2. EURIPIDES Skiljer sig frn Sofokles och Aiskylos genom att lta
bde kvinnor och mnniskor ur de lgre sociala klasserna inneha
roller. En annan syn p gudar och gudomligheter. En annan syn p
brott och straff. 3. Man ska leva med mtta, sgs det [---] medan
verdrift straffas av gudarna. Du lngtar till dden, men vet: dess
famn r kall, och evigt mrker r vad mnniskan mter. En rttvis domare
r inte mnniskogat: hat kan fdas ur en ytlig blick p grannen fast
han inte gjort minsta ont. 4. Om kvinnoslktet inte fanns och
mnniskor kunde hitta p ngot annat stt att gra barn, d blev det slut
p elndet i vrlden. Vi mste frst betala fr att f en man sen finna
att vr kropp har blivit slav hos honom. Hellre gr jag tre gnger ut
med skld och vapen n fder barn en enda. Jag r ensam, statsls,
frdmjukad av en man. 5. Afrodite! Undvik att rikta den gyllene bgen
mot mig om begret har frgiftat pilen. Sinnet fr inte frbittras av
den frfrliga krlek som ser ljuset, nr i ett ktenskap maken lskar en
annan. Jag vet ju vilket brott som jag begr men lidelsen r starkare
n mitt frnuft, den fder detta onda bland oss mnniskor. 6. Mnniskans
liv r inget annat n en skugga, menar jag, och tnkare och lrda mn
som vi beundrar fr deras hypoteser och deras lek med ord, r de
vrsta drar. Ingen mnniska r lycklig. Rikedom gr den ena mera
vlbestlld n den andre r men aldrig mera lycklig. Vilken gud eller
gudom vill lyssna p dig, som frrder en flykting och bryter din ed.
Men ingenting blev som vi vntade oss fr guden slr in p en ovntad
vg.
