جامعة السلطان قابوسقسم االعالم- كلية اآلداب

محاضرات في

عالمإالخبر في وسائل ال

تطور الخبر

حسني محمد نصرد. أ.2014

االعالم وسائل في . 2014الخبر . نصر حسني د أ

1

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

مفاهيم اساسية

الخبر في وسائل االعالم•وسائل االعالم•

الصحف الورقية •الراديو•التلفزيون•الصحف االليكترونية•صحافة المواطنين )صحافة الشبكات •

االجتماعية(السينما•الكتب•

2

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

تعريف الصحف

كل مطبوع يصدر بصفة دورية منتظمة تحت اسم •واحد

الجرائد والمجالت•

انواع الصحف:•اليومية•االسبوعية•نصف االسبوعية•العامة والمتخصصة•الحكومية والحزبية والمستقلة•الصحف النصفية •

3

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

المجالت

مكانة الخبر في المجلة•

انواع المجالت•

االسبوعية- نصف الشهرية- الشهرية- الفصلية •

العامة والمتخصصة•

4

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الصحف االليكترونية

كل ما ينشر على الويب ويحقق وظائف الصحافة•

الوظائف االساسية للصحافة: االخبار- التسلية – •التسويق- التثقيف والتعليم والتنشئة االجتماعية

انواع الصحف االليكترونية:•الصحف االليكترونية الكاملة•الصحف االليكترونية التى لها نظير ورقي•مواقع المؤسسات والشركات •صحافة المواطن: صفحات التواصل االجتماعي والمواقع •

الشخصية

5

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الصحافة االذاعية والتلفزيونية

المحطات االخبارية•

المحطات العامة•

المحطات المتخصصة•

دور الخبر في كل نوع•

متطلبات العمل االخباري في الصحافة التلفزيونية •واالذاعية

6

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

العملية االخبارية

ما الذي ندرسه :•

االساسيات النظرية: •تطور الخبر•مفهوم الخبر•انواع االخبار•

جمع االخبار •

•News gathering= News reportingNews Sourcesمصادر االخبار •

News valuesتقييم االخبار •

News Editing and writingتحرير وكتابة االخبار •

أخالقيات العمل االخباري•

7

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

مفاهيم أساسية

ماذا نعنى بفنون الكتابة االعالمية؟•الطرق التى تقدم بها المادة االعالمية الى القارئ•القوالب الفنية التى تصب فيها المعلومات •

الفنون أو القوالب الفنية تشمل:• فنون الخبر )القوالب الخبرية(•فنون الرأي )القوالب التعبيرية(•

التقريرالتحقيقالقوالب الخبرية : الخبر•الحديث الخبري

حديث الرأيالكاريكاتيرالقوالب التعبيرية: المقال•التفرقة بين عملية جمع المادة االعالمية وبين عمليتي •

التحرير والكتابةالتفرقة بين التحرير والكتابة•

8

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

فن الخبر

تطور الخبر•الخبر المنسوخ وتجار األخبار•ظهور الخبر المطبوع مع اختراع الطباعة• لماذا؟17استمرار الخبر المنسوخ حتى القرن •

الصعوبات المالية النشاء المطابع•احتكار السلطات المدنية والدينية للمطابع•تفضيل النبالء واصحاب النفوذ لالخبار المنسوخة•الرقابة على المطبوعات والمطابع•

9

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

2تطور الخبر

عوامل انفراد الخبر المطبوع في مطلع •:18القرن

انتشار المطابع واصدار النشرات المطبوعة•تطور الطباعة )روتاتيف( التى مكنت الصحف •

الف نسخة في اليوم70من طبع اختراع آلة الكتابة السطرية•رواج النشرات المطبوعة نتيجة شغف الشعوب •

الى معرفة االحداث المهمة )االكتشافات البحرية- الحرب التركية- االيطالية(

ظهور وتطور البريد•ظهور وتطور السكك الحديدية•

10

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

جمع ونقل األخباروسائل

المرايا وإضاءة األنوار في أبراج منتشرة على رؤوسالجبال

.)الخيل والحمير والحمام الزاجل )وسائل نقل

الخيول والحمير والحمام الزاجل والعدائيين •والسكك الحديدية

استخدام مكاتب البريد في تبادل األخبار ونقلها •بين المدن.

يمكن تحديد وسائل جمع ونقل وتوزيع األخبار قبل •القرن العشرين في:

تجار األخبار والمكاتب اإلخبارية )جمع وتوزيع األخبار(.•مديرو البريد )توزيع األخبار والرسائل اإلخبارية(.•

11

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

عوامل ازدهار صناعة الخبر

تمهيد ورصف الطرق وإنشاء السكك : تطور وسائل المواصالت•الحديدية، وظهور وسائل النقل السريعة-نوعا- مثل القطارات والبواخر.

اختراع التلغراف•:العشرين.والقرن 19الثورة االتصالية في النصف الثاني من القرن •جمع األخبار من مناطق بعيدة تسهيل •نقل األخبار بشكل سريع للغاية إلي مقار الصحف. •اختراع التليفون ومن بعده الراديو.•

نقل األخبار من أماكن بعيدة إلى مقار الصحف عبر البحار والمحيطات سواء •باستخدام اإلشارات التلغرافية أو بالصوت البشري،

بث الصور الخبرية إلى في نقل االخبار واستخدام أجهزة الراديو استمرار •الصحف.

اختراع التلفزيون وتطور تكنولوجيات البث )االقمار الصناعية- البث •الفضائي(

اختراع االنترنت وظهور الخبر االليكتروني•

وظهور شبكات التواصل االجتماعي2تطور الويب•

12

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

وسائل اإلعالم وتطور الخبر

ازدهار الصحافة المطبوعة واثرها على تطور الخبر•الصحف اليومية•الصحف األسبوعية•المجالت اإلخبارية •

ظهور وكاالت األنباء واثره على تطور الخبر•

السينما واثرها في زيادة االهتمام الجماهيري باألخبار•

الراديو .. وسيلة جديدة ومتفردة لتوزيع األخبار•

التلفزيون وزيادة النهم الجماهيري لألخبار •القنوات العامة•القنوات اإلخبارية•

ظهور االنترنت وتغير القيم الخبرية •

13

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر في عصر الكمبيوتر

بين وسائل االعالم على نشر الخبر )االنفراد- المنافسة الشديدة •

والسبق(

توزيع الكمبيوتر في االنتاج وال في استخدام الصحفتوسع•

Computer-mediatedظهور االتصال الشبكي عبر أجهزة الكمبيوتر •

- Communication للصحافة المطبوعة لالقتراب من ومحاوالت

.لالخبار االذاعيةالطبيعة التزامنية والصوتية والمصورة

أهم الفوائد التي رأت الصحف أنها ستتحقق من خالل النشر •

اإلليكتروني على شبكة الويب هي:

خفض التكاليف المتزايدة إلنتاج الصحيفة الورقية. •

نقل المعلومات واألخبار بطريقة أسرع من طباعتها على الورق. •

14

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الصحافة اإلليكترونية واالخبار

اذا نظرنا إلى الصحافة باعتبارها جمع ونشر المعلومات فان الصحافة اإلليكترونية تعني:•

كل صور النشر على شبكة الويب )صحف اليكترونية كاملة او صحف مرآة- مواقع محطات •

إذاعية وتليفزيونية- مواقع مؤسسات وشركات عامة وخاصة- مدونات- صفحات تواصل

اجتماعي- حسابات على الشبكات االجتماعية(

الخبر يبقي دائما في قلب كل هذه الوسائل•

تأثير هذه الوسائل على العمل اإلخباري•

تطوير العمل اإلخباري باستخدام التكنولوجيات الجديدة )جمع المعلومات مثال صحافة •

الموبايل(

تنويع المصادر وتنويع منصات النشر•

الوصول إلى جماهير جديدة•

ظهور الصحفي المواطن•

15

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر اإلليكتروني

األخبار التي يتم بثها على : مفهوم )الخبر اإلليكتروني(•مواقع الصحف اإلليكترونية ومواقع المحطات اإلذاعية والتليفزيونية والمواقع اإلخبارية المختلفة والصفحات

.الشخصية على الشبكة على مدار الساعةتخضع إلى عمليات تحديث مستمرة •ربط باألحداث المشابهة وقواعد البيانات والمعلومات.ال•تتميز عن نظيرتها الصحفية واإلذاعية بما يلي:•تعدد الوسائط •تعدد المصادر وتنوعها•لتعرض إلى مختلف الروايات في الحدث الواحد.ا•

16

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

مميزات الخبر االليكتروني

التحديث المستمر لألخبار على مدار الساعة.•البحث داخل األخبار وفي األرشيف اإلخباري •سهولة الوصول إلى نوعيات معينة من األخبار من •

خالل نظام التصنيف اإلليكتروني )خريطة الموقع( المستخدم في مواقع الصحف اإلليكترونية

والمواقع اإلخبارية.ربط باألخبار المشابهة لها داخل الموقع أو في •

المواقع األخرى إمكانية وصول أخبار معينة فور وضعها في الموقع •

إلى صندوق البريد اإلليكتروني الخاص بالمستخدم ( Newsletterخدمة النشرات اإلليكترونية )

17

الخبر علي شبكات التواصل االجتماعي•

مفهوم المواطن الصحفي•

2منصات النشر في الصحافة الجديدة والويب •

المدونات- الويكي- الفيسبوك- تويتر- يوتيوب- •انستجرام

تطبيقات الهواتف الذكية )واتساب(•

استغالل وسائل اإلعالم التقليدية لمنصات الصحافة •الجديدة

حسابات تويتر وفيسبوك وغيرها لوسائل اإلعالم•

االعالم وسائل في . 2014الخبر . نصر حسني د أ

18

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر والفنون الصحفية

هي األشكال التي تأخذها المادة اإلعالمية عند تقديمها : الفنون اإلعالمية•

للجمهور

التمييز بين الفنون الصحفية والفنون اإلذاعية والفنون التلفزيونية •

.تمايز إمكاناتها وطرق عرض المادة فيها•

:التمييز بين فنون الخبر وفنون الرأي•

األولى ترتكز على المادة الخبرية وما يتولد عنها من فنون أخرى كالتحقيق •

الصحفي والقصة الخبرية والصورة الخبرية والحديث الصحفي والتقرير

الصحفي

الثانية ترتكز على المواد التي تعبر عن الرأي مثل المقاالت والكاريكاتير.•

19

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

أهمية الخبر في إطار الفنون اإلعالمية

عملية جمع األخبار ونشرها هي الوظيفة األولى للصحافة •

. وظائف الصحافة الحديثةأول واهماإلخبار، •

نشأت الفنون الصحفية استنادا إلى الخبر. •

التقرير الصحفي مثلنشأت فنون صحفية حديثة كفنون خبرية صرفية•

وظائف اإلعالم وتداخل وظيفة األخبار في جميع الوظائف األخرى:•

األخبار هي أساس ما ينشر بالصحف من مواد صحفية أخرى. •

ينطلق كاتب المقال من الخبر الصحفي، •

المقال الصحفي الجيد غالبا� ما يتضمن أخبارا� جديدة، •

الخبر هو أساس التحقيق الصحفي •

الصحفي يستقي من الخبر فكرة التحقيق ث•

الجديد من األخبار حول القضية أو الحدثيتضمن •

20

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر والحديث

:الحديث الصحفي•

أحد أنواعه المهمة هو الحديث الخبري •الحصول على أخبار جديدة من المصدر•الحصول على تفسيرات ألخبار نشرت بالفعل من •

المصدر.

21

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

مظاهر االهتمام بالخبر لألخبار والمادة الخبرية الصحف تخصص•

النصيب األكبر من مساحاتها التحريرية، تفرد لألخبار صفحاتها األولى والمواقع •

المميزة على الصفحات الداخلية. تخصص الصحف عددا� كبيرا� من محرريها •

لمهام جمع األخبار، تنفق الصحيفة على مراسلين تبعث بهم •

إلى الدول األجنبية لموافاتها باألخبار، وعلى الوسائل التكنولوجية التي تمدها

بالمزيد من أخبار العالم.

22

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر المطبوع والخبر المسموع

:بما يلي الخبر اإلذاعي والتليفزيوني، عنيتميز الخبر المطبوع •

:الديمومة•

يصبح ملكا� للقارئ فور شرائه للصحيفة، •

يعود إليه أكثر من مرة ليعيد قراءته ويتأكد من البيانات والمعلومات الواردة به، •

:التنوع•

تنوع موضوعاته بما يلبي حاجات الجماهير. •

تقتصر على نشر نوع واحد من األخبار. ال •

ألخبار العلمية واألدبية )اا تقتصر على نشر األخبار الجادة السياسية واالقتصادية ل•

والفنية واألخبار الطريفة والمسلية واألخبار ذات الطابع اإلنساني وأخبار

الجريمة ... الخ،

23

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

مميزات الخبر المسموع

المتابعة المستمرة •

السرعة في إذاعة الخبر وتحقيق السبق الخبري •

اإلذاعة توافي المستمعين بالجديد من األخبار فور وقوع األحداث، •

محاوالت الصحف مالحقة األخبار عن طريق:•

إصدار طبعات متعددة من العدد الواحد •

إصدار طبعات نهارية •

الصحف المسائية )الصحيفة المسائية امتداد للصحيفة الصباحية(•

الصحف المسائية تكاد تختفي في العالم العربي •

صحيفة المساء التي تصدرها مؤسسة دار التحرير المصرية كامتداد ليوميتها •

الجمهورية،

األهرام المسائي التي تصدرها مؤسسة األهرام كامتداد لصحيفة األهرام الصباحية.•

24

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر والصحافة الحديثة

خالصات:•الخبر هو المادة األساسية في الصحافة المطبوعة•الخبر هو أصل الفنون الصحفية الحديثة •الخبر كان أهم العوامل التي ساهمت في تطور الصحافة •

الحديثة. كيف؟سعي الصحف إلى تحسين أدائها الخبري •السرعة في الحصول على األخبار من مصادرها •السرعة في نقل األخبار إلى الصحف •السرعة في طبعها وسرعة نشرها وتوزيع الصحف على •

القراء، المنافسة على الحصول على األخبار من أهم دوافع إنشاء •

وكاالت األنباء ونموها وازدهار خالل القرن العشرين، و تنوعها

25

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر ودوره في تطور التكنولوجيا االتصالية

استحداث وسائل جديدة أسرع حسب ظروف كل •فترة للحصول على األخبار ونشرها،

اعتماد الصحف على األسرع من وسائل •المواصالت ووسائل االتصال، واألسرع في آالت

جمع الحروف، وآالت الطباعة، في العصر الحاضر اصبح باالمكان نقل الخبر من •

المندوب أو المراسل من مكان الحدث إلى الصحيفة مباشرة، مكتوبا� وجاهزا� للطبع.

مساهمة الخبر في تطوير فنون التصوير •والتصميم واإلخراج الصحفي.

26

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

(1تكليف رقم )

مقارنة ثالثية بين:•خبر أذيع بنشرة أخبار •

التليفزيون نفس الخبر المنشور في موقع •

اليكترونينفس الخبر المنشور بجريدة •

يومية في اليوم التالي. سجل استنتاجاتك •

27

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

مساهمات

2010\9\30الخبر من نشرة االخبار بتاريخ •

ساد الهدوء اليوم في والية توتار بردتش الهندية بعد صدور حكم قضائي بتقسيم •موقع مسجد متنازع عليه و أصدرت المحكمة العليا بالوالية حكما بتقسيم موقع

ويرجع تاريخه للقرن السادس 1992المسجد الذي هدمه متطرفون هندوس في العامعشر بين المسلمين والهندوس وصدر الحكم بأغلبية إثنين الى واحد ويعطي ثلثي

ألف شرطي في شتى 200األرض للهندوس والثلث للمسلمين ونشر اليوم أكثر من أنحاء الهند تحسبا لوقوع أعمال بعد صدور قرار المحكمة.

(2010\10\1الخبر الموجود في الجريدة:- )بتاريخ•

وسط إجراءات أمنية مشددة أصدرت محكمة الدولة العليا الهندية أمس في قضية •الخالف بين المسلمين والهندوس حول موقع مسجد بابري المدمر في مدينة ايوديا

الهندية واعتبرت المحكمة في حكمها أن الموقع ملكية مشتركة بين الجانبين في المقابل قال ممثلون عن المسلمين والهندوس انهم سيستأنفون الحكم .واعتبرت المحكمة العليا لوالية أوتار براد شان الموقع يشكل ملكية مشتركة لألطراف الثالثة المتنازعة عليه وهم المسلمون والهندوس وجمعية نرموا اخارا الهندوسية ومقرها

ايوديا .وقال المحامي المدافع عن الهندوس رافي شنكر براساد للصحفيين إن المحكمة قررت تقسيم الموقع "الى ثالث أجزاء وسيتم اتخاذ القرار)بشأن

التقسيم (في غضون ثالثة أشهر "وأعرب محامي يمثل لجنة عمل مسجد بابري المسلمة إن الحكم مخيب لألمل في حين رحبت مجموعة هندوسية تسعى لبناء معبد

فوق الموقع بالقرار. وقرر الجانبان استئناف القرار امام المحكمة الهندية العليا...الخ.

28

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

المقارنة بين الخبرين

(من حيث المعلومات:-من خالل مالحظتي وجدت أن كمية 1•المعلومات الموجودة في الخبر المكتوب بالجريدة أكثر من

كمية المعلومات الموجودة في الخبر الذي تم قراءته في نشرة األخبار وبالتالي يكون مصدر المعلومات األكثر هي

الجريدة ولكن الخبر المقروء في النشرة تميز بوجود عرض فيديو لموقع الحدث بينما تميزت الجريدة بصورة فوتوغرافية

.

(من حيث الصياغة:- لقد استند كاتب الخبر في الجريدة الى 2•مقوالت بعض األشخاص الذين لهم عالقة بالموضوع وذلك

إليضاح ردة فعلهم حول الحكم بينما الخبر قي نشرة األخبار إفتقر الى تلك المقوالت وقد استخدم كاتب الخبر بالجريدة

على كلمة أمس لتدل على زمن حدوث األمر بينما في نشرة األخبار إستخدم كلمة اليوم لداللة على أن الحدث كان في

وقت سابق من يوم إذاعة الخبر في النشرة .

29

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

2مساهمات

العنوان  •السلطنة تتطلع إلى مراجعة شاملة لمتطلبات السالم واالمن الدولي وايجاد حل للصراع التلفزيون: •

المزمن في الشرق األوسطالسلطنة تؤكد أمام األمم المتحدة: قائدنا يؤمن بأن الحرية هي جوهر الحياة.جريدة عمان: •• ألية التناول •من كلمة السلطنة في االمم المتحدة .التلفزيون: تم تناول الخبر من خالل التركيز على جزئيتين •حول تأكيد السلطنة� على أ ن  االنسان  العمانى  هو المحرُك� الفعلي لعجلة� التنمية� احداهما محلية •

وان الشعب العمانى وحكومته يمارسان دورهما فى المشاركة� الفعالة من خالل دور /مجلس عمان/ .فى كل شأن¢ يهم� حياة  المواطن العمانى

تطلع�ها بأن يقوم  المجتمع� الدولى الى مراجعة¢ شاملة لمتطلبات� السالم واألخرى دولية حول •واالمن الدولي ومؤكدة� على ضرورة� ايجاد� حل¢ للصراع� المزمن فى الشرق االوسط .

• الجريدة: تم تناول الكلمة بشكل متكامل وبتفصيل أكثر .• تم بث مقاطع من الكلمة بما يتالئم مع مقدمة كال المقطعين .•مدة المقطع االول دقيقة وسبع ثواني .•ثانية . 48والمقطع الثاني دقيقتين و•نشرت صورة مرافقة للخبر لمعالي السيد بدر بن حمد البوسعيدي أمين عام وزارة الخارجيةأثناء •

القائه كلمة السلطنة في االمم المتحدة .

30

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

3مساهمات

العناوين الرئيسية في اخبارالساعة العاشرة يوم الخميس •-جاللة السلطان يهنئ رؤساء الصين, قبرص, نيجيريا بمناسبة العيد الوطني لبلدانهم .1•

-المبعوث االمريكي الى الشرق االوسط يواصل جولته النقاذ محادثات السالم المتعثرة 2•.

-بعد مقتل ثاللة من جنودها في غارات جوية للناثو باكستان توقف امدادات الحلف في 3•افغانستان.

-كوريا الشمالية لم تتخلى عن اسلحتها النووية طالما بقت القوات االمريكية قبالة 4•سواحلها .

• 

العناوين الرئيسية في جريدة الوطن يوم الخميس • مليون دوالر من السلطنة للصندوق العربي لدعم المشروعات الصغيرة 1-20•

والمتوسطة

-مهلة عربية وحملة دبلوماسية فلسطينيية وال حوافز امريكية2•

-القضاء الهندي :موقع بابري ملكية مشتركة للمسلمين والهندوس 3•

جنود باكستانين بقصف للناتو واسالم اباد ترد بغلق طريق االمدادات 3-مقتل 4•

-تقدير دولي لرؤية السلطنة حيال توسيع قاعدة ادارة االمم المتحدة 5•

-جاللة السلطان يهنئ رؤساء الصين وقبرص ونيجيريا6•

31

. . نصر 2014 حسني د أ االعالم وسائل في الخبر

الخبر في التلفزيون •بعث حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس ن سعيد المعظم حفظه الله ورعاه •

برقية تهنئة الى فخامة رؤساء الصين وقبرص وبيجيريا بمناسبة العيد الوطني لبالدهم اعرب فيها جاللته عن خالص تهاني وتمنيات جاللته لهم بموفور الصحة

والسعادةولشعبهم الصديق بالتقدم والنماء• الخبر في الصحافة•بعث حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم –حفظه الله ورعاه-•

برقية تهنئة الى فخامة الرئيس هوجين تاو رئيس جمهورية الصين الشعبية بمناسبة العيد الوطني لبالده اعرب جاللة السلطان المعظم من خاللها عن خالص تهاني

وتمنيات جاللته له بموفور الصحة والسعادة وللشعب الصيني الصديق باطراد االزدهار والرقي كما بعث حضرة صاحب الجاللة برقية تهنئة الى فخامة الرئيس

ديميتري كريستوفياس رئيس جمهورية قبرص بمناسبة ذكرى استقالل بالده تضمنت خالص تهاني و تمنيات جاللة السلطان المعظم لفخامته بوافر الصحه و العافيه

ولشعب بالده الصديق قابوس بالتقدم والنماء. وبعث حضرة صاحب الجالله السلطان قابوس بن سعيد المعظم –حفظه الله ورعاه-برقية تهنئه الى فخامة الرئيس

غودالُك جونافان رئيس جمهورية نيجيريا األتحاديه بمناسبة الغيد الوطني لبالده تضمنت تهاني وتمنيات جاللته الطيبه لفخامته بموفور الصحه والهناء ولشعب

نيجيريا الصديق بالتقدم واألزدهار.

32