Embed Size (px)
DESCRIPTION
สำหรับผู้ศึกษาภาษาสเปน
Citation preview
Tipos de “SE”
For e-Learning406401 Advanced Spanish I
Esquema de funciones
Funciona como CD o CI
No funciona como CD o CI
Función sintáctica
sin función sintáctica
SE
CD-complemento directo/CI-complemento indirecto =
SE: Función sintáctica
1. Variante de pronombre ¨Le¨, ¨Les¨
2. Reflexivo
3. Recíproco
Función sintáctica:
Variante de pronombre ¨Le¨, ¨Les¨
María le entregó las llaves a Juan. María se las entregó.
CI CI
Yo le dije la verdad a Paula. Yo se la dije.
CI CI
***: le lo, le la, les lo les la
“Se”
Función sintáctica:
Pronombre Reflexivo
CICD
Manolito se afeita en el baño. El gato se limpia las patas.
Luisa se pinta 30 minutos.
David se baña en la piscina.
Luisa se pinta los ojos.
.Jaime se corta el dedo.
Función sintáctica:
Recíproco
Obama y Xi se saludan en un encuentro.
Dos hermanas se pelean por un regalo.
Función sintáctica:
Recíproco
El tigre y el león se mataron anoche.
Marisa y Marina se escribieron carteles.
Se besan los novios.
Sujetos en plural
Los jugadores se intercambiaron camisetas.
Los alumnos se prestan los apuntes.
Función sintáctica:
RecíprocoSujetos en singular
Nadie en la familia se entiende.
Es mejor que en el equipo se compenetre muy bien.
Todo el mundo debería comprenderse.
SE: Sin función sintáctica
1. Dativo de interés
2. Uso pronominal
3. Impersonalidad
4. Voz pasiva
Sin función sintáctica:
Dativo de interés
(enfático)
¨se¨
Pedro se fumó tres cigarrillos después de la reunión.
Miguel se bebió dos libros de cerveza en la fiesta.
Se saltó un semáforo en rojo.
Se comió dos pastales. Tenía tanta hambre.
Se robó mi moto anoche.
Sin función sintáctica:
Dativo de interés
1. Se me perdieron las llaves.()
2. Se me cayó el vaso. (
3. Se le rompió el cristal. 4. Se me estropeó el coche.
Sin función sintáctica:
Uso pronominalSe
Se quejaba constantemente de cualquier cosa.Se arrepintió de lo que hizo.La maquina se detuvo de completo.No se atreve a comer esa comida.
Se
Sin función sintáctica:
Uso pronominal
(Verbos intransitivos de movimiento y estado)
Se
Sin función sintáctica:
Uso pronominal
1. acordarse≠acordarMi abuela se acuerda muy bien de su infancia.
Los países grandes acordaron redudir la venta de armas.
LISTA DE VERBOS PRONOMINALES (PAG. http://es.wiktionary.org/wiki/Categor%C3%ADa:ES:Verbos_pronominales)
Otros verbos:rendirse≠rendir, ocuparse≠ocupar, Llevarse≠llevar.., etc.
2. perderse≠perderLos niños se perdieron en la ciudad.España perdió en la copa de confederaciones.
Sin función sintáctica:
Impersonalidad
-Se discute mucho de la política recientemente.
-Se vive muy bien en la ciudad.
-Se aprende a andar antes de
-Se ve muy mal desde lejos.
-Se comenta que subirán los impuestos.
Sin función sintáctica:
Voz pasiva
-Se arreglará mañana la lavadora.-Se vende coche.-Se mandaron las flores a la jefa.-Se alquilan dos habitaciones.-Se extraen los fumes de las plantas.
Sin función sintáctica:
Voz pasiva
Se arreglará mañana la lavadora. = La lavadora será arreglada mañana.
V.singular
Suj.singular
Singular
Plural
Se extraen los fumes de las plantas. = Los fumes de las plantas son extraídos.
V.singular
Suj.singular
1. http://www.slideshare.net/Manudelpozo90/valores-del-se-99042492.http://mimosa.pntic.mec.es/ajuan3/lengua/usosdese.htm3.http://www.asmadrid.org/spanish/depto/gram/Imperson.htm4.http://www.slideshare.net/turiarte/usos-del-se-34336215.http://www.slideshare.net/hecmonba/valores-de-se6.http://www.slideshare.net/BeatrizLison/valores-de-se-111491977. http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=31531
y muchaísimas gracias a la profesora Mercedes Fuentes.
Referencia:
