Embed Size (px)
DESCRIPTION
This is a presentation on the different works, o mga g
Citation preview
{
MGA GAWA NI DR. JOSE RIZAL
{
Mga Tula Ni Dr. Jose Rizal
My Last Farewell (Mi Ultimo Adios) – titulong binigay ng kanyang kaibigan, Mariano Ponce.
Imno sa Paggawa (Himno al Trabajo o Hymn To Labor)Sample:
Mga Bata:
Kami ay turuan ninyo ng gawain;At ang bukas ninyo’y aming tutuntuninBukas, kung tumawag ang bayan sa amin,Ang inyong ginawa’y aming tatapusin.
Kasabihan niyong mga matatanda:“Kung ano ang ama’y gayon din ang bata,”sapagka’t sa patay ang papuri’y wala.Maliban sa isang anak na dakila.
Sample:
Itaas ang iyong Malinis na nooSa araw na ito,Kabataang Pilipino!Igilas mo na rin ang kumikinang mongMayamang sanghayaMagandang pag-asa ng Bayan kong Mutya!
Makapangyarihang wani’y lumilipad,At binibigyang ka ng muning mataas,Na maitutulad ng ganap na lakas,Mabilis na hangin, sa kanyang paglipad,Malinis na diwa, sa likmuang hangad.
Sa Kabataang Pilipino (A La Juventud Filipina o To The
Philippine Youth)
Sample:
At ang isang tao’y katulad, kabagayNg alin mang likha noong kalayaan.Ang hindi magmahal sa kanyang salitaMahigit sa hayop at malansang isda
Kaya ang marapat pagyamanin kusaNa tulad sa inang tunay na nagpalaAng wikang Tagalog tulad din sa Latin,
Sa Aking Mga Kabata (To My Childhood Companions)
Awit ng Manlalakbay Briayle Crismarl Canto Del Viajero Canto de María Clara Dalit sa Paggawa Felictación Kundiman (Tagalog) Me Piden Versos Mi primera inspiracion Mi Retiro Por La Educación (Recibe Lustre La Patria) Sa Sanggol na si Jesus To My Muse (A Mi Musa) Un Recuerdo A Mi Pueblo
Iba Pang Tula:
{
Mga Dula Ni Dr. Jose Rizal
Ginawa niya habang siya ay estudyante sa Ateneo University at siya ay 19-20 taong gulang lamang.
Ito ay nagpapakita sa talino niya sa Roman Mythology
El Consejo de los Dioses (The Council of Gods)
Junto al Pasig (Along The Pasig) Rizal’s Impression of Madrid The Lord Gazes at the Philippines Islands (The Friars and the Filipinos)
The Tortoise and The Monkey Unten den Linden
Iba pang halimbawa:
{
Mga Pahayagang May Sulat ni Dr. Jose Rizal
Ginamit niya ang pangalang Dimasalang
Nagbigay siya ng mga sanaysay, tula, editoryal, at allegories.
La Solaridad
Diariong Tagalog Tagalog ng kanyang mga artikulo gaya ng gawa niyang El Amor Patrio.
Dasalat at Tocsohan Dapat Ipag-alab nang Puso nang Tauong Babasa
Kadakilaan ng Dios Dudas La Frailocracia Filipina
Mga Mahalagang Publikasyon Niya:
{
Mga Nobela ni Dr. Jose Rizal
Orihinal na pabalat ng Noli Me Tangere
Nalathala noong 1887, hardcover. Unang inalathala sa Berlin. Pamagat na ginamit sa mga translations noon: An Eagle Flight The Social Cancer
Noli Me Tangere (Touch Me Not)
Karugtong ng Noli Me Tangere. Unang inalathala sa Belgium noong 1891.
Dahil nito, si Rizal ay nakulong sa Dapitan.
El Filibusterismo (The Reign of Greed)
Alin Mang Lahi” (“Whate’er the Race”), a Kundiman attributed to Dr. José Rizal
The Friars and the Filipinos (Unfinished) Toast to Juan Luna and Felix Hidalgo (Speech, 1884), given at
Restaurante Ingles, Madrid The Diaries of José Rizal Rizal's Letters is a compendium of Dr. Jose Rizal's letters to his
family members, Blumentritt, Fr. Pablo Pastells and other reformers "Come se gobiernan las Filipinas" (Governing the Philippine islands) Filipinas dentro de cien años essay, 1889-90 (The Philippines a
Century Hence) La Indolencia de los Filipinos, essay, 1890 (The indolence of
Filipinos) Makamisa unfinished novel Sa Mga Kababaihang Taga Malolos, essay, 1889, To the Young
Women of Malolos Annotations to Antonio de Moragas, Sucesos de las Islas Filipinas
(essay, 1889, Events in the Philippine Islands)
Iba pang halimbawa:
{
Mga Litratong Ginawa ni Dr. Jose Rizal
{
Click icon to add picturePainting On A Pair Of Mother Of Pearl – Shells pininturahan ni Rizal sa Dapitan, at ibinigay kay Doña Leonor Valenzuela at ipinasa kay Doña Margarita Valenzuela pagkatapos.
{
Click icon to add picture
“Dapitan Church Curtains.” ginawa noong 1894 sa Dapitan, Philippines.
{
Saturnina Rizal – nasa Rizal Shrine sa Fort Santiago ngayon.
{
Click icon to add picture
Mga Guhit niya.
{
Click icon to add picture
Isang Pahina galing sa kanyang notebook na
pambiyahe habang nasa Europe.
{
Mga Iskultura Ni Dr. Jose Rizal
{
Triumph of Science Over Death – gawa ng clay noon 1890 sa Brussels at ibinigay niya kay Dr. Blumentritt.
{
Sacred Heart Of Jesus – ginawa noong nag-aral pa si Rizal sa Ateneo de Manila.
{
Prometheus Bond – ibinigay kay Dr. Blumeritt 1890 sa Brussels.
{
Model Head of a Dapitan Girl
{
Josephine Sleeping – gawa ng plaster sa Dapitan noong 1895 - 1896.
{
The Wild Boar
{
Maps and Plans Made by Rizal
Title: Relief map of MindanaoRemarks: Made in Dapitan church plaza by the end of 1892 Title: Pacific ocean spheres of influenceRemarks: Made during the administration of Pres. Benjamin Harrison. Mentioned by Rizal in his Article "The Philippines a Century Hence", made in London in 1889. Title: Plan for modern college (front and side views)Remarks: Owned by Dr. L. L. R, apparently in Paris, 1872 Title: The lake district of central LuzonRemarks: Mentioned in "Memorias de un Estudiante de Manila", 1872. Title: Plan of the waterworks in DapitanRemarks: Made with Father Sanchez, in Dapitan, 1895 Title: Sketch of the Lumanao Hill where jewels were foundRemarks: Owned by Ateneo. Made in 1895
{
Mga Kilalang Kasabihan ni Jose Rizal
“Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, daig pa ang hayop at malansang isda.”
“He who does not love his own language is worse than an animal and smelly fish.”
“Ang hindi marunong lumingon sa pinangalingan ay hindi makarating sa paroroonan.”
“He who does not know how to look back at where he came
from will never get to his destination.”
“Ang hindi marunong lumingon sa pinangalingan ay hindi makarating sa paroroonan.”
“He who does not know how to look back at where he came
from will never get to his destination.”
“The youth is the hope of our future.”
“There can be no tyrants when there are no slaves”
“While a people preserves its language; it preserves the marks of liberty.”
“He who would love much has also much to suffer.”
“The world laughs at another man’s pain.”
“To doubt God is to doubt one’s own conscience, and in consequence it would be to doubt everything.”
