Nives OpačićNives Opačić

gdje / kamo / kudagdje / kamo / kuda

Što je točno?Što je točno? Kamo ideš?Kamo ideš? Gdje ideš?Gdje ideš? Kuda ideš?Kuda ideš?

Točno je:Točno je: Kamo ideš?Kamo ideš? Kuda ideš?Kuda ideš?

Ali! Ali! kamo i kudakamo i kuda ne ne znači isto!znači isto!

Zašto?Zašto? Kamo znači Kamo znači odredišteodredište Kuda znači Kuda znači kojim putemkojim putem Gdje Gdje je dobro upotrijebiti je dobro upotrijebiti

za statičnost, ne pristaje uz za statičnost, ne pristaje uz glagole kretanja.glagole kretanja.

Dakle:Dakle: KamoKamo ideš? U kazalište. ideš? U kazalište. KudaKuda ideš? Idem ideš? Idem

Frankopanskom ulicom.Frankopanskom ulicom. Gdje si Gdje si bio? U kazalištu.bio? U kazalištu.

ovdje / ovamoovdje / ovamo

Što je točno?Što je točno? Dođite Dođite ovdjeovdje!!

ili:ili: Dođite Dođite ovamoovamo!!

Točno je:Točno je: Dođite Dođite ovamoovamo!!

Zašto?Zašto? Uz glagole Uz glagole kretanjakretanja

nije dobro upotrijebiti nije dobro upotrijebiti prilog prilog ovdjeovdje, jer on , jer on označuje označuje mjestomjesto..

Dakle:Dakle: Dođite ovamo!Dođite ovamo!

ovdje / tu / ondjeovdje / tu / ondjeŠto je točno?Što je točno? Ključevi su Ključevi su ovdjeovdje..

ili:ili: Ključevi su Ključevi su tutu..

ili:ili: Ključevi su Ključevi su ondjeondje..

Točno je:Točno je: Sve može biti točno. Sve može biti točno.

Ovisi o tome što smo Ovisi o tome što smo željeli reći.željeli reći.

Što to znači?Što to znači? OvdjeOvdje znači pokraj mene znači pokraj mene

(bliže govorniku), (bliže govorniku), tutu znači znači pokraj tebe (bliže pokraj tebe (bliže sugovorniku), a sugovorniku), a ondjeondje je je udaljeno i od govornika i od udaljeno i od govornika i od sugovornika.sugovornika.

Dakle:Dakle: ovdje – kraj meneovdje – kraj mene tu - kraj tebetu - kraj tebe ondje – daleko i od ondje – daleko i od

mene i od tebemene i od tebe

ovamo / tamo / onamo

ŠŠto je točno?to je točno? Dođite ovamo.Dođite ovamo.

ili:ili: Idite tamo.Idite tamo.

ili:ili: Idite onamo.Idite onamo.

Točno je:Točno je:

Sve može biti točno. Ovisi Sve može biti točno. Ovisi o tome što smo željeli o tome što smo željeli reći.reći.

Što to znači?Što to znači? PrilogPrilog ovamo ovamo znači da je nešto znači da je nešto

bliže govorniku, bliže govorniku, tamotamo znači bliže znači bliže sugovorniku, a sugovorniku, a onamoonamo je bliže je bliže trećoj osobi.trećoj osobi.

Ti se prilozi upotrebljavaju uz Ti se prilozi upotrebljavaju uz glagole kretanja. (Nikako: glagole kretanja. (Nikako: Dođite Dođite ovdjeovdje.).)

Dakle:Dakle:Dođite ovamo.Dođite ovamo.Idite tamo ili Idite tamo ili onamo.onamo.

nedaleko / nedaleko odnedaleko / nedaleko odŠto je točno?Što je točno? Igralište je nedaleko Igralište je nedaleko

škole.škole.

ili:ili: Igralište je nedaleko Igralište je nedaleko

od škole.od škole.

Točno je:Točno je: Igralište je Igralište je nedaleko nedaleko

odod škole. škole.

Zašto?Zašto? Prilog Prilog dalekodaleko može stajati sam (npr. može stajati sam (npr.

Ne idi daleko!), a može i s prijedlogom Ne idi daleko!), a može i s prijedlogom odod, koji pak traži iza sebe genitiv:, koji pak traži iza sebe genitiv:

Solin Solin nije daleko odnije daleko od Splita Splita

ili:ili:

Solin Solin je nedaleko odje nedaleko od Splita. Splita.

Dakle, dobro je:Dakle, dobro je: Samobor je Samobor je nedaleko nedaleko

odod Zagreba. Zagreba.

definitivnodefinitivnoŠto je dobro?Što je dobro? On je On je definitivno definitivno

najpametniji učenik u najpametniji učenik u razredu.razredu.

ili:ili: On je najpametniji On je najpametniji

učenik u razredu.učenik u razredu.

Dobro je:Dobro je: On je najpametniji On je najpametniji

učenik u razredu.učenik u razredu.

Zašto?Zašto? Sklopovi poput Sklopovi poput definitivno najpametnijidefinitivno najpametniji

nastali su oponašanjem engleskog nastali su oponašanjem engleskog jezika.jezika.

Prilog Prilog definitivnodefinitivno znači znači konačno, konačno, zaključno, završno,zauvijek zaključno, završno,zauvijek (ne (ne pristaje u spomenutu rečenicu, to je pristaje u spomenutu rečenicu, to je tek uvezena poštapalica)tek uvezena poštapalica)

Znači,ne treba reći ni:Znači,ne treba reći ni: To je bila To je bila definitivnodefinitivno loša loša

odlika. (bolje: odlika. (bolje: u svakom u svakom pogledupogledu))

To To definitivnodefinitivno nije moj izbor. nije moj izbor. (Bolje: (Bolje: nipoštonipošto))

nepotrebno / bespotrebno

Što je točno?Što je točno?Brineš se Brineš se bespotrebno.bespotrebno.

ili:ili:Brineš se Brineš se nepotrebno.nepotrebno.

Točno je:Točno je:Brineš se Brineš se nepotrebno.nepotrebno.

Zašto?Zašto? Pridjev Pridjev nepotrebannepotreban u opreci je u opreci je

prema prema potrebanpotreban pa tako treba pa tako treba i reći. Opreka se često izriče i reći. Opreka se često izriče negacijom, pa kad se ona može negacijom, pa kad se ona može tako postići, neka se i postigne. tako postići, neka se i postigne.

Dakle:Dakle:BespotrebanBespotreban je je nepotrebannepotreban..

ponaosob / osobno / samponaosob / osobno / sam

Što je točno?Što je točno? Svatko se mora Svatko se mora ponaosobponaosob javiti javiti

u kadrovsku službu.u kadrovsku službu.

ili:ili: Svatko se mora Svatko se mora osobnoosobno javiti u javiti u

kadrovsku službu.kadrovsku službu.

ili:ili: Svatko se mora Svatko se mora samsam javiti u javiti u

kadrovsku službu.kadrovsku službu.

Točno je i:Točno je i: Svatko se mora Svatko se mora osobnoosobno javiti u javiti u

kadrovsku službu.kadrovsku službu.

i:i: Svatko se mora Svatko se mora samsam javiti u javiti u

kadrovsku službu.kadrovsku službu.

Zašto?Zašto? Prilog Prilog ponaosob ponaosob brojni hrvatski brojni hrvatski

govornici dovode u vezu s osobom, govornici dovode u vezu s osobom, pa ga pogrešno rabe umjesto pa ga pogrešno rabe umjesto samsam, , osobnoosobno. No i stariji i noviji jezični . No i stariji i noviji jezični savjetnici navode niz dobrih savjetnici navode niz dobrih hrvatskih zamjena za taj prilog, koji hrvatskih zamjena za taj prilog, koji je ustvari nepotreban. je ustvari nepotreban.

Čime se on može dobro Čime se on može dobro zamijeniti?zamijeniti?

Prilozima: Prilozima: posebno, posebno, posebice, osobito, posebice, osobito, navlastito, pojedinačno, navlastito, pojedinačno, odvojeno, zasebnoodvojeno, zasebno i i sličnima.sličnima.

jednostavno / naprostojednostavno / naprosto

Što je bolje?Što je bolje? To je, To je, jednostavnojednostavno, ,

prešlo sve granice.prešlo sve granice.

ili:ili: To je, To je, naprostonaprosto, ,

prešlo sve granice.prešlo sve granice.

Bolje je:Bolje je: To je, To je, jednostavnojednostavno, ,

prešlo sve granice.prešlo sve granice.

Zašto?Zašto? U hrvatskom jeziku bolje je u U hrvatskom jeziku bolje je u

značenju čestice koja ističe sadržaj značenju čestice koja ističe sadržaj rečenice upotrijebiti prilog rečenice upotrijebiti prilog jednostavnojednostavno..

ProstProst u hrvatskom, kao zastarjelica, u hrvatskom, kao zastarjelica, znači slobodan, a inače nepristojan, znači slobodan, a inače nepristojan, neodgojen, vulgaranneodgojen, vulgaran

Dakle, umjesto:Dakle, umjesto: To naprosto nije istina.To naprosto nije istina.

recimo to hrvatski bolje:recimo to hrvatski bolje: To jednostavno nije To jednostavno nije

istina.istina.

vani / vanvani / van

Što je točno?Što je točno? Bacio je loptu Bacio je loptu vanivani..

ili:ili: Bacio je loptu Bacio je loptu vanvan..

Točno je:Točno je: Bacio je loptu Bacio je loptu vanvan..

Zašto?Zašto? Za izricanje smjera Za izricanje smjera

treba upotrijebiti treba upotrijebiti vanvan, , a za izricanje mjesta a za izricanje mjesta vanivani..

Dakle:Dakle: Bacio je loptu Bacio je loptu vanvan..

ali:ali: Bio sam Bio sam vanivani..

oko deset / oko desetak / desetakoko deset / oko desetak / desetakŠto je točno?Što je točno? Došlo je Došlo je oko desetoko deset

natjecatelja.natjecatelja. Došlo je Došlo je oko desetakoko desetak

natjecatelja.natjecatelja. Došlo je Došlo je desetak desetak

natjecatelja.natjecatelja.

Točno je:Točno je: Došlo je Došlo je oko desetoko deset

natjecatelja.natjecatelja. Došlo je Došlo je desetak desetak

natjecatelja.natjecatelja.

Zašto?Zašto? DesetakDesetak i znači i znači oko oko

desetdeset, pa ne treba , pa ne treba dvaput govoriti isto.dvaput govoriti isto.

Dakle:Dakle: Dobio je Dobio je tridesetak tridesetak

ponuda.ponuda.

ili:ili: Dobio je Dobio je oko tridesetoko trideset

ponudaponuda

cirka, oko Što je točno?Što je točno?Stiglo je cirka oko desetak molbi.Stiglo je cirka oko desetak molbi.

ili:ili:Stiglo je cirka deset molbi.Stiglo je cirka deset molbi.

ili:ili:Stiglo je oko desetak molbi.Stiglo je oko desetak molbi.

ili:ili:Stiglo je oko deset molbi.Stiglo je oko deset molbi.

ili:ili:Stiglo je desetak molbi.Stiglo je desetak molbi.

Točno je:Točno je:Stiglo je Stiglo je oko deset oko deset molbi.molbi.Stiglo je Stiglo je desetakdesetak molbi. molbi.Stiglo je Stiglo je cirka deset cirka deset molbi.molbi.

Zašto?Zašto?Desetak već znači oko deset Desetak već znači oko deset (približnost), a približnost ili (približnost), a približnost ili aproksimativnost znači i aproksimativnost znači i pohrvaćeni latinski izraz cirka pohrvaćeni latinski izraz cirka (lat. circa)(lat. circa)

Dakle: gomilanje Dakle: gomilanje izraza za približnost izraza za približnost nepotrebni je nepotrebni je pleonazam.pleonazam.

često / često puta

Što je točno?Što je točno?Često puta Često puta mislim mislim na tebe.na tebe.

ili:ili:ČestoČesto mislim na mislim na tebe.tebe.

Točno je:Točno je:ČestoČesto mislim na mislim na tebe.tebe.

Zašto?Zašto?I to je primjer nepotrebnog I to je primjer nepotrebnog gomilanja riječi - gomilanja riječi - često puta često puta znači isto što i znači isto što i čestočesto pa ne pa ne treba dodavati treba dodavati putaputa..

Dakle:ne gomilajmo Dakle:ne gomilajmo nepotrebne riječi!nepotrebne riječi!

jedanputa / jedanputjedanputa / jedanput

Što je točno?Što je točno? Jedanputa smo bili u Jedanputa smo bili u

Crikvenici.Crikvenici.

ili:ili: Jedanput smo bili u Jedanput smo bili u

Crikvenici.Crikvenici.

Točno je:Točno je: JedanputJedanput smo bili u smo bili u

Crikvenici.Crikvenici.

Zašto?Zašto? Uz redne brojeve, zamjenice i uz Uz redne brojeve, zamjenice i uz

izraz izraz jedan jedinijedan jedini upotrebljava se upotrebljava se putput, npr. prvi put, svaki put, , npr. prvi put, svaki put, jedan jedini put.jedan jedini put.

I uz jedan dobro je upotrijebiti I uz jedan dobro je upotrijebiti put, a ne put, a ne dvojinudvojinu puta puta. (jedanput). (jedanput)

Dakle:Dakle: JedanputJedanput smo posjetili smo posjetili

Opatiju i odlučili smo Opatiju i odlučili smo doći još koji put.doći još koji put.

radije / rađeradije / rađe

Što je točno?Što je točno? RadijeRadije pijem kavu pijem kavu

nego čaj.nego čaj.

ili:ili: RađeRađe pijem kavu pijem kavu

nego čaj.nego čaj.

Točno je:Točno je: RadijeRadije pijem kavu pijem kavu

nego čaj.nego čaj.

Zašto?Zašto? Kao i jednosložni pridjev Kao i jednosložni pridjev radrad, i prilog , i prilog

radorado dobiva u komparativu nastavak dobiva u komparativu nastavak – iji,-ije: npr. – iji,-ije: npr. rad, radiji, radije; rad, radiji, radije; star, stariji, starije.star, stariji, starije.

A što znači prilog A što znači prilog radijeradije?? Znači davanje prednosti komu ili Znači davanje prednosti komu ili

čemu; da je što bolje od drugoga.čemu; da je što bolje od drugoga.

Dakle:Dakle: RadijeRadije i nekoliko puta i nekoliko puta

provjerite podatke provjerite podatke nego da pogriješite.nego da pogriješite.

radije / rađe ne bih

Što je točno?Što je točno?Radije bih prvo Radije bih prvo pogledao film.pogledao film.

ili:ili:Rađe bih prvo pogledao Rađe bih prvo pogledao film.film.

Točno je.Točno je.RadijeRadije bih prvo bih prvo pogledao film.pogledao film.

Zašto?Zašto?Većina jednosložnih pridjeva s Većina jednosložnih pridjeva s kratkosilaznim naglaskom u pozitivu kratkosilaznim naglaskom u pozitivu (star, rad) tvori komparativ (star, rad) tvori komparativ nastavkom –iji. Budući da se i neki nastavkom –iji. Budući da se i neki prilozi mogu stupnjevati, tako će i prilozi mogu stupnjevati, tako će i komparativni oblik priloga komparativni oblik priloga radorado pravilno glasiti pravilno glasiti radijeradije..

Dakle:Dakle:RadijeRadije ponovite pravila o ponovite pravila o tvorbi komparativa!tvorbi komparativa!

nekoliko / parnekoliko / par

Što je točno?Što je točno? Doći ću za Doći ću za nekolikonekoliko

dana.dana.

ili:ili: Doći ću za Doći ću za parpar dana. dana.

Točno je:Točno je: Doći ću za Doći ću za nekolikonekoliko

dana.dana.

Zašto?Zašto? Imenica par ima svoje značenje – dva Imenica par ima svoje značenje – dva

podjednaka predmeta iste funkcije podjednaka predmeta iste funkcije koji čine cjelinu (koji čine cjelinu (par rukavicapar rukavica) ili dvije ) ili dvije osobe (osobe (bračni parbračni par) ili dvije životinje ) ili dvije životinje ((par volovapar volova))

U standardnom hrvatskom jeziku nije U standardnom hrvatskom jeziku nije dobro rabiti par umjesto nekoliko.dobro rabiti par umjesto nekoliko.

Da ponovimo:Da ponovimo: Doći ću za Doći ću za nekolikonekoliko dana. dana. Ostalo je još samo Ostalo je još samo nekolikonekoliko

primjeraka knjige.primjeraka knjige.

mnogo bliže / daleko bliže

Što je točno?Što je točno?

Takav je proračun Takav je proračun daleko daleko bližibliži našim mogućnostima. našim mogućnostima.

ili:ili:Takav je proračun Takav je proračun mnogo mnogo bližibliži našim mogućnostima. našim mogućnostima.

Točno je:Točno je:Takav je proračun Takav je proračun mnogo mnogo bliži bliži našim mogućnostima.našim mogućnostima.

Zašto?Zašto?Riječi Riječi dalekodaleko i i bliže bliže smisleno smisleno se sukobljuju. Stoga je bolje se sukobljuju. Stoga je bolje reći reći mnogo bližemnogo bliže..

Dakle:Dakle:Iako se Iako se daleko bliže daleko bliže koristi koristi u administrativnim stilu, u administrativnim stilu, sintagma sintagma mnogo bliže mnogo bliže poželjnija je u biranom stilu poželjnija je u biranom stilu standardnog jezikastandardnog jezika

prilozi skoro i gotovo

Što je točno?Što je točno?Zadaću je prepisao Zadaću je prepisao skoro skoro od riječi do riječi.od riječi do riječi.

ili:ili:Zadaću je prepisao Zadaću je prepisao gotovogotovo od riječi do riječi.od riječi do riječi.

Točno je:Točno je:Zadaću je prepisao Zadaću je prepisao gotovogotovo od riječi do riječi.od riječi do riječi.

Zašto?Zašto?Prilog Prilog skoroskoro dobro je dobro je upotrijebiti u vremenskom upotrijebiti u vremenskom značenju, a značenju, a gotovogotovo za za izricanje približno potpune izricanje približno potpune mjere.mjere.

Dakle:Dakle:Čekam već Čekam već skoroskoro dva sata. dva sata. (vrijeme)(vrijeme)Pojela je Pojela je gotovogotovo cijeli kolač. cijeli kolač. (približno potpuna mjera)(približno potpuna mjera)

ponajprije / prvenstveno / prije svega

Što je točno?Što je točno?On je On je prvenstvenoprvenstveno dobar dobar govornik.govornik.

ili:ili:On je On je ponajprijeponajprije dobar dobar govornik.govornik.

ili:ili:On je On je prije svega prije svega dobar dobar govornik.govornik.

Točno je:Točno je:On je On je ponajprije / prije ponajprije / prije svega / u prvom redu svega / u prvom redu dobar dobar govornik.govornik.

Zašto?Zašto?Pridjev Pridjev prvenstveniprvenstveni odnosi se odnosi se na prvenstvo, sportsko na prvenstvo, sportsko natjecanje za prvo mjesto, a natjecanje za prvo mjesto, a prilog prilog prvenstveniprvenstveni nema veze s nema veze s tom semantikom pa ga je bolje tom semantikom pa ga je bolje zamijeniti spomenutim izrazima.zamijeniti spomenutim izrazima.

Dakle:Dakle: Ponajprije / prije svega / u Ponajprije / prije svega / u prvom redu prvom redu trebali bismo trebali bismo voditi računa o semantici voditi računa o semantici riječi!riječi!

hvala lijepa / hvala lijepo

Što je točno?Što je točno?Hvala lijepo Hvala lijepo na pruženim na pruženim informacijama.informacijama.

ili:ili:Hvala lijepa Hvala lijepa na pruženim na pruženim informacijama.informacijama.

Točno je:Točno je:Hvala lijepa Hvala lijepa na pruženim na pruženim informacijama.informacijama.

Zašto?Zašto?U izrazu U izrazu molim lijepo molim lijepo imamo imamo glagol i kao dopunu prilog, a glagol i kao dopunu prilog, a u izrazu u izrazu hvala lijepahvala lijepa radi se o radi se o imenici i pridjevu koji mora imenici i pridjevu koji mora biti sročan.biti sročan.

Dakle:Dakle:Hvala lijepa Hvala lijepa na iscrpnom na iscrpnom objašnjenju.objašnjenju.

od oka / odoka

Što je točno?Što je točno?Procijenio je Procijenio je odokaodoka..

ili:ili:Procijenio je Procijenio je od okaod oka..

Točno je:Točno je:Procijenio je Procijenio je odokaodoka..

Zašto?Zašto?Rastavljeno se piše veza Rastavljeno se piše veza imenice i prijedloga (imenice i prijedloga (Imao je Imao je ožiljak ožiljak od oka od oka do uhado uha), a prilog ), a prilog pišemo kao jednu riječ i tada pišemo kao jednu riječ i tada znači procijenjeno okom, bez znači procijenjeno okom, bez mjerenja, dakle otprilike.mjerenja, dakle otprilike.

Dakle:Dakle:Procijenio sam Procijenio sam odokaodoka..Boli me sve Boli me sve od oka do od oka do nosa.nosa.

brodom / s brodombrodom / s brodom

Što je točno?Što je točno? Vožnja s brodom Vožnja s brodom

bila je naporna.bila je naporna.

ili:ili: Vožnja brodom bila Vožnja brodom bila

je naporna?je naporna?

Točno je:Točno je: Vožnja brodom bila Vožnja brodom bila

je naporna.je naporna.

Zašto?Zašto? Ako instrumentalom Ako instrumentalom

izražavamo izražavamo sredstvosredstvo, , ne upotrebljavamo ne upotrebljavamo prijedlog prijedlog ss..

Dakle,nije dobro:Dakle,nije dobro: Vozimo se s vlakom. Vozimo se s vlakom.

Vozimo se s tramvajem.Vozimo se s tramvajem.

nego:nego: Vozimo se vlakom. Vozimo se vlakom.

Vozimo se tramvajem.Vozimo se tramvajem.

Instrumental načina (s lakoćom / lakoćom)

Što je točno?Što je točno?Tu je visinu Tu je visinu lakoćomlakoćom preskočio. preskočio.

ili:ili:Tu je visinu Tu je visinu s lakoćom s lakoćom preskočio. preskočio.

Točno je:Točno je:Tu je visinu Tu je visinu s lakoćom s lakoćom preskočio. preskočio.

Zašto?Zašto?Ne radi se o instrumentalu Ne radi se o instrumentalu sredstva, nego načina.sredstva, nego načina.

Dakle:Dakle:skok skok s motkoms motkomprimiti se nečega primiti se nečega s s veseljemveseljemhodati hodati sa štapomsa štapom

radi / zbog

Što je točno?Što je točno?Nismo pobijedili Nismo pobijedili zbogzbog tvoje tvoje pogreške.pogreške.

ili:ili:Nismo pobijedili Nismo pobijedili radiradi tvoje tvoje pogreške.pogreške.

Točno je:Točno je:Nismo pobijedili Nismo pobijedili zbogzbog tvoje tvoje pogreške.pogreške.

Zašto?Zašto?Prijedlog Prijedlog zbogzbog izriče izriče uzrokuzrok, a , a radiradi namjeru namjeru..

Dakle:Dakle:Idemo na utrku Idemo na utrku radiradi pobjede. (s namjerom da pobjede. (s namjerom da pobijedimo)pobijedimo)Nismo pobijedili Nismo pobijedili zbogzbog moje pogreške. (moja je moje pogreške. (moja je pogreška uzrok)pogreška uzrok)

k / ka liječniku

Što je točno?Što je točno?Idem k liječniku.Idem k liječniku.

ili:ili:Idem ka liječniku.Idem ka liječniku.

Točno je:Točno je:Idem Idem k liječnikuk liječniku..

Zašto?Zašto? Prijedlog Prijedlog k(a)k(a) znači znači

kretanje usmjereno prema kretanje usmjereno prema nečemu; osnovni je oblik nečemu; osnovni je oblik kk, , a u liku a u liku kaka javlja se ispred javlja se ispred suglasnika k,g,hsuglasnika k,g,h

Dakle:Dakle:K liječnikuK liječnikuK obaliK obaliKa KrapiniKa KrapiniKa HercegoviniKa HercegoviniKa GarešniciKa Garešnici

Idem kod Maje / k Maji

Što je točno?Što je točno?Idem Idem kk Maji. Maji.

ili:ili:Idem Idem kodkod Maje. Maje.

Točno je:Točno je:Idem Idem k Maji.k Maji.

Zašto?Zašto? Uz glagole kretanja nije dobro Uz glagole kretanja nije dobro

rabiti prijedloge koji rabiti prijedloge koji izražavaju statičnost (izražavaju statičnost (kodkod).).

Uz te glagole prijedlog može Uz te glagole prijedlog može izostati ili treba upotrijebiti izostati ili treba upotrijebiti kk..

Dakle:Dakle:Idem MajiIdem Maji..i:i:Idem k MajiIdem k Maji..

učenjem / kroz učenjeučenjem / kroz učenje

Što je točno?Što je točno? Do znanja smo došli Do znanja smo došli

kroz učenjekroz učenje..

ili:ili: Do znanja smo došli Do znanja smo došli

učenjemučenjem..

Točno je:Točno je: Do znanja smo došli Do znanja smo došli

učenjemučenjem..

Zašto?Zašto? Kao oznaka apstraktnoga sredstva ne Kao oznaka apstraktnoga sredstva ne

upotrebljava se prijedlog upotrebljava se prijedlog krozkroz, nego imenica , nego imenica u instrumentalu.u instrumentalu.

Prijedlog Prijedlog krozkroz dobro je upotrijebljen kad označuje dobro je upotrijebljen kad označuje prostorne odnose i dolazi uz glagole kretanjaprostorne odnose i dolazi uz glagole kretanja, uz , uz stvarnu (probijati se stvarnu (probijati se kroz trnjekroz trnje), ali i uz zamišljenu ), ali i uz zamišljenu zapreku (gledati zapreku (gledati kroz prstekroz prste).).

Rabi se ograničeno i u vremenskom značenju za Rabi se ograničeno i u vremenskom značenju za radnje kojima znamo točan početak i kraj. (Ta se radnje kojima znamo točan početak i kraj. (Ta se misao provlači misao provlači kroz cijelo 19. stkroz cijelo 19. st.).)

Dakle, ne:Dakle, ne: Sve smo postigli kroz pošten rad.Sve smo postigli kroz pošten rad.

nego:nego: Sve smo postigli poštenim radom.Sve smo postigli poštenim radom.

ispred / uimeispred / uimeŠto je točno?Što je točno? Pozdravio je članove Pozdravio je članove

zbora ispred osnivača.zbora ispred osnivača.

ili:ili: Pozdravio je članove Pozdravio je članove

zbora uime osnivača.zbora uime osnivača.

Točno je:Točno je: Pozdravio je članove Pozdravio je članove

zbora zbora uimeuime osnivača. osnivača.

Zašto?Zašto? IspredIspred znači biti s znači biti s

prednje strane čega, a prednje strane čega, a uimeuime znači u čije ime, znači u čije ime, umjesto kogaumjesto koga

Dakle, ne:Dakle, ne: Pozdravlja goste ispred Pozdravlja goste ispred

organizatora.organizatora.

nego:nego: Pozdravlja goste uime Pozdravlja goste uime

organizatora.organizatora.

u ime / uimeu ime / uime

Što je točno?Što je točno? Pozdravlja goste u Pozdravlja goste u

ime organizatora.ime organizatora.

ili:ili: Pozdravlja goste Pozdravlja goste

uime organizatora.uime organizatora.

Točno je:Točno je: Pozdravlja goste Pozdravlja goste

uime uime organizatora.organizatora.

Zašto?Zašto? Prijedlog se piše kao jedna Prijedlog se piše kao jedna

riječ (uime),a rastavljeno riječ (uime),a rastavljeno se piše kad je riječ o se piše kad je riječ o sklopu prijedloga i imenice sklopu prijedloga i imenice (u ime)(u ime)

Dakle:Dakle: U imeU ime joj stalno ubacuju joj stalno ubacuju

spojnicu (Ana-Marija, a spojnicu (Ana-Marija, a ona je Anamarija)ona je Anamarija)

Pozdravit ćeš Pozdravit ćeš uime uime organizatora.organizatora.

u (s)vezi toga / u (s)vezi s timu (s)vezi toga / u (s)vezi s timŠto je točno?Što je točno? Pogriješio sam u Pogriješio sam u

(s)vezi toga.(s)vezi toga.

ili:ili: Pogriješio sam u Pogriješio sam u

(s)vezi s tim.(s)vezi s tim.

Točno je:Točno je: Pogriješio sam u Pogriješio sam u

(s)vezi s tim.(s)vezi s tim.

Zašto?Zašto? I imenica I imenica vezaveza i imenica i imenica

svezasveza dobre su hrvatske riječi dobre su hrvatske riječi (od (od vezativezati i od i od svezatisvezati), ali ne ), ali ne idu s dopunom u genitivu, idu s dopunom u genitivu, nego s dopunom u nego s dopunom u instrumentalu: instrumentalu: u (s) vezi s tim.u (s) vezi s tim.

Dakle:Dakle: U vezi s vašom molbom...U vezi s vašom molbom...

ali:ali: Glede vaše molbe...Glede vaše molbe...

po meni (u smislu izricanja mišljenja, stava)

Što je točno?Što je točno?Po meni Po meni to je glupost.to je glupost.

ili:ili:Po mom mišljenju Po mom mišljenju to to je glupost.je glupost.

Točno je:Točno je:Po mom mišljenju Po mom mišljenju (mislim da / smatram (mislim da / smatram da ) da ) to je glupost.to je glupost.

Zašto?Zašto?Upotreba prijedloga Upotreba prijedloga popo u prvoj u prvoj rečenici pripada razgovornom rečenici pripada razgovornom stilu. U standardnom jeziku stilu. U standardnom jeziku bolje je upotrijebiti glagole bolje je upotrijebiti glagole misliti, smatratimisliti, smatrati ili izraz ili izraz po po mojem mišljenju.mojem mišljenju.

Dakle: Dakle: Po mojem mišljenju Po mojem mišljenju to je to je više u skladu s pravilima više u skladu s pravilima standardnog hrvatskog standardnog hrvatskog jezika.jezika.

Nasuprot kuće / Nasuprot kući

Što je točno?Što je točno?Nasuprot Nasuprot kuće kuće raslo raslo je stablo.je stablo.

ili:ili:Nasuprot Nasuprot kućikući raslo raslo je stablo.je stablo.

Točno je:Točno je:Nasuprot Nasuprot kućikući raslo raslo je stablo.je stablo.

Zašto?Zašto?Prijedlozi Prijedlozi usprkos, unatoč usprkos, unatoč ii nasuprot nasuprot moraju se moraju se upotrebljavati uz upotrebljavati uz dativdativ, a ne , a ne uz genitiv.uz genitiv.

Dakle:Dakle:Išao je Išao je usprkos / unatoč usprkos / unatoč strahu. strahu. (ne: straha)(ne: straha)Stajao je Stajao je nasuprot kući.nasuprot kući.

dati na znanje / dati do znanja

Što je točno?Što je točno?Kao što smo vam Kao što smo vam dali na znanjedali na znanje......

ili:ili:Kao što smo vam Kao što smo vam dali do znanja...dali do znanja...

Točno je:Točno je:Kao što smo vam Kao što smo vam dali na znanjedali na znanje......

Zašto?Zašto?U biranom standardnom jeziku U biranom standardnom jeziku bolje je reći bolje je reći dati / primiti na dati / primiti na znanje,znanje, a još je bolje upotrijebiti a još je bolje upotrijebiti precizniji glagol: upozoriti, precizniji glagol: upozoriti, obavijestiti...obavijestiti...

Dakle:Dakle:Dati na znanje Dati na znanje isto je isto je što i što i obavijestiti, obavijestiti, upozoriti.upozoriti.

opasan za / po zdravlje

Što je točno?Što je točno?Previše šećera opasno Previše šećera opasno je je zaza zdravlje. zdravlje.

ili:ili:Previše šećera opasno Previše šećera opasno je je po po zdravlje.zdravlje.

Točno je:Točno je:Previše šećera Previše šećera opasnoopasno je je za zdravljeza zdravlje..

Zašto?Zašto?Uz pridjeve koji znače korist Uz pridjeve koji znače korist ili štetu dopuna bi trebala biti ili štetu dopuna bi trebala biti prijedlog prijedlog zaza..

Dakle:Dakle:Zaraza u dječjoj bolnici Zaraza u dječjoj bolnici sramota je za sramota je za cijelo cijelo zdravstvo. (a ne: zdravstvo. (a ne: popo cijelo cijelo zdravstvo)zdravstvo)

diskutirati o pitanju / po pitanjuŠto je točno?Što je točno?Političari su diskutirali Političari su diskutirali po pitanju po pitanju školstva.školstva.

ili:ili:Političari su diskutirali Političari su diskutirali o pitanju o pitanju školstva.školstva.

Točno je:Točno je:Političari su diskutirali Političari su diskutirali o pitanju o pitanju školstva.školstva.

Zašto?Zašto?DiskutiratiDiskutirati i i raspravljatiraspravljati slažu se s prijedlogom slažu se s prijedlogom oo..Cijela konstrukcija pripada Cijela konstrukcija pripada birokratiziranom jezikubirokratiziranom jeziku

Još bolje:Još bolje:Političari su Političari su raspravljali raspravljali o školstvuo školstvu..

hvala na nečemu/ hvala za nešto

Što je točno?Što je točno?Hvala Hvala nana cvijeću. cvijeću.

ili:ili:Hvala Hvala zaza cvijeće. cvijeće.

Točno je:Točno je:Hvala na Hvala na cvijeću.cvijeću.

Zašto?Zašto?U standardnom hrvatskom U standardnom hrvatskom jeziku dopuna imenici jeziku dopuna imenici hvalahvala dobra je s prijedlogom dobra je s prijedlogom nana..

Dakle:Dakle:Hvala na Hvala na cvijeću, na cvijeću, na obavijesti, na posjetu...obavijesti, na posjetu...

kontaktirati s kim / kontaktirati koga

Što je točno?Što je točno?Kontaktirali smo Kontaktirali smo pravne stručnjake.pravne stručnjake.

ili:ili:Kontaktirali smo Kontaktirali smo ss pravnim stručnjacima.pravnim stručnjacima.

Točno je:Točno je:Kontaktirali smo Kontaktirali smo s s pravnim stručnjacima.pravnim stručnjacima.

Zašto?Zašto?Glagol Glagol kontaktiratikontaktirati (kao i (kao i komuniciratikomunicirati) mora se ) mora se upotrebljavati s upotrebljavati s instrumentalom, a ne s instrumentalom, a ne s genitivom.genitivom.

Dakle:Dakle:Kontaktirali smo s Kontaktirali smo s razrednikom.razrednikom.Komunicirali smo s Komunicirali smo s njim.njim.

iza / poslije nastave

Što je točno?Što je točno?Iza Iza nastave idem na nastave idem na trening.trening.

ili:ili:PoslijePoslije nastave nastave idem na trening.idem na trening.

Točno je:Točno je:PoslijePoslije nastave idem nastave idem na trening.na trening.

Zašto?Zašto?Prijedlog Prijedlog izaiza ima prostorno i ima prostorno i mjesno značenje i ne valja ga mjesno značenje i ne valja ga upotrebljavati u vremenskom upotrebljavati u vremenskom značenju.značenju.

Dakle:Dakle:Budući da ste došli Budući da ste došli poslijeposlije mene, stanite u mene, stanite u red red izaiza mene. mene.

ugovor loš za nas / loš po nas

Što je točno?Što je točno?Ugovor je Ugovor je loš za loš za nas. nas.

ili:ili:Ugovor je Ugovor je loš po loš po nas. nas.

Točno je:Točno je:Ugovor je Ugovor je loš za nas. loš za nas.

Zašto?Zašto?Uz pridjeve koji znače korist Uz pridjeve koji znače korist ili štetu dopuna je s ili štetu dopuna je s prijedlogom prijedlogom zaza..

Dakle:Dakle:To je To je loše za nasloše za nas..

na / pri telefonu

Što je točno?Što je točno?NaNa telefonu sam. telefonu sam.

ili:ili:PriPri telefonu sam. telefonu sam.

Točno je:Točno je:Na telefonu Na telefonu sam.sam.

Zašto?Zašto?Prijedlog Prijedlog nana ima i konkretno ima i konkretno prostorno (na livadi) i prostorno (na livadi) i apstraktna značenja (na kavi, apstraktna značenja (na kavi, na kolačima)i nepotrebno ga je na kolačima)i nepotrebno ga je zamjenjivati prijedlogom zamjenjivati prijedlogom pri.pri.

Dakle:Dakle:Ostanite Ostanite na telefonuna telefonu!!

nedaleko / nedaleko od Zagreba

Što je točno?Što je točno?Imam imanje Imam imanje nedaleko Zagrebanedaleko Zagreba..

ili:ili:Imam imanje Imam imanje nedaleko od nedaleko od Zagreba.Zagreba.

Točno je:Točno je:Imam imanje Imam imanje nedaleko nedaleko od od Zagreba.Zagreba.

Zašto?Zašto?Ako je što Ako je što dalekodaleko, prijedlog , prijedlog odod nikad ne izostaje jer bi nikad ne izostaje jer bi izričaj bio besmislen. (izričaj bio besmislen. (Daleko Daleko od očiju, daleko od srcaod očiju, daleko od srca.) Za .) Za isti odnos, samo zanijekan, isti odnos, samo zanijekan, moraju vrijediti ista pravila.moraju vrijediti ista pravila.

Dakle:Dakle:Kuća mi je Kuća mi je nedaleko odnedaleko od Zagreba.Zagreba.Vikendica mi je Vikendica mi je daleko daleko od Zagreba.od Zagreba.

sastojati se od / iz

Što je točno?Što je točno?Upitnik se Upitnik se sastojao iz sastojao iz 20 20 rubrika.rubrika.

ili:ili:Upitnik se Upitnik se sastojao od sastojao od 20 20 rubrika.rubrika.

Točno je:Točno je:Upitnik se Upitnik se sastojao od sastojao od 20 20 rubrika.rubrika.

Zašto?Zašto?U standardnom hrvatskom U standardnom hrvatskom jeziku u ovom je sklopu dobro jeziku u ovom je sklopu dobro upotrijebiti samo prijedlog upotrijebiti samo prijedlog odod..

Dakle:Dakle:Ponuda se Ponuda se sastojala sastojala od od pet jela.pet jela.

kod kuće / kućikod kuće / kućiŠto je točno?Što je točno? Cijeli sam dan Cijeli sam dan kod kod

kuće.kuće.

ili:ili: Cijeli sam dan Cijeli sam dan kućikući..

Točno je:Točno je: Cijeli sam dan Cijeli sam dan kod kod

kuće.kuće.

Zašto?Zašto? Za označavanje Za označavanje mjestamjesta valja valja

upotrijebiti odgovarajući upotrijebiti odgovarajući prijedlog.prijedlog.

Na primjer:Na primjer: UU kući sam. Stojim kući sam. Stojim predpred

kućom.kućom.

Dakle, nije dobro:Dakle, nije dobro: Cijeli sam dan Cijeli sam dan kući.kući.

Nego:Nego: Cijeli sam dan Cijeli sam dan kod kod

kuće.kuće.

javnim natječajem / putem javnog javnim natječajem / putem javnog natječajanatječaja

Što je bolje?Što je bolje? Radna mjesta popunjavaju Radna mjesta popunjavaju

se javnim natječajem.se javnim natječajem.

ili:ili: Radna mjesta popunjavaju Radna mjesta popunjavaju

se se putemputem javnog javnog natječaja.natječaja.

Bolje je:Bolje je: Radna mjesta popunjavaju Radna mjesta popunjavaju

se javnim natječajem.se javnim natječajem.

Zašto?Zašto? Kada u prenesenom smislu Kada u prenesenom smislu

prijedlog prijedlog putemputem znači sredstvo, znači sredstvo, bolje ga je zamijeniti bolje ga je zamijeniti instrumentalom imenice.instrumentalom imenice.

Dakle, ne:Dakle, ne: Prava i obveze reguliraju se putem Prava i obveze reguliraju se putem

zakona.zakona. Naručiti se može putem telefona.Naručiti se može putem telefona.

Bolje je reći:Bolje je reći: Prava i obveze reguliraju se zakonom.Prava i obveze reguliraju se zakonom. Naručiti se može telefonom.Naručiti se može telefonom.

o tom pitanju / po tom pitanjuo tom pitanju / po tom pitanjuŠto je točno?Što je točno? O tomO tom pitanju već pitanju već

smo raspravljali.smo raspravljali.

ili:ili: Po tomPo tom pitanju već pitanju već

smo raspravljali.smo raspravljali.

Točno je:Točno je: O tomO tom pitanju već pitanju već

smo raspravljali.smo raspravljali.

Zašto?Zašto? Prijedlog Prijedlog popo pogrešno pogrešno

je upotrijebiti jer se je upotrijebiti jer se raspravlja raspravlja oo kom(e) ili kom(e) ili čem(u), a nipošto čem(u), a nipošto popo kom(e) ili čem(u)kom(e) ili čem(u)

Dakle, nije dobro:Dakle, nije dobro: Po tom pitanju već su Po tom pitanju već su

raspravljali.raspravljali.

nego:nego: O tom pitanjuO tom pitanju već su već su

raspravljali.raspravljali.

obzirom da / s obzirom na to da / s obzirom da / s obzirom na to da / s obzirom daobzirom da

Što je točno?Što je točno? S obzirom daS obzirom da ste ste

prekršili propis...prekršili propis... Obzirom daObzirom da ste ste

prekršili propis...prekršili propis... S obzirom na toS obzirom na to da da

ste prekršili propis...ste prekršili propis...

Točno je:Točno je: S obzirom na toS obzirom na to da ste da ste

prekršili propis...prekršili propis...

Zašto?Zašto? Izričaj glasi: Izričaj glasi: s obzirom nas obzirom na, ,

no ako se objekt ne javlja no ako se objekt ne javlja (kao u navedenim (kao u navedenim primjerima), prije zavisne primjerima), prije zavisne rečenice ubacuje se rečenice ubacuje se toto..

Dakle:Dakle: S obzirom na okolnosti, s S obzirom na okolnosti, s

obzirom na uvjete...obzirom na uvjete... Ali:Ali: S obzirom na toS obzirom na to da ste da ste

prekršili propis...prekršili propis...

iz razloga što / zato što / jeriz razloga što / zato što / jerŠto je bolje?Što je bolje? Poslali su ih Poslali su ih iz razloga štoiz razloga što je je

trebalo omesti predstavu.trebalo omesti predstavu.

ili:ili: Poslali su ih Poslali su ih zato štozato što je trebalo je trebalo

omesti predstavu.omesti predstavu.

ili:ili: Poslali su ih Poslali su ih jerjer je trebalo omesti je trebalo omesti

predstavu.predstavu.

Bolje je:Bolje je: Poslali su ihPoslali su ih jer jer je trebalo omesti je trebalo omesti

predstavu.predstavu.

i:i: Poslali su ih Poslali su ih zato štozato što je trebalo je trebalo

omesti predstavu.omesti predstavu.

Zašto?Zašto? Ne treba ponavljati ono što Ne treba ponavljati ono što

izražavaju veznici. Budući da je izražavaju veznici. Budući da je navedena rečenica uzročna, navedena rečenica uzročna, uzročni će veznici i druge riječi u uzročni će veznici i druge riječi u toj službi dobro obaviti svoju toj službi dobro obaviti svoju zadaću. Ne treba dodavati zadaću. Ne treba dodavati iz iz razloga.razloga.

Nije dobro:Nije dobro: Sjednica se nije mogla održati iz Sjednica se nije mogla održati iz

razloga što nije bilo kvoruma.razloga što nije bilo kvoruma.

nego:nego: Sjednica se nije mogla održati Sjednica se nije mogla održati

jer / zato štojer / zato što nije bilo kvoruma. nije bilo kvoruma.

i ne pomišlja / ni ne pomišljai ne pomišlja / ni ne pomišlja

Što je točno?Što je točno? On na ostavku i ne On na ostavku i ne

pomišlja.pomišlja.

ili:ili: On na ostavku ni ne On na ostavku ni ne

pomišlja.pomišlja.

Točno je:Točno je: On na ostavku i ne On na ostavku i ne

pomišlja.pomišlja.

Zašto?Zašto? Veznik Veznik ni ni dobro je upotrijebiti u dobro je upotrijebiti u

zanijekanoj rečenici (Nije više zanijekanoj rečenici (Nije više imao ni volje ni snage da se imao ni volje ni snage da se brani.), no ne valja ga brani.), no ne valja ga upotrebljavati za isticanje ispred upotrebljavati za isticanje ispred negacije. Za to služi veznik i.negacije. Za to služi veznik i.

Dakle:Dakle: Igrali su bezvoljno Igrali su bezvoljno i nei ne

pokušavajući smanjiti pokušavajući smanjiti razliku.razliku.

Ja drugo Ja drugo i nei ne želim. želim.

drago mi je što si došao / drago mi je da si došao

Što je bolje?Što je bolje?Drago mi je Drago mi je štošto si si došao.došao.

ili:ili: Drago mi je Drago mi je dada si si došao.došao.

Bolje je:Bolje je:Drago mi je Drago mi je štošto si si došao.došao.

Zašto?Zašto?Rečenica je odgovor na Rečenica je odgovor na pitanje : pitanje : štošto ti je drago? ti je drago?

Dakle:Dakle:Sretna sam Sretna sam štošto je moj je moj rad nagrađen. (rad nagrađen. (Zašto Zašto sam sretna?)sam sretna?)

kako... takokako... takoŠto je točno?Što je točno? Na svečanost će doći Na svečanost će doći

kakokako studenti studenti takotako i i profesori.profesori.

ili:ili: Na svečanost će doći Na svečanost će doći ii

studenti studenti i i profesori.profesori.

Točno je:Točno je: Na svečanost će doći Na svečanost će doći ii

studenti studenti ii profesori. profesori.

Zašto?Zašto? Rečenica tipa Rečenica tipa kako...takokako...tako značila značila

bi da će i studenti i profesori bi da će i studenti i profesori doći doći na jednak načinna jednak način, jednakim , jednakim prijevoznim sredstvom ili putem. prijevoznim sredstvom ili putem. No nije se htjelo reći No nije se htjelo reći kako ćekako će doći,nego da doći,nego da će doći i jedni i će doći i jedni i drugi.drugi.

Dakle:Dakle: Na proslavu će doći Na proslavu će doći i i

učenici učenici i i njihovi njihovi roditelji.roditelji.

jer / jeljer / jel

Što je točno?Što je točno? Zakasnili smo Zakasnili smo jerjer

nije bilo tramvaja.nije bilo tramvaja.

ili:ili: Zakasnili smo Zakasnili smo jeljel

nije bilo tramvaja.nije bilo tramvaja.

Točno je:Točno je: Zakasnili smo Zakasnili smo jer jer

nije bilo tramvaja.nije bilo tramvaja.

Zašto?Zašto? Ovo je uzročna rečenica, a jedan Ovo je uzročna rečenica, a jedan

od uzročnih veznika je od uzročnih veznika je jerjer.. Jel Jel uopće nije veznik, nego je uopće nije veznik, nego je

razgovorna skraćenica razgovorna skraćenica pomoćnoga glagola biti i upitne pomoćnoga glagola biti i upitne čestice čestice lili – – je li, jelje li, jel’.’.

Dakle,nije dobro rabiti kao Dakle,nije dobro rabiti kao veznik nešto što veznik veznik nešto što veznik nije.nije.

Došli smo na predavanje Došli smo na predavanje jerjer nas zanima ta tema. nas zanima ta tema.

No međutim / no / međutimŠto je točno?Što je točno?Žurila sam, Žurila sam, no međutim no međutim kad kad sam došla do blagajne...sam došla do blagajne...

ili:ili:Žurila sam, Žurila sam, nono kad sam došla do kad sam došla do blagajne...blagajne...

ili: ili: Žurila sam, Žurila sam, međutimmeđutim kad sam kad sam došla do blagajne...došla do blagajne...

Točno je:Točno je:......nono kad sam došla do blagajne... kad sam došla do blagajne.........međutimmeđutim kad sam došla do kad sam došla do blagajne...blagajne...

Zašto?Zašto?NoNo je suprotni veznik, a i prilog je suprotni veznik, a i prilog međutimmeđutim upotrebljava se kao upotrebljava se kao veznik u suprotnim rečenicama. veznik u suprotnim rečenicama. Upotrijebiti obje riječi znači Upotrijebiti obje riječi znači nepotrebno gomilati ista značenja.nepotrebno gomilati ista značenja.

Dakle:Dakle:Možete upotrijebiti riječi Možete upotrijebiti riječi no no ili međutimili međutim, no nemojte ih , no nemojte ih upotrebljavati obje upotrebljavati obje istovremeno.istovremeno.

bez da / a da ne

Što je točno?Što je točno?Ulaze u prodavaonicu Ulaze u prodavaonicu bez bez dada su pozdravili. su pozdravili.

ili:ili:Ulaze u prodavaonicu Ulaze u prodavaonicu a da a da nene pozdravljaju. pozdravljaju.

Točno je:Točno je:Ulaze u prodavaonicu Ulaze u prodavaonicu a da a da nene pozdravljaju. pozdravljaju.

ili:ili:Ulaze u prodavaonicu Ulaze u prodavaonicu bez bez pozdrava.pozdrava.

Zašto?Zašto?Sintagma Sintagma bez da bez da preuzeta preuzeta je iz njemačkog jezika (ohne je iz njemačkog jezika (ohne dass...), a takva je dass...), a takva je konstrukcija u standardnom konstrukcija u standardnom hrvatskom jeziku nepotrebna.hrvatskom jeziku nepotrebna.

Dakle:Dakle:Ne: Otišao je Ne: Otišao je bez da bez da se javio.se javio.Nego: Otišao je Nego: Otišao je a nije a nije se javio.se javio.

budući da / pošto

Što je točno?Što je točno?PoštoPošto si loš igrač, ne si loš igrač, ne želim te za partnera.želim te za partnera.

ili:ili:Budući da Budući da si loš igrač, si loš igrač, ne želim te za partnera.ne želim te za partnera.

Točno je:Točno je:Budući da Budući da si loš igrač, si loš igrač, ne želim te za partnera.ne želim te za partnera.

Zašto?Zašto?PoštoPošto je vremenski veznik je vremenski veznik zamjenjiv s zamjenjiv s nakon što nakon što i nije i nije ga dobro upotrebljavati na ga dobro upotrebljavati na mjestu uzročnih veznika mjestu uzročnih veznika ((budući da, jerbudući da, jer...)...)

Dakle:Dakle:

Pošto / Nakon što Pošto / Nakon što opereš opereš suđe, idemo ukino.suđe, idemo ukino.

Budući da Budući da smo se tako smo se tako dogovorili, idemo u kino.dogovorili, idemo u kino.

budući / budući da

Što je točno?Što je točno?BudućiBudući je kasnio, dobit je kasnio, dobit će neopravdani.će neopravdani.

ili:ili:Budući da Budući da je kasnio, je kasnio, dobit će neopravdani.dobit će neopravdani.

Točno je:Točno je:Budući da Budući da je kasnio, je kasnio, dobit će neopravdani.dobit će neopravdani.

Zašto?Zašto?Ako se Ako se budući budući upotrebljava upotrebljava kao veznik, mora glasiti kao veznik, mora glasiti budući da budući da i obično se koristi i obično se koristi na početku rečenice, u na početku rečenice, u inverziji.inverziji.

Dakle:Dakle:Budući da Budući da sada znate, sada znate, nemojte griješiti.nemojte griješiti.

Da li si umoran / Jesi li umoran?

Što je točno?Što je točno?Da li Da li si umoran?si umoran?

ili:ili:Jesi li Jesi li umoran?umoran?

Točno je:Točno je:Jesi li Jesi li umoran?umoran?

Zašto?Zašto?Izraz Izraz jeje li li nana početku upitne rečenice početku upitne rečenice u standardnom hrvatskom jeziku ima u standardnom hrvatskom jeziku ima prednost pred izrazom prednost pred izrazom da li.da li.U ostalim situacijama treba ga U ostalim situacijama treba ga zamijeniti kad je to moguće (ponekad zamijeniti kad je to moguće (ponekad nije: Ne znam nije: Ne znam da li da li da se smijem ili da da se smijem ili da plačem)plačem)

Dakle:Dakle:

Je li Je li došao Petar ili Pavao?došao Petar ili Pavao?

Ali:Ali:

Ne znam Ne znam da li da li da je pitam.da je pitam.

je li osjećate / osjećate lije li osjećate / osjećate liŠto je bolje?Što je bolje? Je li osjećate otpore Je li osjećate otpore

koalicijskih partnera?koalicijskih partnera?

ili:ili: Osjećate li otpore Osjećate li otpore

koalicijskih partnera?koalicijskih partnera?

Bolje je:Bolje je: Osjećate liOsjećate li otpore otpore

koalicijskih partnera?koalicijskih partnera?

Zašto?Zašto? Ako je upitna rečenica u prezentu Ako je upitna rečenica u prezentu

dobro je osnovni glagol staviti ispred dobro je osnovni glagol staviti ispred upitne čestice upitne čestice li, li, bez pomoćnoga bez pomoćnoga glagola.glagola.

Je li želite..., je li osjećateJe li želite..., je li osjećate... nije ni ... nije ni lijepo ni ekonomično, a u dotjeranu lijepo ni ekonomično, a u dotjeranu jeziku do toga se drži.jeziku do toga se drži.

Dakle:Dakle: Osjećate li promjenu?Osjećate li promjenu? Čitate li novine svaki Čitate li novine svaki

dan?dan?

štoviše / čak štoviše / čakštoviše / čak štoviše / čakŠto je točno?Što je točno? Uspjeli smo, Uspjeli smo, štovišeštoviše i pobijedili. i pobijedili. Uspjeli smo, Uspjeli smo, čak štovišečak štoviše i i

pobijedili.pobijedili.

ili:ili: Uspjeli smo, Uspjeli smo, čakčak i pobijedili. i pobijedili.

Točno je:Točno je: Uspjeli smo, Uspjeli smo, štovišeštoviše i pobijedili. i pobijedili.

i:i: Uspjeli smo, Uspjeli smo, čakčak i pobijedili. i pobijedili.

Zašto?Zašto? Ne treba gomilati Ne treba gomilati

riječi koje se riječi koje se značenjem značenjem podudaraju.podudaraju.

Dakle, točno je:Dakle, točno je: Goran je uspio, Goran je uspio, čakčak i i

pobijedio.pobijedio.

i:i: Goran je uspio, Goran je uspio,

štovišeštoviše i pobijedio. i pobijedio.

prvi puta /prvi put

Što je točno?Što je točno?Prvi puta Prvi puta je je nateže.nateže.

ili:ili:Prvi put Prvi put je najteže.je najteže.

Točno je :Točno je :Prvi put Prvi put je najteže.je najteže.

Zašto?Zašto?Izraz Izraz put/putaput/puta koristimo da bismo izrekli veći koristimo da bismo izrekli veći stupanj ponavljanja glagolske radnjestupanj ponavljanja glagolske radnjePutPut je dobro upotrijebiti je dobro upotrijebiti uz redne brojeve, uz redne brojeve, zamjenice i uz izraz jedan jedinizamjenice i uz izraz jedan jedini: prvi put, stoti : prvi put, stoti put, svaki put, jedan jedini put,jedanput.put, svaki put, jedan jedini put,jedanput.Uz brojeve Uz brojeve jedan, dva, tri i sto jedan, dva, tri i sto možemo ga možemo ga pisati kao jednu riječ: pisati kao jednu riječ: jedanput, dvaput, triput, jedanput, dvaput, triput, stoput.stoput.Sto puta Sto puta može imati i ovakav lik, no tada ga može imati i ovakav lik, no tada ga pišemo kao dvije riječi.pišemo kao dvije riječi.Uz Uz glavne brojeve iznad tri glavne brojeve iznad tri dobro je reći dobro je reći putaputa. . ((četiri puta, deset puta, tisuću putačetiri puta, deset puta, tisuću puta))

Dakle:Dakle:Drugi put Drugi put će biti lakše.će biti lakše.Možeš probati Možeš probati pet putapet puta..