민족사관고등학교 프랑스어 정선희 선생님 반김강산, 옥진주, 전주현, 한성호

6 조6 조

Bretagne김강산, 옥진주, 전주현, 한성호

Bretagne 의 역사에서 시작하여 여행지, 지역 언어, 유명 관광 찍고, 지형과 역사의 원인으로 발달한 산업을 살핀 후, 주요 도시로 끝 맺히는 이야기

>>HISTOIRE대략 7 천년에서 8 천년전에 브르타뉴 지방은 신석기 문명의 중추 역할을 하는 지역이었다고 합니다. 이 지방에서 많은 거석 유적들이 발견된다는 점이 이를 알려줍니다. 브루타뉴 지방에는 골족이나 로마인들이 남긴 유적보다 이러한 거석이 더 많다고 하는데, 이러한 거석을 누가 만들었는지에 대해 알려진 것은 거의 없다고 합니다.

브루타뉴 지방의 역사는 켈트 족이 서기전 5 세기에서 6 세기 쯤에 청동기 기술을 가지고 정착하기 시작하면서 시작됩니다. 켈트 족들은 프랑스와 이탈리아 북부 지방에 정착하였고, 결국 로마인들에 의해 점령당했습니다. 브루타뉴 지방은 우리에게도 널리 알려진 율리우스 카이사르가 정복하였다고 알려져 있습니다. 그 후 400 년가량 브루타뉴 지방은 로마의 영토로 남아 있었지만, 이 시기로부터 전해져 내려오는 자료, 유물이 사실상 없다고 합니다. 로마의 지배가 끝난 이후에 이 지방에는 사람들의 거의 살지 않았다고 합니다.

서기 6 세기쯤부터 영국 남서부, 아일랜드, 웨일즈 지방으로부터 이민자들이 건너와서 정착하였다고 합니다. 미국에 1600 년대에 이민자들이 정착하였듯이 브르타뉴 지방에도 이민자들이 정착하였고, 이러한 과정은 브르타뉴 사람들에게 비교적 자유롭고 독립적인 성향을 심어주었습니다. 이와 지방 중심의 정부 형태 덕분에 브르타뉴 지방은 서유럽에서 프랑크 제국이 성공적으로 점령하지 못한 유일한 곳이었다고합니다.800 년대 중반때부터 브르타뉴 지방이 좀 더

중앙 집권적으로 바뀌면서 영토를 넓히는 데에 성공하였고, 렌, 난테 지방을 포함한 현재의 브르타뉴의 모습이 이때에 완성되었다고 합니다. 이 때부터 브르타뉴는 그 지방의 영주들에 의해 지배받기 시작하였습니다. 이 시기에 브르타뉴는 북유럽, 프랑스, 대영제국, 스페인, 포르투갈 등의 국가들 사이의 교역에서 매우 중요한 위치를 차지하게 되었다고 합니다.이로 인해 브르타뉴 지방은 강대국의 관심을 받게 되었고, 독립을 지키는 것이 점점 어려워졌습니다. 그러던 중 1171년에 영국 왕실과 브르타뉴의 결혼 관계 성립을 통해서 브르타뉴는 영국의 일부가 되었습니다. 그 후 1532 년에 브르타뉴 지방은 자치를 약간 인정받는다는 조건 하에서 프랑스의 일부가 되었습니다. 훗날 프랑스 혁명으로 인해서 브르타뉴 지방은 자치를 잃게 됩니다.그 후 브르타뉴 지방은 평탄치 못한 과정을 겪었습니다. 프랑스 사회 내에서 브르타뉴인들은 차별을 받았고, 제 1 차, 2차 세계 대전때 극심한 피해를 입었습니다. 그 후에도 한동안 경제적 어려움을 겪었어야 했다고 합니다. 하지만 지금은 안정화 되었다고 합니다. 브르타뉴 지방은 유럽 역사의 축소판이라고 할 수 있습니다. 장기적으로 볼 때 몇 차례 평화와 영화를 누렸으며, 전쟁과 혼란도 몇 번 겪었기 때문입니다.

>>CULTURE브르타뉴, 프랑스 안의 작은 나라브르타뉴를 처음으로 여행하는 사람들은 종종 ‘프랑스가 아닌 다른 나라에 와 있는건가?’라는 착각에 빠지곤 합니다. 여기저기 걸려있는 브르타뉴의 국기 때문입니다.

프랑스 깃발보다도 흔한 이 깃발은 브르타뉴 사람들의 정체성을 잘 보여줍니다. 이들은 유럽 전체에서 유일하게 켈트어를 쓰며 지역 고유의 문화와 언어를 보존하는 것을 중요하게 생각합니다. 그렇기에 독창적인 문화를 많이

엿볼 수 있습니다.

브르타뉴어브르타뉴어는 켈트어에 속하는 언어로 세계에서 유일하게 브르타뉴 지역에서 쓰이는 언어입니다. 프랑스 정부의 압력으로 인해 갈수록 사용자는 줄고 있습니다. 영국의 브리튼에서 전해졌다고도 하고 3 세기 말에 브르타뉴로 이주한 사람들이 가지고 온 언어라는 말도 있습니다.

현재는 웨일스어나 콘월어에 가깝습니다. 현재는 250,000 명에서 500,000 명 정도가 이 언어를 사용합니다.

건축브르타뉴는 많은 수의 웅장하고 오래된 건물들을 자랑합니다. 이중 다수가 중세 시대에 지어진 건물들입니다. 특히 브르타뉴의 남부 지역은 중세 시대의 건축 양식을 아직도 거의 갖추고 있습니다. 로마네스크와 고딕 양식의 교회와 수많은 성곽들을 어렵지 않게 볼 수 있는 데 Saint-Pol-de-

Léon Cathedral, Tréguier Cathedral, Dol Cathedral, Nantes Cathedral and the

Kreisker chapel 등의 교회와 Château de Suscinio, the Château de Dinan, the Château de Combourg, the Château de Largoët, the Château de Tonquédecthe Josselin Castle and

the Château de Trécesson 등의 성들이 있습니다.

프랑스의 르네상스는 브르타뉴가 자주성을 잃을 때 즈음에 일어났기 때문에 르네상스 양식의 건축물은 거의 찾아보기 힘듭니다.

여행지브르타뉴라는 지역은 영국의 문학, 특히 아더 왕에 관한 이야기와 깊은 연관을 가지고 있습니다.

브로셀리엉드 숲은 마법사 멀린의 무덤과 아더 왕이 엑스칼리버 칼을 뽑은 곳으로 유명한데요, 이 숲이 바로 브르타뉴에 위치해 있습니다.

브르타뉴엔 프랑스에서 가장 예쁜 마을들 중 몇개 로 꼽힌 Île-de-Sein, Locronan or Saint-Suliac.

등의 마을들이 있습니다.

또, 브르타뉴의 Tro Breizh 는 브르타뉴의 7 명의 성인들을 만나볼 수 있는 길인데요. 이 길은 브르타뉴의 문화를 깊게 반영했으며 Dol, Saint-Malo, Saint-Brieuc, Tréguier, Saint-Pol-de-Léon, Quimper and Vannes 등의 마을을 가로지르면서 로만 카톨릭 교회의영향을 받은 교회, 성당 등을 보여줍니다.브르타뉴하면 웅장한 성들을 빼놓을 수 없는 데 몇 개를 보여드리자면 군사적 용도로 세워진 성곽들은 Fougères,

Vitré, Chateaubriant, Ancenis and Clisson, 해안가의 성곽으로는 Fort National at Saint-Malo, Château du Taureau at Morlaix, Fort la Latte at Fréhel, the citadel of Port Louis

and the Vauban citadel at Belle-Île. 등이 있습니다.

>>INDUSTRIE자 지금까지 역사를 보셨으니 이제는 현대 산업으로 들어가 볼까요?

Bretagne 의 산업은 크게 전통적 자연업과 공산업으로 나뉘어집니다.

océan: Breton 는 삼면이 바다로 둘러싸여 있다는 요소 때문에 자연적으로 어업이 발달하였습니다. 프랑스의 22

개 regions 중 최대의 어업을 자랑하고 있으며, 9000 명의 일자리와 60개 이상의 기업들이 종사하는 곳 역시 어업입니다.

근래 들어 Bretagne 의 바다는 어업보다는 관광지로 더욱 유명합니다. 프랑스 해안의 1/3 을 차지하고 있는 Bretagne 해안은 800 여 개의 섬들로 장식되어 해마다 수천 명의 관광객들을 모으고 있습니다. 19

세기에 최신식 기술로 지어진 등대(phare)들은 Bretagne 가 자랑하는 상징물들 중 하나로,

세계적으로 그 명성을 알리고 있습니다. Bretagne 의 기후에서 바람은 잠잠하지도 않고 지나치지도 않아 수상 스포츠로도 적합합니다 ISAF 가 주관하는 Windsurfing 대회 Mistral World Championships 가 Bretagne 에서 열린 바 있으며, 이 외에도 Kite

surfing, sand-yacht 등의 스포츠로 많은 사람들이 Bretagne 를 찾습니다.

agriculture: Bretage 는 프랑스 제 1 위 채소 생산 region 이기도 하합니다. Bretagne 농사에서 빼먹으면 안 되는 것이 있으니, 바로 Onion Johnnies.

입니다. 이들은 20 세기 Bretagne 양파(oignon)

농부로서, 당시에 육로보다 더 발달된 해로를 따라 영국으로 양파를 수출한 사람들입니다. 이들은 여름이 되면 배로 Bretagne oignon 을 영국으로 실어 나른 후, 자전거에 붉은 양파를 싣고 집집마다 팔러 다녔습니다. 두 나라 간의 왕래가 일상이 아니었던 당시, beret 모자를 쓴 ar Johniged 는 당시 영국인들에게 프랑스, 그리고 Breton 문화의 상징이

되었습니다.

>>주요 도시Rennes는 Bretagne 의 수도이며 동시에 Bretagne 의 네개의 주 중 하나인 Ille-et-Vilaine 주의 주도(州都)입니다. Rennes 도시는 Ille 강과 Vilaine 강이 만나는 지역으로 교통이 매우 편리하여 예로부터 상공업이 발달하였습니다. 노트르담 성당과 같은 건축물들도 모두 Rennes 에 위치한 건축물입니다. 이 외에도 많은 건축물들이 있었지만, 세계 2 차 대전 때 폭격으로 17, 18 세기 건축물 등 여럿은 사적으로밖에 남아 있지 않습니다.

Nantes는 수출 수입을 본업으로 삼았던 무역항으로서 공업이 특히 발달한 도시입니다. 로마시대에 Rennes 과 함께 Bretagne 지방의 중심 도시여서 Bretagne 에서도 유서 깊은 도시로 꼽힙니다. 반나치 운동의 거점이기도 하여 세계 2 차 대전에 의한 손실이 많았지만 대성당과 같은 사적의 상당수는 아직도 그 원형을 유지하고 있습니다.

Bretagne 네개의 주중 하나인 Morbihan 의 주도(州都)는 Vannes입니다. Vannes 는 농수산물이 모두 발달되어 굴 양식, 철사 제조의 공업 등이 발달했습니다. 구(舊)시가는 성벽에 의해 둘러 쌓여 있어서 관광업 역시 많이 발달한 도시입니다.

Brest는 로마시대부터 항구였고갈수록 군항으로서의 성격이 짙어졌습니다. 그에 따라 세계 2 차 대전 때는 독일군의 잠수함기지가 되어서 연합군에 의해 많은 피해를 입기도 하였습니다. 현재도 프랑스 대서양 연안에서 가장 큰 군항으로 해군사관학교와 해군공창이 위치해 있습니다.