Nä Pepeke Nonoÿa

There are 3 “have” patterns that you already know of: A) “have a” He ÿïlio kä läua. They have a dog.

He lei ʻāʻī pewa koÿu. I have a bowtie.Ke analula: He + (mau) + object + (kāhulu) + ko/kā +

ownerkoʻu/kaʻu = I havekou/kāu = you havekona/kāna = he/she has

There are 3 “have” patterns that you already know of:

There are 3 “have” patterns that you already know of:

E hoʻomaʻamaʻa kākou!1. I have gum (kamu).2. Leimomi has a pink cell phone (kelepona lawelima).3. Kaliʻa has 5 hula skirts (päÿü hula). 4. He has 1 ÿukulele.5. Kuʻualoha has a football (pöpeku). 6. Ikaika doesn’t have pencils. 7. Keʻalapua has a lot of small dogs. 8. Haunani has 20 iPods.9. My friends have a lot of surfboards. 10. These students have 38 books.

There are certain points that you must remember in adding a poke painu to these patterns: You can only use a hehele or a hamani in

your poke painu. You cannot use an ÿaÿano or ÿiae form.

You must use the kino ÿä form of all the nonoÿa words (aÿu, kaÿu, äna, kä läua) even if the word is usually a kino ÿö form.

There are special forms of the mäka painu: Ua painu i painu ai Ke painu nei e painu nei E painu e painu ai E painu ana e painu ana

By simply adding a poke painu after these patterns you create a new meaning, as shown below.He ÿïlio kä läua i küÿai ai. They bought a

dog.ÿElua a läua püpü

i ÿike ai.They saw 2 shells.

He iwakälua aÿu ÿö i lawe ai.

I took 20 forks.Nui kä Nani mau

käwele i holoi ai.Nani washed a lot

of towels.ÿAÿohe aÿu pia i

inu ai.I didn’t drink any

beer.

There are certain points that you must remember in adding a poke painu to these patterns: These patterns are commonly used in

questions He aha käu i ÿai ai? What did you eat? ÿEhia äna iÿa i küÿai ai? How many fish

did she buy?

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

He kao kaÿu_________________i küÿai ai.

I bought a goat.Literal Translation: I have a goat which I

bought.

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

ÿEhia iwi a ka ÿïlio __________i ÿeli ai?

How many bones did the dog dig up?

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

Nui nä hipa a läkou __________

e mälama nei.

They are taking care of a lot of sheep.

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

He mokulele käna __________ e kïloi ai.

He will throw an airplane.

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

Nui kä ke kumu koloaka __________

e inu ana.

The teacher is going to drink a lot of soda.

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

He aha kä këlä keiki käne ________

e hana nei?

What is that boy doing?

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

Nui käna mau lau ____________

e kopekope ana.

She is going to rake a lot of leaves.

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

ÿElua iÿa a Kimo ____________e ÿö nei.

Kimo is spearing 2 fish.

Add on a poke painu kähulu pepeke to the following sentence. Then unuhi into English.

He pua kä Pua ____________i honi ai.

Pua smelled a flower.