Embed Size (px)
Citation preview
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A1 Donner la forme au canal d’insertion pour la partie rectiligne de l’implant PERSO-C Give form to insertion channel for straight part of Implant PERSO-C
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A2 Fraiser dans l’os la partie conique de l’implant Shape in bone conical part of implant
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A2b Dans le cas échéant: finir la partie conique avec un diamètre plus important en utilisant CFCC If necessary: finish the conical larger part with CFCC
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A3 Ajuster l’implant en longueur et l’insérer dans l’alvéole créée (A4) ou Continuer la préparation de l’implant sur OBOCK (A4-B1)
Adjust length of the implant, insert it in insertion channel (A4) or continu on OBOCK (A4B1)
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A4 INSERTION de L’IMPLANT (éventuellement assisté par l’instrument OPORTE-C) Insertion eventually helped by OPORTE
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A4-B1 Fixer l’implant dans OBOCK, couper les parties à adapter Fix implant in OBOCK and shape it following needs
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A4-B2 Préparer la circonférence et le diamètre de l’implant en fonction du site anatomique Utiliser OFR 655 OFR 630 dans un ordre descendant
Shape circumference and diameter in function of anatomical site Use OFR 655 to OFR 630 in descending sequence following needs
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A4-B3 Donner l’inclinaison nécessaire pour correspondre avec l’antagoniste Give the necessary angle to correspond with antagonist
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A4-B4 Insertion de l’implant, éventuellement à l’aide de OPORTE-C Insert implant, eventually using OPORTE-C
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A5 Tailler le moignon ou dernières corrections après insertion Shape the stub or make necessary corrections if worked on OBOCK
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A6B6 Fixer par ciment-résine après équilibration d’occlusion
Mandibule– Charge immédiate des implants PERSO-C originaux ou raccourcis
- One Stage Immediate Loading - Long and Short Implants
A7B7 Derniers contrôles et corrections d’occlusion Last controls and occlusal corrections
