THREE GRACES(FAIRY CHIMNEYS)

ÜÇ GÜZELLER ( PERİ BACALARI)

Once upon a time in a Kingdom Period ,there was a king and his daughter living peacefully in the district of Nevşehir. After he lost

his wife, the king began to be addicted to his only daughter.

Bir zamanlar krallık döneminde, Nevşehir bölgesinde bir kral ve kızı yaşarmış. Eşinin ölümünden sonra kral kendini kızına adamış.

He also worried about her due to the the fact that she was very beautiful and charming. Therefore, all men in the country

wanted to marry her.

Kral, kızının güzelliğinden dolayı endişeleniyormuş.Ülkedeki tüm erkekler kralın kızıyla evlenmek istiyormuş.

The King disapproved that marriage because he decided his darling princess get married with an authorized man.

Kral bu evliliği onaylamamış. Çünkü kızının mevki sahibi biriyle evlenmesini istiyormuş.

But the Princess fell in love with a shepherd.

Fakat Prenses bir çobana aşık olmuş.

However she escaped from the palace and get secretly married with this shepherd.

Prenses saraydan gizlice kaçmış ve çobanla evlenmiş.

After years she gave a birth a baby. Then she thought that maybe his father forgive them thanks to their child and set off the palace. The King did not mercy although they had a child.

Yıllar sonra bir çocukları olmuş.Prenses ,çocuk sayesinde babasını kendilerinin affedeceğini düşünerek yola koyulmuş.Ancak Kral çocuğu olmasına rağmen

onları affetmemiş.

He ordered his soldiers to kill this family..the Princess running away those soldiers of the king , she prayed to the God’’ Please my God make us either a

stone or a bird’’ . The God accepted her pray and immediately converted them into a stone.

Askerlerine onlaarı öldürmelerini emretmiş. Prenses askerlerden kaçarken Tanrı’ya yalvarmış.” Lütfen Tanrım bizi ya bir taşa ya da bir kuşa çevir.” Tanrı bu

isteği kabul etmiş ve onları hemen taşa çevirmiş.

So these ‘Fairy Chimneys ‘symbolize the Princess, her husband and her child.

Böylece ‘Üç Güzeller’ adlı peri pacaları Prensesi, kocasını ve çocuğunu temsil eder.