Acquerelli

Proyectadas para permitir la máxima personalización de los ambientes: una amplia y rica gama estética, hace posible un baño absolutamente personalizado. Elegante pero sobrio, minimalista pero no demasiado, encuentra el gusto de quien ama las cosas simples y limpias.

Cпроектированные, чтобы обеспечить максимальную персонализацию интерьеров: богатейшая эстетическая гамма придаст ванной комнате яркую индивидуальность. Элегантный и строгий, минималистский, но в меру, он удовлетворит вкус тех, кто любит простые и чистые линии.

最大程度的体现环境设计个性化：丰富多彩的美学外观选择，令浴室充满个性色彩。典雅而谦逊、极简主义且从不过分，符合喜欢简洁事物者的审美。

Acquerelli

Progettate per consentire la massima personalizzazione degli ambienti: una ricchissima gamma estetica, rende il bagno estremamente personale. Elegante ma sobrio, minimalista ma non troppo, incontra il gusto di chi ama le cose semplici e pulite.

Designed to allow you to customise your own spaces as much as you like: a rich range to make your bathroom an extremely personal place.Elegant yet sober, just a touch minimalist, to match the taste of those who like things clean and simple.

Conçues pour permettre un maximum de personnalisation des espaces : une très riche gamme esthétique pour une salle de bains très personnelle. Élégante mais sobre, minimaliste sans excès, elle est faite pour ceux qui aiment les choses simples et nettes.

Geplant für eine individuelle Raumgestaltung: Ästhetik in höchstem Ausmaß und in reicher Auswahl verleiht dem Bad eine extrem persönliche Note. Elegant und doch einfach, minimalistisch aber nicht zu sehr für die Liebhaber der einfachen und sauberen Sachen.

BiANcO | AVOriO | TABAccO | GriGiO | VerDe | AZZuTTO | lillA

lillA | BiANcO

20x50

62306 LILLA 62386 LILLA MODULI62300 BIANCO 62366 LISTELLO PENNELLATO LILLA 6,2x50 14350 BIANCO PAV 41x41

GriGiO | BiANcO

20x50

62303 GRIGIO 62300 BIANCO 62350 LISTELLO STENCIL BIANCO 6,2x5062370 LISTELLO RIGHE BIANCO 2,5x5062373 LISTELLO RIGHE GRIGIO 2,5x50 14353 GRIGIO PAV. 41x41

TABAccO | AVOriO

20x50

62302 TABACCO 62301 AVORIO 62352 LISTELLO STENCIL BEIGE 6,2x50 62331 MATITA AVORIO 1x50

VerDe | AVOriO

62304 VERDE 62301 AVORIO 62331 MATITA AVORIO 1x50623351 LISTELLO STENCIL AVORIO 6,2x50

20x50

AZZurrO | BiANcO

62305 AZZURRO62385 AZZURRO MODULI62300 BIANCO 62365 LISTELLO PENNELLATO AZZURRO 6,2x50

20x50

62350 BIANCO

LISTELLO STENCIL 6,2x50 16 - 10 pCS/bOx

62351 AVORIO

62352 TABACCO

62353 GRIGIO

62354 VERDE

62355 AZZURRO

62356 LILLA

62360 BIANCO

LISTELLO pENNELLATO 6,2x50 16 - 10 pCS/bOx

62361 AVORIO

62362 TABACCO

62363 GRIGIO

62364 VERDE

62365 AZZURRO

62366 LILLA

LISTELLO pENNELLATO 2,5x50 13 - 10 pCS/bOx

62370 BIANCO

62371 AVORIO

62372 TABACCO

62373 GRIGIO

62374 VERDE

62375 AZZURRO

62376 LILLA

PAVIMENTI COORDINATI 41x41 • ≠ 9 mm 02 - 1,010 m2/box

14350 bIANCO

14353 GRIGIO

14351 AVORIO

14356 LILLA

14352 TAbACCO

14354 VERDE

14355 AZZURRO

62306 LILLA

62305 AZZURRO62303 GRIGIO

62302 TABACCO

62304 VERDE

62301 AVORIO62300 BIANCO

62386 LILLA

62385 AZZURRO62383 GRIGIO

62382 TABACCO

62384 VERDE

62381 AVORIO62380 BIANCO

Acquerelli 20x50

RIVESTIMENTI 20x50 05 - 1,300 m2/bOx

MODULI 20x50 39 - 4 pCS/bOx

Progetto, direzione e coordinamento a cura di Ufficio Marketing Ceramiche Gardenia Orchidea

Pubblicato da Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A.Via Canaletto, 2741040 SPEZZANO DI FIORANO (MO)

Pubblicazione Aprile 2011

“La proprietà intellettuale del presente catalogo è riservata per tutti i Paesi. La traduzione, riproduzione, memorizzazione elettronica e l’adattamento totale o parziale e con qualsiasi mezzo (compresi microfilm e le copie fotostatiche) dei suoi contenuti comporta la violazione dei diritti di copyright di Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A.I prodotti raffigurati nelle immagini del presente catalogo sono protetti secondo la normativa vigente in materia di proprietà industriale”.

Project management and coordination by Ceramiche Gardenia Orchidea Marketing Office

Published by Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A.Via Canaletto, 2741040 SPEZZANO DI FIORANO (MO)

Copyright April 2011

“All the intellectual property rights of this catalogue are reserved in all countries. Translation, reproduction in print or electronic form, and adaptation, in whole or in part, using any means (including microfilm and photocopy formats) of the contents of the said catalogue constitute a violation of Ceramiche Gardenia Orchidea S.p.A.’s copyright.The products featured in the photographs in this catalogue are protected by current industrial property legislation.”

• I colori possono risultare falsati dai procedimenti litografici. • The colours could be altered by the lithographic printing process. • Les couleurs peuvent résulter faussées par les procédés lithographiques. • Durch die Lithographie können farbliche Täuschungen entstehen. • Los colores pueden resultar falseados por los procedimientos litográficos• •

EN 14411/L BIII GL

FORMATOSIZE

pz/mqpcs/sqm

pz/scat.pcs/box

mq/scat.sqm/boxt

kg/mqkg/sqm

kg/scat.kg/box

scat./palbox/pal

mq/palsqm/pal kg/pal

Rivestimenti 20x50 10 13 1,300 15,30 20,00 48 62,40 960,00Moduli 20x50 - 4 - - 5,90 - - -Matita 1x50 - 10 5,00 ml. - 1,50 - - -Torello 4x50 - 10 5,00 ml. - 4,80 - - -Listello 6,2x50 - 10 5,00 ml. - 5,00 - - -Listello 2,5x50 - 10 5,00 ml. - 1,35 - - -Pavimento 41x41 6 6 1,010 20,39 20,60 72 72,72 1.483,20

IMBALLI E PESI • PACKINGS AND WEIGHTS • EMBALLAGES ET POIDS • VERPACKUNGEN UND GEWICHTEEMBALAJES Y PESOS • УПАКОВКИ И ВЕС • 包装和重量

PAVIMENTO Floor tile Sol BodenPisoПолы地砖

RIVESTIMENTO Wall tile Revêtement muralWandRevestimiento pared Облицовка墙砖

SERIgRAfIAScreen printingSérigraphieSerigraphieSerigrafíaСериграфия绢网印刷

TERzO fuOcOThird firingTroisième feuDritt-BrandCocción a tercer fuegoТретий обжиг三次烧成

EN 14411/L BIII GL

RIVESTIMENTI

EN 14411/G BIa GL

PAVIMENTI

Acquerelli è un prodotto di ceramiche gardenia Orchidea. Per le avvertenze di installazione e per le regole e norme in materia di pulizia e manutenzione del prodotto, si rimanda alle specifiche contenute nel catalogo generale gardenia Orchidea.

Acquerelli is a product by Ceramiche Gardenia Orchidea. For tiling instructions and details on cleaning and maintaining the product, please refer to the information provided in Gardenia Orchidea’s general catalogue.

Acquerelli est un produit de Ceramiche Gardenia Orchidea. Pour les conseils de pose et pour connaître la marche à suivre en ce qui concerne le nettoyage courant et les soins d’entretien du produit, voir le catalogue général Gardenia Orchidea.

Acquerelli gehört zu der Marke des Konzerns Ceramiche Gardenia Orchidea. Für Hinweise zur Verlegung, zu Normen und Anweisungen für die Reinigung und Pflege, berücksichtigen Sie bitte die Angaben des allgemeinen Katalog von Gardenia Orchidea.

Acquerelli es un producto de Ceramiche Gardenia Orchidea. Para las instrucciones de instalación, así como para las normas y reglas en materia de limpieza y mantenimiento del producto, les remitimos a las especificaciones contenidas en el catálogo general Gardenia Orchidea.

Acquerelli – это продукция, входящей в состав концерна Ceramiche Gardenia Orchidea. Вы можете ознакомиться с инструкциями по укладке, правилами и нормами по чистке и уходу за плиткой в специальном разделе общего каталога Gardenia Orchidea.

Acquerelli 是Gardenia Orchidea陶瓷集团的旗下产品。安装警告以及关于产品清洁保养方面的法律和规则，请参阅Gardenia Orchidea产品总目录中的说明。

MATITA 1x50 TORELLO 4x50

● 12 - 10 pcs/bOx ● 17 - 10 pcs/bOx

62330 bIANcO62331 AVORIO62332 TAbAccO62333 GRIGIO62334 VERDE62335 AZZURRO62336 LILLA

62310 bIANcO62311 AVORIO62312 TAbAccO62313 GRIGIO62314 VERDE62315 AZZURRO62316 LILLA

61045 ARGENTO61046 bRONZO

61041 ARGENTO 61042 bRONZO

PROFILO ALLUMINIO 0,5x50

PROFILO ALLUMINIO 1x50

15/pC - 6 pCS/bOx 15/pC - 6 pCS/bOx● ?? ● ??

SuPERfIcIE lucIdAGlossy surfaceSurface brillantePolierte OberflächeSuperficie brillanteГлянцевая поверхность闪亮表面

SuPERfIcIE NATuRAlENatural surfaceSurface naturelleNatürliche OberflächeSuperficie naturalНатуральная поверхность天然表面

MetalloMetalMétalMetallMetalМеталл金属

POSA cONSIglIATA cON fugASuggested laying with jointPose conseillée avec jointVerlegung mit Fuge empfohlenColocación aconsejada con juntaРекомендуется укладка со швом建议的留缝隙施工

le forniture sono effettuate alla condizioni generali di vendita di ceramiche gardenia orchidea riportate sul catalogo generale.

Supplies are carried out under the general conditions ceramiche gardenia orchidea terms of sale as written on the general catalogue.

Les fornitures son effectuees selon le condition general de vente ceramiche gardenia orchidea comme indique sur le catalogue general.

Die lieferung werden nach den general verkaufskonditionen del ceramiche gardenia orchidea durchgefuehrt, wie sie auf dem general katalog aufgefuehrt sind.

Los suministros son efectuados segun las condiciones generales de venta gardenia orchidea que estan indicadas en el catalogo general.

поставки осуществляются на условиях компании «Ceramiche Gardenia Orchidea», приведенных в общем каталоге

供货应按照总图册所载的 Ceramiche Gardenia Orchidea总条件进行。

Via Canaletto, 27 / Spezzano di Fiorano (Mo) Italy T +39 0536 849611 - F +39 0536 849856www.gardenia.com info@gardenia.it

cod. 6002107