PREPARE FOR OBAMA’S IMMIGRATION REFORM

PARIS LEE, ESQ. LEE & GARASIA, LLC.

190 ROUTE 27 EDISON, NJ 08820

TEL: (732) 516-1717

PREPÁRESE PARA LA REFORMAMIGRATORIA DE OBAMA

PARIS LEE, ESQ. LEE & GARASIA, LLC.

190 ROUTE 27 EDISON, NJ 08820

TEL: (732) 516-1717

WHEN? WHAT? WHO DOES IT AFFECT? HOW DO WE APPLY?

No one really knows. We will have to wait and see what happens in November 2014.

Lee & Garasia, LLC

¿CUANDO? ¿QUE? ¿QUIEN CALIFICA? ¿COMO PODEMOS APLICAR?

Nadie lo sabe realmente. Tendremos que esperar y ver qué pasa en noviembre de 2014.

Lee & Garasia, LLC

DON’T FALL FOR SCAMS.

Don’t believe anyone who says he can file for you now.

Don’t send money to any internet sites promising help now.

There is no comprehensive immigration reform yet.

The United States Congress is debating how and when toaddress the need for comprehensive immigration reform.

What President Obama is proposing to do is not a law. It willbe an exercise of his Executive Power.

Lee & Garasia, LLC

NO CAIGA EN LAS ESTAFAS.

No le creas a nadie que dice que puede ayudarle hacer solicitud ahora.

No envíe dinero a cualquier sitio de Internet que promete ayuda ahora.

No hay una reforma migratoria integral todavía.

El Congreso de Estados Unidos está debatiendo cómo y cuándo abordar la necesidad de una reforma migratoria integral.

Lo que el presidente Obama está proponiendo no es una ley. Será un ejercicio de su Poder Ejecutivo.

Lee & Garasia, LLC

WHAT CAN WE DO NOW?

Hope and Prepare in the event that President Obama does issue an Executive Order.

Lee & Garasia, LLC

¿QUE PODEMOS HACER AHORA?

Tener Esperanza y Prepararse en el caso de que el Presidente Obama hace emitir una Orden Ejecutiva.

Lee & Garasia, LLC

Payment of taxes demonstrates not only that you have satisfied your tax obligations but also that you have been physically present in the US.

PAY ANY BACK TAXES YOU OWE.

Lee & Garasia, LLC

Pago de impuestos demuestra no solamente que usted ha cumplido con sus obligaciones tributarias, sino también que ha estado físicamente presente en los EE.Uu.

PAGAR IMPUESTOS ATRASADOS QUE USTED DEBE.

Lee & Garasia, LLC

RENEW YOUR PASSPORT. YOUR PASSPORT IS A CURRENT FORM OF

ID BUT IF IT IS EXPIRED, IT MAY NOT SUFFICE.

Lee & Garasia, LLC

RENUEVE SU PASAPORTE. SU PASAPORTE ES UNA FORMA DE IDENTIFICACIÓN HOY

EN DÍA, PERO SI HA ESPIRADO , PUEDE NO SER SUFICIENTE.

Lee & Garasia, LLC

If you are a male between the ages of 18 and 26, register for the Selective Service (the draft).

We have the forms here.

REGISTER FOR THE SELECTIVE SERVICE.

Lee & Garasia, LLC

Si usted es un hombre entre las edades de 18 y 26, inscríbase para el servicio selectivo (refuerzos)

Tenemos las formas, aquí.

INSCRÍBASE PARA EL SERVICIO SELECTIVO.

Lee & Garasia, LLC

Copies of papers showing how and when you entered the country (I-94).

GET YOUR PAPERWORK IN ORDER.

Lee & Garasia, LLC

Haz copias de documentos que muestran cómo y cuándo entró en el país (I-94).

ASEGURARSE DE TENER SU DOCUMENTACIÓN EN ORDEN.

Lee & Garasia, LLC

SCHOOL TRANSCRIPTSREPORT CARDS

HIGH SCHOOL DIPLOMAGED CERTIFICATE

MEDICAL RECORDSWORK RECORDS

BANK STATEMENTSTAX RECORDS

RENT RECEIPTSMORTGAGE PAYMENTS

CHURCH RECORDS

GATHER DOCUMENTS THAT PROVE YOU HAVE BEEN IN THE U.S. AT LEAST SINCE

DECEMBER 2011, BUT PREFERABLY EVEN BEFORE THAT:

Lee & Garasia, LLC

TRANSCRIPCIONES ESCOLARES

CALIFICACIONES

DIPLOMA DE ESCUELA SUPERIOR

CERTIFICADO DE EQUIVALENCIA DE ESCUELA SUPERIOR

EXPEDIENTES DE HOSPITALES O MÉDICOS

EXPEDIENTES DE EMPLEO

TRANSACCIONES BANCARIAS

EXPEDIENTES DE IMPUESTOS

RECIBOS DE RENTA

PAGOS DE LA HIPOTECA

REGISTROS OFICIALES DE UNA ENTIDAD RELIGIOSA

REÚNA DOCUMENTOS QUE PRUEBEN QUE USTED HA ESTADO EN LOS EE.UU. AL MENOS DESDE DICIEMBRE DE

2011, PERO PREFERIBLEMENTE, INCLUSO DOCUMENTOS ANTES DE TAL FECHA:

Lee & Garasia, LLC

THE JOBS YOU HAVE HAD WHILE LIVING IN THE UNITED STATES.

THE ADDRESSES OF EVERYWHERE YOU HAVE LIVED IN THE UNITED STATES.

THE DATES OF BOTH!

START MAKING LISTS OF INFORMATION.

Lee & Garasia, LLC

LOS TRABAJOS QUE HA TENIDO DURANTE EL TIEMPO QUE HA VIVIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS.

LAS DIRECCIONES DE DONDE USTED HA VIVIDO EN LOS ESTADOS UNIDOS.

LAS FECHAS DE LOS DOS!

COMIENCE A HACER UNA LISTA DE INFORMACIÓN.

Lee & Garasia, LLC

GATHER INFORMATION ON WHERE AND WHEN YOU WORKED FROM JANUARY 2010 TO DECEMBER 2012.

TALK TO YOUR EMPLOYERS –GET AND KEEP THOSE RECORDS!

IF YOU ARE AN AGRICULTURAL

WORKER...

Lee & Garasia, LLC

REUNIR INFORMACIÓN SOBRE DÓNDE Y CUÁNDO USTED TRABAJÓ DESDE ENERO 2010 HASTA DICIEMBRE 2012 .

HABLE CON SUS EMPLEADORES -PARA OBTENER ESOS REGISTROS YMANTÉNGALOS!

SI USTED ES UN TRABAJADOR AGRÍCOLA ...

Lee & Garasia, LLC

YOU MAY HAVE TO PROVE THAT YOU WERE IN THE UNITED STATES ON A CERTAIN DAY (IE., JUNE 15, 2012, FOR DACA APPLICANTS).

GET A CHECKING ACCOUNT AND USE IT AT LEAST TWICE A MONTH, WRITING CHECKS TO LOCAL STORES.

GET A CHECKING ACCOUNT.

Lee & Garasia, LLC

PUEDE QUE TENGA QUE PROBAR QUE USTED ESTABA EN LOS ESTADOS UNIDOS EN UNA FECHA ESPECIFICA (POR EJEMPLO: 15 DE JUNIO DEL 2012 PARA LOS SOLICITANTES DE DACA).

ABRE UNA CUENTA DE CHEQUES Y ÚSELA POR LO MENOS DOS VECES AL MES , EN LAS TIENDAS LOCALES.

ABRA Y MANTENGA UNA CUENTA BANCARIA.

Lee & Garasia, LLC

IF THERE IS ANY QUESTION ABOUT WHAT YOUR CRIMINAL RECORD MAY SAY, HAVE A COPY OF YOUR FINGERPRINTS RUN TO FIND OUT.

CRIMINAL ISSUES MAYPREVENT YOU FROM QUALIFYING.

HAVE YOUR FINGERPRINTS RUN.

Lee & Garasia, LLC

SI HAY ALGUNA PREGUNTA ACERCA DE LO QUE SUS ANTECEDENTES PENALES PUEDA DECIR , DEBE CORRER SUS HUELLAS DIGITALES PARA VERIFICAR QUE ENCUENTRAN.

CUESTIONES PENALES PUEDEN IMPEDIR QUE CALIFIQUE.

HACE QUE TE TOMEN LASHUELLAS DIGITALES.

Lee & Garasia, LLC

IF YOU DON’T WANT TO SEND YOUR ADDRESS TO THE FBI, WE CAN TAKE YOUR PRINTS AND SEND IT INTO THE FBI ON YOUR BEHALF.

YOU CAN HAVE YOUR PRINTS TAKEN AT THE POLICE STATION FOR $10 AND

SEND THEM IN TO THE FBI WITH $18.

THE FBI WILL MAIL YOU THE RESULTS.

GO TO WWW.FBI.GOV

Lee & Garasia, LLC

SI NO QUIERE ENVIAR SU DIRECCIÓN POSTAL AL FBI, PODEMOS TOMAR LAS IMPRESIONES Y ENVIARLAS AL FBI EN SU NOMBRE.

USTED PUEDE TENER SUS IMPRESIONES TOMADAS EN LA

ESTACIÓN DE POLICÍA POR $10 Y ENVIARLAS AL FBI CON $18.

EL FBI LE ENVIARÁ POR CORREO LOS RESULTADOS .

VAYA A LA PAGINA WEB: WWW.FBI.GOV

Lee & Garasia, LLC

If you have ever been arrested or charged with a criminal offense, you need to get a certified disposition from the court.

After that, you should consult with an immigration lawyer to understand what, if any, impact the arrest may have.

CRIMINAL ISSUES

Lee & Garasia, LLC

Si alguna vez ha sido arrestado o acusado de undelito penal, necesita obtener la disposicióncertificada de la corte.

Después de eso, debe consultar con un abogadode inmigración para entender que impacto, sialguno, puede tener.

PROBLEMAS PENALES

Lee & Garasia, LLC

President Obama cannot pass immigration reform onhis own. Whatever he does—if he does anything—will likely not grant permanent residence or greencards. It may, however, allow someone to stay orwork with permission.

UNDERSTAND WHAT OBAMA CAN AND CANNOT DO

Lee & Garasia, LLC

ENTENDER LO QUE OBAMA PUEDE Y NO PUEDE HACER

El Presidente Obama no puede aprobar una reformamigratoria por su cuenta. Haga lo que haga-si hacealgo-probablemente no concederá la residenciapermanente o tarjeta verde. Puede, sin embargo,permitir que alguien se quede y trabaje con permisode trabajo permiso en el país.

Lee & Garasia, LLC

THE NEW JERSEY IMMIGRATION ATTORNEYS OF

LEE & GARASIA, LLC190 ROUTE 27

EDISON, NJ 08820732-516-1717

WWW.NJIMMIGRATIONATTORNEY.COM

PRESENTED BY:

Lee & Garasia, LLC