Guia del usuario Corel Photo Paint

  • View
    732

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Guia del usuario Corel Photo Paint

  • 07/02 JB#2081-30 137PPPCMSPA11

    Corel CorporationCorporate Headquarters1600 Carling Ave.Ottawa, Ontario, Canada K1Z 8R7

    7 835163 09330 GUA DEL USUARIO

    GU

    AD

    EL

    USU

    AR

    IO

  • Gua del usuario de Corel PHOTO-PAINT

    El contenido de esta Gua del usuario y el software correspondiente de CorelPHOTO-PAINT son propiedad de Corel Corporation y de sus respectivos otorgantesde licencia y estn protegidos por las leyes de copyright. Si desea obtener informacincompleta de copyright, consulte la seccin Acerca de Corel PHOTO-PAINT 11, delmen Ayuda (Windows) o el men Corel PHOTO-PAINT 11 (Mac OS) del software.

    2002 Corel Corporation. Reservados todos los derechos.

    Corel, el logotipo Corel, Corel PHOTO-PAINT, CorelDRAW, CorelTUTOR,procreate, deepwhite, Docker y Scrapbook son marcas comerciales o marcascomerciales registradas de Corel Corporation y/o sus compaas subsidiarias deCanad, EE.UU. y/u otros pases. Microsoft y Windows son marcas comercialesregistradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros pases. iPhoto,Macintosh, Mac y Sherlock son marcas comerciales registradas de Apple Computer,Inc., en Estados Unidos y otros pases. QuickTime es marca comercial utilizada conlicencia. QuickTime est registrada en EE.UU. y otros pases. Adobe, Acrobat,Photoshop, PostScript y Reader son marcas comerciales registradas de Adobe SystemsIncorporated en Estados Unidos y/u otros pases. PANTONE es una marca comercialregistrada de Pantone, Inc. TRUMATCH es una marca comercial registrada deTRUMATCH, Inc. JavaScript es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc.Otros productos, fuentes/tipos de letra y nombres de empresa y logotipos pueden sermarcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compaas.

    008142

  • ndice de materias

    Corel PHOTO-PAINT

    Convenciones de la documentacin . . . . . . . . . . . . . . 1

    Instalacin y desinstalacin de aplicaciones . . . . . . . . . . . 2

    Inicio y cierre de Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . 4

    Novedades de Corel PHOTO-PAINT 11 . . . . . . . . . . . . 5

    Acerca de Corel Corporation . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Registro de productos Corel . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    Asistencia tcnica, servicios e informacin de contacto de Corel . . . . 6

    Otros recursos (en ingls) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    Obtencin de ayuda

    Manual del Usuario y Tarjeta de referencia rpida . . . . . . . . . 9

    Ayuda disponible en la ventana de la aplicacin . . . . . . . . . 9

    Uso de CorelTUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Recursos en World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Descripcin del espacio de trabajo de Corel PHOTO-PAINT

    Trminos de Corel PHOTO-PAINT . . . . . . . . . . . . . 13

    Exploracin de la ventana de aplicacin . . . . . . . . . . . . 14

    Barras de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Caja de herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    Barra de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Ventanas acoplables/paletas . . . . . . . . . . . . . . . . 23

    Barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

    ndice de materias i

  • Visualizacin de imgenes y obtencin de informacin sobre las imgenes

    Visualizacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    Aplicacin de zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Obtencin de informacin sobre la imagen. . . . . . . . . . . 31

    Utilizacin de las lneas gua, la cuadrcula y las reglas

    Configuracin de lneas gua . . . . . . . . . . . . . . . 33

    Configuracin de la cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . 36

    Configuracin de las reglas . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Operaciones con colores

    Eleccin de los colores . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    Cambio de los modos de color

    Cambio del modo de color de imgenes . . . . . . . . . . . . 49

    Cambio de imgenes al modo de color Con paleta . . . . . . . . 51

    Procedimiento para deshacer, rehacer, repetir y fundir

    Procedimiento para deshacer y rehacer acciones . . . . . . . . . 57

    Recuperacin de un estado anterior de la imagen . . . . . . . . 59

    Repeticin y fundido de acciones . . . . . . . . . . . . . . 60

    Incorporacin de imgenes a Corel PHOTO-PAINT

    Apertura de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

    Bsqueda e insercin del contenido de imgenes. . . . . . . . . 64

    Importacin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

    Escaneo de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    ii ndice de materias

  • Carga de fotos desde una cmara digital. . . . . . . . . . . . 69

    Creacin de nuevas imgenes . . . . . . . . . . . . . . . 71

    Operaciones con grficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . 73

    Recorte, ensamblado y cambio de orientacin

    Recorte de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    Ensamblado de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

    Cambio de la orientacin de la imagen . . . . . . . . . . . . 82

    Ajuste de color y tono

    Ajuste de color y tono de las imgenes . . . . . . . . . . . . 85

    Cambio de las dimensiones de la imagen, la resolucin y el tamao delpapel

    Cambio de las dimensiones de la imagen . . . . . . . . . . . 93

    Cambio de la resolucin de la imagen . . . . . . . . . . . . 95

    Cambio del tamao del papel . . . . . . . . . . . . . . . 97

    Retoque

    Mejora de imgenes escaneadas. . . . . . . . . . . . . . . 99

    Correccin del efecto de ojos rojos . . . . . . . . . . . . . 100

    Eliminacin de marcas de polvo y araazos . . . . . . . . . . 102

    Clonacin de reas de la imagen . . . . . . . . . . . . . . 104

    Perfilado de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

    Borrado de reas de la imagen . . . . . . . . . . . . . . 108

    Difuminacin, manchado y mezcla de colores . . . . . . . . . 110

    ndice de materias iii

  • Operaciones con lentes

    Creacin de lentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

    Modificacin de lentes . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

    Combinacin de lentes con el fondo de la imagen . . . . . . . . 117

    Mscaras

    Distincin entre reas protegidas y editables . . . . . . . . . . 119

    Definicin de reas editables . . . . . . . . . . . . . . . 121

    Definicin de reas editables utilizando la informacin de color . . . 126

    Expansin y reduccin de reas editables . . . . . . . . . . . 131

    Inversin y eliminacin de mscaras . . . . . . . . . . . . 135

    Recorte o extraccin de reas de imagen . . . . . . . . . . . 136

    Aplicacin de efectos especiales

    Operaciones con efectos especiales . . . . . . . . . . . . . 139

    Aplicacin de estilos preestablecidos . . . . . . . . . . . . 141

    Aplicacin de efectos de color y tono . . . . . . . . . . . . 142

    Pintura

    Dibujo de formas y lneas . . . . . . . . . . . . . . . . 159

    Aplicacin de pinceladas . . . . . . . . . . . . . . . . 163

    Diseminacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 166

    Utilizacin de una pluma sensible a la presin . . . . . . . . . 169

    Relleno de imgenes

    Aplicacin de rellenos uniformes . . . . . . . . . . . . . . 173

    Aplicacin de rellenos degradados . . . . . . . . . . . . . 175

    iv ndice de materias

  • Aplicacin de rellenos de mapa de bits. . . . . . . . . . . . 179

    Aplicacin de rellenos de textura. . . . . . . . . . . . . . 182

    Aplicacin de rellenos de gradiente . . . . . . . . . . . . . 184

    Operaciones con texto

    Adicin y edicin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . 189

    Adaptacin de texto a un trayecto . . . . . . . . . . . . . 192

    Operaciones con objetos

    Creacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

    Seleccin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

    Desplazamiento, copia y eliminacin de objetos . . . . . . . . . 205

    Agrupacin y combinacin de objetos . . . . . . . . . . . . 207

    Modificacin de objetos

    Transformacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . 211

    Modificacin de los bordes de objetos . . . . . . . . . . . . 217

    Adicin de sombras a objetos . . . . . . . . . . . . . . . 219

    Operaciones con la transparencia de objetos . . . . . . . . . . 222

    Creacin de imgenes para Web

    Exportacin y optimizacin de imgenes para Web. . . . . . . . 229

    Creacin de imgenes con fondo transparente . . . . . . . . . 232

    Creacin de mapas de imagen. . . . . . . . . . . . . . . 234

    Segmentacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . 237

    Creacin y edicin de imgenes cambiantes . . . . . . . . . . 244

    ndice de materias v

  • Creacin y edicin de pelculas

    Apertura y reproduccin de pelculas . . . . . . . . . . . . 253

    Creacin de pelculas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

    Modificacin de la secuencia y la velocidad de fotogramas de una pelcula 259

    Almacenamiento de pelculas . . . . . . . . . . . . . . . 264

    Almacenamiento y cierre

    Almacenamiento de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . 267

    Almacenamiento de imgenes con otro formato de archivo . . . . . 269

    Cierre de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

    Administracin de color para visualizacin, entrada y salida

    Operaciones con perfiles de color . . . . . . . . . . . . . 273

    Publicacin como PDF

    Almacenamiento de documentos como archivos PDF . . . . . . . 277

    Reduccin del tamao de archivos PDF . . . . . . . . . . . 279

    Impresin

    Impresin del trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

    Diseo de trabajos de impresin . . . . . . . . . . . . . . 282

    Previsualizacin de trabajos de impresin . . . . . . . . . . . 283

    Informacin