WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MEC

RES,

9 D

E GE

NER

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.224

/ AN

Y 9

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el proper sorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 € 

+ C

ÀN

ON

DA vol posar en funcionament un esplai per a joves discapacitats físics i mentals

ANDORRA Pàgina 7

Divergències entre els comunsi el Tribunal de Comptesper les transferències

ANDORRA Pàgina 9

Fiscalia i defensa arriben a un acord en el ‘cas Pallerols’ que evitarà el procés judicial

ANDORRA Pàgina 11

El Govern francès convoca un concurs per fer obres de millora al Liceu Comte de Foix

ANDORRA Pàgina 11

Les falles del Pirineu seran candidates a patrimoni immaterial de la Unesco

CULTURA Pàgina 14

De la Rosa es mostra optimista amb el paper que pugui fer la selecció en el Preeuropeu

ESPORTS Pàgina 16

ANDORRA Pàgina 6

Martí assegura que Riberaygua treballarà per una administració

“més efi cient”

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

El túnel de les Dos Valires registra el pas de 548.449 vehicles

des de l’obertura

CULTURA Pàgina 14

Tati Masià

La mostra del premi Sergi Mas, a Sant Julià

La trentena d’obres partici-pants en la 5a Mostra d’arts plàstiques per a joves, premi Sergi Mas 2012, s’exposa a Sant Julià fi ns al dia 18.

Dimecres, 9 De gener Del 2013d’interès2

OrdinO arcalísCota mínima cm 50Cota màxima cm 130Qualitat de la neu Pols/DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 23/27Telèfon estació 739 600

PalCota mínima cm 50Cota màxima cm 70Qualitat de la neu Pols/ DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 15/18Pistes obertes 20/23Telèfon estació 878 000

arinsalCota mínima cm 50Cota màxima cm 70Qualitat de la neu Pols/DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 17/19Telèfon estació 878 000

Pas de la casa-grau rOigCota mínima cm 40Cota màxima cm 70Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 26/29Pistes obertes 37/50Telèfon estació 872 900

sOldeu el tarterCota mínima cm 30Cota màxima cm 70Qualitat de la neu Pols/DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 35/36Pistes obertes 47/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons TancatCota mínima cm -Cota màxima cm -Qualitat de la neu -Accessos ObertsTelèfon estació 741 444

aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

CONSULTA DE PEDIATRIA DEL DR. M. MEDINACOMUNICA ALS SEUS PACIENTS LA NOVA UBICACIÓ DE LA CONSULTA

ATENCIÓ TELEFÒNICA DE DILLUNS A DIVENDRES  DE 9.00 H A 13.00 H. TEL. 800 430

DE DIMARTS A DIJOUS DE 17.00 H A 19.00 H. TEL. 860 030C/ dels Escalls, núm. 9, 4t 1a, edifici Olivé - Escaldes-Engordany (al costat del centre hospitalari)

EL TEMPS

dijo

us

dive

ndre

s

dijo

us

2/5

0/8

1/9

2/11

2/12

0/13

2/10

1/9

0/8

-5/8

-1/15

meteo@bondia.ad

Núvols en augmentAdéu a les calorades

Definitivament, l’anticicló comença a mostrar símptomes de debilitat, i avui ja ho comença-rem a notar. Tenim d’una banda un sistema frontal que poc o molt ens acabarà afectant a partir de demà. D’una altra banda, les calorades d’aquests últims dies s’acaben i el fred tornarà a la normalitat. Avui, de moment, el cel estarà poc ennuvolat, però a mesura que el dia avanci els núvols alts seran més abundants i al final de la jornada acabaran tapant el cel. No esperem precipitacions. Les temperatures baixaran força al final del dia, que serà quan es registraran les mínimes. El vent serà del sud-oest fluix i es re-forçarà al vespre. Que tinguin un BONDIA.

Quart minvant

08.23 h17.39 h

3Dimecres, 9 De gener Del 2013

L’any 2012 va suposar l’entrada en funcionament de dues im-portants infraestructures viàries al país: el túnel de les Dos Vali-res i el de la Tàpia. Un cop con-clòs l’any, el balanç final posa de manifest que pel túnel que uneix Encamp i la Massana hi han transitat des que es va inau-gurar al mes d’agost, i fins al 31 de desembre, 548.449 vehicles. Pel que fa al túnel que connecta la zona d’Aixovall amb la plaça Laurèdia, hi han passat entre el 24 de desembre, quan es va posar en marxa, i el 6 de gener, 181.143 vehicles.

Quant a la infraestructura que connecta les Valls del Nord i les d’Orient, cal destacar que el sentit en què hi han transitat més vehicles és el que va de la Massana a Encamp. D’aquesta manera, el volum total ha estat de 277.761, xifra que suposa una mitjana mensual de 55.552 vehicles en aquesta direcció. En el sentit contrari hi han transitat 270.688 vehicles, cosa que situa la mitjana per mes en 54.138. Per mesos, cal assenyalar que mentre que al tub que connecta Encamp i la Massana ha estat el de desembre el que ha registrat una afluència més gran de vehi-cles, 66.750, en el sentit contrari va ser el mes d’agost quan es va arribar a la xifra més elevada, concretament 68.276 vehicles.

I pel que fa als vehicles de mercaderies especials cal des-tacar que ha estat el mes de de-sembre quan s’hi ha registrat més densitat de trànsit, amb un total de 240 vehicles. La boca que uneix Encamp i la Massana és la que té un pas més elevat de vehicles d’aquestes característi-ques, ja que entre l’agost i el de-sembre hi han passat 484 cami-ons, enfront dels 323 que hi han circulat en el sentit oposat. De mitjana, cal destacar que circu-len uns 97 camions al dia entre

Encamp i la Massana, mentre que 65 ho fan entre la Massana i Encamp.

I si bé el desembre ha estat un dels mesos en què es va re-gistrar una afluència més ele-vada, cal destacar que quan menys vehicles van transitar pel túnel va ser el mes de novem-bre, quan n’hi van passar 47.293

en sentit la Massana i 47.436 en el sentit contrari.

Pel que fa als vehicles espe-cials, va ser el mes d’agost quan es va registrar menys activitat, ja que hi van circular 41 vehicles entre la Massana i Encamp i 67 a la inversa.

Cal destacar que quan aques-ta infraestructura es va posar en

marxa es va posar en relleu que la previsió era que hi poguessin transitar uns 2.500 vehicles dia-ris en cadascun dels sentits. La xifra se situa, de moment, lleu-gerament per sota ja que cal te-nir en compte, segons les dades mitjanes mensuals facilitades per l’executiu, que entre En-camp i la Massana hi circularien

diàriament uns 1.800 vehicles i uns tres camions, mentre que en el sentit contrari la mitjana diària seria d’uns 1.850 vehicles i uns dos camions.

mobilitat a la tàpiaQuant al túnel de la Tàpia, cal destacar que entre el 24 i el 31 de desembre van circular entre Andorra la Vella i Sant Julià 65.779 vehicles, mentre que en el sentit contrari n’hi van passar 31.443, xifra que suposa que en una setmana de funcionament van fer servir aquesta infraes-tructura 97.222 vehicles.

De fet, entre Sant Julià de Lòria i Andorra la Vella han cir-culat pel túnel, els dies que fa que està obert, molts menys ve-hicles que en el sentit contrari. I entre l’1 i el 6 de gener van cir-cular entre la capital i Sant Ju-lià 55.291 vehicles, mentre que a la inversa n’hi van transitar 28.630. Això fa que la mitjana diària en sentit sud sigui d’uns 9.215 vehicles, mentre que en el sentit contrari és de 4.772.

A l’últim, cal destacar que el dia en què es va registrar més intensitat de trànsit en direc-ció a la parròquia laurediana va ser el 30 de desembre, quan van passar 10.087 vehicles entre Andorra la Vella i Sant Julià. En total, doncs, des que aquesta infraestructura es va posar en funcionament hi han transitat 181.143 vehicles.

El túnel de les Dos Valires registra el pas de 548.449 vehicles des de l’obertura

infraestructures inaugurades el 2012

m. f.AnDorrA lA VellA

El pas de la Tàpia arriba a un total de 181.143 vehicles en les dues primeres setmanestAti mAsià

el túnel de les dos Valires es va posar en marxa a l’estiu.Agències

el pas de la tàpia es va inaugurar el dia 24 de desembre.

L’afluència en la unió entre la Massana i

Encamp és lleugerament inferior a la prevista

Al túnel de Sant Julià hi ha més trànsit entre la capital i la parròquia laurediana que al revés

opinió4 Dimecres, 9 De gener Del 2013

cartES al dirEctorJosep ArAcil i XArrié

En general es pot afirmar que els sistemes educatius estan basats en l’èti-ca del treball remunerat i per tant en una formació que intenta donar res-postes a les necessitats laborals o empresarials. Les persones jubilades estan excloses del treball remunerat i per primera vegada en la història gaudeixen d’una llarga esperança de vida, que possibilita que tinguin futur. Aquesta situació suposa una ruptura en l’actual sistema educatiu, que afecta un nombre important de persones que requereixen un apre-nentatge permanent que doni sentit a la seva vida per millorar-la, i de retruc per fer-ho també amb la de la resta de la societat.

Aquest nou cicle educatiu hauria d’estar basat en la liberactuació, en la realització d’activitats no remunerades amb la finalitat de continuar sen-tint-se útil i necessari, perseguint l’autorealització personal en un context de compromís social. Es tracta d’assumir l’existència d’una nova edat, la sènior, completament desconeguda, en què alguns dels seus membres aspiren aconseguir que el segle XXI sigui el de la gent gran, fins a arribar a esdevenir el principal grup d’influència de la UE, sense oblidar que aquest objectiu segurament l’assolirà, en els propers 20 anys, la genera-ció del baby boom, culturalment més preparada. Als actuals sèniors ens pertoca crear infraestructures i nous sistemes d’organització que ho fa-cin possible i per tant comença a ser necessària una formació adequada, la creació de la qual cal demanar a l’administració i als polítics.

Formació per a gent gran

la VEu dEl PoblE S. a. PrESidENt Carles Naudi d’Areny-Plandolit SEcrEtari Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GErENt Thomas Kampfraat

boNdia dirEctor Marc Segalés caP dE rEdacciÓ Marta Fernández rEdacciÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez corrEcciÓ M. Àngels Sala MaQuEtaciÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FotoGraFia Tatiana Masià, Iñaki Rubio, coMErcial i adMiNiStraciÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez diStribuciÓ Premsa distribució traNSPort Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿És necessari crear un nou ministeri de Presidència i Relacions Institucionals?

envia un sMs al 789 amb la teva resposta eNQ si o bé eNQ No

cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Editorial

Tinc davant meu el dibuix que vaig rebre de regal pel Nadal de l’any 2011. A l’herba, al costat d’un arbre, hi ha una lectora curio-sa: asseguda, llegeix un atles de color blau. És la vaca Bruna. Encara no s’havia perfilat com el personatge rodó i alegre que pro-tagonitza el llibre editat per AINA un any més tard. La vaca Bruna del 2011 té una taca en forma de cor, ulls més grossos i una mica menys de traça a agafar el llibre, però no hi ha dubte: és ella mateixa, la vaca Bruna, que en arribar a la tercera pàgina del conte canviarà d’arbre, canviarà un atles per un cançoner, però seguirà asseguda en la seva posició preferida, amb la mateixa passió per aprendre coses noves i visitar llocs desco-neguts.

M’encanten els personatges de la Cecília Santañes. La meva filla diu que voldria ser una dels protagonistes d’un dels propers lli-bres de la vaca Bruna. Potser ho serà: encara no hi són. Encara s’amaguen al món de la fantasia de la dibuixant. Entenc el desig de la meva filla. El món de la Cecília Santañes és còmode, creïble i ple de secrets feliços. Tothom hi és bo, tot se supera, tots s’ajuden i tot surt bé. Jo, si pogués, també hi viuria. És clar que, fins a un cert punt, ja hi visc: he tingut el privilegi de perfilar la història par-ticipant en la construcció de la seqüència dels dibuixos; he pogut explicar-la amb la meva veu. Però no hi aparec, als dibuixos; només aparec a les lletres: sóc el narrador. La narradora.

L’Andorra de Cecília Santañes és increï-blement bonica. És humana. És acollidora. Al mateix temps, és totalment real; els de-talls de la biblioteca de la Casa d’Areny-

Plandolit, de la Ruta del Ferro d’Ordino, d’un cotxe vell del Museu de l’Automòbil de la parròquia d’Encamp (i no us dic res més per no revelar-ho tot) són precisos, sò-lids, ben treballats. El mossèn Ramon d’AI-NA s’assembla tant a si mateix que sembla que hagi nascut i envellit dins del conte. En part, és cert: hi ha viscut. A part de ser –com a representant d’AINA– el seu editor, ha inventat els noms dels nens que protagonit-zen la història, i és fruit de la seva ploma un pròleg ple d’il·lusió i de fantasia.

El gran secret del món de la Cecília San-tañes és la bondat. No hi ha ningú que se’n senti exclòs. No hi ha ningú que no s’hi senti estimat. Amb El gran secret de la vaca Bruna (AINA, 2012) només n’hem vist un petit raconet: en realitat, el pobla més gent. Hi ha altres llibres, encara muts: els habi-ten dragons de colors, gats amb barrets de pallasso i nenes d’ulls enormes i marrons. Hi ha altres projectes, encara latents. Però El gran secret de la vaca Bruna és l’oportunitat perfecta de fer el primer pas en aquest món, si és, per a vosaltres, encara desconegut.

El gran secret de la vaca Bruna és un llibre per a nens i nenes. Està escrit en lletra lli-gada perquè els alumnes de primària pu-guin practicar la lectura mentre gaudeixen amb les aventures dels personatges. Es pot adquirir a AINA per una donació simbòli-ca d’un euro; naturalment, la iniciativa de qualsevol que vulgui fer una donació que excedeixi l’euro serà benvinguda. L’AINA, els editors d’El gran secret de la vaca Bruna, són colònies populars de Canillo per a nens i nenes de 6 a 12 anys. El primer punt del seu ideari és fer conèixer i estimar el país.

t’ho dic EN coNFiaNça

El gran secret de la Cecília Santañes

alExaNdra GrEbENNikoVa

Seny amb les infraestructuresUn total de 548.449 vehicles han transitat pel túnel de les Dos Valires des que es va posar en funcionament i 181.143 més ho han fet pel de la Tàpia des del passat dia 24 de desembre. Es tracta de xifres importants però no s’ha d’oblidar que encara ho podrien ser més, ja que quan el pas que uneix Encamp i la Massana es va posar en marxa es va destacar que la previsió era que hi poguessin circular fins a 5.000 vehicles diaris, 2.500 en cadascun dels sentits. Aquestes previ-sions no s’estan assolint. Pel que fa al túnel de la Tàpia, ara com ara l’estan fent servir més les persones que van en direcció a Sant Julià que les que circulen en sentit contrari. Cal no oblidar, a

més, que aquesta infraestructura està incomple-ta i, per tant, fins que no es pugui concloure tota la variant la seva utilitat no serà la desitjada, que no és una altra que descongestionar el centre de Sant Julià. aquestes dues obres, que es van concloure el 2012, són exemples d’obres faraò-niques que durant anys s’han anat projectant al país i que han costat molts milions d’euros sense que, després, semblin tenir la rendibilitat desitjada. És evident que s’han de tirar endavant infraestructures, però cal que imperi el seny i que es posi en una balança el cost i la utilitat per avaluar molt bé si són o no necessàries.

publicitat 5Dimecres, 9 De gener Del 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €

(ISI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €

(ISI INCLÒS)

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

6 Dimecres, 9 De gener Del 2013

Ecotècnic presenta el primer curs d’Andorra de Manipulació d’Aliments a distància.

Perquè puguis estudiar al teu ritme i des de casa.

Connecta’t a www.ecotecnic.comMés Informació: +376 800 215 / ecotecnic@ecotecnic.com

El desplegament de la llei del joc, una regulació que es preveu que estigui elaborada en el transcurs d’aquest any, la modernització de l’administració perquè sigui més eficient i aconseguir que els tràmits que diàriament fan els ciutadans siguin menys fei-xucs, i replantejar en una tasca conjunta amb les corporacions les lleis qualificades de transfe-rències i competències. Aquests són els tres grans objectius que el cap de Govern, Antoni Martí, té reservats per al nou ministre de Presidència, Antoni Ribe-raygua, que prendrà possessió del càrrec el 17 de gener, dia de Sant Antoni.

Martí, que va comparèixer ahir davant dels mitjans de co-municació per explicar oficial-ment aquesta nova incorporació al seu gabinet ministerial, va indicar que aquests temes són “d’una gran transcendència” política i que per abordar-los ha decidit “reforçar” el Govern amb una persona que, segons va dir, té “un gran talent i una gran vocació de servei a Andorra”.

El cap de Govern va recordar que la revisió global de l’estruc-

tura administrativa de l’Estat que ara es pretén abordar es plasmarà en “reformes positives per al dia a dia dels ciutadans” i que, pel que fa en concret a la “modernització” de les lleis de competències i transferències dels comuns després de vint anys des de l’aprovació de la Constitució, es pretén portar a terme “en consens” amb les cor-poracions. Per a aquesta tasca ha volgut comptar amb una perso-na com Riberaygua, que destaca per “la seva vàlua personal, pro-

fessional i política”, així com pel seu “elevat sentit d’Estat”.

Martí va considerar que la re-flexió amb els comuns s’està fent “no de forma lenta, sinó reflexi-onada”, i també es va mostrar confiat “en el sentit d’Estat de tots els cònsols” a l’hora d’estu-diar els canvis que es podrien introduir en les lleis de compe-tències i de transferències. Se-gons va recordar, les reformes que farà el nou ministeri de Presidència es portaran a terme juntament amb les altres que ja

s’han engegat, com les referents al nou marc fiscal, l’obertura econòmica, el futur de la Segu-retat Social i els complements de les jubilacions dels funcionaris.

Pel que respecta a la llei del joc, Martí va dir que “s’ha avançat molt” gràcies a la col-laboració que han prestat els dos estats veïns, Espanya i França, i va anunciar que aquest any hi haurà una regulació d’aquesta matèria a Andorra. Riberaygua ha estat al capdavant de l’Ofici-na del Joc, que es va crear a fi-nals del passat mes de març.

El cap de Govern va voler deixar clar que no es pot veure una remodelació del seu equip amb la incorporació de Ribe-

raygua. “No té res a veure amb l’afer del Patapou”, va recalcar. En aquest sentit, va dir que Jordi Cinca continua sent el número 2 a nivell de signatura, men-tre que Riberaygua ocuparà el desè lloc. I és que, segons va dir Martí, Cinca “està fent una feina excepcional” en temes com la re-forma fiscal o la negociació amb els sindicats de l’administració sobre el nou model de jubilació.

Així mateix, el cap de Govern va ser contundent dient que qui decidirà els nomenaments a la direcció de la Policia serà el titu-lar de Justícia i Interior, Xavier Espot, en resposta a la pregunta d’un periodista sobre la influ-ència que pot tenir Riberaygua, que va ser ministre de Justícia i Interior entre el 2007 i el 2009, en la definició de la nova estructu-ra d’aquest cos. Martí va negar també que un novè ministeri su-posi un sobrecost.

Riberaygua, de 52 anys, té una àmplia experiència en el món de l’advocacia i la política. Va ser conseller general entre els anys 2001 i 2004, període en què va ser vicepresident del grup parlamentari liberal, i va estar al capdavant de la cartera d’Interi-or entre el 2007 i el 2009.

Martí afirma que Riberaygua treballarà “per una administració més eficient”

canvis al Govern

JULIÀ rodrígUezAnDorrA lA VellA

El cap de Govern troba que “s’ha avançat molt” pel que fa al joc i anuncia una llei per enguanytAti mAsià

el cap de Govern, antoni Martí, en la roda de premsa d’ahir.

Antoni Martí

“Amb Antoni Riberaygua s’incorpora al Govern una persona

amb un gran talent i una gran vocació de servei a Andorra”

“La revisió global de l’estructura administrativa de l’Estat serà

una de les tasques fonamentals del nou ministeri”

andorra 7Dimecres, 9 De gener Del 2013

Posar en funcionament un es-plai destinat a joves discapaci-tats físics i mentals i cobrir així una mancança que s’ha detectat al país. Aquesta és una de les iniciatives en què ha estat tre-ballant la secció d’Igualtat de Demòcrates per Andorra (DA) i que es pretén posar en marxa al més aviat possible.

La idea, que neix amb el nom d’Espai Màgic, ha rebut el suport del ministeri de Salut i Benestar i dels comuns, segons va explicar ahir la coordinadora de la comissió, Natalie Laguens. A hores d’ara, però, el projecte necessita trobar patrocinadors per finançar-se, ja que l’ajuda de les administracions consistiria a cedir el personal i els locals on desenvolupar les activitats per a aquest col·lectiu.

La iniciativa busca, per una

banda, que els joves adolescents i preadolescents amb discapaci-tats físiques i mentals tinguin les mateixes possibilitats de fer ac-tivitats que la resta i, per una al-tra, ajudar les famílies d’aquests menors perquè puguin gaudir d’una millor qualitat de vida.

Per conèixer de prop quines són les necessitats d’aquests me-nors, la secció d’Igualtat de DA ha mantingut reunions amb les diferents associacions de disca-pacitats que funcionen al país relacionades amb aquest àmbit. La conclusió va ser que una de

les principals mancances actuals és que hi hagi un esplai, sobre-tot per l’època de les vacances escolars, quan no hi ha activi-tats adaptades a les necessitats d’aquests joves.

La finalitat de l’esplai és oferir activitats didàctiques i pedagò-giques, com poden ser sortides a la muntanya i visites a diferents instal·lacions, com per exemple la caserna de bombers, sempre sota la supervisió de monitors especialitzats, segons va indicar Laguens, que va estar acompa-nyada a la presentació pel por-taveu del partit, Xavier Herver.

D’aquesta manera, aquests

joves tindrien la mateixa oferta d’activitats que la resta i al ma-teix preu. “Un dels objectius im-portants és que hi hagi una so-cialització d’aquests joves i que puguin estar en contacte amb situacions i llocs amb què no ho estan habitualment”, va explicar Laguens.

De moment, ja s’ha contactat amb algunes entitats per realit-zar activitats, com per exemple el Bàsquet Club River Andorra, amb el qual es podria organit-zar una petita estada. Laguens no va especificar quants joves es podrien beneficiar de l’Espai Màgic, ja que segons va explicar en tot cas dependrà del suport econòmic que puguin aconse-guir a partir d’ara. DA ha fet una tasca important buscant col·laboradors i patrocinadors, segons van posar de manifest Laguens i Herver durant la roda de premsa.

DA vol posar en marxa un esplai per a joves discapacitats físics i mentals

POLÍTICA

JULIÀ RODRÍGUEZ AnDorrA lA VellA

La iniciativa de la secció d’Igualtat del partit ha rebut el suport del Govern i dels comunsTATi mAsiÀ

Xavier Herver i Natalie Laguens van explicar el projecte Espai Màgic.

Els impulsors fan una crida per trobar patrocinadors que financin el projecte

andorra8 Dimecres, 9 De gener Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

C/ Ciutat de Consuegra, 10Andorra la VellaAl costat de la papereria CarlinTelèfon: 860 520

JA HEM OBERT

NOVA GERÈNCIA

Forn del barriPastisseria - Granja - Fleca - Restaurant

Cuina manxúria imperial满族宫廷菜 Hon cuina

Telèfon: 826260C/: Av. Fener, 3. Facebook: cuina manxuria imperialE-mail: cuinahon@hotmail.com

!!

Av. Bonaventura Riberaygua, 6Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Elle Boutique ha estat l’establi-ment guanyador del premi al millor aparador en el marc del concurs de Nadal que convoca cada any la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis, i que aquest any ha celebrat la quinzena edi-ció. El jurat ha valorat, entre al-tres aspectes per premiar aquest establiment, “els detalls i la fei-na, degudament executada”, que representen les “icones de la professionalitat de l’artista en la creació d’un aparador d’avant-guarda”.

El segon premi en la catego-ria de millor aparador ha estat per a Fermass Brico, on es pot constatar, segons el veredicte, “una bona feina i una gran dedi-cació”. I el tercer premi ha estat per a Roca & Ribes. En aquest establiment el jurat ha valorat que “els elements ens transme-ten natura, festa i benestar”.

També s’han atorgat altres

premis temàtics, com el del res-pecte pel medi ambient, que ha estat per a Veritas; el del missat-ge nadalenc, que ha anat a parar a Pintures Nova Línia; a la qua-litat artística, per a la farmàcia Margalef; el premi a l’impacte comercial ha estat per a Ikka’s i, a la fi, el guardó a l’originalitat se l’ha endut la galeria Desig(n).

Cal destacar que aquesta quinzena edició del concurs d’aparadors de la Cambra de Comerç és la que ha registrat una participació més elevada, ja que s’hi van inscriure 60 establi-ments. A més, els organitzadors van posar en relleu que 21 de les botigues prenien part en la con-vocatòria per primera vegada.

elle Boutique guanya el premi al millor aparador de Nadal

guARdons de lA cAmBRA de comeRç

tati masià

els guardons es van entregar ahir a la seu de la cambra.

Aquesta quinzena edició ha estat la més participativa, amb 60 inscrits RedaccióanDorra la Vella

.

L’Associació de Comerci-ants i Empresaris Lauredians (ACEL) va celebrar dilluns el sorteig del Volvo V40 de la campanya de promoció comer-cial, que ha repartit un total de 14.000 butlletes. La notaria Ferrandiz va fer el sorteig, que ha premiat la butlleta amb el número 10.865.

Des del passat 23 de juliol fins al 7 de gener, una vuitan-

tena d’establiments de Sant Julià de Lòria han repartit les butlletes per participar en el sorteig d’aquest vehicle.

Tal com va explicar el por-taveu de l’ACEL, Yves Thiers, ara la persona guanyadora del turisme ha d’adreçar-se a l’establiment on va obtenir la butlleta o al Centre Cultural per poder obtenir el seu premi i, alhora, l’establiment que l’hi va donar rebrà un val de 300 euros en benzina.

14.000 butlletes i el volvo és per a la 10865

agències

el cartell que anunciava la promoció.

agènciessant julià De lòria

comeRç lAuRedià

andorra 9Dimecres, 9 De gener Del 2013

Av. Consell de la Terra, 14-16, pl.2AD700 Escaldes-Engordany

Tel. 737 550QUALITAT

EMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001

ACREDITAT PER ENAC

EC-7066/12

MEDI AMBIENTEMPRESA CERTIFICADA

ISO 14001

ACREDITAT PER ENAC

MA-2561/12

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

EMPRESA CERTIFICADA

OSHAS-18001PRL-0492/12

Els comuns divergeixen en la in-terpretació que fa el Tribunal de Comptes de la Llei de transfe-rències, concretament de l’article 7. El fet és que després de la mo-dificació del text es permet uti-litzar el 80% de la quantitat pro-vinent del Govern (que abans s’havia de destinar a inversions) a eixugar endeutament. Segons el Tribunal de Comptes, aquests diners només es poden utilitzar per rebaixar el deute de les cor-poracions generat per les inver-sions realitzades però no el que provingui de la despesa corrent. Els comuns, però, defensen que la llei no fa aquesta distinció i que per tant aquest 80% de les transferències es pot destinar a endeutament general.

En tot cas, el Consell Gene-ral, davant de les observacions del Tribunal de Comptes, ja ha instat els comuns de Canillo, En-camp, Ordino, Sant Julià de Lò-ria i Escaldes-Engordany a regu-laritzar les seves situacions. Per evitar portar el cas als tribunals, els cònsols adreçaran una carta al ministre de Finances, Jordi Cinca, en què exposaran els pro-blemes d’interpretació detectats en aquest article de la llei.

la incorporació de riberayguaEn tot cas, el Govern i els comuns estan immersos en la reforma del sistema de competències i transferències. Precisament ahir, el cap de Govern, Antoni Martí, va comparèixer en la reunió de cònsols per anunciar el nome-nament d’Antoni Riberaygua,

que es dedicarà especialment a aquesta qüestió. Tot i que les portaveus dels mandataris co-munals, Rosa Ferrer i Montser-rat Gil, van defensar que fins ara no s’ha deixat de treballar en aquest àmbit, la figura de Ri-beraygua (que jurarà el càrrec el 17 de gener) pot agilitzar les negociacions. Per això tots els cònsols van celebrar el seu futur nomenament, mentre que Gil en va destacar el fet que és una per-sona dialogant i conciliadora.

A més, en les converses amb l’executiu encara falten per acla-rir alguns dubtes sobre l’aplica-ció de l’impost general indirecte (IGI), sobretot en relació amb l’ITP però també sobre els preus públics. Ferrer va remarcar que el ciutadà no notarà l’impacte

de la taxa que s’ha d’aplicar en alguns serveis, com l’escola de música, ja que estaran gravats pel tipus superreduït del 0%. En tot cas, els cònsols confien que el Govern introduirà canvis en la llei que regula l’impost indi-recte, entre els quals s’hi poden incloure els problemes amb què han topat els comuns.

carta a l’aba pels tipusEn la reunió d’ahir també es va plantejar l’increment de mig punt en el tipus d’interès que aplicarà l’Associació de Bancs (ABA) en les renovacions de pò-lisses de crèdit. Els cònsols van recordar que cada any els bancs informen de la decisió per carta. Per això els adreçaran un escrit on es demana establir “un diàleg

més franc i no una carta freda” i convidaran l’entitat a participar en la reunió de cònsols.

Per altra banda, també es va acordar adjudicar per 2.277 euros, a l’empresa Silvagrina, l’elaboració del recull històric forestal, així com el full de ruta de gestió de les set parròquies durant els tres anys vinents. La intenció és mancomunar serveis per a la prevenció de riscos d’in-cendis, d’allaus o hidrològics.

concursos de netejaEls cònsols també van rebre amb interès la presentació d’una guia que recull els criteris que cal tenir en compte a l’hora de redactar els plecs de bases per a la contractació d’empreses de neteja. Es tracta d’analitzar com

es neteja un espai i amb quina freqüència, i en quins serveis cal incidir més en la netedat (com pot ser una guarderia). El sec-tor ha traslladat als comuns la preocupació per la manera com estan redactats els plecs.

Divergències entre comuns i el Tribunal de Comptes per les transferències

reunió de cònsols

m. s. c.AnDorrA lA VellA

Celebren la incorporació de Riberaygua perquè pot agilitzar la delimitació de les competènciestAti mAsià

Ferrer i gil durant la compareixença posterior a la reunió de cònsols celebrada ahir.

ocupació baixa a les activitats que ofereixen les parròquies

Els comuns han detectat que cada parròquia ofereix força més places per a ac-tivitats esportives o cultu-rals que les que finalment s’ocupen. Del recull de da-des elaborat per les corpo-racions se’n desprèn, per exemple, que de les 3.362 places que ofereixen totes les administracions comu-nals per a activitats espor-tives només se n’ocupen 2.250. Es tracta d’un docu-ment de base per intentar mancomunar tant com es pugui i oferir el mateix ser-vei amb menys recursos. Ara les corporacions han de valorar si les activitats culturals i esportives s’han de seguir oferint a totes les parròquies o si cadascuna s’hauria d’especialitzar. En aquest últim cas, Gil va as-senyalar que potser perme-tria disposar de professio-nals amb formacions més específiques.

andorra10 Dimecres, 9 De gener Del 2013

.

El telecadira de la coma d’Arca-lís va patir ahir una avaria que va provocar que els esquiadors quedessin aturats durant apro-ximadament una hora. Fins al lloc dels fets s’hi van desplaçar efectius del cos dels bombers, però finalment no va ser ne-cessari que intervinguessin ja que es va aconseguir reactivar el giny i evacuar els esquiadors lentament, fent-los baixar de les cadires.

Tal com va explicar el director d’Arcalís, Jean Claude Montané, poc després dels fets, l’avaria podria estar relacionada amb el trencament d’una corretja del telecadira.

En un moment donat, i men-tre el giny estava aturat, es va plantejar la possibilitat de bai-xar els esquiadors amb cordes, una operació que no va ser ne-cessària ja que, en l’últim intent i sortosament, es va aconseguir

reactivar el remuntador i els bombers, que ja eren al lloc de l’incident, no van haver d’actu-ar. Els esquiadors atrapats van poder baixar, lentament, del te-lecadira de la manera habitual.

El director d’Arcalís va infor-mar després d’aquest problema al giny que segurament la cau-

sa podria haver estat el trenca-ment d’una corretja, però que encara s’havia d’avaluar detin-gudament què havia passat. De fet, tot sembla indicar que no es tractava d’un problema impor-tant ja que les previsions eren que l’aparell tornés a funcionar al cap de poc temps.

Els esquiadors es queden una hora al telecadira de la Coma

estacions

vallnorD

el telecadira va deixar de funcionar una hora.

Una avaria va aturar el giny, tot i que no va ser necessària l’evacuacióRedacció / agènciesanDorra la vella

empresa

La CEA, en una jornada de l’AEAU

RedaccióanDorra la vella

El president de la Confederació Empresarial Andorrana (CEA), Xavier Altimir, serà l’encarregat de fer la presentació del treball en xarxa que organitza l’Asso-ciació d’Empresaris de l’Alt Ur-gell (AEAU) amb un format que inclourà un sopar per establir contactes econòmics. Hi haurà altres membres de la CEA.

La Universitat d’Andorra (UdA) estrena l’any 2013 amb una imatge més atractiva per a la seva pàgina web, www.uda.ad, que ha estat millorada per fer-la encara més pràctica i na-vegable, segons van informar ahir des del centre educatiu a través d’un comunicat.

Tal com assenyalen des de la universitat, fruit d’un treball en equip la nova web permet un accés més àgil a la informació que genera la ins-titució. Així, per exemple, les notícies més rellevants figu-ren ara de manera destacada a la portada, on són fàcilment identificables, i es poden com-partir més fàcilment a les xar-xes socials.

També s’ha creat un menú dinàmic adaptat als diferents perfils d’usuaris, ja siguin es-tudiants, futurs estudiants, investigadors o professionals, que els permetrà trobar ràpi-dament la informació que els interessi. A més, www.uda.ad

disposa ara de suport multi-lingüe i té fins i tot una edició específica en llengua anglesa, amb la voluntat d’arribar a un públic internacional, segons afegeixen des del centre uni-versitari.

Pel que fa als continguts, s’han revisat i actualitzat de manera exhaustiva i se n’hi han afegit de nous, com ara informació sobre el consell de la Qualitat de la Universitat o les últimes publicacions dels grups de recerca.

La nova pàgina web també dóna visibilitat als testimoni-atges dels antics estudiants, incorporats amb èxit a la vida laboral, i a les valoracions de les empreses que compten amb personal format a la uni-versitat.

uda

La nova imatge de la pàgina web de la universitat.

RedaccióanDorra la vella

noves tecnoLogies

L’UdA renova la pàgina web per fer-la més pràctica per als usuaris

Els continguts s’han revisat i actualitzat i, fins i tot, se n’hi han afegit de nous

andorra 11Dimecres, 9 De gener Del 2013

Rebaixesfins a un

50Andorra la Vella: Av. Riberaygua, 12 · Av. Príncep Benlloch, 12

Escaldes-Engordany: Prat de les Oques. (Disposem d’un racó OUTLET)

PENSA ENVOLS QUEDAR BÉ AMB EL TEU REGAL?

També disposem de xecs regal.

ABANS 64,50ARA 32,25

ABANS 88,95ARA 44,48

PENSAVOLS Q

ABANS 88,95ARA 44,48

La Fiscalia i la defensa van ar-ribar ahir a un acord en el cas Pallerols que evitarà el procés judicial, tal com va avançar TV3. D’aquesta manera, el cas pel presumpte desviament de fons públics per finançar Unió De-mocràtica de Catalunya (UDC)no arribarà als tribunals. Segons les informacions de TV3, queda-rien exculpats l’exdirectora ge-neral d’Ocupació Maria Dolors Llorens; la dona de l’empresari Fidel Pallerols, Maria de la Cruz Guerrero, i l’informàtic Jaume Pallerols. La resta haurien arri-bat a un acord amb penes infe-riors a dos anys, de manera que ningú no ingressarà a la presó.

La Fiscalia reclamava a UDC gairebé 200.000 euros com partí-cip a títol lucratiu, ja que consi-dera que es va quedar amb part dels diners desviats mitjançant l’entramat liderat per l’empresa-ri andorrà Fidel Pallerols.

Segons informava l’agència Efe, Unió Democràtica de Cata-lunya ha acceptat tornar 300.000 euros desviats de subvencions públiques per la trama del cas Pallerols, en un acord pactat en-tre acusacions i defenses, que evita la celebració del judici i deslliura els condemnats d’en-trar a la presó.

El pacte ha estat possible des-

prés que el ministeri públic, que inicialment demanava per als processats penes de fins a onze anys de presó, hagi acceptat re-baixar les penes i les indemnit-zacions que sol·licitava en un principi, part de les quals han estat assumides econòmicament per UDC com a responsable ci-vil subsidiària i partícip de la trama a títol lucratiu.

Fiscalia i defensa arriben a un acord en el ‘cas Pallerols’

justícia

agències

Fidel Pallerols a les portes de l’audiència de Barcelona.

UDC accepta tornar 300.000 euros desviats de subvencions públiquesAGÈNCIESanDorra la Vella

educació

França convoca un concurs per fer obres de millora al Liceu

REdACCIóanDorra la Vella

La delegació de l’ensenya-ment francès a Andorra i el ministeri d’Educació i Jo-ventut han comunicat que el Govern de la República fran-cesa, per mitjà del rectorat de l’Acadèmia de Montpeller, ha fet públic un concurs per fer importants obres de man-teniment i reforma al Liceu Comte de Foix.

Aquests treballs, als quals s’han destinat 2,5 milions d’euros, permetran introduir importants millores a aquest centre educatiu que, en l’ac-tualitat, té 1.480 alumnes. L’abast de les obres implica el manteniment i/o la renovació de la cuina, l’aïllament de la façana de la piscina i obres de pintura, fusteria, lampisteria i enllumenat, entre d’altres. Els detalls de la reforma sor-tiran publicats en el Butlletí Oficial del Principat (BOPA) el 16 de gener.

Patrimoni

Disset captures en el pla de caça de l’isard al vedat d’Enclar

REdACCIóanDorra la Vella

El departament de Patrimoni Natural i el cos de banders han informat que durant l’oc-tubre, novembre i desembre del 2012 s’ha dut a terme el pla de caça de l’isard al vedat de caça d’Enclar. Després de fer els recomptes pertinents, es van atorgar per sorteig da-vant notari 21 captures, de les quals 20 selectives i un trofeu (exemplar que per les seves característiques obté la millor puntuació).

Del total de captures adju-dicades, es van abatre disset isards amb la supervisió dels responsables del cos, que in-diquen quines són les peces a abatre, havent acomplert el pla de caça en un 81%. Els banders van fer la correspo-nent fitxa de control morfobi-omètric de cadascuna de les peces, al mateix temps que van recollir les melses per analitzar-les.

publicitat12 Dimecres, 9 De gener Del 2013

13Dimecres, 9 De gener Del 2013

El bisbe d’Urgell i copríncep d’Andorra, Joan-Enric Vives, ha aprofitat la participació en la trobada de bisbes d’Europa i Amèrica del Nord que té lloc a Terra Santa per transmetre la seva solidaritat i donar suport a les comunitats cristianes d’Is-rael, Jordània i Palestina, per fer una crida a la comunitat inter-nacional perquè ajudi els refu-giats sirians.

Precisament durant la visita a Jordània, el copríncep d’An-dorra va parlar de les dificultats dels refugiats sirians al país i del repte del Govern d’aquest territori per assumir el gran volum d’arribades de persones desplaçades en un curt espai de temps. I és que, segons va apun-tar, des de la família reial li van transmetre que des del maig s’haurien comptat 250.000 per-sones vingudes de Síria, que su-mades a les que ja hi havia d’al-tres zones arribarien als 600.000 desplaçats.

En aquest sentit, Vives va destacar les necessitats d’aigua potable, menjar, un sostre dig-ne i una educació bàsica per als refugiats i va demanar la col·laboració de la comunitat inter-nacional per ajudar el Govern jordà a atendre aquesta situació de crisi.

D’altra banda, i en manifes-

tacions a Ràdio Vaticà, el bisbe d’Urgell es va mostrar conven-çut que esdeveniments recents com el reconeixement de Pales-tina com a Estat observador a les Nacions Unides han donat “molta esperança” als pales-tins. La trobada de bisbes a Ter-ra Santa va començar el dia de Reis i s’acabarà demà.

Vives demana ajuda per als refugiats sirians de Jordània

bisbat d’urgell

càritas jorDània

els voluntaris jordans que atenen els refugiats sirians.

El bisbe d’Urgell participa fins demà en una trobada a Terra Santaagènciesla seu D’urgell

Els mossos d’esquadra van detenir dissabte a la matina-da un home de 42 anys com a presumpte autor d’un robatori amb força de cablejat elèctric, segons va informar el cos de seguretat.

Una parella encarregada de vigilar un hotel de Prats de Cerdanya va alertar els mossos que sospitaven que hi havia algú a dins perquè sentien so-rolls, però l’hotel estava tancat. En arribar, els agents van tro-bar un vehicle aparcat al darre-re i, en entrar, van enxampar el

detingut al soterrani de l’esta-bliment hoteler tallant cables.

L’home pretenia empor-tar·se el coure del transforma-dor elèctric. El detingut havia aconseguit entrar gràcies a unes claus mestres que s’havia quedat d’una companyia elèc-trica on havia treballat anteri-orment.

L’home, nascut a l’Equador i veí de Bellver de Cerdanya, no té antecedents. El detingut va passar diumenge a disposi-ció judicial a la Seu d’Urgell i va quedar en llibertat amb càr-recs després de prestar decla-ració davant el jutge.

Detingut un home per robar cablejat elèctric

Redaccióprats i sansor

successos tremp

L’Ajuntament aprova un pressupost de 6,4 milions

agènciestremp

L’Ajuntament de Tremp ha aprovat el pressupost en 6,4 milions d’euros. El 2013 el pressupost augmenta en 700.000 euros corresponents a inversió. Pel que fa a in-gressos, encara que disminu-eixen els ingressos tributaris augmenten els corresponents a subvencions, tant corrents com d’inversió. Pel que fa a despesa, es redueix la relati-va a personal i s’incrementa la resta.

L’Espai Ermengol·Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell torna a organitzar un nou cicle de tastos de formatge comentats. En aquesta ocasió, Parlem de formatge obrirà el dijous 24 de gener, a les vuit del vespre, la seva primera sessió amb For-matges Vall de Meranges (Cer-danya), a càrrec del seu artesà Albert Pons, que explicarà com va començar a fer format-ges i quins formatges elabora, així com la importància de la llet de ramat propi en l’elabo-ració de formatge d’ovella.

Al final de la sessió, els participants podran fer de-gustacions de vuit classes de formatges de la vall de Meran-ges. Com en les altres edicions del Parlem de formatge, per poder·hi participar s’ha de re-tirar un tiquet al mateix Espai Ermengol. Si es fa de manera anticipada té un cost de vuit euros, mentre que el mateix dia de la sessió el cost serà de deu euros.

L’edició 2013 del Parlem de formatge té com a objectiu fer un tast de formatge cada mes. D’aquesta manera, el 21 de febrer serà el torn de l’esta-bliment urgellenc Formatgeria Eugene, i anirà a càrrec d’Eu-geni Celery.

Per al 21 de març s’ha or-ganitzat una altra degustació, que anirà a càrrec de la for-matgeria Molí de Ger, i per al 25 d’abril seran Formatges l’Oliva els que protagonitza-ran aquesta sessió de tastos comentats.

Vall de Meranges, a la primera sessió del Parlem de formatge

Redaccióla seu D’urgell

espai ermengol

En l’edició 2013 d’aquest cicle es pretén

organitzar un tast comentat cada mes

Eugene, Molí de Ger i Formatges l’Oliva seran

els protagonistes de les properes sessions

tribunals

Petició de 8 anys de presó per apunyalar la parella

agèncieslleiDa

L’Audiència de Lleida acull aquest matí el judici de la jove que l’any 2009 va intentar as-sassinar el seu company al pis que compartien a Adrall, i per a la qual el ministeri fiscal demanarà vuit anys de presó. Els fets van tenir lloc al juliol, quan, en el transcurs d’una discussió, la jove va agafar una navalla i va apunyalar el qui aleshores era el seu com-pany, a qui després va perse-guir pel carrer.

motor

Esteve deixa la direcció del circuit de motocròs

Redaccióbellpuig

Isidre Esteve ha comunicat, a través d’una carta, que deixa la direcció del Circuit de Catalunya de Motocròs, a Bellpuig, càrrec que el pilot olianès havia assu-mit el 2008. En la missiva, Es-teve agraeix la col·laboració del personal del circuit i tot el que ha après sobre la gestió d’una instal·lació esportiva. Amb tot, també assenyala que han hagut de fer front a una etapa difícil per la reducció d’ajudes d’insti-tucions i patrocinadors.

14 Dimecres, 9 De gener Del 2013

La trentena d’obres partici-pants en la 5a Mostra d’arts plàstiques per a joves, premi Sergi Mas 2012, es mostren fins al 18 de gener al vestíbul del Centre Cultural i de Con-gressos Lauredià. L’exposició destaca els guanyadors: Itziar Badenas, Eric Rosell i Susan-na Ferran. La mostra itine-rant acabarà a la capital.

Mostra de les obres del premi Sergi Mas 2012

tati masià

EXPOSICIÓ

Miroterráneo, el primer espec-tacle de la vintena Temporada MoraBanc de música i dansa, s’ajorna fins al dimecres 16 de gener (21.30, Centre de Con-gressos d’Andorra la Vella).

La companyia Barcelona Ba-llet Flamenco compta amb An-tonio Canales com a ganxo de l’espectacle, però un imprevist a l’agenda del ballarí li impedeix ser a Andorra el dia 10: Canales

es troba al Japó, a punt d’estre-nar un espectacle, i no pot des-plaçar-se en el termini previst.

Les entrades anticipades se-ran vàlides per a la nova data. Les persones que ho demanin podran recuperar l’import de l’entrada, però ho han de trami-tar abans de divendres, dia 11, a les quatre de la tarda. L’entrada es pot tornar al punt de venda i, si s’ha comprat per internet, a les oficines MoraBanc o al telè-fon de Telebanc, 884 884.

El flamenc amb Canales s’ajorna fins al dia 16

RedaccióanDorra la Vella

TEMPORADA MORABANC

Andorra presentarà a la Unesco la candidatura de les falles del Pirineu perquè siguin proclama-des patrimoni cultural immate-rial de la humanitat. Tot i que el Principat liderarà el projecte, serà una candidatura transnaci-onal, és a dir, que també s’hi in-clouran les falles que se celebren al Pirineu català, francès, arago-nès i navarrès. La proposta que rebrà la Unesco serà la de pro-clamar patrimoni intangible la Festa del foc en el solstici d’estiu al Pirineu (només les falles que se celebren la revetlla de Sant Joan).

La Unesco requereix que, en el cas dels béns immaterials, sigui el poble qui prengui la iniciativa per declarar-los pa-trimoni mundial. I l’Associació de Fallaires d’Andorra la Vella (en procés constitutiu) ho ha fet. El primer pas ha estat que l’en-titat ho demanés formalment al Comú d’Andorra la Vella. A continuació, el projecte es va ex-posar a tots els comuns en la re-unió de cònsols celebrada ahir a

la capital. Els comuns ratificaran l’adhesió a la candidatura.

La cònsol d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, va explicar ahir que el ministeri de Cultura ja n’està al corrent i s’ha mostrat predis-posat a tirar endavant la candi-datura. Per això també caldrà implicar-hi els seus homòlegs de França i Madrid. Per presen-tar el projecte a la Unesco, però,

cal que el Govern firmi la Con-venció per a la salvaguarda del patrimoni cultural immaterial, del 2003, rúbrica que ja ha asse-gurat que farà. Per arribar a la Unesco, les falles també han de ser declarades per Andorra festa d’interès cultural (FIC), i ho són des del 2010.

El termini per presentar les candidatures a patrimoni mun-

dial immaterial a la Unesco s’esgota cada 31 de març. Per a aquest any és impossible, però la intenció, segons va assegurar Ferrer, és presentar el dossier el març del 2014. I si prospera, les falles del Pirineu podrien ser de-clarades patrimoni de la huma-nitat el novembre del 2015.

L’elaboració del dossier que es presentarà a la Unesco s’ha

encarregat a Joan Reguant, que ja es va encarregar de la candi-datura de la vall del Madriu-Perafita-Claror, declarada pa-trimoni natural de la humanitat l’any 2004.

Albert Samarra, fallaire d’An-dorra la Vella, explicava ahir que hi ha constància escrita de l’acti-vitat des del 1905. Cap als anys 50, però, la tradició va decaure i només es va conservar “de ma-nera molt puntual”. L’any 1987, el Comú d’Andorra la Vella va recuperar les falles, una tradició que es repeteix cada revetlla de Sant Joan. Actualment, a la capi-tal hi ha uns 120 fallaires.

La tradició de les falles és diferent segons on se celebrin, però l’esperit és el mateix. A An-dorra la Vella els fallaires fan ro-dar les falles mentre recorren els carrers del nucli antic la revetlla de Sant Joan, i després d’un cor-refoc tornen a aparèixer per en-cendre la foguera de Sant Joan.

A la festa de les falles d’Isil (Pallars Sobirà), els fallaires en-cenen troncs i baixen muntanya avall, on els esperen les noies solteres per donar-los vi.

Les falles del Pirineu seran candidates a patrimoni immaterial de la Unesco

CulTuRA INTANgIBlE

e. j. m.anDorra la Vella

Andorra liderarà el procés, en què també hi haurà Espanya i França, i presentarà el dossier el 2014anna ebri

Celebració de les falles a Andorra la Vella.

cultura 15Dimecres, 9 De gener Del 2013

L’àrea de Joventut del Comú d’Encamp està decorada amb un mural molt especial: un re·lleu realitzat a partir de mate·rial reciclat. El mural s’ha fet amb joguines trencades que han portat els nens durant el 2012. El treball l’han realitzat la cap de Joventut, Maribela Moreno, i la responsable de l’Espai Jove, Alba Valletbó.

Un mural amb joguines reciclades a l’àrea jove

cOmÚ D’encAmP

ENCAMP

La direcció artística de la pel·lícula Blancaneu, de Pablo Ber·ger, també ha estat nominada als premis Goya del cinema espanyol. La candidatura es va anunciar ahir, l’endemà que també es conegués la nomina·ció als premis Gaudí del cinema català. La jove andorrana Laia Ateca (1985) ha format part de l’equip d’art de la pel·lícula, en·capçalat per Alain Bainée.

En total, Blancaneu opta a 18 premis Goya, entre les quals el de millor pel·lícula i direcció. El film va ser candidat als Oscars però no ha estat seleccionat.

La pel·lícula Una pistola en cada mano, de què l’andorrana Sylvia Steinbrecht ha estat la directora d’art, només ha obtin·gut una nominació, la de l’actriu Candela Peña com a millor ac·triu de repartiment.

La cerimònia dels Goya se ce·lebrarà el 17 de febrer.

La direcció artística de ‘Blancaneu’ opta al Goya

RedaccióAnDOrrA lA VellA

CiNEMA

Nit de Cap d’Any. Una colla d’amics es reuneix cada any en una casa rural. El tracte és que cada any algú ha de portar un acompanyant que no sigui del grup. Aquest any el Diego ve amb la Lurdes, una col·lega del supermercat on treballa. I el Pitu porta l’Ahmed, un atractiu algerià que ha conegut fa quin·ze dies. La colla la completen la Núria, l’amfitriona, l’Alícia, l’amiga fidel, i la Mònica, l’àni·ma de la festa.

És l’argument de La gran nit, l’obra de teatre amb què la Companyia És Grata celebra·rà el seu quinzè aniversari. El grup torna a confiar en Merit·xell Duró i Mai Boncompte per dirigir l’obra, que es represen·tarà en tres funcions: el 28 de febrer i l’1 de març, a les deu de la nit, i el 2 de març, a les sis de la tarda. Les entrades, a deu euros, ja estan a la venda.

Les directores han triat un text en què els protagonistes també celebressin alguna cosa, com la companyia, però que fos molt diferent de l’obra de l’any passat, L’inspector, una adaptació d’un text de Gógol, del segle XIX. A diferència de L’inspector, La gran nit permet als actors centrar·se en un únic personatge. “Els exigim molt més”, va admetre ahir Duró. “Els personatges podrien ser qualsevol de nosaltres”, va afe·gir Boncompte.

L’obra, escrita per Josep Maria Miró i Cristina Clemen·

te i estrenada al Versus Teatre el 2008, és una comèdia “amb moltes sorpreses i girs ines·perats”, en què els actors han hagut de fer molt treball d’im·provisació. “Volem que l’espec·tador sigui un voyeur, com si poséssim una càmera en una festa.” Però no tot és riure. “L’obra és una crítica molt dura de la societat moderna. En fred, fa reflexionar”, va dir Duró.

La gran nit la representaran Mireia Codina, Rosa Porque·res, Isa Rivero, Olga Areny, Ramon Sasplugas, Edu Balard i Fito Tugues, veterans d’una companyia de teatre amateur per la qual han passat uns qua·ranta actors en quinze anys.

UN SOPAR SENSORiALLa Companyia És Grata vol celebrar en gran l’aniversari i participarà en l’espectacle Sen-zacionarium de cine, de la com·panyia Cullerades de Glamour.

Es tracta d’un sopar espectacle en què, amb els ulls tapats, el públic gaudirà dels altres sen·tits. La sessió tindrà lloc el 2 de març, a les nou del vespre, a l’hotel Pol de Sant Julià. Les entrades, limitades a 80 comen·sals·espectadors, valen 40 eu·ros i ja estan a la venda.

Rob Junquera, director de l’espectacle, va comparèixer ahir amb una màscara venecia·na per explicar l’espectacle. “És un espectacle sensorial, en què s’exploren tots els sentiments excepte la por i el terror.” El fil conductor del xou és el cinema, perquè “forma part de l’imagi·nari col·lectiu”.

Durant el sopar, tots els es·pectadors es taparan els ulls amb un antifaç. “Eliminem el sentit de la vista per treballar tots els sentits” , va dir Junque·ra. “Però sense transgredir cap línia”, va garantir. “És brutal, molta gent plora“, va advertir.

La Companyia És Grata celebra quinze anys amb ‘La gran nit’

tAti mAsià

Meritxell Duró, Mireia Codina i Mai Boncompte, ahir a Sant Julià.

El grup també participarà en l’espectacle ‘Senzacionarium de cine’e. j. m.sAnt julià De lòriA

tEAtRE

El Teatre Comunal segueix tan·cat per obres i el Cineclub de les Valls ha d’organitzar les projec·cions a la sala d’actes del centre cultural La Llacuna. El primer trimestre de l’any, a causa de l’ocupació de l’espai per part d’altres entitats, sobretot al mes de març, la cartellera cinèfila s’escurça a sis pel·lícules.

La programació comença amb Et si on vivait tous ensemble?, de Stéphane Robelin, una comè·dia en què un grup d’amics de 75 anys decideix compartir casa. Cosmopolis, de David Cronen·

berg, és un drama sobre l’en·fonsament del capitalisme. This must be the place, de Paolo Sor·rentino, presenta una veterana estrella del rock que vol execu·tar una venjança del seu pare. Neka ostane medju nama (Només entre nosaltres), del croat Rajko Grlic, és una comèdia dramàtica sobre la doble vida i no conèixer els orígens. A Elles, de Malgor·zata Szumowska, una periodis·ta parisenca investiga la pros·titució estudiantil. Finalment, el trimestre acabarà amb Cesare deve morire, en què els germans Taviani han rodat en un taller de teatre d’una presó de Roma.

El Cineclub projectarà sis films aquest trimestre

e. j. m.AnDOrrA lA VellA

PEL·LíCULES

16 de gener‘Et si on vivait

tous EnsEmblE?’

23 de gener‘cosmopolis’

6 de febrer‘this must bE

thE placE’

20 de febrer‘nEka ostanE mEdju nama’

27 de febrer‘EllEs’

12 de març‘cEsarE dEvE

morirE’

16 Dimecres, 9 De gener Del 2013

El Dakar 2013 es posa interes-sant per a Cyril Despres (KTM). El pilot resident a Arinsal va cedir ahir més de 17 minuts (17.35) respecte al guanyador de la quarta etapa, Joan Barreda (Husqvarna), i se situa tercer a la general. El nou líder és Olivier Pain (Yamaha), amb 2.24 d’avan-tatge sobre David Casteu (Ya-maha) i 3.09 sobre Despres.

El tetracampió del Dakar va declarar ahir que l’estratègia

consisteix a no arriscar en les primeres etapes, ja que és cons-cient que el ral·li és molt llarg i que qualsevol petit error el pot expulsar de la lluita per revali-dar el triomf de l’any passat.

“Des de fa tres dies avanço a un ritme sostingut, sense trepit-jar en excés, cosa que em permet no forçar-me físicament ni for-çar la màquina”, va assegurar el pilot en acabar la quarta etapa, entre Nazca i Arequipa, de 429 quilòmetres i en què el pilot va acabar el quinzè.

“La cursa és llarga i he optat per anar al meu ritme”, va asse-gurar. Despres va explicar que en els primers quilòmetres de l’especial va forçar el motor però que després va decidir baixar el ritme, fet que ha permès recu-perar temps a alguns dels seus rivals. “Quan surts des de dar-rere i pilotes a fons per escalar posicions, avances entre la pols, i això es tradueix en problemes mecànics”, va aclarir.

Les motos correran avui l’úl-tim tram en territori peruà, ja

que la cinquena etapa va d’Are-quipa a la ciutat d’Arica, al nord de Xile, en un recorregut que tindrà 136 quilòmetres crono-metrats.

En cotxes, el resident francès Bernard Errandonea (SMG) va

fer el millor onzè temps de l’es-pecial, amb un crono de 3.56.25, a 27.39 del vencedor de l’etapa, Al-Attiyah (Buggy). Errandonea és vuitè a la general, a 1.04.54 del líder del ral·li, Stéphane Pe-terhansel (Mini).

Despres cedeix 17 minuts i cau al tercer lloc de la general

dakar 2013

RedaccióAnDorrA lA VellA

Agències

Cyril despres en l’etapa d’ahir, entre Nazca i arequipa.

Després dels dos amistosos con-tra Catalunya, que han servit per posar a prova determinades estratègies i, també, per anar aconseguint un bon nivell, el seleccionador, Xavi de la Rosa, es mostra optimista amb el pa-per que la selecció pot fer d’aquí quinze dies en el Preeuropeu. D’aquesta manera, va destacar la il·lusió dels jugadors, i no només això, sinó que es va ma-nifestar “enamorat” d’aquesta selecció ja que va posar en relleu que tots, des dels més veterans fins als més joves, salten a la pis-ta a donar-ho tot, i això li fa tenir bones sensacions de cara al Pre-europeu, tot i que, va advertir, serà difícil que es pugui superar.

El matx d’ahir contra Catalu-nya va acabar amb un resultat més contundent que el del dia anterior, ja que la selecció catala-na va aconseguir fer quatre gols, mentre que el marcador d’An-dorra va quedar a zero. Tot i així, De la Rosa va destacar, altre cop, que el més important no era

el resultat sinó continuar avan-çant amb la vista posada en el Preeuropeu i a poder arribar-hi en un bon estat físic. De fet, va assenyalar que ara la selecció es troba a tres quarts del camí i que algunes de les conclusions que es treu després d’aquests dos partits amistosos és que al-guns aspectes a corregir seran les finalitzacions, ja que tot i que Andorra ho va provar no va

aconseguir fer pujar cap gol al marcador.

A partir d’ara es continuaran entrenant i no hi ha previst dis-putar cap altre amistós. El selec-cionador va posar en relleu que el primer partit del Preeuropeu serà clau i que, per tant, si gua-nyen contra Estònia encara hi haurà oportunitats de superar la prèvia. Per tant, aquest pri-mer partit serà una autèntica

final. A més, una altra de les co-ses positives que s’han tret dels dos amistosos és, d’una banda, l’enfrontament amb un equip de gran nivell i, de l’altra, el ritme de competició, ja que durant el Preeuropeu s’hauran de dispu-tar tres partits en quatre dies.

Pel que fa al matx d’ahir, An-dorra va sortir amb ganes i va pressionar però no va aconse-guir fer cap gol. La primera part va acabar amb una única diana de la selecció catalana, que va fer Miguel Fontecha al minut 14. Fins llavors, Pere Cruz i la de-fensa havien aconseguit rebutjar tots els atacs catalans.

A la represa, va continuar el mateix guió amb oportunitats a banda i banda. Al minut 31, però, va arribar el segon de Ca-talunya, transformat per Jordi Campoy. Tres minuts després el partit arribava a un minut boig en què va arribar el quart i el cinquè, el primer una cano-nada d’Alberto Segura i l’últim, de Roger Serrano quan Andorra jugava amb porter jugador i la porteria era buida.

De la Rosa, optimista amb el paper que Andorra pot fer en el Preeuropeu

futbol sala

tAti mAsià

de la rosa es mostra satisfet amb el rendiment de la selecció.

Destaca l’entrega i la il·lusió dels jugadors i es manifesta “enamorat” de la selecció

m. f.AnDorrA lA VellA

EsQuÍ

Vidosa, cinquè en el gegant FIS disputat a Morzine

RedaccióAnDorrA lA VellA

Roger Vidosa va aconseguir ahir la 5a posició en el gegant FIS disputat a Morzine, en una cursa en què va impo-sar-se en la segona mànega amb el millor temps (1.04,49), segons va informar la FAE. Amb el cinquè lloc, l’esquia-dor va sumar 28,43 punts FIS, que no milloren els seus 22,95 de la 7a llista de la FIS.

Per la seva part, Àxel Es-teve va acabar 20è amb el dorsal 80 amb un crono de 2.14,08 i 53,37 punts FIS (la seva millor marca és 46,15), mentre que Jan Missé va ser 30è amb el dorsal 58, amb 2.18,02 i 80,53 punts, lluny dels 50,54 que té en gegant. Joan Verdú no va poder com-pletar la segona mànega.

D’altra banda, Mireia Gu-tiérrez va disputar ahir el gegant FIS de Filzmoos (Àus-tria), on va quedar en la 32a posició. Gutiérrez ha sumat 53,15 punts FIS en una disci-plina que no és la seva espe-cialitat i en què té una millor puntuació de 29,85.

publicitat 17Dimecres, 9 De gener Del 2013

CLASSIFICATS18 DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.

Color negre. 17000 Km

Preu 1200 €Tel.: 32 53 85

Diversos

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Immobles

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

ATENCIÓ ESQUIADORS!LLOGO CASA ADOSSADA

8/10 PAX (ORDINO). SETMANES, CAPS DE SETMANA...

200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cotxes). Llar de foc, 2 terrasses +

barbacoa. Sol + vistes + tranquil·litat garantits. Accés a 20 metres del

Freebus d'Arcalís.Preus ajustats

Tel. 32 66 96

Puc realitzar moltes tasques per vostè, que no pugui fer per falta de temps

o impossibilitat.

Tel. (376) 382 111

EL TEU ASSISTENT PERSONAL

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

D’UNA MANERA DIFERENT

VIURE ANDORRA

INFORMACIÓ CONCERTACIÓ VISITES

Tel 00 376 722 522pratcondal@andorra.adwww.pratcondal.com

AV. D’ENCLAR, 84SANTA COLOMA (ANDORRA)

BUSQUIS EL QUE BUSQUISHO HAS TROBAT.PRIMERA O SEGONA RESIDÈNCIA.SEMPRE, UNA INVERSIÓDE FUTUR.

CONJUNT RESIDÈNCIALPRAT CONDAL. QUALITAT DE VIDAA ANDORRA.

Busco persona per compartir pis a Ordino (200 €)

Tel.: 632 356 Només missatges

PROFESSOR DEMATEMÀTIQUES DEL

LYCÉE COMTE DE FOIXIMPARTEIX CLASSES DE

REPÀS DE TOTS ELS NIVELLSCONTACTE: 847 376

pjliebe@hotmail.es

Ref. L0716:Es traspassa bar

restaurant al centrede la Massana.

Interessats, truqueu al 73 73 73

El primer diari digital d’Andorra

CLASSIFICATS 19DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 130m2 més altell amb bany. Preu: 700 € Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu 500 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar a Santa coloma de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €

Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)Pis a l’edifi ci Forestal, 3 dorm., 2 banys cuina offi ce, moblat i box per a 2 cotxes. Preu: 800 € + desp.Àtic dúplex molt cèntric (C/ Callaue-ta) de 4 dorm., 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pq. Preu: 1.100 € + desp.ESCALDESPis seminou de 3 hab., 2 banys, cuina tancada amb pàrquing i traster. 750 €Pis de luxe a Can Diumenge, 200m2, 4 dorm., 3 banys, menjador amb ter-

rassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 €+desp.SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104m2, al centre, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàr-quing. Preu: 645 €Pisos seminous de 3 dormitoris do-bles, 2 banys, 130m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

Pis molt maco seminou a Cani-llo (Ransol), 2 dormitoris dobles, bany complet, cuina equipada, terrassa, sol i vistes especta-culars. Pàrquing inclòs. TOTAL-MENT MOBLAT. Preu: 140.000 €

Box a Andorra la Vella per a 4 cotxes, molt cèntric (Ed. El Pas-toret)!! Preu: 120.000 €

OPORTUNITAT!!!! Xalet a Pal de 303 m2 , parcel·la de 500 m2, 4 dormitoris, box per a 4 cotxes, jardí d’uns 200 m2, Sol i vistes.Preu: 450.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Sant Julià, 108 m2, Camp de Perot, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, safareig, menjador amb terrassa, pàrquing i tras-ter. Preu: 210.000 €

Àtic dúplex de 168 m2 nou a Sant Julià de Lòria. 4 dormitoris, 2 banys complets, bany de corte-sia, cuina offi ce molt gran, men-jador amb sortida a petita terras-sa. Sol i vistes espectaculars. Preu: 294.560 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Àtic dúplex totalment reformat a An-dorra, 107 m2, consta de 3 dormito-ris dobles (1 suite), despatx, 2 banys complets, safareig, cuina offi ce i menjador. Sol i vistes espectaculars. Box per a 1 cotxe. PREU: 199.000 € (NEGOCIABLE!!!)

LLOGUERSANDORRA LA VELLA

Ref. LL-181 136 m2 aprox. + 6 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar-menja-dor, terrassa, cuina offi ce, 3 dorm., 2 banys + lavabo. Cèntric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament i un traster (+ plaça de pàrq. extra opcional) PREU: 800 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA

Ref. LL-177 60 m2 aprox. Rebedor, sala

d’estar-menjador, cuina separada, 1 dor-mitori, 1 bany. 1 plaça d’aparcament i 1 traster. Completament moblat i equipat PREU: 500 €/mensuals

LA CORTINADA

Ref. LL-180 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox.de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipa-da, rebost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1

plaça d’aparcament i 1 traster. PREU: 690 €/mensuals

ESCALDES ENGORDANY

Ref. 2315 86 m2 aproximadament + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’es-tar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèntric. Sol i vis-tes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ENCAMP - Ref. 2334Superfície: 40 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany com-plet. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament i un traster. Molt cèntric. Preu: 79.000 €

PAL - Ref. X-415 303 m2, parcel·la de 505 m2 aprox. Xalet. Sala d’estar-menjador + sala estar independent + menjador separat, cuina separada, 4 dorm. (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. PREU: 450.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ARINSAL - Ref. 2319 77 m2 aprox. Rebedor, sala d’es-tar menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dorm., 2 banys. Safareig. Sol i vistes. Moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 200.000 €

LA MASSANA - Ref. 2277 80 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina gran equipada, 2 dorm., 1 bany complet, lavabo. Totalment moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament i traster. Molt cèntric. PREU: 176.000 €

LA MASSANA - Ref. 2243 70 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina sepa-rada, 3 dorm., 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 129.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

ESCALDES-ENGORDANYRef. 501: Pis de 70 m2, 2 hab., cuina oberta, llar de foc, terrassa, 1 bany, sol i vistes. 400 €Ref. 535: Pis de 50 m2, 1 hab., 1 bany , pàrquing, despeses incloses. Moblat i equipat. 510 €Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 2 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses. 400 €Ref. 312: Pis de 65 m2, menjador, 2 hab.,1 bany complet, despeses incloses. 550 €Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 hab., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster. 550 €Ref. 559: Pis de 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, ampli menjador, plaça de pàrquing i traster. 650 €

ANDORRA LA VELLARef. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó. 650 €Ref. 2: Pis de 60 m2, cuina semioberta, bany 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pàr-quing opcional. 540 €

Ref. 9: Pis cèntric reformat de 60 m2, 2 hab., bany complet, cuina equipada,1 bany. 590 €Ref. 11: Pis seminou de 90 m2, 2 hab., 2 banys, cuina tancada, traster, pàrquing op-cional. 650 €Ref. 500: Pis, 75 m2, 2 hab. dobles, 1 bany, cuina americana, safareig, pàrq. inclòs. 600 €Ref. 572: Pis cèntric 72 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, menjador, despeses incloses. 640 €

ENCAMPRef. 514: Pis cèntric de 67 m2, 2 hab. dobles, cuina americana, 2 banys, pàrquing i traster. 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior. 450 €Ref. 522: Pis de 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior. Moblat i equipat. 500 €

Ref. 497 Pis de 3 ha-bitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany, ter-rassa, sol i vistes. Preu: 90.000 €

Ref. 564 Pis a Arinsal seminou, 70 m2, 2 habitacions dobles, ampli saló menjador, cuina oberta, 2 bal-cons, exterior i plaça d’aparcament. Preu: 113.886 €

Ref. 585 Pis a Andorra la Vella, 96 metres qua-drats, 4 habitacions, 2 banys, vistes, assole-llat, terrassa i una plaça d’aparcament. Preu: 250.000 €

Ref. 383 OPORTUNI-TAT!!! Planta baixa a Or-dino (la Cortinada) de 3 habitacions, 2 banys, jardí de 75 m2, plaça d’aparcament .Preu: 180.000 €

Ref. 447 Pis a Andorra la Vella de 3 habitaci-ons, 94 m2 , 1 bany, 1 bany aux., cuina tanca-da amb safareig, ampli saló menjador i box per a 1 cotxe amb traster. Preu: 136.760 €

Ref. 432 Pis a Encamp, completament refor-mat, 1 habitació, 1 bany, terrassa i plaça d’aparcament. Rebai-xat 18.000 €!Preu: 99.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL SEU HABITATGE

NO ESPERI MÉS !!!NOSALTRES L’HI LLOGUEM

EN 7 DIES !!!

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569Cortals d'En-camp, ben conservat, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, ampli saló menjador amb vistes sensacionals i sol tot el dia, garatge i traster. Moblat i equipat!! 79.000 €

Ref. 7848Andorra la Vella, molt cèntric, estat d’origen, 1 ha-bitació doble, 1 bany com-plet, cuina reformada i independent, ampli saló menjador amb balcó, exterior i lluminós. Zona dels col·legis d’An dorra. 69.900 €

Ref. 1418Incles (Canillo), de 32 m2 i un sol ambient, totalment re-format, 1 bany complet, ampli saló menjador amb terrassa, parquet, cuina americana i equipada, vistes i sol tot el dia, pàrquing opcional!! 48.000 €

Ref. 7742Encamp, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, ampli saló menjador, cuina america-na i equipada, tot exterior, pàr-quing i traster. 100.000 €

CLASSIFICATS20 DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

Encamp, La LLenguadera, pis en venda 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSCANILLO - REF. 2684: Pis de 66 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, terrassa, sol. Traster. PREU: 450 €ENCAMP - REF. 3006: Pis de 70 m², 2 habitacions (1 suite, 1 doble), 1 bany, cuina (america-na), menjador, traster, garatge, ascensor, armaris, calefacció, porter automàtic, vidres do-bles, exterior, assolellat, balcó. PREU: 600 €ORDINO - REF. 3362: Pis de 115 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada mo-blada, saló menjador amb sol i vistes. Traster. Pàrquing doble opcional. PREU: 670 €

ARINSAL - REF. 3351: Pis de 118 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina semioberta, saló menjador amb llar de foc, balcó. Sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 700 €. ANDORRA LA VELLA - REF. 3341: Pis cèntric COM-PLETAMENT REFORMAT de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc. Plaça de garat-ge. PREU: 750 €SANT JULIÀ DE LÒRIA - REF. 2299: Apartament de 50 m2, 1 habitació, 1 bany complet, cuina semioberta mo-blada, saló menjador amb sol i vistes. Pàrquing. PREU: 450 €

ARINSAL - REF. 3365 Apartament d’estil rústic situat a la zona resi-dencial al poble d’Arinsal. Amb fi nestres molt grans, ofereix molta llum. Molt a prop de tots els serveis. Rebedor, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta, safareig, tres dormitoris dobles amb armaris encastats i un amb bany en suite, un altre bany complet. El preu inclou una plaça d’aparcament i un traster. PREU: 211.000 €

INCLES - REF. 3170 Preu increïble per a aquest apartament a peu de pistes del Canaro d’Incles. El pis té una super-fície de 98 m², 3 habitacions, 2 banys acabats de reformar, una cuina separada amb fi nestra al menjador, saló menjador molt lluminós amb llar de foc i accés a la terrassa àmplia. Les vistes donen a les pistes del Canaro i al riu, amb molta natura. Plaça d’aparcament i traster inclòs en el preu. PREU: 120.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol�legiada

núm. 76

ESCALDES - IMMIGRACIÓ2 HAB., PÀRQUING: 145.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU.

165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS.

130.000 €ENCAMP

ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE. TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €

CANILLO - OBRA NOVA3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING:

80.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS:

1.300 ۥ CENTRE, 1 H., AMB MOBLES O

SENSE: 350 €, 375 € i 400 €• 1 HAB., MOBLES, PÀRQUING

I TRASTER: 450 ۥ PISOS, 2 HAB., CENTRE, SEN-

SE MOBLES: 450 € i 500 €• TRASTERS: 30 €

ESCALDES-ENGORDANY• ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €

ENCAMP• ZONA ESCOLES, 1 HAB., PQ.:

325 ۥ MIRADOR, 2 HAB., SEMIMO-

BLAT: 350 €

• LES BONS, 3-4 HAB. • VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B.

I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HAB., SENSE

MOBLES: 395 ۥ BAR COMPLETAMENT EQUI-

PAT, SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM DE

60 M2: 350 €

LA MASSANA - CENTRE• 1 HAB., MOBLAT: 325 €

EL TARTER• 1 HAB., MOBLES I PQ.: 350 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES I

2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

Anyós Pis esti l rústi c amb llar de foc, cuina separada, 3 dor-mitoris, 1 bany amb pàrquing. 500 €Escàs 2 dormitoris, 1 bany, cuina a part, pàrquing. Preu: 420 € Arinsal Molt maco, 1 dormito-ri, 1 bany, moblat, pàrquing i traster. Preu: 380 €Escaldes (a prop de l’Illa). Pis de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa, cui-na separada, amb pàrquing. Preu: 675 € + despeses.Ordino De construcció recent. Pis de 3 dormitoris amb 2

banys, cuina americana, vistes i sol, calefacció inclosa. Amb traster. Possibilitat de pàrquing. Preu: 630 €Ordino Àti c a Ordino, 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina separa-da amb pàrquing. Preu: 700 € + despeses.Escaldes Pis de 2 dormitoris reformat, lluminós, possibili-tat de mobles, terrassa i pàr-quing. Preu: 490 €La Massana Cèntric, pis d’1 dormitori, moblat i equipat amb, terrassa. Preu: 425 € + despeses.

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe, 187 m2

+ altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2810102: PIS, 2 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, ZONA DE LA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HAB. ÀMPLIES, CUI-NA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 2270101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, AL C/ BONAVISTA. PREU: 550 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2400152: PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, A L'AV. DEL FENER. PREU: 350 EUROS

REF. 2650101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROS-SELL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990107: PIS, 1 H., SENSE MOBLES,

TOT EXTERIOR, AMB BALCÓ I VISTES, A LA ZONA D'ENGOLASTERS. PREU: 300 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HAB., SENSE MO-BLES, AMB PÀRQ. I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 300 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQ., ZONA MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

LA MASSANA

REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

ARINSAL

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES,

AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PQ., CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

REF. 3430101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 450 EUROS

EL TARTER

REF. 4400101: PIS, 2 HABITACIONS, SEN-SE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 4410201: PIS, 2 HABITACIONS, MO-BLAT, AMB PQ., ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MOBLES O SENSE, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

Estraspassa

CARNISSERIATel. 365 281

CLASSIFICATS 21DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA3 habitacions, 2 banys, hidromassatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrquing (Ref. 3271). 850 €

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3030). 645 €

ENCAMP1 habitació doble, a prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terrassa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €

1 hab. doble (Arinsal), reformat, cuina equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 habitacions, 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’Incles), equipat, pàr-quing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrq. (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ARINSAL - OPORTUNITAT(Rebaixat de 135.000 a 84.384 euros)

REFORMAT, 57 m2, 1 habitació doble, 1 bany + 1 bany auxiliar, tot exterior, terrassa, ampli menjador, moblat, cuina equipada i actualitzada, rentadora,

PÀRQUING.Ref. 2712. 84.384 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, cale-facció inclosa, possibilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2025). 675 €3 habitacions, cèntric, nou, cuina tancada, quali-tat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli men-jador, possibilitat de pàrq. (Ref. 2651). 400 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 450 €

2 habitacions dobles, nou, cuina independent, pos-sibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment re-format, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cuina offi ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli menj., exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàr-quing i traster (Ref. 3035). 500 €ÀTIC, 3 habitacions dobles,

cuina independent, ampli menjador, exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i tras-ter (Ref. 1792). 400 € 1 habitació, 1 bany, cuina (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i tras-ter (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref 1852). 450 €2 habitacions, nou, pàr-

quing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 habitacions, ampli men-jador, 2 banys, cuina tan-cada, pàrquing (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli men-jador, 2 banys, cuina tanca-da (Ref. 3121). 650 €

LLOGUERS TEMPORADA 1 I 2 HABITACIONS

COMPLETAMENT EQUIPATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00066. Dúplex nou, a estrenar, cuina totalment equipada oberta al menjador, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, bany, safareig, es-tudi de 18 m², pàrquing i traster inclo-sos. Orientació sud. Preu: 670 €/mes

REF. 00065. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al saló amb sortida a terrassa de 20m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 115.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

EDIFICI TOTALMENT REFORMAT AL CENTRE DE LA MASSANA

Entrega el febrer del 2013

REF. 00837 EXCLUSIU ÀTIC LOFT A ESTRENAR! 75 m², 1 habitació doble amb vestidor, bany amb dutxa, Ar-maris encastats.Preu: 695 €/mes

REF. 00842 Pis de 150 m² A ESTRE-NAR! 4 habitacions (3 dobles), cui-na amb passaplats, ampli menjador amb balcó, 2 banys complets, safa-reig, ascensor.Preu: a partir de 800 €/mes

CLASSIFICATS22 DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.comC/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23,local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4076: Pis moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. PREU: 400 €REF. 4075: Pis moblat, 70 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, cuina equipada, saló menja-dor, garatge. PREU: 625 €REF. 4109: ZONA Lycée, 3 dormitoris, banys, cuina tancada amb safareig, gran saló. Garatge. SENSE MES D’AGÈNCIA. PREU: 650 €REF. 3943: Àtic, 185 m2, 3 dormitoris do-bles, 2 banys , cuina, saló menjador. Es-pectacular terrassa amb vistes. Plaça de garatge opcional a 79,95 €. PREU: 950 €REF. 3940: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cui-na tancada, saló menjador, balcó, plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 650 €REF. 4046: Pis cèntric, reformat, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló men-jador amb llar de foc, plaça de garatge. PREU: 750 €REF. 4151: Pis de 72 m2, 3 dormitoris (1 doble + 2 individuals), 2 banys, cuina, saló menjador, garatge opcional. Calefac-ció inclosa. PREU: 650 €REF. 4148: Pis, 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció inclosa, garatge opcional. PREU: 400 €

PISOS NOUS A SANTA COLOMA, 55 m2, 1 dormitori per 475 € i 75 m2,

2 dormitoris per 600 €ESCALDES-ENGORDANY

REF. 3964: Àtic de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge i traster. PREU: 425 €REF. 3920: Pis, 65 m², 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, CALEFACCIÓ IN-

CLOSA, garatge opcional. PREU: 630 €REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 520 €REF. 4153: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, plaça de garat-ge. PREU: 650 €REF. 4143: Àtic de 100 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, saló menjador, balcó de 3 m2. Vistes. PREU: 680 €REF. 3849: Casa adossada, moblada, 170 m2, 3 dormitoris, 2 banys, 1 bany auxili-ar, cuina tancada, saló menjador, terrassa. 2 places de garatge. PREU: 1.000 €

LA MASSANAREF.: Pis reformat de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica, sense plaça de ga-ratge. PREU: 500 €REF. 4083: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana equipada amb electrodomèstics, saló menjador, balcó, plaça de garatge. PREU: 500 €REF. 4082: Pis de 50 m2, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana equipada amb electrodomèstics, saló menjador. PREU: 400 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 4088: LA CORTINADA, pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge

i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €,

AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT

ENCAMPREF.: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador. garatge. PREU: 300 €REF. 1899: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Vistes. MOBLAT. PREU: 400 €REF. 4081: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, ga-ratge. PREU: 550 €REF. 4089: Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol. PREU: 850 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4069: Juberri, xalet de 246 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, saló menjador, piscina coberta, jardí de 800 m2, garatge. PREU: 1.500 €REF. 4101: Pis de 80 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina equipada, safareig, saló men-jador, garatge i traster. PREU: 550 €REF. 4072: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €

PISOS ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAANDORRA - CÈNTRIC

PIS de 74 m2, 1 dormitori doble, 2 individuals, cuina, menjador, balcó.

PREU: 90.000 €

COMELLA PARCCasa adossada de 143 m2 d’habitatge +

62 m2 de jardí + 74 m2 de garatge. 4 dormitoris, 3 banys. PREU: 450.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

ANDORRA Zona Lycée 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 650 + 60 €ANDORRA Zona Lycée 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 500 + 60 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY - CENTRE Pis 3 habitacions, 1 DESPATX, 1 bany complet,1 bany de cortesia, menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló men-jador, cuina equipada, bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €

Ref. 00734 - ENCAMP - centre 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing i TRASTER. NOU, A ESTRENAR. Preu: 650 €Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP. PIS ÀTIC A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet,

cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 02616 - ENCAMP - TURÓ DE VILA 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, ga-ratge. Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Ref. 01064 - ENCAMP - RESIDENCIAL Pis en venda de 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce semiequipada, menjador i pàr-quing box. Exterior. Preu: 136.500 €Ref. 02568 - ESCALDES-ENGORDANY - RESIDENCIAL ÀTIC, 3 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, 2 banys, safareig. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 270.000 € Ref. 00153 - ESCALDES-ENGORDANY - MOGA Pis reformat amb una superfície de 122 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 individu-als), 1 bany amb banyera d’hidromassatge, cuina o� ce, safareig, menjador exterior, pàr-quing, traster, exterior i assolellat. CÈNTRIC. Preu: 242.000 €

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 01625 - ANDORRA - 4 CAMINS Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets,

cuina o� ce, menjador amb terrassa, box, FINANÇAMENT AL 100 x 100. Preu: 195.000 €Ref. 02591 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC. Preu: 115.000 €Ref. 02166 - ENCAMP - VILA 107 m2 d’ha-bitatge més 25 m2 de terrassa. 2 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, 2 trasters, garatge, llar de foc, assolellat. PIS D’ESTIL RÚSTIC!!! Preu: 215.000 € Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Terrassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Fi-nançament al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 01230 - CANILLO - LA CASCADAPis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing. FINANÇAMENT AL 100 x 100. Preu: 220.000 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina. Pàrquing i traster. CÈNTRIC.

Preu: 110.000 €

CLASSIFICATS 23DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

Pis de 50 m2, una habitació doble, bany complet, cuina

oberta, tot exterior.

PREU: 59.900 €

ESCALDES REF. 4954

Dúplex de 100 m2. Primera planta: 3 habitacions i 1 bany complet. P. B.:

cuina-menjador, sala gran amb accés a la terrassa de 60 m2, bany auxiliar.

Pàrquing inclòs. SOL I VISTES.

PREU: 185.000 €

Pis de 133 m2, cèntric seminou amb 4 habitacions, 2 banys complets, cui-na gran, parquet , armaris encastats.

Pàrquing i traster.

PREU: 450.000 €

ESCALDES REF. 5689 ESCALDES REF. 5766

Pis EN BON ESTAT amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina tancada

equipada, safareig, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 9 m2, tras-

ter i pàrquing. Vistes i sol. MOBLAT.

PREU: 99.9000 €

CANILLO REF. 5589

Pis de 100 m2 en ple centre comercial totalment reformat amb bones quali-tats, 4 habitacions, 2 banys complets,

cuina offi ce, saló menjador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 m.

PREU: 359.000 €

Pis de 80 m2, cèntric , per reformar, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Sol.

PREU: 105.000 €

Pis cèntric de 70 m2, 2 habi-tacions, 1 bany amb banye-ra d’hidromassatge, cuina tancada equipada, traster

i terrassa. Sol i vistes.

PREU: 130.000 €

ESCALDES REF. 5003 ENCAMP REF. 5271 LA MASSANA REF. 5705

Àti c de 125 m2, tot exterior, 4 habitacions, 2 banys, cuina

equipada, 2 places de pàrquing i 2 trasters.

Vistes panoràmiques.

PREU: 225.000 €

LA MASSANA (ERTS) REF. 70

LLOGUER:Pis cèntric NOU de 65 m2 de cons-

trucció recent, 2 habitacions, 1 bany complet, traster, pàrquing inclòs.

MOBLAT I EQUIPAT.

450 €CANILLO REF. 5645

LLOGUER:Pis de 84 m2 amb 2 habitacions

dobles, bany complet, saló menja-dor amb llar de foc i cuina integrada amb barra, terrassa gran, safareig i

pàrquing. MOBLAT I EQUIPAT.

499 €ORDINO REF. 5805

LLOGUER:Pis de 105 m2, 4 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, 2 terrasses

grans, 3 places de pàrquing i 3 trasters.Sol i vistes.

800 €SANT JULIÀ REF. 5703

LLOGUER: Pis dúplex de 97 m2 moblat, 2 habitaci-ons dobles, balcó de 3 m2, 1 bany amb

banyera, un lavabo, cuina equipada oberta, saló menjador amb balcó.

Pàrquing i traster.

500 €ESCALDES REF. 5702

LLOGUER: Pis seminou amb 1 habitació,

1 bany complet, safareig, armaris encastats. MOBLAT

I EQUIPAT.

480 €ESCALDES REF. 5660

LLOGUER:Plaça d’aparcamentamb armari traster.

Zona de Ciutat de Valls.

60 €ANDORRA REF. 5562

LLOGUER:Pis de 90 m2 amb 3 habitaci-ons, cèntric, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menjador.

450 €MASSANA REF. 4706

LLOGUER: Pis de 60 m2 amb

2 habitacions, 1 banycomplet, saló menjador.

350 €ESCALDES REF. 5765

LLOGUER:Casa adossada NOVA, 4 hab.,

2 banys, terrassa, jardí de 45 m2, pàrquing de 70 m2. Planta àti c di-àfana de 43 m2 aproximadament.

1.200 €ESCALDES REF. 5687

LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Pis cèntric amb 4 habitacions,

gran saló menjador, cuina tancada, 2 banys. PÀRQUING.

Possibilitat de mobles.

750 €ANDORRA REF. 5666

Necessitem pisos

a preu d'inversió

LLOGUER:Pis amb 1 habitació, 1 bany

complet, saló menjador amb cui-na oberta i llar de foc, safareig.

SEMIREFORMAT. Sol i vistes.

400 €ESCALDES REF. 5617

CLASSIFICATS24 DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

Es necessita per aincorporació immediata

2 administrativesamb alt nivell de francès i

anglès parlats i escrits.

Interessades, envieu CV ambfotografia a:

gestio2000.and@gmail.com

LLOGUER

PAS DE LA CASA

PISOS MOLT CÈNTRICS

DE 2 HABITACIONS No s'accepta lloguer de temporada

TELÈFON: 892 200

PER JUBILACIÓ: ES VEN SOCIETAT SLU

AMB NEGOCI DERESTAURANT PIZZERIA

EN PLE FUNCIONAMENT AL CENTRE DE LA MASSANA

TEL. 339 290 – 325 098

Ref. L0716: Es traspassa bar

restaurant al centre de la Massana

Interessats, truqueu al 73 73 73

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 pla-ça d’aparcament per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 600 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieu un missatge electrònic a comercial@cisa.ad

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMPL’ORXATERIA VALENCIANA

ESTÀ EN TRASPÀSLES PERSONES INTERESSADES,TRUQUEU AL TEL. 722 179

DE 15.00 H A 18.00 HDE DILLUNS A DIVENDRES

CLASSIFICATS 25DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

DISTRIBUÏDOR D’ALIMENTACIÓ CERCA COMERCIAL

IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I FRANCÈSEs valorarà experiència en el sector

raó: 741 717sacra@mundiformatges.com

Puntual Net selecciona personal de neteja amb experiència per treballar en hotels i apartaments turístics al Pas de la Casa,

Canillo, el Tarter, Soldeu, Encamp, Ordino, la Massana i Andorra la Vella. Oferim bones condicions econòmiques i al Pas de la Casa

oferim allotjament. Imprescindible experiència i permís de treball. Tenim també extres entre

setmana o només de cap de setmana.

Interessats, truqueu al tel. 812 312. C/ Dr. Vilanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t pis

(Andorra la Vella)

ESTABLIMENT HOTELERcerca

Massatgista acreditadai amb permís de treball en vigor

Cambrera d’habitacions amb permís de treball en vigor

Interessats, adreceu el currículum a l'adreça electrònica pratdelbosc@andorra.ad,

a l'atenció de Jennifer Ferrés.

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la Vella

Tel.: 805 888gamma@gammamanagement.ad

www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

COMPTABLEImprescindible diplomatura en empresarials o si-milar. Persona jove amb experiència mínima de 2 anys en un departament comptable. Persona di-nàmica, amb alta tolerància a l’estrès i bona ca-pacitat d’aprenentatge. Incorporació immediata.

TÈCNIC COMERCIALPer a important empresa industrial del país.S’encarregarà de l’assessorament i el seguiment de clients en productes de calefacció, lampiste-ria, subministraments industrials, energies reno-vables, etc.Imprescindible coneixement del mercat andorrà i experiència mínima de 3 anys en el sector in-dustrial.Pensem en una persona amb iniciativa, orienta-da a resultats, alta capacitat de negociació, per-severança i treball en equip.

ADMINISTRATIU COMERCIALPer a important majorista d’alimentació del país. S’encarregarà de les compres, el control d’es-tocs, el seguiment de comandes, la coordinació

de l’equip de comercials, etc. Pensem en una persona jove amb una alta capacitat d’anàlisi, organitzada, rigorosa i amb important visió co-mercial.

CONTROLLERPer a important grup empresarial del país. Im-prescindible formació en empresarials, ADE o economia. Experiència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Persona organitzada, poliva-lent, amb bona orientació al client i capacitat de lideratge.

RECEPCIONISTA D’APARTAMENTS TURÍSTICS A LLORTSPersona polivalent, proactiva, rigorosa i amb alta orientació al client. S’encarregarà de l’atenció al client, el seguiment i l’actualització de les xarxes socials, la facturació i el servei de bar cafeteria. Horari intensiu de 14.30 h a 21.30 h. Imprescin-dible carnet de conduir i vehicle propi. Català i castellà parlats i escrits, francès i anglès a nivell mitjà. Incorporació immediata, bones condicions laborals.

FORMACIÓGESTIÓ DEL CANVI EN TEMPS INCERTS

DILLUNS 14 DE GENER DEL 2012

Amb aquesta formació pretenem:

- Analitzar les cultures empresarials d’acord amb el nou entorn.- Aprofundir en les conseqüències del canvi a nivell personal o empresarial.- Valorar les conseqüències d’un canvi estructural.- Positivitzar els processos de canvi.

FORMADOR: Josep Mas i Font. Professor d’ESADE i especialista en habilitats directives.

HORARI: de 9.00 h a 13.30 h i de 15.30 a 18.00 hPREU: 195 € per persona* (el preu inclou material,

dinar i coffee-break).Places limitades a 8 persones.

ES NECESSITA

ENCARREGADA I DEPENDENTA

PER A BOTIGA A ANDORRA LA VELLA

- EXPERIÈNCIA DEMOSTRABLE- PERMÍS DE TREBALL I RESIDÈNCIA- IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ, FRAN-

CÈS I ES VALORARÀ L'ANGLÈS- INFORMÀTICA A NIVELL D'USUARI- BONA PRESÈNCIA I INCORPORACIÓ

IMMEDIATA- FLEXIBILITAT HORÀRIA- SERIETAT I RESPONSABILITAT

Envieu curriculum vitae a:avara.rrhh@andorra.ad

CERCA personalPer cobrir diferents llocs de treball

AUXILIAR ADMINISTRATIU/IVA(temps parcial)

TÈCNICS DE MANTENIMENT

TÈCNICS FRIGORISTES

Amb permís de treball

Envieu CV amb foto a:comercial@mantenimentintegral.com

Manten imentIntegral

RESPONSABLE COMPTABLE PER A CONSULTORIA

S’encarregarà del control i la direcció d’un equip de tres persones, així com de la

participació en projectes de consultoria per a diferents clients. Imprescindible formació i experiència en comptabilitat i en la gestió d’equips de treball. Persona altament or-

ganitzada, metòdica i rigorosa. Es valorarà experiència en auditoria.

Tel.: 805 888gamma@gammamanagement.ad

PERSONA INTERNA PER TENIR CURA DE DONA

GRANS’encarregarà de les tasques de neteja, la cuina i la cura d’una persona gran. Imprescindible castellà parlat amb fluï-desa. Treball temporal, per dos mesos,

incorporació al mes de febrer.

Interessats, truqueu al 33 80 99

CLASSIFICATS26 DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

a Andorra la Vella selecciona:

Personal per a contracte anual. Imprescindible permís de residència i treball.

RECEPCIONISTAAmb experiència demostrable en les tasques pròpies de la recepció d’un hotel, amb do de

gents i que parli català, castellà i com a mínim un idioma més (francès o anglès). Per a incorporació immediata i contracte anual.

CAMBRERES D’HABITACIONSAmb experiència demostrable.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

a Andorra la Vella selecciona:

Personal per a contracte anual. Imprescindible permís de residència i treball.Experiència demostrable.

CAMBRERES D’HABITACIONS

CAMBRERS DE RESTAURANT

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad

(Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6496

Treball ofert: Cambrer de pisos

(hoteleria)Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant

Lloc de treball: ANDORRA LA VE-

LLA / ANDORRA LA VELLA

Idiomes:Castellà: Mitjà

OFERTA núm. 6517

Treball ofert: Preparador de pizzes,

amb 36 mesos d’experiència.

Sector d’activitat de l’empresa:

RestaurantsLloc de treball: ENCAMP / PAS DE

LA CASAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà

OFERTA núm. 6483Treball ofert: Dependent de teixits i peces de robaSector d’activitat de l’empresa: Venda al detall de peces de vestir per a dona, per a home i per a infants, i els seus accessoris.Lloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAIdiomes: Francès: MitjàCatalà: Mitjà

OFERTA núm. 6152Treball ofert: Dependent de comerç, en general

Venda i atenció als clients de parla russa. Suport a venedors/es de diferents seccions en les vendes i traduccions.

Nivell professional: Ofi cials de 1aNivell professional alternatiu: Ajudants, auxiliars

Sector d'activitat de l'empresa: Grans magatzems

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLA

Idiomes:Rus: Superior

classificats 27Dimecres, 9 De gener Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

Important centre comercial cerca pels

seus restaurants:

MAÎTRE

CAMBRERS

Imprescindible permís de treball i experiència.

Interessats truqueu de dilluns a dijous

de 10h a 20h al tel. 843 433 i demaneu per la Sra. Tere

WANTEDNative English Speakers

(or same level) for telephone, Web and email customer service in la Massana.Emails and computer-skills experience required; Work is in shifts 24/7 (o mateix nivell) per al servei d'atenció telefònica, web i correu electrònic a la Massana.Els correus electrònics i experiència en ordinador, habilitats requerides. El treball és en torns 24/7.

Please send cv to jobsinandorra@gmail.com

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

Se cerca dependentaamb experiència en vendes

Envieu CV allorerad@gmail.com

Hotel Cosmos***

Busca Cambrer/a amb experiència

Imprescindible permís de treball.

Envieu CV a: restauracio@

hotelcosmos.ad o truqueu al

322 756

eCONOmISTaPer a important grup empresarial del país.

Imprescindible formació en Economia i experiència mínima de 5 anys. Coneixe-

ments avançats en fiscalitat andorrana, així com d'internacional. Experiència en busi-ness plans, previsions, anàlisi i seguiment d’empreses andorranes en l'àmbit fiscal.

Imprescindible esperit executiu, capacitat de lideratge i alt nivell d’anglès oral i escrit.

Retribució segons vàlua del candidat.

Tel.: 805 888gamma@gammamanagement.ad

28 Dimecres, 9 De gener Del 2013oci

Av. Carlemany, 44 PB local Porta 16Botigues Molines · Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

TAPES VARIADESCARTA

ARROSSOSMENÚS DIARIS,NIT I DE TAPES

RestaurantLES BARQUES

RestaurantLES BARQUES

MarisqueriaArrosseria

TaperiaCarta i menús

MarisqueriaArrosseria

TaperiaCarta i menús

Per a reservesTelèfon: 824 842 / Mòbil: 369 059

(demaneu per Nelson o Luis)

FRANCESINHAS ESPECIALSGRAN VARIETAT DE TAPES

MENÚ DIARIPLATS COMBINATS

PIZZES

TOT FUTBOL CANAL + LIGA

TEL. 824 842 / 369 059 (demaneu per Nelson o Luis)

Av. Tarragona, 56 (Parc Central)

TAPES VARIADESCARTA

ARROSSOSMENÚS DIARIS,NIT I DE TAPES

COMUNIONS BATEIGSBODES

ANIVERSARISTEL. 824 842 / 369 059

(demaneu per Nelson o Luis)Comunions – Bateigs

AniversarisComunions – Bateigs

Aniversaris

Passeig Font Caminal

Passeig Font Caminal, local 6b

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

los mIserablesAdaptació del musical basat en l’obra de Victor Hugo. Un individu és enviat a pre-só després de robar un tros de pa amb què pretenia alimentar els seus nebots i la seva germana vídua. Un home li farà la vida im-possible.

Cinemes Illa Carlemany

el CIrCo DU soleIl (3D) 18.30, 20.30, 22.30

el CUerPo 20.15, 22.40

¡romPe ralPH! 18.10

el HobbIT (3D) 18.30, 22.00

los mIserables 19.00, 22.15

el Hombre De las sombras 18.15, 20.20, 22.30

el Hombre De las sombrasUna jove infermera viu en un poble del nord dels Estats Units en absoluta decadència on han desaparegut diversos nens sense que ningú en sàpiga la causa. Els més superstici-osos ho atribueixen a l’“home alt”, una fosca figura que s’emporta els més petits. Quan el seu fill desapareix misteriosament, farà tot el possible per recuperar-lo i obtenir respostes.

el HobbIT (3D)L’aventura segueix el viatge de Bilbo Bolsón, que s’embarca en la recuperació del tresor i del regne dels nans d’Erebor. Tocat de sobte pel mag Gandalf el Gris, Bilbo es troba acom-panyat de tretze nans dirigits pel llegendari guerrer Thorin Escut de Roure.

el CUerPoEl cos d’una dona que acaba de morir ha des-aparegut del dipòsit de cadàvers. Sense cap pista que aclareixi l’estrany succés, l’inspector Jaume Peña recorre al vidu de la dona desa-pareguda. Junts, durant una nit intensa, inten-taran descobrir la veritat sobre les misterioses causes de la mort de la dona i la desaparició del seu cos.

el CIrCo DU soleIl (3D)Una jove parella separada ha de viatjar a tra-vés dels increïbles mons de somni del Cirque du Soleil per retrobar-se. El film dóna l’opor-tunitat de submergir-se en la tecnologia 3D, que permet saltar, planejar, nedar i ballar al costat dels artistes.

¡romPe ralPH!Història d’un joc d’Arcade en què el prota-gonista, que sempre ha tingut el paper de dolent, està decidit a provar que pot ser un bon jan. Ralph somia a ser tan estimat com l’heroi del videojoc, així que quan arriba un nou joc amb un personatge dolent veu una oportunitat per a l’heroisme i per aconseguir la felicitat.

oci 29Dimecres, 9 De gener Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25 - Tel.: 829 160Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

serveis informàtics per aparticulars i empreses

telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

Portàtil Lenovo G575AMD E-450, 4 GB, 320 GB,

gravadora DVD, 15,6” pantalla, Windows 7 HP 64 bits

Preu: 375 €

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

12

SOLu

ciON

S 1.

612

SudOku NÚM. 1.613

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.213

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

agENda i ExpOSiciONSESCALDES-ENGORDANY

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)El CAEE mostra una trentena de facsímils de cartells modernis-tes signats per Casas, Rusiñol, Mucha i Toulouse-Lautrec, entre d’altres. Fins al 26 de gener.

ANDORRA LA VELLA

GALERIA pILAR RIbERAYGuATorna l’escultora Judit Gaset-Flinch, amb l’obra Temps. Fins a l’11 de gener.

RESTAuRANT MAMMA MARIAL’artista barceloní Mario So-ria interpreta Las Meninas de Velázquez. Fins al 13 de març.

RESTAuRANT LA bOHÈMELa galeria Jardin Cosmique pre-senta Cadires, de Rafael Contre-ras. Fins al 24 de gener.

GALERIA LAMÀ DELA MAREl colador. Col·lectiva multidisci-plinària de deu artistes del país, com Francisco Sánchez, Berta Oromí, Neus Mola i Carles Este-ve. Fins al 30 de gener.

GALERIA DESIG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

CANILLO

HOTEL HERMITAGELa galeria Art al Set torna a con-vidar l’escultor Lorenzo Quinn. Aquest cop exposarà a l’hotel Hermitage de Soldeu.

SANT JuLIÀ DE LÒRIA

MuSEu DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CuLTuRAL LAuREDIÀMostra d’arts plàstiques per a jo-ves - Premi Sergi Mas 2012. Fins al 18 de gener.

ENCAMp

Mw MuSEu DE L’ELECTRICITAT

Camins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra. L’acti-vitat de Fhasa als anys 30.

ORDINO

CENTRE HISTÒRICUn recorregut fotogràfic pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

CENTRE ESpORTIu D’ORDINOBioritmes, escultura d’Anselm Cabús. Fins al 24 de gener.

LA MASSANA

MuSEu LA MASSANA CÒMICZigeuner, el primer volum del còmic il·lustrat per Jordi Plane-llas sobre la vida del boxejador alemany Johann Trollmann. Fins al 3 de març.

30 DIMECRES, 9 DE GENER DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Si tu dia a dia sea buelto monotono como el mio y no le vemos el sentido del pk seguir bagando en este mundo.kizas necesitemos konocer un nuevo amor y al lebantarnos x la manyana decirnos k Tenemos un qk luchar junto a tu vera...hombre d 42 desea conocer chica similar ydarnos otra oportunidad.el amar rejubenece el espiritu y da armonia y sentido ala vida...vesos a todos.

BD. Buen articulo de Gabriel Fernandez. Pero no lo suficiente para demostrar la persecucion a una parte de ciudadanos consumidores. La ley antitabaco en Andorra es antisocial

y antidemocratica. La mayoria de los ciudadanos fuman, sin embargo deben privarse por deseo popular de una minoria. Los fumadores tenemos bien claro a quien NO votar en las proximas elecciones generales. Ya pueden buscar nuestras firmas solidarias como para el Patapou o la CASS. Que cada uno se fastidie en lo que mas le encumbre. Diego de la Vega.

Bd vergonya aliena veure segons quines coses, en fi d’on no n’hi ha no en raja

BD. Fumadores, ni una firma solidaria mas. Al fin y al cabo somos

malutos humeantes segun la nueva leyl. Nos hacemos rusos como Depardieu? Diego de la Vega.

BD me interesa ver rotwailer donde quedamos y hora?

Bd me intersa el perro como puedo conectar contigo vivo a la massana

Oy es el cumple de leo se lo veen felicitarlo ya son 25 madre mia kien los pillara!felicidades amor un beso grande.

Feliz cumple para jesus del bar la estela te estas aciendo maior jejejeje un beso muy grande de tu cunhada Nanda jejeje.

Bd Boss.chico 34 aos busca mujer d 40 a 60 aos

para relacion estable

Para o hombre de 50 que dis que nao tem bicios e que ten trabajo i coche i casa eu tengo 52 se te enteressa dis algo

Para homem de 45 tengo a misma edade que t� e busco o mesmo que t�me gustarà a conocer te tomamos um café dizque hora e dà a te espero

Se�ora de 53 busca se�or de edad similar para relaci�nes seria contartar

Bd suzana de urbi valls que tengas un buen dia , un besito

BD ara sí que amb el nou ministre el peis s’acaba d’estrellar

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Comuniquem als nostres clients i amics el nostre T� SLLAT I LA NOVA DENOMINACIÓ, a partir d’ara TOR� S DECO� CIÓ,

al carrer de la Unió, 15, 4t A, on els seguirem atenent amb unamés àmplia col·lecció d’articles i referències.

C/ de la Unió, 15, 4t A. Edi� ci Argent (km 0)AD500 Andorra la Vella

Tel.: +376 348 765

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Els astres poden generar desacords amb la parella. No feu cas de les crí-tiques o les quei-xes de la parella, eviteu reaccionar d’una manera des-mesurada.

Poseu més atenció a l’altre en el ma-neig dels interessos afectius i romàn-tics. De vegades us centreu en les vostres necessitats i perdeu de vista el que espera l’altre.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Els astres us con-viden a refl exio-nar sobre l’amor i l’amistat. No pren-gueu decisions extremes que po-den crear friccions amb relacions de fa molt temps.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

Els astres represen-taran un gir positiu en el vostre univers sentimental. Si les coses no van com voleu en els nego-cis, espereu millors moments per fer canvis.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Els astres us oferi-ran gratifi cacions en la vida íntima. Gaudireu d’una gran sensualitat amb la parella. Per a molts serà l’hora de les concrecions afectives.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Bones infl uènci-es astrals reforcen projectes d’aventu-res i unions dura-dores. Tindreu una disposició immillo-rable per a l’amor. Bones notícies en el terreny laboral.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Romanticisme en alça. L’amor mos-trarà la seva millor cara en aquesta etapa, que serà afortunada. Els as-tres estimularan la vostra habilitat per compartir.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

Unes interessants i divertides invi-tacions canviaran el panorama sen-timental dels que no teniu parella. Hi haurà molta quími-ca i tindreu noves experiències.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Els astres afavo-reixen retroba-ments i sorpreses en l’àmbit amorós. Més d’un solter empedreït deixarà de ser-ho i trobarà l’amor. Dia per re-soldre problemes.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Circumstàncies po-sitives al voltant de la parella i la convi-vència familiar. La sensualitat estarà a fl or de pell i impri-mirà un gir positiu cap a l’estabilitat amorosa.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

Gran receptivitat en l’amor. Amb la complicitat as-tral serà possible que desplegueu la vostra audàcia i romanticisme. Tro-bareu respostes als problemes.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Els astres brinda-ran harmonia a fa-vor del món de la parella i tot el que faci referència als sentiments. Bon moment per defen-sar els interessos familiars.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31Dimecres, 9 De gener Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.15 L’@ estesa 13.45 Informatiu migdia14.15 Institut de Música 14.30 Aventura’t15.00 RNA: Cara o creu17.00 Govern: roda de

premsa 18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del món de

snowboard20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 20.45 Informatiu vespre21.20 Govern: roda de

premsa 22.20 RNA: Ara i aquí 2.0 22.45 Informatiu vespre 23.25 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.30 Rex 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Polònia 22.25 KMM 23.30 Valor afegit 00.05 Pel·lícula: No juris

mai res01.40 TR3S C

21.20 La Riera22.00 Valor afegit 22.31 Singulars: Agustí

Bordas: Raons per a l’Estat propi

23.25 60 minuts 00.27 TR3S C 00.32 Madagascar 01.22 Grans figures

contemporànies del jazz

07.22 Wickie, el víking 08.40 El petit Nicolas 08.56 Mic 3 09.30 Els barrufets 11.10 La classe dels titans 11.58 Gasp! 12.40 La Betty atòmica 13.29 La lliga dels super-

malvats 14.05 Fanboy i Chum Chum 14.52 Un drama total d’illa 15.40 One piece 16.31 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.40 Una mà de contes 18.10 L’abella Maia 18.52 Mofeta Kung Fu 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac Z Kai

08.00 Dakar 2013 09.12 Profunditats 10.12 La Polinèsia 11.16 Rutes mítiques 12.10 Coses que es mouen 13.21 Rutes per Euskal

Herria 14.17 Les aventures

culinàries de Sarah Wiener

14.45 Profunditats 15.30 El món des de l’aire 16.09 La Polinèsia 17.12 La costa de

Sud-àfrica 18.00 Adrenalina 18.46 El laboratori de

l’esport 20.00 Esport Club 20.55 Dakar 2013 21.45 KM 0 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament

07.00 Clips musicals08.20 Resum 8 al dia09.20 Televenda11.20 Martial Law12.00 Colonia, brigada

criminal12.45 Martial Law13.30 Arucitys16.30 Pel·lícula: El novio de

mi novia17.55 Martial Law18.45 8 al dia22.15 Pel·lícula: El coratge

de Dawn Anna23.50 Martial Law01.15 Especial Clips

08.15 Àrea Agenda i Serveis

09.00 Informatiu Pallars09.30 L’ultima troballa10.00 Serveis informatius 10.30 Banda sonora11.30 Caminat per Cata-

lunya 12.00 Serveis informatius 12.30 La Setmana 13.00 Serveis informatius 13.40 En singular 14.30 Agosarats 15.00 Cafeïna16.00 Al pot petit 16.30 Rutes pel Pirineu 17.00 Fins diumenge 18.00 La Terminal 18.30 Tot recordant 19.00 Invitació a viure 20.30 L’informatiu Cerdanya21.00 Famílies i escola 23.00 Museus 23.30 Clínica integral

09.00 Los desayunos de TVE

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 La Señora17.40 Amores verdaderos18.30 + Gente21.00 Telediario 222.30 Comando actualidad00.30 Destino: España 01.30 En Portada02.15 La noche en 24

horas

07.55 Biodiario09.00 El exportador09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del saber11.00 Grandes documen-

tales12.00 Para todos La 213.45 Capacitados 14.45 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia 19.00 El arca de Noé20.00 Zoom net21.00 Docufilia22.00 El cine de La 2:

Regreso a Bountiful 23.50 La 2 Noticias00.20 Redes 2.001.40 Conciertos de

Radio-3

07.00 Informativos Telecinco

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.15 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Hay una cosa que te

quiero decir 02.00 Premier Casino

06.00 La Sexta en concierto07.30 ¿Quién vive ahí? 09.30 Crímenes imper-

fectos10.45 Informe criminal12.25 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias

(1ª edición)15.30 Bones18.05 Más vale tarde20.00 La Sexta noticias20.55 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.25 The Walking Dead:

Lo que queda por delante

00.30 1.000 maneras de morir

02.00 Astro TV

06.45 TFou11.20 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Julie Lescaut 15.35 Joséphine, ange

gardien 15.50 Avalanche 17.25 Coup de foudre au

prochain village 18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix20.00 Journal20.50 Unforgettable 23.05 Chase 00.40 Eleventh Hour 01.30 50 mn Inside

07.15 Lo mejor del 2012 (Waterpolo Eurocup)

08.20 Lo mejor del 2012 (Baloncesto. Super-copa Femenina)

10.55 Lo mejor del 2012 (patinaje artístico)

13.40 Lo mejor del 2012 (Natación. Campeo-nato de Europa)

15.40 Lo mejor del 2012 (Ciclismo. Tour de Francia)

17.30 Lo mejor del 2012 (Gimnasia artística. Campeonato de Europa)

19.15 Lo mejor del 2012 (Natación sincroniza-da. Campeonato de Europa)

20.30 Vela. XXXVI Christ-mas Race

22.00 Rallye Dakar23.25 Lo mejor del 2012

(patinaje artístico)

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus11.30 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé17.55 On n’demande qu’à

en rire18.55 Mot de passe 19.26 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.45 Téléfilm: Interdits

d’enfants 22.20 La soirée continue,

le débat 00.10 Dakar 2013

08.55 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 El peliculón: Tenta-

ción en Manhattan00.15 Cine: Mujeres de

Hollywood01.45 Canal Bingo

06.30 Puro Cuatro07.00 El zapping de

surferos08.30 El último supervivien-

te: Círculo Ártico 09.30 Rush10.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle18.20 Te vas a enterar19.00 Las tardes de Cuatro20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro21.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 NCIS: Los Ángeles01.00 Hawai 5.002.30 Puro Cuatro

06.45 Ludo vacances 09.15 Ciné Ludo 10.50 Midi en France 12.00 12/13: Journal

régional12.55 Météo à la carte13.45 Si près de chez vous 14.50 Inspecteur Derrick 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional19.30 19/20: Journal

national20.15 Plus belle la vie 20.45 Des racines et des

ailes 22.40 Soir/3 23.06 Et si Molière n’était

pas l’auteur de ses pièces?

00.20 Chabada

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Star Academy-Le

mag 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai15.10 Tellement vrai: La

quotidienne 16.00 Star Academy 18.45 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.35 Tellement vrai 23.10 Bienvenue chez

Cauet 00.45 Poker 01.45 Programmes de nuit

08.00 Campagnes de rêves 08.25 X:enius 09.20 Pas banal, l’animal 10.40 Quelle Europe sans

les Anglais? 11.35 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener

13.01 Le cercle polaire en hélico

13.55 Film: L’envolée sauvage

15.50 Campagnes de rêves 16.20 Sa majesté, le

Zambèze 17.30 Villages de France 18.00 À la découverte d’une

autre Afrique 19.00 Cités portuaires 20.05 Douces France(s) 20.50 Film: Scoop 22.25 Le rouble roule dans

l’art 23.15 Film: The Fall

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Vidas em jogo15.09 Portugal no coração18.00 Portugal em direito 09.09 O preço certo20.00 Telejornal21.00 AntiCrise21.20 Decisão final22.20 A guerra23.51 Filme: Entre inimigos02.25 Filme: Que mais

quero eu

07.00 Flash info08.30 Le journal de la RTBF09.31 Fermier Urbain10.31 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.54 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Film: Les visiteurs II16.29 Questions pour un

champion17.00 TV5 Monde. Le

journal 17.59 Mise au point19.26 Un livre un jour20.18 Un village Français21.08 Peuples du monde22.01 Des soucis et des

hommes00.00 TV5 Monde. Le

journal 00.29 Le désert de l’amour

08.00 Téléachat09.00 L’édition permanente 12.30 H 13.35 Maigret 16.50 H 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT 20.50 En quête d’actualité 00.25 Touche pas à mon

poste! 01.55 Le grand 8

07.45 Disney Kid Club 09.05 M6 boutique10.10 Ma famille d’abord 11.00 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: La reine

du bal 15.30 Téléfilm: Père

inconnu... et petits imprévus

17.40 Un dîner presque parfait

18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 D&Co, une semaine

pour tout changer 23.00 D&Co, une semaine

pour tout changer

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

ecre

s, 9

De

gene

r De

l 20

13

Avui felicitem tots els Eulogis

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

si la veieu, felici-teu-la, que avui fa anys!! Un petonàs de la teva família.

compte amb el trio de trapelles.

4'5%?NRT ?IGI ?

IS ?Assessoria comptable,

fi scal, laboral i administrativa10%?

40.000 € ?

el petit de la casa experimentant la velocitat!!

Dim

ecre

s, 9

C/ Ciutat de Consuegra, 15 - AD500 Andorra la Vella Tel.: 864 404 - Mòbil: 651 190 - g.alfagestio@gmail.com

Visita’ns, ens ocupem de tot

Exposició: Mobiliari de cuina i bany Ceràmica i gres porcellànic Mampares, sanitaris, aixeteria

Construccions i reformes

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

ESCALDESC. Pare Enric Graner, 3Tel.:86 69 18

www.urban.ad A les nenes maques de la cass tant de bo us rebaixin a la meitat el sou penqueu una mica mes bravo Sr.MARTI

Bd para home 50 romantic , dimecres 20:00h al orri

Bd Dimecres vaig perdre anorak marca helly hanson zona fiter rosell, c/vilodomat. Si trobat contacteu bon dia. Gracies

Bd pot ser que després de més d’un any escalfant cadira encara no hagis apres res??? és increible que encara hi hagi karallots que et

paguin, hauries de estar al carrer x manteta

Bd estic molt interesat en el rottweiler trucam

Didier i ana moltes felicitats.us lo merexeu sobre tot tu didier

BD He vist a la pagina web d’en Queque que venia a Andorra al Febrer amb el Club de la Comedia! Algu sap algo i on puc agafar les entrades???!

ITV, sou uns prepotents,respecteu a la gent i sigueu mes educats,...

BD Montse del bar del P.

Que bona que estas!!! Un admirador...

BD pq no s’estableix un salari en funció de la feina feta i el mèrit, aleshores sentor Cinca si podria estalviar un munt de diners gràcies als funcionaris

BD. La Lila ha tornat a ksa. Grcies a tots els k us heu preocupat.

Bd a la de l’aniversari que sortia a fototeca de l’altre dia ets preciosa

BD al que recull firmes de fumadors on s’ha d’anar a signar???

el petit de la casa experimentant la velocitat!!