� =8�=8=6R=� C8?> 34�60BC>B

?0A0�;0�0B8BC4=280�34�;>B�?0AC828?0=C4B

� �B2L=820�4=�&>E8<84=C>�=>� 2>=C4<?;0�=8� 2>=B834A0�=8=6R=� C8?>�34� B46DA>B�?>A�� 022834=C4B�

A>1>B�D�>CA>B��?>A�;>�@D4�LBC>B�3414=�B4A�?A4E8BC>B�H�A4BD4;C>B�?>A�;>B�B4;4228>=03>B

� )0A0�;0�2>=E>20C>A80�B4�3414=�?A4B4=C0A�;>B�B86D84=C4B�3>2D<4=C>B�34�20AJ2C4A�>1;860C>A8>�4=

0A278E>B�039D=C>B�B4?0A03>B�� 8270�34�8=B2A8?28Q=�341830<4=C4�2><?;4C030���DAA82D;D<�.8C04

34;�?>BCD;0=C4� D=�E834>�3>=34�B4�?D430 0?A4280A�BD�CA0109>�0ACMBC82>��<M=8<>���<8=DC>B�

� +4� A40;8I0AJ� D=0� 4=CA4E8BC0� 2>=� ;>B� ?A4B4;4228>=03>B� H� 4;� 4@D8?>� 2>>A38=03>A� �@D4� ?>3AJ

A40;8I0AB4�0�38BC0=280�?0A0�;0B�?4AB>=0B�=>�A4B834=C4B�4=��>=24?28Q=�

� �8A868A� 0=C42434=C4B� 34� ;0� ?>BCD;028Q=� 0� 4<5>2>2>=24?28>=�6<08;2>< 2>;>20=3>� 4=� 4;

0BD=C>���>=E>20C>A80��& (�(��� �

�4=CA>��D;CDA0; �B2L=820�4=�&>E8<84=C>

�8A4228Q=���>27A0=4�����34?C>������>=24?28Q=�78;4

FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; ��4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><��4B24=8204=<>E8<84=C> �6<08;2><

,4;L5>=>����� ���

��������4�� ���������

��'*,�!"�'��*,(� %8)

!*�,-#,�

�)A4E80��B4;4228Q=�34�02D4A3>�0�;0B�10B4B�039D=C0B

�",5*!*�!"

�*,(� %8)

���34�+4?C84<1A4�0; � 34��8284<1A4��� �

�9(",*�!"��*,�- ��� 7>A0B

�*,�,%* %D=4B�0�.84A=4B�34����� S �����7AB������<8=DC>B�8=C4A<438>�

�9(",*�!"

��,.% %+�)."-

����;D<=>B

�*)0* �.*,%� *468>=0;��'028>=0;�4�#=C4A=028>=0;

�9�'% *���&".%0*

�;�?4A58;�34�;>B�34BC8=0C0A8>B�4B�+4<8?A>54B8>=0; 2>=�4G?4A84=280B�4=�4;

CA0109>� 2>A?>A0;�� @D4� 0B?8A4=� 0� D=0� 5>A<028Q=� ?A>54B8>=0;� H� 34B44=

?A>5D=38I0A� BDB� 2>=>28<84=C>B� H� 1RB@D430B� H0� 8=828030B� �=� 4B?4280;

34BC8=03>� 0� �2C>A4B�� �08;0A8=4B� H� �AC8BC0B� 4=� ?A>24B>� 34

?A>54B8>=0;8I028Q= &M=8<>���0O>B�34�4G?4A84=280

�".*!*'*$5� ����?A4B4=280;��;�?A>6A0<0�2>=C0AJ�2>=��CA4B�494B�34�CA0109>��,4>AM0�

)AJ2C820� H� �A4028Q=� +4� A40;8I0AJ=� � &Q3D;>B 2>=B8BC4=C4B� 4=

+4<8=0A8>B� #=C4=B8E>B 0� 20A6>� 34� �� )A>54B8>=0;4B� �>24=C4B� %>B

3>24=C4B� 2>=E>203>B� B>=�� %D8B� �>AE0;J=� ��78;4��� $4BB820� /0;:4A

��B?0O0�� �0E83� /0<?027� � A0=280��� &0630;4=0� �070<>=34B

� A0=280���,7><0B�"0D4AC���L;6820��H &0A84��0A34C�� A0=280�

* /(").*-�*-./'� %8)

�DAA82D;D<�.8C04��2CD0;8I03>

8270�34�#=B2A8?28Q= 341830<4=C4 2><?;4C030

�=CA4E8BC0 )4AB>=0;��>�0�38BC0=280 ?0A0�?4AB>=0B�=>�A4B834=C4B

4=��>=24?28Q=�

.834>�)>AC05>;8>�34�BD�4G?4A84=280�0ACMBC820

.%0%!�!"-�!"

�1.")-%8)

�>=54A4=280� ,4>AM0� 4=� �0=I0�� 4=� ;0� -=8E4AB8303� 34

�>=24?28Q=

�;0B4B�0184AC0B�0�;0�2><D=8303�8=C4A4B030��&0BC4A2;0BB�

)D4AC0B� �184AC0B� 34;� ?A>24B>� 2A40C8E>� 34� ;>B� 0;D<=>B�� 4=

3>=34�B4�2><?0AC8AJ�D=��>;>@D8>�2>=�;>B�0B8BC4=C4B

&D4BCA0B��ACMBC820B�34�;>B�3>24=C4B�8=E8C03>B

�4=CA>��D;CDA0; �B2L=820�4=�&>E8<84=C>

�8A4228Q=���>27A0=4�����34?C>������>=24?28Q=�78;4

FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; ��4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><��4B24=8204=<>E8<84=C> �6<08;2><

,4;L5>=>����� ���

������� ������ ��������

��������/�����������������'')�#&��')�'��&+����$��)'!)�%����'&��(�#8&��"#$�

�)' �*')�!,4������)!'�����8�,$'*���8)#�'*���)1�+#�'*�.�����)���#8& �,=8;�

�*25*;J7�� �7?.<=20*-8;�� �70.72.;8� �.,E72,8�� �8;.N0;*/8�� �E<=.;� .7� �*7B*

%72?.;<2-*-�-.�!*;J<����#*27=��.72<���;*7,2*���2,.7,2*-8�.7��2.7,2*<��>6*7*<�

6.7,2N7� .7� �7=;898580J*� .<9.,2*52-*-� �*7B*�� %72?.;<2-*-� �A87� �>62.;.

�;*7,2*���*�=;*+*3*-8�,868�27=I;9;.=.�-.�5*�,J*��/;*7,.<*��.<��.7<�-P%=.;9*7�

-2;202-*� 98;� �;*74� �99.;=.� A� �772.� &202.;�� �<� 27=I;9;.=.� =*6+2I7� 9*;*� 58<

,8;.N0;*/8<� �*+;2,.� "*6*527086�� �*;,� &27,.7=�� �.87*;-8� �87=.,,2*�

�.;6*7*� �2?.;*<�� A� �8<I� �>2<� &2-*5�� ".*52B*7-8� 9;8,.<8<� -.� 27?.<=20*,2N7

3>7=8� *� �*?2-� )*6+;*78� A� 5*� �869*LJ*� Q%5=26*� &.BR� '27� &*7-.4.A+><�

�>;*7=.� .<=.� 9.;28-8� I5� ;.*52B*� *50>7*<� ,;.*,287.<� ,868 �� �����

������������ ��������� ����������#� A �!����������������

� ����� ����

'��&+���&+�)&��#'&�$��&-#+��'���),*�$�*��3$!#��

'��&+�� �� ��)!'� ��� %8�,$'� �)1�+#��� .� �)���#8&� *�3&#���

�*25*;J7���8;.N0;*/8�A��2;.,=8;�-.�5*��869*LJ*�Q) R���;><.5*<��I502,*�

�7���� <.� =;*<5*-N�*��;><.5*<� �9*;*� =;*+*3*;�.7� 5*� ,869*LJ*�" #�#�-.

�77.� $.;.<*� �.� �..;<6*.4.;� �� �>.08� ,85*+8;N ,87 �8772.� �.00.7�

�*?2-� )*6+;*78� A� !2.;;.� �;8>5.;<� �*� ,;.*-8� *5;.-.-8;� -.� �� =;*+*38<

,87�) ��A�<><�*,=>*,287.<�<.�1*7�;.9;.<.7=*-8�.7�6E<�-.���5>0*;.<

.7� ��� 9*J<.<�� ;.,2+2.7-8� 7>6.;8<8<� 9;.628<� A� ;.,878,262.7=8<� .7� <>

5*+8;� ,868� 27=I;9;.=.�� ,8;.N0;*/8� . 27?.<=20*-8;� �8695.6.7=*7-8� <>

*,=2?2-*-�9.;/8;6E=2,*���*>.;=�1*�-.<*;;855*-8�>7�6I=8-8�-.�.7<.L*7B*

;.,878,2-8�*�72?.5� 27=.;7*,287*5���868�9;8/.<8;�� =2.7.�>7*�,85*+8;*,2N7

9.;6*7.7=.�,87�5*�*,*-.62*�.7��;><.5*<�A�;.0>5*;6.7=.�269*;=.�=*55.;.<

.7�=8-8�.5 6>7-8�

���������� �����������

'��&+���&+�)&��#'&�$��&-#+������"#$�&����*���&��)�&�#�

'��&+�� �� ��)!'� ��� �8�,$'� �)1�+#��� .� �)���#8&� *�3&#��

�7=I;9;.=.�� �8;.N0;*/*� A� !.-*080*� .7� �*7B*� �87=.698;E7.*�� �>;<*7-8

�*02<=.;�.7��*7B*�%72?.;<2-*-�!*;2<�����;*7,2*� ".,2+2N��.5 !;.628��5=*B8;�*

5*<� �;=.<� �*,287*5.<�� #>� 27?.<=20*,2N7� � <.� 1*� ,.7=;*-8� � .7� 5* ;.5*,2N7� -.� 5*

-*7B*�,87�58<�.<9*,28<�9O+52,8<�A -.�58<�9;8,.<8<�-.�,;.*,2N7����#�$%� #.�1*

.<9.,2*52B*-8� =*6+2I7� .7� =I,72,*<� -.� 269;8?2<*,2N7�� -.� ,8698<2,2N7

27<=*7=E7.*� A� -.� #4277.;� ".*52<270� =.,172:>.� �7� �;*7,2*� ;.*52B*� -2/.;.7=.<

9;8A.,=8<� -.� ,;.*,2N7�� 27<=*5*,287.<�� 9.;/8;6*7,.<� A� ?J-.8� -*7B*

,85*+8;*7-8�A�*<8,2E7-8<.�,87�*;=2<=*<�-.�-2?.;<8<�18;2B87=.<����,=>*56.7=.

A� -.<-.� .5� *L8� ��� /8;6*� 9*;=.� -.� 5* �869*L2*� "I=8>;*687=�� >7*� -.� 5*<

,869*LJ*<�9;.,>;<8;*<�-.�5* �*7B*�&.;=2,*5 .7��;*7,2*�

����������

'��&+���&+�)&��#'&�$��&-#+��'���)�&�#�

'��&+������)!'�����8�,$'��)1�+#���.��)���#8&�*�3&#�� �,=8;���*25*;J7

A��8;.N0;*/8� �<=>-2N� .7� ?*;2*<� 27<=2=>,287.<� 520*-*<�*� 5*� -*7B*�� �*��2*�

�8527.� .7 �<=;.<�� �;*7,2*�� �@.;,.� .7� .5� �.7=;8� �8;.80;E/2,8��*,287*5� -.

�87=9.552.;��-2;202-8�98;��*=125-.��8772.;�� 5*�.<,>.5*�!*;=<�.7��;><.5*<

,87��77.�$.;.<*�-.��..;<6*.4.;��$*6+2I7�9*;=2,29N�.7�5*�/8;6*,2N7�-.

�>5=>;*��8;.80;E/2,*�-2;202-8�98;��*>;.7,.��8>99.���*�;.*52B*-8�-2?.;<*<

,;.*,287.<��-.<-.�.5���-.<*;;855*�>7�.7/8:>.�=86*-8�-.<-.�.5�=.*=;8�A

5*<� *;=.<� 95E<=2,*<�� :>.� 9>-8� -.<.7?85?.;� +*38� .5� *5.;8� -.� 5*� �<8,2*,2N7

�,15.<� >.� 0*7*-8;� -.5� 9;.628� -.� 5*� &255*� �>38A*6*� .7� �A8=8�� �*?2-

'*69*,1� ,85*+8;*� ;.0>5*;6.7=.� ,87� *;=2<=*<� -.� -2/.;.7=.<� 18;2B87=.<�

�2;.,=8;�� �>255*>6.� &27,.7=�� .<,;2=8;�� �.;86.� 3>.08�� A� .5� 0;>98� 02=*78�

">6+*�.<��869*<�

������������

'��&+���&+�)&��#'&�$�#&-#+������"#$�&����*��*(�6�

'��&+�� &��)!���� ��� �8�,$'� �)1�+#�'� .� ��� �)���#8&� *�3&#��� �,=;2B�

�27.<2N580*�� �7<=;>,=8;*� -.� (80*�� �2;.,=8;*� -.� �*+8;*=8;28� �<,>.5*� -.

�@9;.<2N7� �8;98;*5� �;*6E=2,*�� � �*;,.587*��<9*L*� �*� .<=*-8� ?27,>5*-*� 98;

6E<�-.���*L8<�.7�-2?.;<8<�9;8A.,=8<�=.*=;*5.<�.@9.;26.7=*5.<��*<J�,868�-.

�*7B*�A��268��8;98;*5��;*6E=2,8��$;*+*3N�->;*7=.��*L8<�,87�5*�,869*LJ*

�;*7,8��125.7*� Q$.*=;8� -.5� #25.7,28R�� <2.7-8� 62.6+;8� />7-*-8;�� ,>A8

5.70>*3.�-.5�0.<=8�A�5*�.68,2N7�5.<�55.?N�*�<.;�.5�0;>98�-.�=.*=;8�.@9.;26.7=*5

6E< 2698;=*7=.�-.�#*7=2*08�-.��125.���2;*7-8�98;��6I;2,*���>;89*�A�C/;2,*�

�7��� ��,;.N�A�-2;202N�5*�,869*LJ*�-.�=.*=;8�0.<=>*5���8<�-.��+*38��.7�!*;J<�

#26>5=E7.*6.7=.�1*� 27?.<=20*-8�.5� 5.70>*3.�-.5� ,>.;98��+><,*7-8�.5�8;20.7

-.� >7� 6I=8-8� :>.� ,87.,=.� =I,72,*� A� .<9J;2=>�� =;*+*38<� ,87� �.� $1IG=;.� ->

�8>?.6.7=��.5��2;,8�"><8�-.�!898?��$89.70���*=*4*52��6*<*3.�*A>;?I-2,8�.7

�7-2*���>=81�,87��*;58=*��4.-*���<�27<=;>,=8;*�-.��>7-*5272�A80*��427.<2N580*�

=.;*9.>=*�/58;*5�A�0.8,;868=.;*9.>=*

���������

'��&+� �&+�)&��#'&�$�#&-#+������)�&�#�

'��&+�� &��)!���� ��� �8�,$'� ��8)#�'� .� �)���#8&� *�3&#��

�8,=8;*� .7� /258<8/J*� �!*;2<� ��� A� .7� �2.7,2*<� #8,2*5.<� �%����� �;>B*� <>

9;E,=2,*� -.� 5*� /258<8/J*� ,87� >7*� 9;E,=2,*� -.� -*7B*� .@958;*7-8� 5*

269;8?2<*,2N7� ��8698<2,2N7 �7<=*7=E7.*�� A� 9;E,=2,*<� <86E=2,*<

��.5-.74;*2<����*�=;*7<?.;<*52-*-�-.�.<=8<�-8<�,*698<�7>=;.�<>�.<,;2=>;*

�9>+52,N ������������ ����� �����������������������������������������!*;2<�

���*;6*==*7�� �� A� <><� 9;8A.,=8<� *;=J<=2,8<� �Q���������� ��� ��� ����R

�869*072.� "8��82,�$8>BI� �86�98<=��Q�������������������������������

�� �������$� Q���� ������� ���� ������$��� $;*+*3*� ,868� -8,.7=.� .

27?.<=20*-8;*�.7�>72?.;<2-*-.<��!*;2<���� �%����%����%��!��%����%��"�

%��*"�� A� .7� 27<=2=>,287.<� *;=J<=2,*<� �����"2552.>@� �� $.*=;8� #*7��*;=J7��

�8;6*� 9*;=.� -.5� 0;>98� -.� 27?.<=20*,2N7� A� 9;E,=2,*� -.� 5*� 269;8?2<*,2N7

Q�270O7��.;.,18�".<.;?*-8R��$;*->,.�=.@=8<�-.5�,*698�-.�5*�/258<8/J*�A

-.5�*;=.�

�4=CA>��D;CDA0; �B2L=820�4=�&>E8<84=C>

�8A4228Q=���>27A0=4�����34?C>������>=24?28Q=�78;4

FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; ��4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><��4B24=8204=<>E8<84=C> �6<08;2><

,4;L5>=>����� ���

�#��"(� ��'�� ��' � ��'�� ��'��

��!�"������'�$(

��!�"���� ���$(

��!�"������(

��!�"��������(

��!�"�������(

��!�"�������(

��!�"������#*

��!�"�������#*

��!�"�� ����#*

��! ������#*

��!�"���������

��!�"���������

��!�"���������

�#(� ��#&�'

�*�($'+�!,#

�0�) #�����&'

����&'

��((�����! �'

��0�) #������&'�� �'������&(�

� �0�) #������&'� �(������&(�'+ �# #%)�#

�)�'(&��$�&�#�

� �&'

�*�($'+�!,#

�0�) #������&'

����&'

��+����"%���

��0�) # �����&'�� �'������&(�

��0�) #������&'��(� ����&(�'+ �# #%)�#��)�'(&����&�

� �&'

��'���'��)

�0�) #��#"��&�"�����#&-����",�

����&'

����&'

�*�($'+�!,#

�0�) # ����&'

����&'

�����!�#����"$#��

(

� �0�) # ��� �&'�� �'������&(���������&(�' +�# #%)�#��)�'(&� ��&��

�� �&'

�*�($'+�!,#

�0�) #������&'

����&'

��$"�(��*�')

��0�) #� ����&'�� �'������&(�

��0�) #� ����&'��(� ����&(�' +

�# #%)�#'��)�'(&����&�

� �&'

�*�($'+�!,#

�0�) #�������&'

�*�()'�� �#�!

����&'

�$)�!��$'�( �2� �&'

�4=CA>��D;CDA0; �B2L=820�4=�&>E8<84=C>

�8A4228Q=���>27A0=4�����34?C>������>=24?28Q=�78;4

FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2; ��4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><��4B24=8204=<>E8<84=C> �6<08;2><

,4;L5>=>����� ���

�)#*,(� %8)�!"��*).� .*

�>>A38=028Q=�!4=4A0;�34;�)A>6A0<0��'0C0;80��M0I�&438=0

�>>A38=028Q=��>24=C4��%D8B��>AE0;J=��>AA40

�>>A38=028Q=��85DB8Q=���0<8;0��>=CA4A0B��4=0E834B

�>>A38=03>A��2C8E83034B��GC4=B8Q=� �0AF8=�&>A0�-AADC80

�)#*,(� %*)"-

�>AA4>��;42CAQ=82>� 4<5>2>2>=24?28>=�6<08;2><

)J68=0�/41� 7CC?���FFF4B24=8204=<>E8<84=C>2;

�;>6� 4B24=8204=<>E8<84=C>1;>6B?>C2><

>=>��>=C02C>��>>A38=03>A0�!4=4A0;��������������� ���