egaP | 1

troper tcejorp a

no

rewop lamreht ihgidragas tnalp etaD - 5102/70/11 ot 5102/60/81

detaerC yB :- atewS eejraneB egelloC dabadihsruM( )E.E( fo )ygolonhceT & gnireenignE

rizaneB ladnaM )E.E( dihsruM( egelloC daba fo )ygolonhceT & gnireenignE

lamaT yruhdwohC )E.E( egelloC dabadihsruM( fo )ygolonhceT & gnireenignE

odniborA eroH )E.E( egelloC dabadihsruM( fo )ygolonhceT & gnireenignE

yB dediuG : - rM niassoH kuraF . reganaM( NRPO )

egaP | 2

A KC TNEMEGDELWON

& GNIREENIGNE FO EGELLOC DABADIHSRUM FO STNEDUTS EHT EW3 NI GNIREENIGNE LACIRTCELE GNIYDUTS,YGOLONHCET DR 6(RAEY HT

GNINIART LANOITACOV SIHT YB DETIFENEB YLTAERG ERA )RETSEMES REWOP GNIDRAGER SMELBORP MUMIXAM RUO DERAELC HCIHW

RTCELE ,METSYS SCINORTCELE DNA LACIRTCELE ,SENIHCAM LACI GNITAREPO REHTO DNA SNOITAREPO LACINAHCEM ,TNEMURTSNI TCEJORP REWOP LAMREHT IHGIDRAGAS NI ECALP GNIKAT SECIVED .DETIMIL NOITAROPROC TNEMPOLEVED REWOP LAGNEB TSEW REDNU

MI RAELC A PU DLIUB OT SU DEPLEH GNINIART SIHT REWOP FO EGA -.NOITATS

.YD ,REGANAM LARENEG EHT OT SEOG SKNAHT FO ETON LAICEPS A .RS ,)NRPO .SYS(REGANAM TNATSISSA ,)YTILITU(REGANAM LARENEG

ME(RGM .TSSA ,)PHA(REGANAM - .MEHC(REGANAM .RS ,)PHA - ,)GNITCATFIHS - NI - SIH GNIVAH ROF )MOOR LORTNOC(REENIGNE EGRAHC

AV FO NOITELPMOC LUFSSECCUS RUO NI ECNADIUG DNA EMIT ELBAUL.GNINIART

GNIKROW FO EULAV EHT EZILAER EM EDAM GNINIART SIHT ,SEDISEB LAIRTSUDNI FO ECNEIREPXE WEN A SU EDIVORP OSLA DNA REHTEGOT

.GNINIART

egaP | 3

ECAFERP

rssalc morf egdelwonk laciteroeht steg tneduts A egdelwonk lacitcarp steg dna moo dna egdelwonk laciteroeht fo stcepsa owt eseht nehW .gniniart lairtsudni morf

si tneduts a neht rehtegot ecneirepxe lacitcarp ylluf .tseb sih eruces ot deppiuqe e teg stneduts ,yrtsudni na ni yduts tcejorp eht gnitcudnoc nI dna desopx

.meht morf ecneirepxe sniag dna dleif krow eht ni noitautis laer fo egdelwonk evah ot ytinutroppo na edivorp ot si tcejorp muc gniniart remmus eht fo tcejbo ehT a sedivorp tI .noitazinagro yna ni ygolonhceT fo tcepsa lacitcarp eht ecneirepxe

ahc .noitcnuf sti dna noitazinagro eht fo leef eht teg ot ecn

flesti noitareneg rewop fo ecruos rojam eht si ygrene lamreht taht tcaf ehT aidnI ni noitareneg rewop lamreht fo ecnatropmi eht swohs – tnecrep 06 naht erom

p maets yb decudorp si rewop cirtcele fo .aidnI ni tnal

yb dezilitu si sleuf lissof fo noitsubmoc fo taeh eht ,stnalp rewop maets nI decudorp os maets ehT .erutarepmet dna erusserp hgih ta maets esiar ot sreliob eht

nitareneg ni suht dna srotareneg ot delpuoc enibrut maets eht gnivird ni desu si g.YGRENE LACIRTCELE

NOITCUDORTNI

noitatS rewoP lamrehT ihgidragaS marginaM ta detacol tnalp rewop lamreht a si31 ,egalliV fo htron mk nwoT ihgidragaS ehT .lagneB tseW fo etats naidnI eht ni

eht yb detarepo si tnalp rewop seW noitaroproC tnempoleveD rewoP lagneB tdetimiL fo yticapac dellatsni latot a htiw stinu 2 sah tI . WM 006 fo llA .)WM 003x2(

laoc era stinu eht - .desab ]1[

gidragaS fo noitatS rewoP lamrehT ih noitaroproC tnempoleveD rewoP lagneB tseWdetimiL WM 003 fo srotareneg owt sah 26.0( ertemolik 1 tuoba si etis ehT .hcae )im

lednaB eht fo noitats yawliar marginoM morf - .yawliaR nretsaE fo noitces arawahraB7.8( sertemolik 41 tuoba si 43 HN eht fo knab nretsew eht no si tI .etis eht morf )im

ihtarigahB ,mrif esenihC eht yb depoleved saw tcejorp ehT . cirtcelE gnafgnoDnoitaroproC fo tsoc a ta , .sR 05.72 tnemyolpme dedivorp dah tnalp rewop ehT.noillib

056( serca 006,1 deriuqca dah tnemnrevog etats ehT .elpoep 000,2 tuoba rof fo )ahhp gninoissimmoc eht ni era stinu WM005 owT .ecnatsiser tuohtiw dnal esa .

egaP | 4

stnetnoC

eltiT .oN egaP

…………………………………………tnalP gnildnaH laoC ……………………… .… . 5. - 41

………………………………………………………tnalP.M.D ……………………… … 51… - 81

……………………………………noitarepO lacinahceM ..……………………… .. 91. -36

……………………………………………………draY hctiwS ………………………… .. 73. - 44

A …………………………………………tnalP gnildnaH hs ……………………… ..… 54. - 74

……………………………… rotatipicerP citatsortcelE ………………………… ... 84. - 45

…………………………………………………ecnanetniaM ………………………… …. 55 - 75

…………………………………………………………EO & CC ……………………… .. 75..… - 75

egaP | 5

tnalp gnildnah laoc

)phc(

egaP | 6

NOITCUDORTNI :-

rof leuf eht dedivorp ti esuaceb tnalp rewop lamreht fo traeh eht dellac eb nac tI skcart era ereht sliar hguorht PPTgS eht ot thguorb si laoc ehT .reliob ni noitsubmoc

aoc fo noitatropsnart rof lla ni era PPTgS rof secruos laoc niam ehT .sliar hguorht l ,rupradnusmayhs ,adnuknarkan ,ihidramuk ,ipras ,almas htuos s,arjnahj ta dedaolnu era laoc fo sniart 7 ot 6 yadyrevE .cte LCE,)tleB jnaginaR( irazabrupranos

ae dna snogaw 85 fo stsisnoc niart hcaE .pptgS .laoc fo senot 05 fo stsisnoc snogaw hc stsoc tI .senot cirtem 00062 tuoba si PPTgS ta noitpmusnoc yad rep etamixorppa ehT ehT .sesnepxe noitatropsnart gnidulcni yad rep seepur fo serorc 5.4 etamixorppa

t reppoh kcarT yb nogaw morf dedaolnu yltsrif si laoc dna srehsurc yb dehsurc neh elohw ehT .reliob eht ot demrofsnart eb ot dezirevlup dna yellup citengam

3 yb detarepo tleb royevnoc hguorht si laoc fo noitatropsnart - .rotom noitcudnI Ø

noitces eerht otni dedivid eb yldaorb nac tnalp gnildnah laoc eht ylniaM : s -

)1 .metsyS gnidaolnU nogaW

)2 .metsyS gnihsurC

)3 .metsyS gniyevnoC

PHC fo tuoyaL :-

egaP | 7

snoitces erom emos era ereht siht naht rehtO :- � laoC

� metsys gnideeF

� metsys gnikcatS

� rotceted latem /rotarapes citengaM

� iv etuhc/niB metsys yrotarb

� tnemhgiew laoC

� gnilpmas laoC

� metsys gnithgif eriF

� metsys noisserppus tsuD

� metsys noitcartxe tsuD .

:SCITIRETCARAHC LAOC -

erutsioM 8- %51 hsA 04 - %54

rettam elitaloV 51 - %02 eulaV cifirolC ssorG 0023 - gk/lack 0093

endraH xedni ss 54 - 05 ytisneD 3m/TM8.0

eziS mm002

METSYS GNIDAOLNU NOGAW :-

relpirT nogaW :- si hcihw ,reppoh ehT .reppoh ot nogaw morf laoc eht sdaolnu tI naht ssel dna ot lauqe ylno fo seceip laoc taht os ten fo mrof eht ni si , norI fo edam

s .mm 002 eht htiw srekrow eht yb nekorb era seno reggib ehT .ti hguorht ssap ezi lacinahcem a si tI .rotarbiv eht no llaf seceip laoc reppoh eht morF .sremmah fo pleh

sdne sti ta hcae srellor owt gnivah metsys .

dniheb ylevitcepser sevlesmeht ecalp srellor ruof ehT fo riap tsal eht dna tsrif eht noitcerid drawrof ni llor srellor eht setarepo rotom eht nehW .nogaw eht fo sleehw .”elbaT nogaW“ eht sdrawot nogaw eht gnivom

egaP | 8

relpirT nogaW

metsys reppoh kcarT :- dnuor og yrram stnalp rewop daeh tip tA fo on 07 era erehT.dedivorp si metsys

001 ot no deeps wols htiw gnivom elihw dedaolnu si nogaW.sreppoh - reppoh kcart gnol m051 laoc ot laoo daolnu ot dedivorp eb nac tnemegnarra redeef wolp reppoh kcart woleB

.sroyevnoc kcart erehw stnalp rewop fo tsom nI son owt htiw sredeef wolp fo son owt dedivorp si reppoh

.aidnI ni dedivorp era sroyevnoc gnidaolnu fo 6 ot detcirtser si htped reppoh kcart redeef wolp fo esac nI - . sretem 7

egrahcsid yrator ekam ynamreG tsew esiuoL fo si desu evah I sredeef wolp tseb ehT enihcam

egaP | 9

redeeF elddaP :- ,hsigguls era taht slairetam gnildnah rof lufesu tsom era sredeef wolp yratoR kcolretni ot dnet

mottob eht rednu detnuom yllausu era yehT .sgninepo detcirtser revo hcra ybereht dna tam rona sreppoh dna snib fo A .lairetam fo gnihcra ro gnigdirb tneverp ot dengised yllaiceps era d

elddaP semit tnecer nI. gninepo egrahcsid a drawot lairetam hsup swolp fo tes gnitator rof snoitallatsni rehto dna stnalP gnildnaH laoC ni desu yllufsseccus yrev neeb evah sredeeF

artxe smetsyS nogaW egrahcsiD mottoB dna soliS ,selipkcots morf slairetam esool fo noitc .

sredeeF elddaP fo noitarepO :- • a ta reppoh kcarT eht morf tleb royevnoc eht no laoc eht deef sredeeF elddaP ehT

h eht ni detcejorp sedalb elddap ehT .etar dellortnoc morf laoc eht poocs tols reppo .woleb gninnur tleb royevnoc eht no ti egrahcsid dna sreppoh

• .ecivres otni redeef elddap yna gnikat erofeb dekcehc eb ot deen stniop gniwollof ehT • .noitcurtsbo yna morf eerf era smra elddap ehT )a • on si erehT )b .tcerroc era slevel lio eht dna sgnilpuoc diulf dna sexobraeg ta egakael • ,sredeef elddap nevird yllaciluardyh fo esac eht ni ,lio ciluardyh fo egakael on si erehT )c

.tcerroc era slevel lio eht dna • u dna gnidniw tcerroc rof smurd gnileer elbac ehT )d .gnidniwn • .edom kcolretni ni ylno gnitarepo si redeef elddap ehT )e

egaP | 01

rotarapeS citengaM enilnI :-

tub ,tengaM noisnepsuS ot seitud ralimis rof elbatius era sepyt eseht fo srotarapeS citengaMotua nori pmart detcartxe eht segrahcsid royevnoc eht fo edis eht ot ylsuounitnoc dna yllacitam

tneuqerf era ereht erehw snoitacilppa rof derreferp era yehT .yellup daeh sti dnoyeb ro citats morf nori fo noitcelloc eht sekam noitisop noitallatsni eht ro nori pmart fo secnerrucco

inevnocni stengam citengaM eseht fo noitacilppa tnatropmi tsom ehT .elbacitcarpmi ro tne siht roF ,tleb royevnoc a no slairetam morf selcitrap nori fo lavomer eht rof si srotarapeS

gnissap wolf lairetam eht morf selcitrap nori eht lla sevomer neht metsys tengam eht ,esoprup gnitcelloc a otni llaf neht selcitrap nori eseht ,rotces citengam eht gnivael retfA .ti htaenrednu

raew a yb detcetorp si tengam eht fo edis lanoitarepo ehT .yart - .S.S tnatsiser - .setalp 403lf tcudorp yvaeh morf nori pmart evomer yllacitamotua dna ylefaS rof desu era .S.M.B.O .swo

rehto morf tnanimatnoc suorref gnitarapes dna elaser rof leets gnimialcer ,yrevocer ecruoser ynaM .doow ro etercnoc ,serit ,citsalp ,ssalg ,munimula dehsurc sa hcus lairetam elbalcycer

yrenihcaM tcetorp ot .S.M.B.O esu seitilicaf dna stnalp tnemec ,seirrauq ta srehsurc sa hcus , esu sllim repap & pluP ;srezirevluP laoC fo tuo latem pmart peek yeht ,stnalP rewoP tA .senim

.dnas morf sreggag dna securps ,sllihc evomer yeht ,seirdnuoF nI .spihc doow no meht

erugif ni rotarapes citengaM fo noitarepO

egaP | 11

METSYS GNIHSURC :-

:esuoH rehsurC -

esuoH rehsurC

.ezis .mm 02 ot laoc eht hsurc ot desu era hcihw srehsurc fo stsisnoc tI

toR )ii ro srehsurc liaR )i .e.i srehsurC yramirP .rekaerb yra .srotalunarg gniR .e.i .srehsurC yradnoceS

:srehsurC fo noitarepO -

• ( morf yllareneg laoc eht hsurc ot dedivorp era srehsurc epyt rotalunarG gniR - 052 )( ot ezis mm 001/mm - inruter erofeb dekcehc eb ot deen stniop gniwollof ehT .ezis mm 02 ) gn

:ecivres ot srehsurc yna • .gnimmaj yna morf raelc eb llahs rehsurc ehT )a • .dekcol dna noitisop desolc eht ni era srood noitcepsni llA )b • .tcerroc era slevel lio eht dna sgnilpuoc diulf dna xobraeg ta egakael on si erehT )c

METSYS GNIYEVNOC :-

egaP | 21

: sroyevnoC fo noitarepO - • .sreknuB ot reppoh kcarT morf laoc eht gnitropsnart rof dedivorp era sroyevnoc suoiraV • :ecivres otni royevnoc yna gnikat erofeb nekat eb ot era snoituacerp gniwollof ehT • sexobraeg ta egakael lio on si erehT )a .tcerroc era slevel lio eht dna sgnilpuoc diulf / • .gnikohc dna gnimmaj morf eerf era setuhc gnivieceR dna egrahcsiD ehT )b • .snoitisop tcerroc ni era setaG palF ehT )c • .noitisop desolc eht ni era srood noitcepsni llA )d • llup llA )e - ser era sdroc era snoitcetorp lla taht erusne dna desaeler si BPE eht dna te

.yhtlaeh • .redro gnikrow ni si neriS mralA ehT )f • .elbaliava si ytilicaf noitacinummoC )g • .etauqeda si gnithgil ehT )h • oyevnoc taht tsniaga gnidnep si )noitalosI( kroW oT timreP oN )i .r

:remialceR rekcatS - er rekcats ehT - kcats eht mialcer ro epip eht ot no lairetam eht kcats nac tinu remialc

morf def gnieb si lairetam gnikcats elihW .royevnoc enil niam eht ot no def dna lairetam delifrbiv dna tinu relpirT aiv royevnoc enil niam eht royevnoc etaidemretni eht no redeef gnita

sid lairetam eht gnimialcer gniruD .remialcer muc rekcats eht fo royevnoc moob eht sdef hcihw moob dna ydob leehw tekcub eht ot dettif tekcub eht yb royevnoc moob eht ot no degrahcsid

no lairetam eht sdeef royevnoc .noitcerid esrever eht ni gninnur royevnoc enil niam eht

egaP | 31

:remialceR rekcatS fo noitarepO - • dna senim eht morf deviecer laoc ssecxe eht kcats ot dedivorp si remialceR rekcatS ehT

.deriuqer nehw dna sa ,laoc eht mialcer ot • llof ehT :ecivres otni remialceR rekcatS gninruter erofeb dekcehc eb ot deen stniop gniwo • .snoitcurtsbo fo raelc si kcart ehT )a • slevel lio ehT .metsys ciluardyh & sgnilpuoc diulf ,sexobraeg morf egakael on si erehT )b

.tcerroc era • p fo ytilibaliava ehT )c .dekcehc si ylppus rewo • .elbaliava era .cte gnifful ,gniwels ;levart .g.e snoitarepo llA )d • .yltcerroc gninoitcnuf dna naelc era sekarB )e • .yltcerroc denoisnet si dna noitcurtsbo yna dna egamad morf eerf si elbac DRC )f

:redeeF yrotarbiV - A arbiv redeef yrot sesu taht tnemurtsni na si noitarbiv ot lairetam "deef" ot ro ssecorp a enihcam iv htob esu sredeef yrotarbiV . dna noitarb ytivarg .lairetam evom ot

neht dna ,edis a ot dna nwod ro ,nwod rehtie ,noitcerid eht enimreted ot desu si ytivarG ot desu ylniam era yehT .lairetam eht evom ot desu si noitarbiv fo rebmun egral a tropsnart

hgiew tub etar wolf lairetam eht erusaem ot ylno desu era rehgiew tleb A.stcejbo rellams eht gniyrav yb etar wolf eht etaluger ro lortnoc osla dna lairetam wolf eht erusaem nac redeef

nevo ekoc psr ni ekil.deeps royevnoc tleb

: tleB royevnoC fO metsyS noitcetorP -

egaP | 41 • SSB fo noitarepo fo esac ni pirt lliw rehsurc tpecxe metsys gniwollof & tleB • ton tleb ,esiwrehto ro daol revo ot eud deeps wol ,egapils tleb evissecxe fo esac nI

ninnur rotom hguohtla gninnur pots lliw metsys gniwollof dna tleb naht deppans tleb ,g hguorht orez hctiws deeps

• rh/T006 naht erom fo gnidaolrevO • gnisahp elgnis ,tiucric trohs ,daol revo tsniaga detcetorp era srotoM

noitcetorP .ecivres ni era woleb denoitnem smetsys

)a sretooH

)b snottuB hsuP ycnegremE

)c sehctiws droC lluP

)d oreZ - sehctiws deeps

)e sehctiws yaws tleB

sehctiws kcolb etuhC )f

)g noitarbiv gniraeb rehsurC - tnempiuqe gnirotinom

skcolretnI )h

)i metsyS AP

srotarapeS citengaM )j

srotceteD lateM )k

egaP | 51

retaw noitazilarenimed

tnalp tnemtaert

)tnalp.m.d(

egaP | 61

NOITCUDORTNI :-

larutaN .ihtarigahB revir morf elbaliava si .P.P.T.gS ta esoprup suoirav rof deriuqer retaW sa sdilos devlossid snoitanoc retaw devlossid sniatnoc retaw sti timil netfo hcihw seitirupmi

retaw morf stlas larenim gnivomer fo ssecorp eht si noitazilarenimeD .seirtsudni yna ni esueD .ssecorp egnahcxe noi eht gnisu yb - ed sa nwonk osla si retaw dezilarenim - ,retaw dezinoi

serp snoi larenim sti dah sah taht retaw ssecorp lacisyhp a si noitazinoieD .retaw ni tneyllaiceps sesu hcihw - etis egnahcxe noi sedivorp hcihw sniser egnahcxe noi derutcafunam

HO dna +H gnimrof retaw htiw retaw ni stlas larenim eht fo tnemecalper eht rof - .snoiupmi retaw fo ytirojam eht esuaceB hgih a serudecorp noitazinoied ,stlas devlossid era seitir

tuohtiw dna kciuq si ssecorp siht dna ,retaw dellitsid ot ralimis yllareneg si taht retaw ytirupdliub elacs - eht no gnitarepo yb retaw eerf larenim secudorp metsys retaw MD A .pu

noi fo selpicnirp .gnihsilop dna ,noitacifisaged ,egnahcxe

ELPICNIRP :- elihW .sdeb )sniser egnahcxe noi(dellif daeb enerytsylop llams owt aiv dessap si retaw waR htiw degnahcxe era snoina eht ,deb ni tsrif snoi negordyh htiw degnahcxe teg snoitac eht

s eht ni ,snoi lyxordyh owt lacipyt A .eno dnoce - rebbur SM owt fo stsisnoc tnalp MD deb tinu tsrif ehT .sgnittif lanretni sti htiw gnola seires ni detcennoc slessev erusserp denil snoi evitisop strevnoc hcihw ,niser egnahcxe noitac cidica ylgnorts yticapac hgih fo stsisnoc

las fo debrosba era hcihw ,sdica evitcepser mrof ot snoi negordyh htiw meht secalper dna t ssecorp siht yb deniatbo retaw ehT .niser egnahcxe noina cisab ylgnorts yb lessev txen ni

ssel sdilos devlossid latot dna C .ged 52 ta mc/Su02 naht ssel ytivitcudnoc swohs naht.mpp01

ed deb dexim yb deveihca eb nac retaw ytirup hgih rehtruF - dengised era hcihw ,noitazinoi MD deb owt retfa stinu gnihsilop sa desu eb nac yehT .retaw detaert ytirup hgih ecudorp ot

ed deb dexiM .retaw ytirup hgih niatbo ot tnalp - nis era srezinoi htiw dellif ,stinu nmuloc elg.rehtegot dexim sniser egnahcxe noina cisab ylgnorts dna noitac cidica ylgnorts

ERP - TNALP TNEMTAERT - METSYS NOITACIFIRALC :- gnidulcni ,tlas enif ,yalc(selcitrap fo tol a sniatnoc retaw ecafrus eht yllaicepse retaw llA

ral emos gniknird morf seitirupmi siht evomer oT .rettam cinagro larutan dna )smreg eg era noitatnemides dna noituccolf ,noitalugab etcaoc ,noitcefnisid fo ssecorp eht ,retaw

ecafruS .secrof lacisyhp ot eud noisnepsus ni tpek era selcitrap dednepsus llams ehT .desu .degrahc ylevitagen niamer selcitrap dednepsus eht fo tsoM .meht no tneserp segrahc ecafrus emas rieht fo esuaceb rehto hcae leper yeht resolc emoc selcitrap eseht nehW

rb ot denirolhcerp si retaw war ehT .retaw ni noisnepsus niamer eht eroferehT .segrahc kae dednepsus no segrahc eht taht detalugaoc si ti nehT .airetcab rehto dna eagla fo sllec eht skcits selcitrap dednepsus llams eht dezilartuen si egrahc eht ecnO .dezilartuen era selcitrap

,seolf orcim sa nwonk selcitrap regral ylthgils smrof dna rehtegot era selcitrap eseht

egaP | 71

sa nwonk gnixim wols fo ssecorp eht hguorht rehto hcae htiw tcatnoc ni thguorb seolf elbisiv ylegral mrof dna rehtegot sdnob selcitrap eseht ssecorp siht nI .noitaluccolf

eht si rotalucolfiralC .sknat yratnemides ni delttes era hcihw fo evomer eht rof tinu ralucricni na ni detaluccolf si hcihw gnilttes ytivarg yb retaw eht ni seitirupmi dednepsus - tliub

.seiticolev hgih ta neve ssecorp gnilttes eht fo ycneiciffe eht tnemgua ot tinu gnitaluccolf

PMUP RETAW RETLIF : dna ezis elbatius A neeb sah tnemeriuqer ecruos noitcus eht htiw hctam ot pmup fo epyt

tnereffid ot knat egarots retaw retlif morf retaw fo wolf ta daeh tneiciffus rof dedivorp.ssecorp fo segats

RETLIF NEBRAC DETAVITCA :

evomer ot redro ni dedivorp si retlif nobrac detavitcA emos ot scinagro ,ruodo ,ruoloc eht eht morf edirolhc eerf eht sbrosba aidem nobrac detavitca ehT .edirolhc eerf dna tnetxe reyal a no detroppus si hcihw deb nobrac detavitca htiw degrahc si tinu sihT .retaw deretlif

ceps emos retfA .selbbep dna xelys fo .hsawkcab rof detalosi si tinu siht emit cifi

EGNAHCXE NOITAC SICA GNORTS :- ehT tac noi .mrof detareneger a ni regnahcxe noitac cidica ylgnorts a stnetnoc tinu egnahcxe

hcihw )+H(snoi negordyh rof egnahcxe ni retaw morf snoitac eht pu sekat regnahcxe ehT ti setanobracib dna setanobrac ,setahplus ,edirolhc fo mrof eht ni tsixe snoitac ehT .pu sevig

.sdica tnelaviuqe rieht ot detrevnoc teg hcihw tlas

REWOT RESSAGED :- nobrac eerf fo lavomer rof rewot reifissaged a hguorht dessap eht si retaw detaert noitaC -

di- a htiw yllanretni dettif rewot cirehpsomta epyt tfard decrof a si rewot ressaged ,edixo si tI .rewot eht ni degnahc era sgnir llap enelyporpyloP .rotcelloc mottob dna rotubirtsid pot

.selzzon laes ria htiw dettif lessev LRSM na

egaP | 81

REWOLB RESSAGED :- eC wol ,wolf hgih gniwolb rof dedivorp era noitcurtsnoc .I.C ni srewolb ria fo epyt lagufirtn

tnerruc retnuoc ni dessap si rewolb ressaged yb ria decroF .noitacifisaged rof ria erusserped r eht elihw noitcerid - r suht ,pot eht morf deyarps si retaw dezinoitac eerf eht gnivome

.stlas enikla fo gnittilps gnirud decudorp edixoid nobrac

TINU NOINA ESAB KAEW :- a ni regnahcxe noina esab gnorts a sniatnoc tinu egnahcxe noina esab kaew ehT

teltuo CAS morf retaw ni ,snoina eht pu sekat regnahcxe ehT .mrof detareneger siHO(snoi edixordyh rof degnahcxe - snoi edixordyh erom on si ereht nehW .pu sevig ti hcihw )

eht hsinelper ot ados citsuac htiw detareneger si ti ,snoina htiw regnahcxe rof elbaliava.snoi edixordyh

ESAB DEXIM :- is a seidobme tinu desilarenimed deb dexiM egnahcxe noitac dica gnorts fo nmuloc elgn

C(niser - A(niser regnahcxe noina esab gnorts dna )02 - retaw rehtegot yletamitni dexim )311 suht si dna sniser eseht htiw tcatnoc ni yldetaeper semoc nmuloc eht hguorht gnissap

ebmun etinifni tsomla a na ot detcejbus ed fo r - ed deb dexiM .segats gnizilairetam - eb tsum sniser egnahcxe noi eht tub enikla dna dica htiw detareneger era srezilarenim

enod eb nac siht erofeb detarapes

egaP | 91

lacinahcem noitarepo

egaP | 02

fO margaiD kcolB fO noitarepO ehT tnalP rewoP lamrehT :-

egaP | 12

laitnessE tnempiuqE tnalP rewoP maetS fo s :-

: tnempiuqe gniwollof evah tsum tnalp rewop maets A .leuf eht nrub ot ecanruf A )a(

ot dezilitu si ecanruf eht ni detareneg taeH .retaw gniniatnoc reliob ro rotareneg maetS )b( .maets otni retaw trevnoc

ewop niaM )c( dna maets fo ygrene taeh eht esu ot enibrut ro enigne na sa hcus tinu r .krow mrofrep

.retaw dna maets yevnoc ot metsys gnipiP )d(

seirossecca dna seirailixua suoirav seriuqer tnalp eht tnempiuqe evoba eht ot noitidda nI ytilibaliava eht nopu gnidneped si tnalp eht hcihw rof ecivres eht dna leuf ,retaw fo

.dednetni : stiucric niam ruof gniwollof eht fo stsisnoc tnalp rewop lamreht a fo teehs wolf ehT

.tiucric wolf maets dna retaw deeF )a(

.tiucric hsa dna laoC )b(

.tiucric sag dna riA )c(

nilooC )d( .tiucric retaw g

.elcyc eniknaR no yllacisab skrow ecnatsbus gnikrow sa maets gnisu tnalp rewop maets A eht ni desnednoc dna revom emirp eht ni dednapxe ,reliob a ni detareneg si maetS

.niaga reliob eht otni def dna resnednoc sys fo sepyt tnereffid ehT : swollof sa era tnalp rewop maets ni desu stnenopmoc dna smet

reliob erusserp hgiH )a(

revom emirP )b(

srewot gnilooc dna sresnednoC )c(

metsys gnildnah laoC )d(

metsys gnildnah tsud dna hsA )e(

metsys thguarD )f(

tnalp noitacifirup retaw deeF )g(

metsys gnipmuP )h(

.sretaeh deef ,retaeh repus ,rezimonoce ,retaeherp riA )i(

egaP | 22

RELIOB :- egatnavda eht sah maetS .ygrene lacinahcem gnicudorp fo muidem tnatropmi na si maetS

ton seod ti ecnadnuba ni elbaliava si hcihw retaw morf desiar eb nac ti ,taht hcum tcaer erutarepmet eht ta elbats si dna tnalp rewop fo tnempiuqe eht fo slairetam eht htiw maetS .cte senibrut maets ,senigne maets evird ot desu si maetS .tnalp eht ni deriuqer

mrehT .ecnadnuba ni elbaliava si laoc erehw elbatius tsom si noitats rewop lacirtcele la tuoba aidnI ni depoleved rewop latot fo tuO .sdohtem rojam eht fo eno si noitareneg rewop 2mc/gk 01 morf yrav yam erusserp fo egnar eht tnalp rewop lamreht a roF .lamreht si %06

eb yam erutarepmet fo egnar eht dna serusserp lacitirc repus ot .C°056 ot C°052 morf

egaP | 32

lluf dluohs reliob A - : stnemeriuqer gniwollof eht llif )a( : ytefaS .snoitidnoc gnitarepo rednu efas eb dluohs reliob ehT )b( : ytilibisseccA r rof elbissecca eb dluohs reliob eht fo strap suoirav ehT dna riape

.ecnanetniam )c( : yticapaC eht ot gnidrocca maets gniylppus fo elbapac eb dluohs reliob ehT

.stnemeriuqer )d( : ycneiciffE a brosba ot elba eb dluohs reliob eht ,noitarepo tneiciffe timrep oT

f fo gninrub ot eud decudorp taeh fo tnuoma mumixam .ecanruf eht ni leu .wol eb dluohs tsoc ecnanetniam sti dna noitcurtsnoc ni elpmis eb dluohs tI )e(

.wol eb dluohs tsoc laitini stI )f( .semalf ot desopxe stnioj on evah dluohs reliob ehT )g(

idaol dna gnitrats kciuq fo elbapac eb dluohs reliob ehT )h( .gn

srelioB fo sepyT :- .airetirc gniwollof eht ot gnidrocca deifissalc eb nac sreliob ehT

: sesag toh dna retaw fo wolf ot gnidroccA ebut retaW )a(

.ebut eriF )b(

itsubmoc fo stcudorp toh dna sebut eht hguorht setalucric retaw ,sreliob ebut retaw nI no eht hguorht ssap noitsubmoc fo stcudorp toh eht reliob ebut erif nI .sebut eseht revo wolf erom era dna ,tsoc laitini wol evah sreliob ebut eriF .retaw yb ,dednuorrus era hcihw ,sebut

gral si emulov retaw ,noisolpxe ot ylekil erom era yeht tuB .stcapmoc roop ot eud dna e eht tuptuo emas eht roF .dnamed maets ni egnahc eht ylkciuq teem tonnac yeht noitalucric

retaw fo llehs eht naht regral hcum si sreliob ebut erif fo llehs retuo - ebut retaW .reliob ebutezis nevig a rof latem fo thgiew ssel eriuqer sreliob ecudorp ,noisolpxe ot elbail ssel era ,

sebuT .dnamed maets ni egnahc ot ylkciuq dnopser nac dna elbissecca era ,erusserp rehgihretaw fo smurd dna - erif fo taht naht rellams era sreliob ebut - ot eud dna sreliob ebut

nac erusserp rehgih murd fo ezis rellams retaW .ylisae desu eb - ressel eriuqer sreliob ebutretaw fo ycneiciffe ehT .ecaps roolf - .erom si sreliob ebut

: swollof sa deifissalc era sreliob ebut retaW srelioB ebuT thgiartS latnoziroH :-

murd lanidutignoL )a( ssorC )b( - .murd

srelioB ebuT tneB :- )a( murd owT

murd eerhT )b( murd eerht daeh woL )c(

.murd ruoF )d(

egaP | 42

srelioB deriF enolcyC :- : swollof sa era sreliob ebut retaw fo segatnavda suoiraV

.deniatbo eb nac erusserp hgiH )a(

isae detareneg eb nac maets eroferehT .egral si ecafrus gnitaeH )b( .yl

yb deniatbo eb nac ecafrus gnitaeh egraL )c( .sebut fo rebmun egral fo esu

egral semoceb refsnart taeh fo etar eht sebut eht ni retaw fo tnemevom hgih fo esuaceB )d( : swollof sa deifissalc era sreliob ebut eriF .ycneiciffe retaerg a otni gnitluser -

ecanruF lanretxE :- ralubut nruter latnoziroH )a(

xob erif trohS )b(

.tcapmoC )c(

ecanruF lanretnI :- ralubuT latnoziroH

trohS )a( ( xoberif )b ( evitomocoL )c ( tcapmoC .hctocS )d

ralubuT lacitreV ebut lacitrev ,llehs lacitrev thgiartS )a(

arhcoC )b( .ebut latnoziroh )llehs lacitrev( n

: swollof sa era sreliob ebut erif fo segatnavda suoiraV tsoc woL )a(

ylisae tem eb nac dnamed maets fo snoitautculF )b(

.ezis ni tcapmoc si tI )c( : ecanruf fo noitisop ot gnidroccA

derif yllanretnI )a(

etxE )b( derif yllanr llehs reliob eht nihtiw desolcne era rebmahc noitsubmoc etarg eht sreliob derif yllanretni nI eht morf detarapes era etarg dna ecanruf dna sreliob derif ylemertxe fo esac ni saerehw

.llehs reliob : sixa elpicnirp fo noitisop eht ot gnidroccA

.denilcnI )c( latnoziroH )b( lacitreV )a(

: noitacilppa ot gnidroccA .)evitomocoL ,eniraM( ,eliboM )b( yranoitatS )a(

: retaw gnitalucric eht ot gnidroccA .noitalucric decroF )b( noitalucric larutaN )a(

: erusserp maets ot gnidroccA erp woL )a( .erusserp rehgiH )c( erusserp muideM )b( eruss

egaP | 52

srezimonocE :- eht gnivael retaw eht fo erutarepmet eht sesiar taht regnahcxe taeh eht si rezimonoce ehT•

tsehgih - deef erusserp - eht ot gnidnopserroc erutarepmet noitarutas eht ot retaeh retaw,erusserp reliob repus tsal eht gnivael sesag eht yb enod si hcihw - er ro retaeh - taht retaeh

dellac si ti yhw si taht ,kcats eht ot sevael ti erofeb refsnart ot taeh hguone evah llits.rezimonoce

57.1 ylnommoc era sebut rezimonocE• - itces lacitrev ni edam dna DO ni hcni57.2 fo sno lareves otni demrof noitces hcae htiw ,sredaeh teltuo ot telni neewteb ,sebut suounitnoc

.eganiard reporp rof dneb 0081 yb detcennoc shtap latnoziroh

57.1 no edis yb edis decalp era snoitceS• -2- sa ,epyt leuf eht no sdneped gnicaps ehT .hcnilams eht .sag larutan eht sa hcus leuf eht renaelc eht sehsa rel

.refsnart taeh ecnahne ot secafrus dednetxe htiw ro nialp emoc era rezimonocE•

er retaeh repus tsal eht neewteb decalp yllareneg era srezimonocE• - erp ria eht dna retaeh -.retaeh

snoitcnuf srezimonocE• deef htiw retteb - si retaw dloc meht tuohtiw sa ,retaeh retaw.secafrus retuo eht ta noisorroc dna noitasnednoc ni stluser hcihw ,rezimonoce eht gniretne

sa rezimonoce eht rof laicifeneb deredisnoc si retaeh retawdeef )AD( gnitareaed eht gnisU• sesaeler ti .gniluof esuac dna tcaer yam taht negyxo eht fo tsom

eht fo emit nwod tuhs eht ni rezimonoce eht gninaelc nehw gnihsaw retaw dna lacimehC•.noitats

egaP | 62

RIA - :RETAEHERP -

eht ,rotsubmoc eht sretne ti erofeb ria eht taeh taht sretaeh ylpmis era yehT• ni tluser ecn

.ycneiciffe lamreht eht gnisaercni dna noitpmusnoc leuf eht

erp eht ni esir erutarepmet ria eht ot lanoitroporp yltcerid ylraen era sgnivas leuf ehT• - F0005 a rof %11 tuoba dna esir erutarepmet ria F0002 a rof %4 era sgnivas lacipyT .retaeh

et erp eht ni esir erutarepm - .retaeh

erp riA• - dezirevlup fo noitarepo eht rof tnemeriuqer a osla era retaeh - yrd ot secanruf laoc.leuf taht

erp ria fo sepyT - .sretaeh erp ria evitarepuceR• - eht ot sesag toh eht morf yltcerid derrefsnart taeh evah yeht :sretaeh

,mrof ebut dna llehs ni stinu ralubut ylnommoc era yehT .regnahcxe taeh eht ssorca ria.llehs eht ni dnuora si ria decrof eht dna sebut eht edisni wolf sesag toh eht erehw

toh morf derrefsnart si taeh hcihw ni esoht era esehT :sretaeh erp ria evitarenegeR• eulf si epyt nommoc tsom ehT .ria ot neht muidem egarots taeh etaidemretni na ot yltsrif sesag

erp ria yrator eht - erp mrotsgnujL eht sa nwonk retaeh - .retaeh

egaP | 72

REWOLB TOOS :- detisoped si siht dna toos sesuac stnalp rewop lamreht ni desu leuf ehT ,sebut reliob eht no

refsnart taeh fo tnuoma eht secuder yllacitsard sihT .cte ,sretaeh erp ria ,sebut rezimonoce evisorroc sti ecuder dna toos fo noitamrof eht lortnoc srewolb tooS .sregnahcxe taeh eht fo

epyt dexif era srewolb toos fo sepyt ehT .stceffe enal otni deifissalc rehtruf eb yam hcihw , fo epyt rehto ehT .desu elzzon dna yarps fo epyt eht nopu gnidneped epyt ssam dna epyt raf decalp era yeht taht era segatnavda ehT .rewolb toos elbatcarter eht si rewolb toos

,enoz erutarepmet hgih eht morf yawa egral elgnis a hguorht gninaelc eht etartnecnoc yeht htiw tnemegnarra elzzon fo nrecnoc on si ereht dna selzzon llams ynam naht rehtar elzzon

.sebut reliob eht ot tcepser

:RESNEDNOC - fo ycneiciffe eht evorpmi ot si tnalp rewop a ni resnednoc a fo esu ehT yb tnalp rewop eht

eht fo egatnavda rehtonA .erehpsomta woleb maets eht fo erusserp tsuahxe eht gnisaerced erup doog fo ecruos a edivorp ot derevocer eb yam desnednoc maets eht taht si resnednoc

apac gninetfos retaw eht ecuder dna reliob eht ot retaw deef .tnetxe elbaredisnoc a ot ytictnesse eht fo eno si resnednoc A .tnalp rewop a fo stnenopmoc lai

sresnednoC fo snoitcnuF enibrut eht morf maets tsuahxe eht esnednoc ot era resnednoc eht fo sesoprup niam ehT

fe enibrut ezimixam ot dna elcyc eht ni esuer rof sA .muucav reporp gniniatniam yb ycneicif yplahtne eht ,)desaercni si muucav( derewol si resnednoc eht fo erusserp gnitarepo eht tnuoma eht esaercni lliw sihT .esaercni osla lliw enibrut eht ni maets gnidnapxe eht fo pord

enibrut eht morf krow elbaliava fo gnitarepo resnednoc eht gnirewol yB .)tuptuo lacirtcele( : rucco lliw gniwollof eht ,erusserp

tuptuo enibrut desaercnI )a(

f maets decudeR )c( ycneiciffe tnalp desaercnI )b( )tuptuo tnalp nevig a rof( wol

etarepo ot suoegatnavda yrev erofereht si tI erusserp elbissop tsewol eht ta resnednoc eht .)muucav tsehgih(

sepyT resnednoC : tnalp rewop a ni desu eb nac taht sresnednoc fo sepyt yramirp owt era erehT

ecafruS )b( tcatnoC tceriD )a(

sresnednoc tcatnoc tceriD b maets tsuahxe enibrut eht esnednoc yltcerid ti gnixim yteJ dna cirtemoraB epyt redlo ehT .retaw gnilooc htiw - no etarepo sresnednoc epyT

desu ylnommoc tsom eht era sresnednoc ecafrus maetS .selpicnirp ralimis no swolf enibrut eht morf maets tsuahxe ehT .stnalp rewop nredom ni sresnednoc

eht retaw gnitalucric s’tnalp eht elihw ,resnednoc eht fo )muucav rednu( edis llehsdesolc a rehtie eb nac retaw gnitalucric eht fo ecruos ehT .edis ebut eht ni swolf - pool

egaP | 82

ro ,naeco ,ekal a morf .e.i( hguorht ecno ro ).cte ,dnop yarps ,rewot gnilooc .e.i(vir eht ni detcelloc si ,etasnednoc dellac ,enibrut eht morf maets desnednoc ehT .)re

toh a dellac si hcihw ,resnednoc eht fo mottob - depmup neht si etasnednoc ehT .llew .elcyc eht taeper ot rotareneg maets eht ot kcab

resnednoC ecafruS resnednoc ecafrus ehT si retaw gnilooc hcihw ni regnahcxe taeh ebut dna llehs a si

enibrut erusserp wol eht morf maets tsuahxe ehT .sebut eht hguorht detalucric gniwolf yb )retaw( etasnednoc ot detrevnoc dna delooc si ti erehw llehs eht sretne

aid eht ni nwohs sa sebut eht revo ro srotceje maets esu sresnednoc hcuS .margrotom yrator - ot edis maets ehtg dna ria fo lavomer suounitnoc rof sretsuahxe nevird

.muucav niatniam

REWOT GNILOOC :- :noitinifeD

ropave na nI .noitaropave yb retaw morf taeh stcartxe rewot gnilooc A a ,rewot gnilooc evita ot maerts ria gnivom a otni etaropave ot dewolla si delooc gnieb retaw eht fo noitrop llams

.maerts retaw taht fo tser eht ot gnilooc tnacifingis edivorp utarepmet retaw tneibma naht rewol edivorp ot desu ylnommoc era srewoT gnilooC dna ser

tsellams ehT .sevitanretla rehto tsom naht tneiciffe ygrene dna evitceffe tsoc erom era tsegral eht elihw etunim rep retaw fo sertil wef a ylno rof derutcurts era srewot gnilooc

T .etunim rep sertil fo sdnasuoht fo sdrawpu eldnah yam srewot gnilooc era sepip eh egnar nac dna srewot regral eht ni retaw hcum siht etadommocca ot regral hcum ylsuoivbo

.retemaid ni sehcni 21 ot pu

egaP | 92

snoitcnuF : noitcnuf eno evah srewoT gnilooC

eb nac retaw eht taht os resnednoc eht morf degrahcsid retaw eht morf taeh evomeR �er ro revir eht ot degrahcsid - .desuer dna detalucric

tfard lacinahceM

rewot gnilooc fo sepyT :

srewoT tfarD larutaN ,hgih m 021 tuoba yllacipyt era srewot tfard larutaN erusserp laitnereffid eht no gnidneped

gnivird eht sa rewot eht fo edisni eht no ria dimuh toh eht dna ria edistuo dloc eht neewteb .desu era snaf oN .ecrof

dna citamilc no sdneped desu era srewot tfard lacinahcem ro larutan eht rehtehWmeriuqer gnitarepo .snoitidnoc tne

eht ot depmup si ,reporp tnalp eht sevael retaw mraw eht woh wohs shtap wolf neerg ehT eht morf puekam gnidulcni ,retaw delooc ehT .detubirtsid si dna rewot gnilooc tfard larutan

si ,erehpsomta eht ot sessol noitaropave rof tnuocca ot ekal .resnednoc eht ot denruter

tfarD lacinahceM eht hguorht ria fo seititnauq egral evom ot )erom ro eno( snaf sesu srewot tfard lacinahceM

: sessalc tnereffid owt era yehT .rewot )a( srewot gnilooc tfard decroF

)b( srewot gnilooc tfard decudnI

egaP | 03

REPUS - RETAEH :- hT repus e - repus a fo stsisnoc retaeh - repus dna redaeh retaeh - morf maetS .stnemele retaeh

repus eht fo rebmahc maets detarutas eht ta sevirra epip maets niam eht - redaeh retaehrepus eht otni def si dna - eht ta kcab sevirra maets detaehrepuS .stnemele retaeh

us repus eht fo rebmahc maets detaehrep - ot epip maets eht otni def si dna redaeh retaeh.evisnapxe erom si maets detaehrepuS .srednilyc eht

tnemevorpmi stceffe tI .retaeh repus a si reliob a fo seirossecca tnatropmi tsom eht fo enOniwollof eht ni ymonoce dna : syaw g

.1 .tnalp eht fo yticapac eht sesaercni retaeh repus ehT

.2 .enibrut maets eht fo noisorroc setanimilE

.3 .enibrut maets eht fo noitpmusnoc maets secudeR

retaeH repuS fo sepyT .1 .sretaeh repuS etalP .2 .sretaeh repuS tnadneP .3 .sretaeh repuS tnaidaR .4 aniF .sretaeh repuS l

lortnoC erutarepmeT maetS

retaeh repus ehT .srenrub eht gnitlit yb si erutarepmet maets taeher fo lortnoc lanimon ehT .retaw gniyarps yb dellortnoc si erutarepmet maets

ra ngised dna deen eht ot gnidrocca era taht sdohtem lortnoc rehtO : e yb saG )c( noitalucriceR saG eulF )b( lortnoC riA ssecxE )a( - fo lortnoC )d( lortnoC ssap

repuS noitanibmoC - lortnoC renruB elbatsujdA )e( sretaeh

lortnoC riA ssecxE repus noitcevnoc a fo erutarepmet teltuo maets ehT - ap ta desaercni eb yam retaeh laitr

eht sesaerced erutarepmet sag decuder ehT .ylppus ria ssecxe eht gnisaercni yb daol htiw wolf ssam sag desaercni ehT .noitcudorp maets emas eht rof noitprosba taeh ecanruf

.taehrepus fo eerged eht esaercni ot sevres tnetnoc taeh latot desaercni sti

F sevres sesag noitsubmoc eht fo egatnecrep emos fo noitalucricer ehT :noitalucricer sag eul yB .ria ssecxe ni esaercni na seod sa rennam emas eht ni erutarepmet maets lortnoc ot

ycneiciffe hgih ylevitaler ,enoz noitsubmoc eht woleb sesag toh eht gnicudortni eb yamdeniatniam .

yB saG - lortnoC ssap nac sesag eht fo noitrop taht rennam a hcus ni degnarra eb nac sknab noitcevnoc reliob ehT

yb eb - repus eht dnuora dessap - repus ehT .stnemele retaeh - ti taht os dezisrevo si retaeh fo eerged deriuqer eht ecudorp lliw .snoitidnoc daol laitrap ta taehrepus

egaP | 13

lortnoC renruB elbatsujdA elbaredisnoc a revo srenrub eht etubirtsid ot elbissop si ti ecanruf renrub elpitlum a htiW

.gnirif evitceles yb deniatbo si lortnoc sihT .thgieh llaw renrub sujda eb yam ecanruf elbatliT .enoz noitsubmoc eht fo noitisop eht tfihs ot det

:RETAEHER -

er ehT - repus eht ot ralimis snoitcnuf retaeh - maets eht etavele ot sevres ti taht ni retaeh hguorht gnissap retfA .enibrut erusserp hgih eht ot deilppus si maets yramirP .erutarepmet

erp hgih eht a ni( gnitaeher rof rotareneg maets eht ot denruter si maets eht ,enibrut erusser - .enibrut erusserp wol eht ot tnes si ti hcihw retfa )retaeh

ENIBRUT :-

A enibrut maets dezirusserp morf ygrene lamreht stcartxe taht ecived lacinahcem a si

evnoc dna ,maets eht decalper yletelpmoc tsomla sah tI .noitom yrator otni ti str dna ycneiciffe lamreht retaerg sti fo esuaceb yliramirp enigne maets notsip gnitacorpicer

rewop rehgih - ot - ylralucitrap si ti ,noitom yrator setareneg enibrut eht esuaceB .oitar thgiew detius rotareneg lacirtcele na evird ot desu eb ot – ni noitareneg yticirtcele lla fo %08 tuoba

taht enigne taeh fo mrof a si enibrut maets ehT .senibrut maets fo esu yb si dlrow ehtm fo esu eht hguorht ycneiciffe cimanydomreht ni tnemevorpmi sti fo hcum sevired elpitlu

laedi eht ot hcaorppa resolc a ni stluser hcihw ,maets eht fo noisnapxe eht ni segats .ssecorp elbisrever

sepyT : .1 enibrut noitcaer)b( enibrut eslupmi)a( :ngised egats fo sliateD .2 :sa noitidnoc tsuahxe dna ylppus maetS

russerp kcab)b( gnisnednoc)a( taeher)e( epyt noitcartxe)d( erusserp dexim)c( e sa tnemegnarra tfahs ro gnisaC .3

gnisaC elgniS )i( dnuopmoc mednaT )ii(

dnuopmoC ssorC )iii(

ngiseD dna noitarepO fo elpicnirP :- ,ssecorp ciportnesi na eb ot deredisnoc si enibrut maets laedi nA yportne tnatsnoc ro

fo yportne eht ot lauqe si enibrut eht gniretne maets eht fo yportne eht hcihw ni ,ssecorp lacipyt htiw ,revewoh ,”ciportnesi“ ylurt si enibrut maets oN .enibrut eht gnivael maets eht

%02 morf gnignar seicneiciffe ciportnesi - desab %09 ehT .enibrut eht fo noitacilppa eht no erom era yeht sa ”stekcub“ ro ,sedalb fo stes lareves sesirpmoc enibrut a fo roiretni tes eno dna gnisac eht ot detcennoc si sedalb yranoitats fo tes enO .ot derrefer ylnommoc

hs eht ot detcennoc si sedalb gnitator fo muminim niatrec htiw hsemretni stes ehT .tfa eht tiolpxe yltneiciffe ot gniyrav stes fo noitarugifnoc dna ezis eht htiw ,secnaraelc

.egats hcae ta maets fo noisnapxe

egaP | 23

PI .2enibruT PH .1 ereht era senibrut erht ereH enibruT PL .3 enibruT

aid noitcennoc ehT :woleb nwohs era enibrut eerht siht fo marg -

ycneiciffE enibruT :- fo rebmun a ni ,krow gnitareneg ,dednapxe si maets eht ycneiciffe enibrut ezimixam oT era dna meht morf detcartxe si ygrene eht woh yb deziretcarahc era segats esehT .segats

nwonk rehtie sa eslupmi ro noitcaer eht fo erutxim a esu senibrut maets tsoM .senibrut eht tub ,rehto eht ro eno rehtie sa sevaheb egats hcae : sngised eslupmi dna noitcaer

ewol dna epyt eslupmi era snoitces erusserp rehgih ,yllacipyT .htob sesu enibrut llarevo r .epyt noitcaer era segats erusserp

senibruT eslupmI :-

nA enibrut eslupmi esehT .stej deeps hgih otni wolf maets eht tneiro taht selzzon dexif sah trevnoc ,stekcub ekil depahs ,sedalb rotor eht hcihw ,ygrene citenik tnacifingis niatnoc stej

tfahs otni ylno ssorca srucco pord erusserp A . .noitcerid segnahc tej maets eht sa noitator .egats eht ssorca yticolev maets ni esaercni ten a htiw ,sedalb yranoitats eht

egaP | 33

senibruT noitcaeR :- eht nI enibrut noitcaer ra sevlesmeht sedalb rotor eht , tnegrevnoc mrof ot degnarra e

maets eht sa decudorp ecrof noitcaer eht fo esu sekam enibrut fo epyt sihT .selzzon yb rotor eht otno detcerid si maetS .rotor eht yb demrof selzzon eht hguorht setarelecca

a rotats eht sevael tI .rotats eht fo senav dexif eht ecnerefmucric eritne eht sllif taht tej a s deeps eht ot evitaler deeps sti sesaercni dna noitcerid segnahc neht maets ehT .rotor eht fo maets htiw ,rotor eht dna rotats eht htob ssorca srucco pord erusserp A .sedalb eht fo

rotats eht hguorht gnitarelecca ni egnahc ten on htiw ,rotor eht hguorht gnitareleced dna ,erutarepmet dna erusserp htob ni esaerced a htiw tub egats eht ssorca yticolev maets

.rotor eht fo gnivird eht ni demrofrep krow eht gnitcelfer

RETAW DEEF - RETAEH :- taeh retaw deef erusserp woL eht neewteb metsys etasnednoc eht ni desu era sre

enibrut erusserp wol ezilitu dna spmup deef reliob dna egrahcsid pmup etasnednoc .etasnednoc eht gnitaeh rof maets tsuahxe enibrut yrailixua ro noitcartxe

f eht ni desu era sretaeh retaw deef erusserp hgiH reliob eht neewteb metsys retaw dee rof maets noitcartxe enibrut erusserp hgih ezilitu dna reliob eht dna egrahcsid pmup deef deef hcae rof esaercni erutarepmet retaw deef ro etasnednoc ehT .retaw deef eht gnitaeh

ot 82 fo egnar eht ni eb lliw retaeh retaw yb denimreted eulav lautca eht htiw C seerged 65 enibrut no gnidnepeD .selzzon noitcartxe maets fo noitacol egats s’rerutcafunam enibrut fo eciohc a yllausu htiw selzzon noitcartxe fo rebmun etanretla reffo senibrut emos ,ezis

e erusserp tsehgih eht gnisu rebmun latot eht fo ,esac siht ni ,noitceles ehT .elzzon noitcartx .noitaulave cimonoce no desab eb dluohs esu ot sretaeh retaw deef fo

retaeH erusserP woL :-

etasnednoc fo erutarepmet eht esiar ot sretaeh retaw deef erusserp wol erom ro eno esUdnoc morf ed eht ot erutarepmet egrahcsid pmup etasne - ehT .erutarepmet telni rotarea

erusserp rewol txen eht ot retaeh erusserp rehgih eht morf dedacsac era sniard retaeh .resnednoc eht ot gniniard retaeh erusserp tsewol eht htiw retaeh

retaeH erusserP hgiH :- o esU retaw deef fo erutarepmet eht esiar ot sretaeh retaw deef erusserp hgih erom ro en

ed morf - .telni rezimonoce reliob deriuqer eht ot erutarepmet teltuo rotarea

egaP | 43

PMUP ROTCARTXE ROSNEDNOC :- esitrepxe spmuP noitcartxE etasnednoC o up dna nmuloc egrahcsid ehT detacirbaf decrofnier ylgnorts fo edam era daeh pm

rewop raelcun ni snoitidnoc gninnur tluciffid etipsed ,efil gnol erusne ot ,steehs leets.stnalp

o A .tsurht laixa eht gnitasnepmoc yltrap ,murd gnicnalab a htiw dettif si pmup ehTht epyt dap gnitlit gnorts stroffe gniniamer eht seirrac gniraeb tsur

o era srellepmI .retaw depmup eht yb detacirbul ,epyt lanruoj era sgniraeb tfahS.sgnir raew gnisac elbawener htiw deppiuqe

o htiw snoitcaretni gnidiova ,erutcurts livic etarapes a no detacol si rotom lacirtcele ehTt .snoitarbiv gnisiminim dna spmup eh

o tsurht nwo sti htiw deppiuqe si rotom ehT - .ecived gniraeb

serutaef ciluardyh tnellecxe ehT :edulcni

o etarepo ot redro ni pmup eht fo mottob yrev eht ta detacol si noitcus elbuod ehTnoitidnoc HSPN elbissop tseb eht rednu .s

o eht erusne ot detset yrotarobal dna dengised yllaiceps neeb sah rellepmi noitcus ehT.ereves yrev syawla era hcihw ,stniop gninnur lla ta HSPN deriuqer tsewol

o .daeh egrahcsid pmup eht morf elbissop sa esolc sa detacol era segats erusserp ehT

ECANRUF :- ro ralugnatcer a morf devlove sah ngised ecanruf lairtsudni nredom ehT leets larutcurts a yb rehtegot dleh dna sepahs yrotcarfer fo pu tliub,erusolcne lacirdnilyc saw leuf dna ,tfard ecanruf yb sgninepo llaw hguorht ni nward sawria noitsubmoC .gnidnib

tni eht yb tpecxe soitar ria / leuf fo lortnoc tuohtiw sgninepo emaseht hguorht decudor ot kcats tnecajda na hguorht detsuahxe erew sesag eulF .rotarepoecanruf eht fo tnemgduj

.tfardecanruf deriuqer eht edivorp

fo egakael drawtuo ro noitartlifni ria ecuder oT evahsgnisac etalp leets ,sesag noitsubmoc folortnoc emos gnidivorp sngised renrub yb devorpmi neeb sah ymonoce leuF .dedda neeb dna erutarepmet ecanruf rof dedda neeb evah slortnoc citamotua dna ,soitar ria / leuf

canruf delaes yletelpmoC .erusserpecanruf dellortnoc rof deriuqer eb yam serusolcne e na eb dluoc edixonom nobrac fo egakael drawtuo erehw ro ,noitarepoerehpsomta gnieb era serutcurts llaw ,ygrene taeh fo stsoc gnisaercni ylidaets eht htiW.drazah gnitarepo

med taeh ro sessol taeh ecuderot devorpmi ecanruf fo noitceles ehT .gnitaeh cilcyc rof sdna ,noitcurtsnoc fo tsoc llarevo muminim a ta demia eb dluohs slairetamdna sngised secanruf gnitsixe ni sessol taeH .efil ecivres detcejorp a revo rewop roleuf dna ,ecnanetniam

lanretxe gniddayb decuder eb nac rewol fo slairetam htiw sllaw gnidliuber ro noitalusni llaw gnitsixe eht ,noitarepo tnettimretni morf sessol ecuder oT.ytivitcudnoc lamreht

egaP | 53

ot ,ytivitcudnoc wol dna egarots taeh wol fo lairetama htiw denil eb nac erutcurtst llaw naem ecuder yllaitnatsbus retfa setar gnilooc dna noitarepo ydaets rofserutarepme

.ngised ni deredisnoc eb tsum serutcurts ecanruf fo noisnapxe lamrehT.gnirif detpurretni dednob htiw sepahs yrotcarfer deriferp fo pu tliub yllanoitidart neeb evahsllaw ecanruF

of tpecxE.stnioj ratrom etadommocca ot deriuqer eb lliw stnioj noisnapxe ,secanruf llams r lacitrev yb detadommocca eb nac noisnapxe laretal ,sehcra gnurps nI.noisnapxe lamreht eht ni slavretni ta stols laretal yb fo erac nekat noisnapxe lanidutignol htiw,tnemecalpsid

t fo htgnel ,gals ,elacs yb dellif eb dluoc sroolf ecanruf ni stols noisnapxe erehW .ecanrufeh retfa tneiliser niamer lliw taht rebif cimarec a htiw dekcap eb nac yeht ,sirbedrehto ro

.gnitaehdetaeper

ROTAREAED :- esag devlossid fo lavomer lacinahcem eht si noitareaeD reliob eht morf s ehT .rotareaed yna fo ngised eht ni tem eb tsum taht selpicnirp eerht era erehT .retawdeef ot gnidnopserroc ,erutarepmet noitarutas lluf eht ot detaeh eb tsum retawdeef gnimocni

iw sihT . rotareaed eht edisni deniatniam erusserp maets eht eht fo ytilibulos eht rewol ll si sihT .detatiga yllacinahcem eb tsum retawdeef detaeh ehT .orez ot sesag devlossid maets a otni mlif niht a ni retaw eht gniyarps tsrif yb rotareaed yart a ni dehsilpmocca

natsid eht secuder mlif niht a gnitaerC .erehpsomta eb ot levart ot sah elbbub sag eht ec rehtruf ,syart dettols fo knab a revo dedacsac si retaw eht ,txeN .retaw eht morf desaeler ton sesag yna fo lavomer eht rof swolla sihT .retaw eht fo noisnet ecafrus eht gnicuder

edA .gniyarps laitini eht yb detarebil ,retaw eht hguorht dessap eb tsum ylppus maets etauq.retaw eht morf sesag eht tuo peews ot noitces yart eht dna noitces yarps eht htob ni

LLIM LAOC :- ni ti nrub ot si noitareneg maets orf laoc gnizilitu fo yaw tneiciffe tsoM

o dohtem ehT .mrof deziravlup otni tup dna depoleved saw mrof deziravlup ni laoc gnirif f deirrac si )hsem002(laoc dehsurc erehw dohtem a si tI .kcab sraey07 emos esu laicremmoc

.srenrub ot yltcerid sepip hguorht ria yb drawrof :sreziravlup fo sepyT

llausu sllim eseht :sllim deeps wolS pr 52 ot 51 neewteb setator y llim eht nopu gnidneped m.ezis ydob lacirdnilyc a fo mrof eht ni yllareneg era sllim deeps muidem :sllim deeps muideM

03 ta gnitator ,gnisuoh - mpr 06 oba ta gnitator ylbmessa na htiw llim remmah fo mrof a si ti:sllim deeps hgiH mpr0001 tu

.sremmah ro noitcejorp htiw

egaP | 63

:SPMUP ETASNEDNOC - tropsnart dna tcelloc ot desu era taht spmup fo sdnik esoht era spmup etasnednoC detnawnu evomer ot ro ,esuer dna gnitaeher rof metsys maets a otni kcab etasnednoc

.etasnednoc tasnednoC seirav ezis knat ehT .etalumucca nac etasnednoc hcihw ni knat a evah spmup e

sezigrene hcihw hctiws taolf a sesiar diuqil gnitalumucca ehT .noitacilppa eht no gnidnepedwol yllaitnatsbus si knat eht ni diuqil fo level eht litnu snur neht pmup ehT .pmup eht .dere

owt a niatnoc spmup emoS - tsrif eht fo tniop reggirt eht ot sesir diuqil eht sA .hctiws egats eb lliw egats dnoces eht ,esir ot seunitnoc diuqil eht fI .gnikrow strats pmup eht ,egats

,si hcihw ,tnempiuqe CAVH eht ffo hctiws yam egats sihT .dereggirt eht gnitneverp .htob ro mrala na reggirt ,etasnednoc rehtruf fo noitcudorp

pmuP etasnednoC fo sepyT o pmuP deeF relioB

kcab etasnednoc eht gninruter yb pool etasnednoc dna maets ,reliob eht sesolc pmup sihT .esuer rof metsys eht otni

o pmuP pmuS pmup sihT dliub detnawnu eht evomer ot stnemtrapmoc ni dellatsni si - .retaw fo pu

woleb nwohs si noitarepo lacinahcem fo tuo yal ehT :-

egaP | 73

hctiws dray

egaP | 83

noitcudortnI :-

A noitatsbus lacirtcele na fo trap a si noitareneg , noissimsnart dna , noitubirtsid .metsys mrofsnart snoitatsbuS egatlov lareves fo yna mrofrep ro ,esrever eht ro ,wol ot hgih morf

gnitareneg eht neewteB .snoitcnuf tnatropmi rehto rewop cirtcele ,remusnoc dna noitats.slevel egatlov tnereffid ta snoitatsbus lareves hguorht wolf yam

egral a yb denwo eb yam ro ,ytilitu lacirtcele na yb detarepo dna denwo eb yam snoitatsbuS era snoitatsbus yllareneG .remotsuc laicremmoc ro lairtsudni no gniyler ,dednettanu ADACS

.lortnoc dna noisivrepus etomer rof

edulcni yam noitatsbus A sremrofsnart l egatlov egnahc ot noissimsnart hgih neewteb sleve tnereffid owt fo noitcennocretni eht ta ro ,segatlov noitubirtsid rewol dna segatlov

drow ehT .segatlov noissimsnart noitatsbus noitubirtsid eht erofeb syad eht morf semoc a emaceb metsys dirg gnitareneg rellams ,regral emaceb snoitats noitareneg lartnec sA .

regral a morf ylppus ygrene rieht gniviecer ,snoitats noitubirtsid ot detrevnoc erew stnalpisu fo daetsni tnalp ylno ot detcennoc erew snoitatsbus tsrif ehT .srotareneg nwo rieht gn

eno noitats rewop rewop taht fo seiraidisbus erew dna ,desuoh erew srotareneg eht erehw ,.noitats

oissimsnarT noitatsbus n : - A noitatsbus noissimsnart erom ro owt stcennoc .egatlov emas eht evah senil noissimsnart lla erehw si esac tselpmis ehT .senil noissimsnart

hgih sniatnoc noitatsbus ,sesac hcus nI - ro detcennoc eb ot senil wolla taht sehctiws egatlovetalosi evah yam noitats noissimsnart A .ecnanetniam ro ecnaraelc tluaf rof d sremrofsnart

,segatlov noissimsnart owt neewteb trevnoc ot lortnoc egatlov / noitcerroc rotcaf rewop ro srotcaer ,sroticapac sa hcus secived srotasnepmoc RAV citats sa hcus tnempiuqe dna

sremrofsnart gnitfihs esahp tnecajda owt neewteb wolf rewop lortnoc ot .smetsys rewop

"noitats gnihctiws" llams A .xelpmoc ot elpmis morf egnar nac snoitatsbus noissimsnarT a naht erom elttil eb yam sub emos sulp srekaerb tiucric noissimsnart tsegral ehT .

,slevel egatlov elpitlum htiw )seratceh/serca lareves( aera egral a revoc nac snoitatsbusna noitcetorp fo tnuoma egral a dna srekaerb tiucric ynam ( tnempiuqe lortnoc d dna egatlov

sremrofsnart tnerruc , syaler dna ADACS .)smetsys

noitatsbus fo noitarepO :- dna noitcetorp ,gnihctiws evah yllareneg snoitatsbuS ,noitatsbus egral a nI .sremrofsnart dna ,tnempiuqe lortnoc srekaerb tiucric ot desu era

yna tpurretni stiucric trohs rellamS .krowten eht no rucco yam taht stnerruc daolrevo rots noitubirtsid esu yam snoita srekaerb tiucric resolcer ro sesuf noitubirtsid fo noitcetorp rof

S .stiucric a hguohtla ,srotareneg evah yllausu ton od sevlesmeht snoitatsbu tnalp rewop sa hcus secived rehtO .ybraen noitatsbus a evah yam sroticapac dna srotaluger egatlov yam

.noitatsbus a ta detacol eb osla

egaP | 93

)R.C.G(mooR lortnoC dirG :-

snoitrop lacirtcele eht htiw slaed mooR lortnoC dirG ehT .tnalp rewop eht fo fo stsisnoc tI ot rewop ylppus ot )TS(remrofsnart noitats a dna )TAU(remrofsnarT yrailixuA tinU na pets rof remrofsnarT sub retnI ro remrofsnarT gnitcennoc retni nA .tnempiuqe yrailixua

ofsnart noitareneg a dna noitarepo pu pets ro nwod ot Vk02 morf egatlov pu pets rof remr elpitlum htiw )seratceh/serca lareves( aera egral a revoc nac mooR lortnoC dirG .Vk004 lortnoc dna noitcetorp fo tnuoma egral a dna srekaerb tiucric ynam ,slevel egatlov

( tnempiuqe sremrofsnart tnerruc dna egatlov , syaler , ADACS SAS ro metsys CLP, smetsysdrayhctiws 2 si ereht pptgS nI.)metsys :

dray hctiws Vk004 .1 dray hctiws Vk022 .2

Vk 022 dna dray hctiws Vk004 neewteb ni detcennoc si remrofsnart detcennoc retni Af level egatlov eht nwod pets TCI siht.dray hctiws .Vk022 ot Vk 004 mor

pptgS fO sredeeF :-

sredeeF Vk004 :- sredeeF Vk022 :-

.1 akkaraF 1# anrakoG.1

.2 margsahbuS 2# anrakoG.2

.3 1# ailuraP

.4 2# ailuraP

.5 1# eropmahreB

.6 2# eropmahreB

ihgidragaS dna 1# eropmahreB hguorht hsedalgnaB ot rewop dnes tcejorP rewoP lamrehT ailuraP ,1# ailuraP ,margsahbuS ,akkaraF ot rewop dnes pptgS.sredeef 2# eropmahreB si pptgS fo tinu eht nehW. 2# anrakog ,1# anrakoG ,2# eropmahreB ,1# eropmahreB,2#

gS neht nwodtuhs .sredeeF anrakoG,akkaraF morf ylniam rewop eht stropmi ppt

egaP | 04

metsyS suB rekaerB flaH A dna enO :-

fo rebmun eht ni gnivas tceffe ot emehcs rekaerb elbuod eht no tnemevorpmi na si sihTsrekaerb tiucric si noitcetorp ehT .dedivorp si rekaerb eraps eno ylno stiucric owt yreve roF .

esohw redeef eht htiw rekaerb lartnec eht etaicossa tsum ti ecnis detacilpmoc revewohcnanetniam rof tuo nekat si rekaerb nwo rekaerb elbuod rednu nevig snosaer eht roF .e

hcum ton si emehcs siht neve tnempiuqe fo stsoc yrotibihorp eht fo esuaceb dna emehcs owt morf def era sredeef owt ,ngised elpmis a si ti taht erugif eht ni nwohs sA .ralupop

cossa rieht hguorht sesub tnereffid a yb delpuoc era sredeef owt eseht dna srekaerb detai dna desolc era srekaerb eerht eht lla yllamroN .rekaerb eit dellac si hcihw rekaerb driht eit ehT .lellarap ni detarepo era hcihw sesub owt morf stiucric eht htob ot def si rewop

relpuoc sa stca rekaerb .stiucric redeef owt eht rof

dnoces eht fo rekaerb eht hguorht def si rewop eht ,rekaerb redeef yna fo eruliaf gniruD eht htob deefot detar eb ot sah rekaerb redeef hcae erofereht ,rekaerb eit dna redeef

rekaerb eit yb delpuoc ,sredeef .

.

gatnavdA metsyS suB rekaerB flaH A dna enO fo se

tuohtiw yltnatsni deraelc eb lliw sub ytluaf taht ,sesub eht fo eno yna no tluaf yna gniruD rehto morf deef ot eunitnoc lliw sredeef lla ecnis metsys eht ni sredeef yna gnitpurretni

.sub yhtlaeh

enO fo segatnavdasiD metsyS suB rekaerB flaH A dna

.rekaerb driht rof tnemtsevni ot eud evisnepxe hcum si emehcs sihT

.PPTgS ta drayhctiws Vk 004 ni desu si emehcs rekaerb flah a dna enO

egaP | 14

:metsyS suB refsnarT dna niaM -

ehT .metsys sub elbuod fo evitanretla na si sihT suB refsnarT dna niaM fo noitpecnoc niam sub dnoces a ot rotalosi na hguorht detcennoc yltcerid si enil redeef yreve ereh ,si metsyS yllareneg si enil redeef dna sub refsnart neewteb ni rotalosi dias ehT .sub refsnart dellac

iam ehT .rotalosi ssapyb dellac yab a hguorht redeef hcae ot detcennoc lausu sa si sub n fo stsisnoc rekaerb tiucric si erehT .rekaerb eht fo edis htob ta srotalosi detaicossa dna eno

a hguorht sub niam dna sub refsnart selpuoc hcihw yab relpuoc sub rekaerb tiucric dna ta srotalosi detaicossa eb nac sub refsnart eht yrassecen fI .rekaerb eht fo sedis htob

.rekaerb neht dna srotalosi relpuoc sub refsnart eht gnisolc yb rewop sub niam yb dezigrene ssapyb eht gnisolc yb enil redeef eht ot def eb yltcerid nac sub refsnart ni rewop eht nehT

rotalosi niam eht fI . rekaerb tiucric morf detalosi ro ffo dehctiws si redeef htiw detaicossa llits nac redeef eht ,metsys .sub refsnart ot ti gnirrefsnart yb yaw siht ni def eb

1.1.1 suB niaM morf suB refsnarT ot redeeF a gnirrefsnarT rof noitarepO gnihctiwSrewoP fo noitpurretnI tuohtiw

)i( .rekaerb relpuoc sub eht fo edis htob ta srotalosi eht esolc tsriF )ii( alosi ssapyb eht esolc nehT refsnart ot derrefsnart eb ot si hcihw redeef eht fo rot

.sub )iii( relpuoc sub eht gnisolc yb sub refsnart eht dezigrene woN rekaerb tiucric morf

.etomer )vi( eht ot swolf sub niam morf rewop eht won ,desolc si rekaerb relpuoc sub retfA

refsnart aiv rekaerb relpuoc sub sa llew sa rekaerb niam sti hguorht enil redeef.sub

)v( atot ,ffo dehctiws si redeef eht fo rekaerb niam fi woN lliw wolf rewop l evres lliw rekaerb siht ecneh dna rekaerb relpuoc sub eht ot tfihs ylsuoenatnatsni

.redeef eht rof noitcetorp fo esoprup eht )iv( niam eht fo sedis htob ta srotalosi eht nepo lennosrep gnitarepo eht tsal tA tiucric

rekaerb dedulcnoc eb nac ti oS .metsys evil eht fo tser morf detalosi ti ekam ot fo ecnanetniam eht metsyS suB refsnarT & niaM ni taht rekaerb tiucric elbissop si

yrev si emehcs eht egatnavda siht fo esuaceB .rewop fo noitpurretni yna tuohtiwK33 rof ralupop .metsys VK31 dna V

egaP | 24

draY hctiwS pptgS fo stnemelE :- rekaerb tiucriC .2 )noitubirtsiD & rewoP( sremrofsnarT .1 3 rotalosI . 4 yaleR.

5 remrofsnarT tnerruC. 6 remrofsnarT egatloV. 7 retserra gninthgiL .

mrofsnarT tnereffiD tcejorP rewoP lamrehT ihgidragaS ni sre :- .1 sremrofsnarT yrailixuA tinU .2 remrofsnarT rotareneG

remrofsnarT gnitcennoC retnI.3 remrofsnarT noitubirtsiD.5

remrofsnarT noitatS.4

sremrofsnarT yrailixuA tinU :- areneG eht ot detcennoc era sremrofsnart esehT rot sremrofsnart esehT .sub remrofsnarT 2 morf egatlov eht nwod spets dna Vk6.6 ot Vk0

gnithgil ,sevird ,srotom( tnalp eht ni tneserp seirailixua lacirtcele eht ot rewop eht ylppus.)sdaol tnalp rehto dna

remrofsnarT rotareneG :-: snart rewop niam eht si sihT eht ni deyolpme remrofalp rewop ot Vk02 morf egatlov eht spets tI .tn 24 Vk0 )egatlov enil ot enil( eht sreviled dna

eht gnirud rucco hcihw sessol noissimsnart eht secuder egatlov eht pu gnippetS .rewopiht fo gnitar ehT .secnatsid gnol ot noissimsnart rewop ( remrofsnart s 073 AVM 2* eb lliw )

.gnitar rotareneg ro rotanretla eht ot lauqe tsomla tceV rg ro dNY si remrofsnart siht fo puo -.1

remrofsnarT gnitcennoC retnI :- remrofsnart gnitcennocretnI tcennoc ot desu era4 ot VK022 .e.i segatlov tnereffid ta enil VHE owt era remrofsnart gnitcennocretni ehT .VK00

owt fo noitazinorhcnys rof segatlov eht nwod pets & pu pets nac hcihw remrofsnart otua .segatlov dirg

retni eht fo noitcnuf ehT - si remrofsnart gnitcennoc - stseggus eman eht sa - retni ot -id ta smetsys owt tcennoc ehtie eb lliw yeht ,yllamroN .segatlov tnereff fo ,Vk022 /Vk004 r

513 tuoba yas ib era yehT .gnitar AVM - trats tnalp eht gniruD .lanoitcerid - "tropmi" yeht ,pu eht ecnO .seirailixua noitats eht ylppus Vk022 ot nwod pets Vk004 ta dirg eht morf rewop

s si tnalp ot desu eb won nac remrofsnart emas eht ,dirg eht ot dezinorhcnys dna detrat .dirg eht ot rewop "tropxe"

otua yllamron era yehT - detcennoc atled a evah lliw yeht dna sremrofsnart gnidniw yraitretgnitar egatlov Vk33 tuoba fo ap gnitalucric a gnidivorp rof , orez eht rof ht - ecneuqes

:daer dluow ceps ehT .stnerruc VH - /004 VI - /022 VL - 513 ,Vk33 .AVM siht fo puorG rotceV.11d0aNY si remrofsnart

remrofsnarT noitubirtsiD :- yramirp ro tupni sti dna ,remrofsnart nwod pets a si sihTv edis yradnoces dna Vk33 si egatlov edis ylppus ot desu si remrofsnart sihT.Vk11 si egatlo

01 tuoba tsomla si remrofsnart siht fo gnitaR .dray hctiws morf pihsnwot PPTgS ot rewop.AVm

egaP | 34

remrofsnarT noitatS :- eht pu pets ot ,sremrofsnarT rotareneG edivorp ot stnalp rewop ni ecitcarp nommoc a tI

lov fo ssecorp ehT .dirG eht otni detaucave si ti erofeb rewop detareneg eht fo egat egral nI .rewop yrailixua dellac rewop fo egatnecrep llams a emusnoc yticirtcele gnitareneg

yrailixuA tinU a dellac remrofsnart a morf nward yllausu si rewop siht stnalp rewop fo pu trats eht gnirud revewoH .slanimret rotareneg eht ot detcennoc )TAU( remrofsnarT eht dellac remrofsnart etarapes a ,ecneh dna elbaliava eb ton lliw rewop siht tinu eht

remrofsnarT noitatS trats fo gniward selbane taht dedivorp si - eht morf rewop pu sihT .dirg secivres noitats nommoc fo stnemeriuqer rewop eht steem osla )TS( remrofsnarT noitatS

.cte stnalp gnildnaH hsA ,stnalp gnildnaH laoC sa hcus

rekaerB tiucriC :- eht esolc ro nepo .e.i tiucric eht kaerb ot si rekaerB tiucriC eht fo esoprup niam ehT .tiucric

p tneiciffus noitisop desolc nI ,rehtegot stcatnoc eht dloh tsum erusser lla gnimocrevo.)wolf tnerruc yb desuac(ecrof citengamortcele dna lacinahcem daol no a si rekaerB tiucriC

. rotcennocsiD i rekaerB tiucriC fo sepyt owt drayhctiws pptgS ni ereH desu s -

)Vk6.6(rekaerB tiucriC muucaV .2 )Vk022 & Vk004(rekaerB tiucriC 6FS .1

.1 rekaerB tiucriC 6FS :- malfni non cixotnon trenI yllacimehc yvaeh a si 6FS am tA .sag elbsserp cirehpsomta id sti eru - si htgnerts cirtcele taeh stI.ria fo taht semit eerht ot owt

nart s t 2 si erusserp cirehpsomta ta ytilibarref eht htiw ,ria fo taht semit 5.2 o gnitalusni roirepus fo noitanibmoc cra dna - a evah rekaerb 6FS,seitreporp gnihcneuq

dna dirg Vk 004 rof pptgS ni ereh tub,Vk 657 ot Vk 6.6 noitacilppa fo egnar ediw yrev22 rof .desu si rekaerb siht dirg Vk0

.2 rekaerB tiucriC muucaV :- id a si hcus sa muucav ehT - tonnac cra dna muidem cirtcele

redro eht fo si srekaerB tiucric muucaV ni deyolpme muucaV .muucav laedi ni tsisrep01 fo -4 ,Vk 5.27 ot pu desu si rekaerB tiucriC sihT .rrot 6.6 rof desu si siht pptgS ni tub

.raeg hctiwS Vk

:hctiwS rotalosI - yllacisyhp elbisiv tonnac rekaerb fo stcatnoc nepo tub tiucric eht pirt syawla rekaerB tiucriC lacirtcele yna hcuot ot ton dednemmocer si ti yhw si taht dna rekaerb eht fo edistuo morf emos eb tsum ereht ytefas retteb rof oS. rekaerb tiucric eht ffo gnihctiws yb tsuj tiucric erofeb tiucric eht fo noitces eht fo noitidnoc nepo ees nac eno taht os tnemegnarra

orf tiucric fo trap a setalosi hcihw hctiws lacinahcem a si rotalosI .ti gnihcuot sa metsys m gnidneped elbaliava srotalosi fo sepyt tnereffid era erehT.deriuqer nehw metsys nopu

sa hcus tnemeriuqer epyt hpargotnaP)3 rotalosi rekaerb elbuoD)2 rotalosi rekaerb elgnis)1rotalosi . drayhctiws pptgS ni ereH .desu si rotalosi epyt hpargotnaP

egaP | 44

yaleR :- tcetorp ot desu yaleR .tiucric eht ni tluaf lacirtcele eht esnes hcihw ,ecived gnisnes a si yaleR

era hcihw desu si yaler suoirav ni ereH .raeg hctiws si desu si tI .rotareneg ,remrofsnart

.1 yaleR lanoitceriD 3 yaleRtnerrucrevo.

.2 tsid ro ecnedepmI yaleR ecna .cte yaleR resolceR .4

remrofsnarT tnerruC :- snarT tnerruC rusaem rof desu si TC ro remrof TC.enil noissimsnart eht fo tnerruc enil eht gni

yllausu gnidniw yramirp ehT.enil eht htiw seires ni detcennoc si hcihw nrut elgnis a fo sitcudnoc rewop gnidniw yradnoces nI .ereht era snrut wef gnidniw yradnoces ni dna,flesti ro

a irusaem rof detcennoc si retemma gn .tnerruc eht

remrofsnarT egatloV :- noissimsnart eht fo egatlov dnuorg ot enil eht gnirusaem rof desu si remrofsnart egatloV

ennoc si TV .enil .enil htiw ylellarap detc erusaem ot remrofsnart rewop eht retfa desu si TV.egatlov tuptuo remrofsnart eht

rotserra gninthgiL :- rotserra gninthgil A.rotserra gninthgil yb gninthgil tsniaga detcetorp si tnempiuqe lanimreT

eht neewteb tnuhs ni detcennoc si dluohs ti yllaedI .dnuorg dna enil

;gnitar rotserra evoba egatlov ta gnitcudnoc emoceB ;eulav ngised eht ot slanimret sti ssorca egatlov eht tcirtseR naht rewol semoceb egatlov lartuen ot enil eht nehw niaga gnitcudnocnon emoceB

rehto nI .eulav ngised eht ;tnerruc no wollof rewop yna timrep ton dluohs ti drow os ro lamron ta tnerruc yna tcudnoc toN ycneuqerf rewop lamron evoba tahwem

.egatlov

egaP | 54

hsa tnalp gnildnah

)pha(

egaP | 64

:noitcudortnI -

.detarenicni si laoc eht retfa gniniamer eudiser eht si hsA oitisopmoC 2OiS si hsa fo n ,

lA 2O3 eF , 2O3 .OgM dna ,OaC , daol dna egarots miretni ,gniyevnoc ,noitcelloc fo dohtem eht ot srefer gnildnah hsA tsom ehT .ssecorp noitsubmoc leuf dilos morf revo tfel eudiser hsa fo sepyt suoirav

lcni hsa fo sepyt nommoc .hsa ylF dna hsa mottoB edu

:hsa ylF - yllareneg si sag eulf eht htiw tuo deirrac tog hcihw PSE eht ni detareneg hsA fo stsisnoc osla tI .detareneg hsa ylf fo eulav eht si %08 dnuora si hcihw hsa ylF dellac

i( hsa rezimonocE & hsa retaeh erp riA .)tnetnoc hsa latot eht fo % 2 tuoba si t

:hsa mottoB - eht dellac si rotareneg maets eht fo ecanruf woleb detareneg hsA.snoitats rewop desab laoc ni detareneg hsa eht fo %02 si hsa mottoB .hsa mottob

:tnalP gnildnaH hsA fo tnemeriuqeR - lP rewoP lamrehT nI si laoc s’tna fo tcudorpyb eht sa decudorp si hsa eht ecneh dna leuf sa desu yllareneg

03 tuoba si tnalp rewop ni detareneg hsA .noitsubmoC - noitpmusnoc laoc latot fo %04.lasopsid ro noitazilitu reporp sti rof hsA eldnah ot deriuqer si metsys eht ecneh dna

noitpircseD metsyS gnildnah hsA :- hsa eht seldnah metsys gnildnah hsa ehT gnildnah hsa ylf ,metsys gnildnah hsa rezimonoce ,metsys gnildnah hsa mottob yb metsys yrevocer retaw dna aera lasopsid hsa eht ot pu metsys lasopsid hsa ,metsys

oB dna dnop hsa morf :swollof sa si noitpircseD .wolfrevo hsa mott

.A mottoB metsyS gnildnaH hsA

revo eht otni llaf llahs reliob eht ni laoc fo noitsubmoc eht morf gnitluser hsa mottoBV elbuod ,level deniatniam ,dednuopmi retaw ,denil yrotcarfer ,dnuorg - W /epyt noitceS

s epyt leet - dna hsa mottob erots ot emulov pu dloh a gnivah reppoh hsa mottob detacirbaf demrof yrruls ehT .deificeps etar eht htiw noitidnoc elbawolla mumixam fo hsa rezimonoce

.sepip hguorht pmus yrruls ot detropsnart eb llahs

B. metsyS gnildnah hsA rezimonocE

gnihsulf hguorht ylsuounitnoc detaucave eb llahs sreppoh rezimonocE ni detareneg hsA evitcepser otni ytivarg yb def eb llahs yrruls rezimonocE detareneg suounitnoC .sexob

.epols yrassecen htiw sepip reppoh hsa mottob

.C metsys gnildnah hsa retaeH erP riA :-

gniyevnoc muucav yb tfihs a ni ecno detaucave eb llahs sreppoh HPA morf detareneg hsA.metsys gniyevnoc muucav reppoh PSE eht htiw detcennoc metsys

egaP | 74

.D metsyS gnildnaH hsA ylF :- .sreppoH PSE ni detcelloc eb ot deredisnoc si hsa ylFppoh PSE morf hsa ylF reppoH egruS etaidemretnI ot pu spmuP muucaV yb detcartxe sre

.olis hsa ylf ot gniyevnoC yrD rehtruf rof retliF gaB muc hsa reppoh egrus hcae rednU morf hsa ylf eht gniyevnoc rof rosserpmoc wercs eerf liO htiw detcennoc eb llahs slessev

egruS etaidemretnI eb lliw tinu hcae morf detareneg hsa ylf latoT .olis ot reppoH.lellarap ni dna ylsuoenatlumis gnitarepo smaerts hguorht deyevnoc

.E metsyS lasopsiD yrrulS hsA :- esraoC eht dna yrruls hsa ylF ,yrruls hsA mottoBa nommoc eht morf depmup eb llahs yrruls hsA hcihw aera ekyd eht ot pu pmus yrruls hs

.esuoh pmup yrrulS morf ecnatsid a ta detacol si

hsA teW dna yrD lasopsiD :metsys -

smetsys tnereffid oS .deilppus era hsa epyt yrd dna tew htob tnalp rewop ni wonk ew sA.ti eldnah ot deilppa era

metsys hsa teW ehT dednuopmi retaw htiw gnildnah hsA mottoB rof dezilitu eb nac si ria yramirp ,rezimonoce ni detcelloc hsA .lavomer tnettimretni rof spmup tej dna reppoh epip lacitrev elbatius hguorht ylsuounitnoc spord sreppoh retaeh ria yradnoces dna retaeh

ot snoitcennoc ehT .sreppoh eht fo hcae htaeneb dedivorp snoitcennoc gnihsulf eht mrof eht ni hsa eht egrahcsid dna retaw eht htiw hsa eht xim ot sevres tnempiuqe gnihsulf

.yrruls fo metsys hsa ylf yrD ehT owt a fo stsisnoc segats lavomer hsa reppoh tcud dna PSEiyevnoc suoirav eht rednu morf hsa ylf yrd fo noitcartxe sedulcni egats tsrif ehT .metsys gn

ylf ,egats dnoces eht nI .sPSE eht raen detacol sreppoh etaidemretni ot sreppoh tcud / PSEp eht raen detacol solis egarots eht ot sreppoh eseht rednu morf deyevnoc si hsa tnal

,egats tsrif eht ni hsa ylf yrd fo noitcartxe rof dedivorp si metsys esahp etulid A .yradnuob yrd fo noitatropsnart rof dedivorp si metsys gniyevnoc esahp esned a ,egats dnoces rof dna

.solis egarots niam eht ot hsa ylf

egaP | 84

tipicerp citatsortcele rota

egaP | 94

I NOITCUDORTN :- evomer ot dezilitu neeb sah rotatipicerP citatsortcelE eht ,sraey 001 ylraen roF

ot ytiliba eht no tifeneb srotatipicerP .sag eulf ytilitu dna lairtsudni morf rettam etalucitrapvitagen“ gnorts a hguorht selcitrap gnimocni egrahc e - dleif lacirtcele ”tnerruc tcerid

selcitrap degrahc ylevitagen ehT .sedortcele gnitcelloc dna gnittime eht neewteb detaerc erofeb sreyal ni dleh era yeht erehw ,sedortcele gnitcelloc dednuorg eht ot etargim neht

ht evomer ot dezilitu si gnippaR .lavomer gnitcelloc eht morf etalucitrap fo sreyal eer gniziminim elihw ,sedortcele - etalucitrap ehT .maerts sag eulf eht otni tnemniartne

.reliob derif laoc yna rof ssecorp lativ dna suounitnoc a si gninaelc dna gnitcelloc orivne dna noitullop rof snrecnoc labolG tnegnirts ni detluser evah tcapmi latnemn

reve na dna sredivorp ytilitu rof snoitaluger - lortnoc noitullop ria devorpmi rof deen tneserp owt era seilppus rewop dehctiws ycneuqerf hgih dna srellortnoc rotatipicerP .ygolonhcet

a seigolonhcet fo selpmaxe emirp esuaceB .sredivorp rewop fo dnamed eht teem ot demi laitnatsbus a evah ytivitsiser etalucitrap dna noitisopmoc sag sa hcus snoitidnoc ssecorp edivorp srellortnoc reppar dna seilppus rewop elbatsujda ylhgih ,ycneiciffe RTPP no tceffe

enif ot ytilibapac eht hgiH .stnemevorpmi elbarusaem eveihca ot RTPP a enut - ycneuqerf dna ,tuptuo egatlov hgih htooms ,noitallatsni ysae edivorp osla seilppus rewop dehctiws

.ecnabrutsid ylppus sniam wol

egaP | 05

citatsortcelE ipicerP rotat tA gS .T.P.P:- TgS ta PSE fo noitacificepS :PP H04x7x2 - M54x2 - 621x4 - 821x3 – 641 - A2

,erehW :2 PSE ssap elbuoD :7 .ssap hcae ni sdleif fo .oN :H04 .mm0004=htap sag eulf eht gnola mm ni htap egatlov fo ecapS

:H ,2 ,1( ertnec ot ertnec etalp gnitcelloc neewteb ecnereffiD mm053 si sdleif 4 ,3 eht rof dna

)mm004 si sdleif 7,6,5 .ziv sdleif 3 tsal :2 .sdleif owt tsaL :M54 .htap sag eulf eht gnola htap egatlov fo ecapS :621x4 itlum( sdleif 40 tsrif eht roF - .)sdor gnittime kaep

:821x3 rof .)sdor gnittime larips( sdleif 30 tsal eht

:641 .mm00641=PSE eht fo ydob niam eht fo thgieH A2: .reppoh epyt dimaryP

sah PSE hcaE .sPSE owt ecneh dna hcae WM003 fo stinu owt evah ew ,LCDPBW ,P.P.T.gS tA ni sdleif 82 sah PSE eno ecneh dna sdleif 41 fo sesirpmoc PSE fo ssap hcae niagA .sessap 20 egrahcsid dna setalp gnitcelloc fo srebmun suoremun era ereht ,sdleif eht nihtiW .lla

fe anoroc ot eud dna sdor gnittime eht hguorht dessap si VK04 sihT .sedortcele si ti ,tcef semoc ,)erutan ni evitagenortcele yllareneg si hcihw( sag eulf eht nehW .ylevitagen degrahc selcitrap hsa eht otni decudni egrahc evitagen steg ,PSE eht otni setalp DG eht hguorht

ni , meht morf delleper steg dna sedortcele egrahcsid eht morf eht yb detcartta steg nruttcelloc .meht no tisoped dna setalp gni eb ot deredisnoc si sag eulf eht fo %59 yllareneG

ehT .evitisoportcele eb ot deredisnoc si %5 tser eht elihw ,erutan ni evitagenortcelelloc steg sag eulf eht fo selcitrap degrahc ylevitagen eht dna setalp gnitcelloc eht no detce

eht no selcitrap hsa esehT .sdor gnittime eht no detcelloc steg sag fo %5 muminimmetsys gnippar evitceffe yb devomer era sdor gnittime eht dna sedortcele egrahcsid

egaP | 15

.

ilixua eht ,wolf rewop niam eht sediseB osla sretaeh dna sreppar sa hcus PSE fo seira a sah dleif hcaE .noitca gnitatipicerp reporp rof elbaulavni era hcihw snoitca hcus mrofrep eht sevres dna WK73.0 ta detar si rotom esohw reppar gnitcelloc dna reppar gnittime

vretni lauqe ta gnippar fo esoprup eht ta detcelloc selcitrap hsa eht taht os emit fo sla gnol a ot delpuoc era srotom esehT .gnihsa rof trap reppoh eht ot devomer era ,setalp eseht ,gnitator strats rotom eht nehw ,woN . sremmah detnuom era hcihw no tfahs

ht stih dna etator nrut ni sremmah hsa eht sevomer dna setalp eht fo semarf evitcepser e.selcitrap

fo sepyt owt era ereht ylniaM .ylbmessa PSE eht fo trap tnatropmi na mrof sretaeH .ereh tneserp era sretaeh

sretaeh rotalusni troppuS ya fo noitprosba rof spleh epyt gniR fo era hcihwdnik .srotalusni eht no tneserp erutsiom fo

sretaeh reppoH eht peek ot sreppoh eht ta tneserp era epyt laripS era hcihw dluow gnihsa dna tolc nac hsa esiwrehto ,gnihsa evitceffe ni pleh dna mraw hsa

.tluciffid yrev emoceb

CIPE II C DELLATSNI RELLORTNO TA SG .T. :P.P -T EH CIPE II E( CITATSORTCEL P ROTATIPICER

I DETARGETN C RELLORTNO ) NA SI METSYS MOTSLA P ITARENEG DNOCES REWO ROSSECORPORCIM NOMETSYS LORTNOC DESAB RP CITATSORTCELE ROF SROTATIPICE . W RTNOC ETARAPES A HTI DNA TINU LO

TINU YALPSID , ISED FO EERGED WEN A ODEERF NG DEVEIHCA SI M . T WEN EH CIPE II FO STSISNOC TPECNOCSTNENOPMOC ROJAM OWT SI ENO YLNO HCIHW FO EPO CISAB ROF DEDEEN NOITAR .

II CIPE .rewop gnissecorp lla sedulcni ,tinu niam ( tinU lanimreT etomeR UTR .ecafretni rotarepo na sa ylno dedeen ,)

enO UTR sa evres nac ynam rof ecafretni rotarepo eht CIPE .s

egaP | 25

ehT II CIPE cirtcele eht fo lortnoc dna noitaluger rof tinu desab rossecorporcim a si ehT .srotatipicerp citatsortcele ot tupni rewop II CIPE elbatius a ta etar kraps eht sniatniam

sag fo snoitairav egral rof level setaluger tI .cte ,wolf sag ,noitisopmoc tsud ,erutarepmet si rotatipicerp citatsortcele eht hguorht tnerruc eht taht yaw a hcus ni reifitcer eht yb derotinom eb nac noitarepo elohw ehT .egnahc gnikraps rof snoitidnoc eht sa detcerroc

eht omorP ,UTR h dna ehT .sretupmoc tso II CIPE nehw rotarepo eht ot segassem mrala sevig llA .cte detavitca era stcatnoc mrala lareves ro eno fi ,tes naht rehgih ro rewol era seulav

morf teser eb yam dna no deyalpsid era segassem mrala oMorP ,UTR gnitarepo xiS .cte , nac sedom laudividni hcae rof detceles neht dna denifederp eb II CIPE .

.CD ro CA V42 morf deef ylppuS rewoP .erawtfos htiw rossecorporciM tib 61 enO .erawtfos htiw rellortnocorciM tib 61 enO .latigid dna golana noitisiuqca ataD .RCS eht rof stiucric noitingI noN - omeM elitaloV on ,MORPEE( yr

yrettab .sretemarap metsys fo gnirots rof )dedeen noN - egarots rof )MORPE( yromeM elitaloV fo

.erawtfos lortnoc yrettab on ,dekcab roticapac( kcolC emiT laeR

dedeen ). rof )suBtkälF( noitacinummoC suB dleiF htiw noitacinummoc UTR , oMorP yawetaG , detcennoc rehto dna II CIPE stinu

egaP | 35

ehT II CIPE eno taht snaem hcihw noitcnuf retsaM a sah II CIPE nac ,tinu retsam sa denifed , noitarepO .ecnamrofrep PSE latot retaerg eveihca dna metsys suBtkälF eht ni lla lortnoc

iw rehtegot ,Q gnizimitpO rotatipicerP citatsortcelE ,mhtirogla QOPE lanoitpo eht ht ehT .snoitidnoc daol tnereffid ta ycneiciffe noitcelloc tseb eht sezimitpo II CIPE eno sniatnoc

tiucric ehT .erusolcne eht ni detnuom draob tiucric of dedeen snoitcnuf lla sdloh draob .rellortnoc etelpmoc eht r

CIPE FO ATAD LACINHCET - RELLORTNOC II :- eziS mm 092 x 002 x 57 )H x D x W(

erusolcnE .gnisac muinimula ydrutS

seloh gnitnuoM .xidneppA eeS .maid mm 5.6 ,seloh 2

:thgieW gk 6.1

tneibma elbissimreP

pmet noitarepo C°5+ C°06+ ot

tneibma elbissimreP .pmet egarots - C°58+ ot C°04

esuF .wols A1

tnemeriuqer sniaM CD ro CA V42

yliratnemom ,%51± CA fi ycarucca - %04 %51± CD fi ycarucca

noitpmusnoc rewoP AV01<

noitcetorp CME

ytinummI 4LM 30 51 634 SS 28005 NErp - 991/2 108 CEI ot secnerefer sekam hcihw 2 - .X

DSE 108CEI - ria Vk 8 1991/2 - egrahcsid tcatnoc Vk4 ,

0001CEI -4-2 00016 NE -4-2

stneisnart tsruB 108CEI - Vk2 8891/4

0001CEI -4-4 00016 NE -4-4

egaP | 45

stneisnart egruS 108CEIrp - 2 MD Vk1 :rewoP 2991/5 Ω 01 MC Vk2 , Ω.

04 MD Vk1 :O/I Ω 04 MC Vk2 , Ω 2.1 . μ 05 ,s μs 0001CEI -4-5

00016 NE -4-5

snoitcennoC .hcae ni slanimret 61 htiw slanimret wercs 4

:PSE fo ecnamrofreP gnitceffa srotcaF - :sretemarap gniwollof eht nopu sdneped ylniam PSE fo ecnamrofrep ehT

.I aG eulF yticoleV s :- ni ces/m10 ylraen fo level mumitpo na ta deniatniam eb dluohs yticolev sag eulF ehT

fo ssecorp eht yticolev mumitpo siht tA .PSE fo ecnamrofrep retteb rof .PSE ehtselcitrap eseht fo noitcelloc dna ylevitagen degrahc gnieb rettam etalucitrap eht ta

hcum ot sesaercni yticolev siht fI .ycneiciffe tsetaerg sti sehcaer setalp gnitcelloc ot ssecorp eht rof emit muminim eht evig ton lliw sag eulf eht ,neht ,eulav rehgih

.egrahcsid kcats retaerg dna noitcelloc tneiciffe ssel ot gnitluser ,rucco

.II ulF erutarepmeT saG e :- eb dluohs PSE fo telni eht ta erutarepmet sag eulf ehT ta deniatniam 021 0- 031 0 .C eht fo ycneiciffe eht ,erutarepmet fo egnar siht tA

siht naht rehgih si erutarepmet sag eht fI .mumixam semoceb ssecorp gnitatipicerpc yam ti neht ,egnar rehgiH .setalp gnittime dna gnitcelloc eht fo gnirepmat esua

ot tluser yam ,setalp eht fo tcatnoc ni emoc fi hcihw sag eulf eht fo erutarepmet.derised lla ta ton si hcihw setalp eht fo noisnapxe lamreht lauqenu

.III tnetnoC erutsioM saG eulF :- noc erutsiom ehT eb osla dluohs hsa eht fo tnet no sdneped hguoht hsa eht ni tnetnoc erutsiom sihT .level mumitpo na ta deniatniam doog ni tluser yllautneve yam laoc fo edarg rehgih os ,laoc fo tnetnoc erutsiom eht

aoc fo tnetnoc erutsiom eht fI .osla ssecorp gnitatipicerp si hsa fo taht nrut ni dna l sdor gnittime eht htob no hsa fo gnittolc ot tluser yam taht neht ,lamron naht retaerg

.setalp gnitcelloc eht dna .VI noitisopeD hsA telnI :- eht fo erudecorp gnitarepo eht no sdneped retemarap sihT

.PSE gi ,stimil tnerruc dleif ehT oitar gnigrahc eht dna remrofsnart eht fo elgna noitin)RCS( reifitcer dellortnoc nocilis eht fo taht ,rennam neve na hcus ni tes eb dluohs

eulf eht daetsni ;dne tnorf eht ta sdleif eht ni ylno detisoped teg t’nseod sag eulf ehteve detcelloc eb dluohs sag tes yllausu ew ,PPTgS ta oS .sdleif eht lla tuo hguoht yln

,sdleif driht eht dna dnoces eht rof %04 ,dleif tsrif eht rof %02 ta timil tnerruc eht hcihw PSE fo ssap hcae rof sdleif owt tsal eht rof %08 dna sdleif owt txen eht rof %06

gnizimitpo na su sevig .ycneiciffe

egaP | 55

lortnoc ycneiciffe na ecnanetniam reht fo stnalp rewop lam

:noitcudortnI - rojam eht fo ecnamrofrep dna noitcnuf ni noitadarged nehw )efil lanimon( emit ehT

a gnitutitsnoc tnempiuqe

uf fo yrevocer dna ylbakramer sraeppa tnalp rewop lamreht ecnamrofrep dna noitcneht gnippetsrevo stsoc seriuqer

.sraey 04 ot 03 tuoba si noitarepo yranidro rof ecnanetniam fo sdnuob

llams roF - muidem ot - awohS eht fo s04 eht ot s03 eht morf detcurtsnoc senihcam yticapac03 tsomla ,doirep

ecnis despale evah sraey egral ot tcepser htiw ,dna ,noitarepo laicremmoc nugeb yeht -senihcam yticapac

evah erom ro sraey 02 ,s04 eht fo elddim eht morf noitarepo otni thguorb dna detcurtsnocgniga yberehw ,despale

.gnideecorp si elohw a sa stnalp rewop lamreht fo

nah rehto eht nO secruos wen fo tnempoleved eht htiw daeha gnihsup era ew hguohtla ,deht ot gnidnopser

sa hcus smelborp evah ew ,)dnamed yticirtcele mumixam( dnamed yticirtcele fo htworg,noitceles etis fo ytluciffid

,tnempoleved rof sdoirep regnol ,snoitacol tnatsid erom .cte

dna yltneiciffe stnalp rewop lamreht dega eseht gniwener dna gnitavoner ,nosaer siht roFwohs meht gnivah

etutitsnoc dnamed hgih fo saera ni secruos gnidael elbaulav sa ytivitca suounitnoceht morf seussi tnatropmi

icapac ylppus gniruces fo tniopweiv .noitcuder tsoc dna yt

egaP | 65

:)ytivegnol gnisaercni( stnalp rewop lamreht dega fo ecnanetniam tuo yrrac ot woH -

dna seiduts ot sdael stnalp rewop lamreht dega fo ecnanetniam tuo yrrac ot woHtuo deirrac gnieb stnemgduj

sa hcus stniopweiv evisneherpmoc morf ,raelcun gnidulcni erutuf eht otni margorp ecruos a,.cte ,ordyh

eht gnidrager kooltuo ,margorp noitareneg rewop a fo smret ni elor dna gninoitisopot deriuqer stsoc noitavoner

tareneg rewop ot gnidrocca stsoc leuf ni sdnert ,ssendnuos dna noitcnuf peekpu noi,ssalc leuf dna ycneiciffe

,tnempoleved lacigolonhcet ni sdnert ,secruos evitanretla fo noitcudortni eht rof kooltuo.noitcerid eht enifed ot .cte

smeti owt gniwollof eht otni dedivid yldaorb si noitca fo esruoc tnerruc eht ,revewoH

o gniniatniaM )1( gnisaercni( tnempiuqe tnalp detaroireted fo lawener eht hguorht noitarep)ytivegnol

serusaem sa yllanoitnevnoc detnemelpmi evah ew taht srettam fo noisnetxe tcerid a si sihTega tsniaga

tivegnol gnisaercni( noitarepo fo ecnaunitnoc snalp dna ,noitaroireted sraey 06 tuoba rof )y sa hcus tnempiuqe noitcurtsnoc dna livic fo noitavoner laitnatsbus erehw egnar eht nihtiw(

.)deriuqer ton si snoitadnuof dna selip

)ytivegnol gnisaercni( .cte ,tnemecalper ,gnirewoper hguorht noitarepo gniniatniaM )2(

eht gninnalP )3( ,gnirewoper hguorht )ytivegnol gnisaercni( noitarepo fo ecnaunitnoc.cte ,tnemecalper

,ycneiciffe noitareneg rewop fo tnemevorpmi ,tuptuo fo elacs eht ni esaercni na gniwollatnemevorpmi

rac eb ot si .cte ,tnemretteb latnemnorivne ,noitcnuf lanoitarepo fo noitcnujnoc ni tuo deireht htiw

llams ylniam si tegrat ehT( stnalp detaroireted fo lawener - muidem ot - .)stnalp yticapac

egaP | 75

gnisaercni( tnempiuqe tnalp detaroireted fo lawener eht hguorht noitarepo gniniatniaM: )ytivegnol -

tnalp fo efil ecivres lautca ehT si ti dna efil ngised lanimon sti morf sreffid tnempiuqetnedneped yltnacifingis

eht rof ,stnalp rewop lamreht ot tcepser htiW .ecnanetniam dna noitarepo roop ro doog nognipeek fo esoprup

epocs eht ,level dehsilbatse na ta ecnamrofrep dna noitcnuf rieht dohtem ,noitcepsni fodenifed era ycneuqerf dna

tnempiuqe na no - yb - cidoirep ,skcehc enituor ,slortap dna ,dradnats a sa sisab tnempiuqeecivres dna ,snoitcepsni

.dradnats hcus ot gnidrocca demrofrep era ).cte ,tnemecalper ,riaper( ecnanetniam dna

,rehtruF rof noitcepsni esicerp ,smeti eseht ot noitidda ni ,stnalp rewop lamreht dega ot safo trap erusserp eht

efil gniniamer ,rotareneg rewop rotor dna sevlav rojam ,gnisac ,rotor enibrut ,reliob ehtfo lawener ,tnemssessa

a ,snoitrop dna tnempiuqe detaroireted ot dnopser ot noitcnuf tnempiuqe fo noitidddnamed - dna ,noitarepo ylppus

.ylsuoenatlumis dennalp era ytilibarud fo tnemecnahne dna gninehtgnerts

:tnemtrapeD EO & CC -

ot srefer EO & CC tnemtrapeD ycneiciffE liO & lortnoC tsoC .tnalp rewop lamreht a fo

I ycneiciffe eht gnikcehc osla dna tnalp eht fo tsoc llarevo eht eldnah ot si esoprup niam st .leuf fo

renogaW fo emit eht ecnO .semit owt yb laoc fo elpmas eht kcehc yeht ycneiciffe leuf roF2 dna gnidaolnu dn ehT .ecanruf ot dnes si laoc gnihsurc erofeb si a fo MV eht evah tsum laoc

.erutarepmet etulosba rof etar ytilauq

osla ti sa stnempiuqe rehto dna reliob morf retaw egakael fo erac ekat osla .tped sihT noitpmusnoc rewop fo etar eht esaercni yletamitlu hcihw retaw ekatni fo level eht esaercni

.spmup yb