ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

mar

ts, 1

6 d’

octu

bre

del

2012

/ nú

m. 2

.167

/ an

y 9

ANDORRA Pàgina 10

Tati Masià

Ensurt a Escaldesuna dona resulta ferida de consideració, amb diversos traumatismes a la columna, en precipitar-se amb el cotxe vuit metres en un terraplè.

Antoni Martí i Jaume Bartumeu s’asseuran per pactar sobre les relacions amb la Unió Europea

ANDORRA Pàgina 6

El president del CFPA es mostra sorprès que el ministre digui que no cal més personal

ANDORRA Pàgina 8

La ILP de responsabilitat política proposa reparacions econòmiques i penals

ANDORRA Pàgina 8

El Comú d’Ordino aposta pel turisme de natura en família amb sis rutes de geocerca

ANDORRA Pàgina 11

Josep Baqués: “El meu repte és fer una denúncia constant i diària de la bellesa”

CULtURA Pàgina 14

Andorra i Estònia afronten un duel amb diferent necessitat de sumar punts

EsPORts Pàgina 16

AvUI és NOtíCIA Pàgina 3

Educació treballa per establir un protocol

comú en casos d’assetjament

ANDORRA Pàgina 7

El Govern rep en tres mesos 32 sol·licituds

d’empreses per instal·lar-se al país

ANDORRA Pàgina 6

Els programes d’ajuts a la contractació podran beneficiar

uns 330 desocupats

Dimarts, 16 D’octubre Del 2012 d’interès2

CALLAUETA 18.ANDORRA LA VELLATEL.: 818 180 (botiga)395 914 (vendes major)

VENDA AL MAJORI AL DETALL

DEGUSTACIONS

Distribuïdorsdels vins de

BodegasIniesta-Lujanal Principatd’Andorra

Menú DiariMenú Carta

Menú del XefMenú de Tapes

Menú Mariscadacuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS......MéS AgRADAblE

EL TEMPS

dim

ecre

s

dijo

us

-3/10

1/15

3/16

2/18

4/19

1/20

2/17

2/16

0/13

1/16

2/21

meteo@bondia.ad

Sol i bonançaMàximes recuperant-se

El fred intens matinal s’ha instal·lat a totes les valls i fondalades dels Pirineus amb gelades dèbils que ens recorden que la tardor porta el seu ritme, mentre que a l’alta muntanya les temperatures han pujat. Aquest fred, però, serà substituït per unes temperatures màximes amb clara tendència a l’alça i que al migdia fins i tot seran agradables. El cel es mantindrà força serè, amb el pas d’algun núvol de tipus alt. El vent bufarà del nord-oest i girarà a l’oest, i encara es mantindrà moderat als cims i fluix a la resta. Demà, temps tranquil amb alguns núvols i sol. Altra vegada les temperatures màximes seran més altes. Que tinguin un BONDIA.

Lluna nova

08.08 h19.09 h

3Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

El ministeri d’Educació, consci·ent de la importància de la pro·blemàtica que suposa a les es·coles l’assetjament escolar, està treballant amb representants dels tres sistemes educatius en el document Procediments a se-guir per prevenir i tractar situaci-ons d’assetjament escolar als centres educatius del Principat d’Andorra amb l’objectiu de posar en comú, d’una banda, les accions que es duen a terme als centres per prevenir l’assetjament entre es·tudiants, i de l’altra, les accions que es fan quan es detecta un cas. L’objectiu final és establir un protocol d’actuació comú.

D’altra banda, i amb la col·laboració del Centre de Recerca Sociològica (CRES), es farà una enquesta als escolars entre 8 i 16 anys per recollir dades.

Els experts assenyalen que l’assetjament ha existit sempre a les aules, però destaquen que ara se’n parla més i, per tant, hi ha molts més casos que arriben a sortir a la llum. Tot i així, la presidenta del Col·legi de Psi·còlegs, Teresa Cobo, exposa que ara com ara no hi ha dades esta·dístiques sobre aquest fenomen,

i destaca que això és així, entre altres motius, perquè hi ha casos que no es fan patents.

De fet, l’experta posa en relleu que “no és fàcil detectar” l’asset·jament i exposa que tant l’escola com la família i els amics poden descobrir aquests casos i, és que, afegeix, tothom ha de ser consci·ent del seu rol. Assenyala la im·portància de la conscienciació, ja que cal que totes les parts hi puguin “intervenir de la manera adequada”. Així, destaca la im·portància que des de la família s’eduqui els fills en valors, com per exemple el respecte pels al·tres, ja que sovint els infants o joves que n’assetgen un altre “no són conscients que cometen un maltractament”.

Cobo recorda que el rol de les escoles és reforçar l’educació en valors que els infants i joves re·ben a les seves cases i, en aquest sentit, afegeix que “cal que els pares siguin conscients” de quin és el seu paper i que no tot pot dependre de l’escola. I un altre rol per lluitar contra l’assetja·ment és el que recau en la socie·tat i, d’aquesta manera, l’experta destaca que “hem d’intervenir per evitar determinades conduc·tes”. “Quan un comportament

és inadequat s’ha de reprimir”, conclou.

La presidenta del Col·legi de Psicòlegs lamenta que l’escola hagi anat assumint molts dels rols que correspondrien als pro·genitors i recorda que “la família no pot dimitir” de les responsa·bilitats que li corresponen.

Cobo destaca que les noves tecnologies han provocat que l’assetjament sigui més conti·nuat i que n’hagin sorgit noves tècniques, com ara modificar fo·tografies en què surt la víctima.

La víctima assumeix, sovint, el paper de passar desapercebu·da, esperant que els assetjadors “l’oblidin”, i té molt temor de denunciar el que li passa perquè “té una por claríssima que la si·tuació empitjori” si diu alguna cosa. A més, conclou l’experta, “no confia que el puguin aju·dar”. Un dels trets que poden ajudar els progenitors o l’escola a detectar aquests casos és que la víctima “es deteriora físicament i canvia d’hàbits”.

Una mare que ha viscut com

el seu fill ha estat víctima du·rant uns sis mesos d’assetjament a l’escola es demana, sorpresa, com és possible que al centre no s’adonessin que passava alguna cosa. D’aquesta manera, remarca com el seu fill no volia dir res, ja que tenia molta por.

Aquesta mare exposa que hi ha molts casos d’assetjament escolar i que cal que tothom “s’impliqui molt més” en la llui·ta contra aquest fenomen. Pensa que seria positiu que es fessin ac·cions encaminades a detectar de forma més eficient aquests casos i també que caldria que hi ha·gués “més suport a la víctima” i una millor coordinació entre tots els actors del sistema educatiu. Exposa que si un vigilant de pati veu que un nen es passa l’esto·na sol pot detectar que pot tenir un problema i, per tant, ho ha de comunicar. També destaca que caldria fer cursets o algun tipus de formació tant per al col·lectiu educatiu com per als pares.

El seu fill va manifestar el que li passava quan havia de tornar de vacances i no volia fer·ho. Ara aquesta mare espera que tothom prengui consciència d’aquest problema i es comenci a treballar en aquest sentit.

L’executiu treballa per establir un protocol comú en casos de ‘bullying’

educació

m. f.anDorra la Vella

Paral·lelament el ministeri farà una enquesta destinada a escolars d’entre 8 i 16 anyst. m..

La ministra d’educació, Roser Suñé.

OPINIÓ4 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

LA VEU DEL POBLE S. A. PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas Kampfraat

BONDIA DIRECTOR Marc Segalés CAP DE REDACCIÓ Marta Fernández REDACCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CORRECCIÓ M. Àngels Sala MAQUETACIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FOTOGRAFIA Tatiana Masià, Iñaki Rubio, COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez DISTRIBUCIÓ Premsa distribució TRANSPORT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.adDIRE

CTOR

I

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BONDIA es refl ecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

EDITORIAL

Pedagogia sobre els canvisL’executiu treballa per defi nir el nou sistema sanitari del país, un dels eixos del qual serà el nou Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS). Es tracta d’una reforma profunda que ha de servir, entre altres aspectes, per po-tenciar la qualitat de l’assistència que rep el pacient i alhora per racionalitzar tot el fun-cionament del sistema. Davant l’envergadura d’aquesta reforma, un dels dubtes que sorgei-xen és si no es podrien haver fet uns canvis menys ambiciosos, que potser haurien servit per arreglar les qüestions que no funcionen. A més a més, els metges han expressat els seus dubtes sobre el sistema. La intenció del MAAS

és bona, ja que el que és evident és que cal ra-cionalitzar tota l’estructura sanitària del país per fer-la sostenible, però el que s’hauria d’in-tentar és que el servei que rebés el pacient no minvés. Per tant, cal esperar a veure com es concreta tota aquesta reforma, ja que a prime-ra vista sembla un projecte molt ampli i, fi ns i tot, massa feixuc. És de suposar que en un principi els canvis comportaran dubtes entre els diferents actors i, per tant, aquest projecte haurà d’anar acompanyat, de manera impres-cindible, de molta pedagogia, tant amb els professionals com amb els ciutadans.

Zuckerberg avança sobre el territori de Pin-terest, la xarxa social de moda d’aquest any que, sense converses ni xat, ha aconseguit enganxar tant navegants com marques. ¿El seu secret? Que només amb un clic qualse-vol imatge de la xarxa es comparteix, cosa que en la pràctica és l’aparador perfecte.

A Facebook no li ha passat desapercebu-da aquesta funció i n’ha llançat aquesta set-mana la seva pròpia versió: el botó “I want” (“El vull”), que servirà per crear llistes de desitjos o marcar els productes que es volen comprar o perquè els amics els tinguin en compte a l’hora de fer un regal. Això, que va començar fa molts anys amb les llistes de desitjos d’Amazon, promet ser un dels grans canvis de la xarxa blava.

La funció, que Facebook ha anomenat “Collections”, podria ajudar la xarxa social a tenir un paper més gran en el comerç a in-ternet en encoratjar els seus usuaris a com-prar productes per als seus amics i enviar els compradors directament a les botigues en línia. Se suposa que Facebook no rebrà diners quan algú adquireixi un producte de la llista de productes desitjats a Facebook del lloc del minorista, però la nova funció “Collections” podria donar començament a noves formes d’ingressos per a Facebook.

Des d’ahir alguns usuaris escollits dels EUA han començat a provar-ho. De mo-ment només serveix per marcar mobles, roba i algun accessori i participen en l’ex-periment la llenceria Victoria’s Secret, la botiga de parament Pott ery Barn, les ulle-res de Smith Optics, els mobles de Wayfair i les marques de roba Neiman Marcus i Michael Kors.

Fa dues setmanes Facebook va celebrar haver arribat als mil milions d’usuaris ac-tius, i va aprofi tar l’ocasió per exposar que es treia importància a la quantitat de ve-gades que es clica al botó “M’agrada” per indicar que la mesura correcta havien de ser els clics aconseguits pels enllaços, de la mateixa manera que va opinar el cofunda-dor de Twitt er, Evan Williams, que va dir que ja és hora de deixar enrere la quantitat de seguidors i mesurar la infl uència dels usuaris pel trànsit que generen els seus missatges.

El que queda clar és que en aquest mo-ment, en què el preu de les accions segueix caient, Facebook segueix intentant soluci-ons per revertir aquesta situació.

Fins dimarts que ve, ens veiem a la xarxa.

SISÈ GRAU

El nou botó “El vull”FERNANDO BLANCO, DIRECTOR DE SOCIAL MEDIA DE 9MK

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Considera necessària una llei de responsabilitat política?

RESULTAT DE LA SETMANA PASSADA

¿Considera lògica lamoratòria per a la cotització dels treballa-dors per compte propi?

SÍ44,3%

NO55,7%

Envia un SMS al 789 amb la tevaresposta ENQ SI o bé ENQ NOCada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai ientre els participants sesortejaran tres lots deproductes per al bany.

amb la teva

publicarà en aquest espai i

Amb motiu del Dia mundial de l’alimentació, el Col·legi de Dietistes i Nutricionistes d’Andorra (CDNA) ha dut a terme des de la seva fundació el 2007 diferents estratègies per promocionar una alimen-tació saludable en la població andorrana.

Aquest any l’eslògan internacional del Dia mundial de l’alimenta-ció és Les cooperatives agrícoles alimenten el món.

En aquest sentit des del CDNA hem volgut fer èmfasi en el caràc-ter ramader i agrícola de la cultura andorrana, que en els últims anys ha tornat a agafar protagonisme, a través d’un concurs de receptes saludables amb productes andorrans i de temporada.

La base d’aquesta iniciativa ha estat recuperar el producte del ter-ritori, així com la seva temporalitat. Aquestes dos variables ajuden de forma natural i sistemàtica a variar la nostra dieta segons l’època de l’any i a no caure en la monotonia al plat. A més a més, des del punt de vista econòmic en permet un preu més assequible i sens dubte en millora la qualitat en poder-ne controlar el procés d’elabo-ració, tractament i conservació amb un segell de qualitat.

La recuperació i promoció de la cultura alimentària andorrana des d’un punt de vista transversal, és a dir, del paisatge a la taula, augmenta la presència de la nutrició i l’alimentació en molts més aspectes de la vida diària, facilitant l’educació i la transmissió de coneixements.

Des del CDNA volem agrair les idees de tots els participants del concurs de receptes i felicitar-ne els guanyadors, i esperem que con-tinueu promocionant uns bons hàbits alimentaris des de casa vostra amb productes del territori i de temporada.

TRIBUNA

Dia mundial de l’alimentació 2012ALBA REGUANT CLOSA, PRESIDENTA DEL COL·LEGI DE DIETISTES I NUTRICIONISTES D’ANDORRA

publicitat 5Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

6 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

El Govern ha creat dos nous programes per fomentar la con-tractació en el sector privat l’any vinent, dels quals es podrien be-neficiar 332 treballadors. Així, es quadruplica el pressupost i es passa de comptar amb 243.600 euros aquest any a 1.000.000 el 2013.

Un dels programes que es posaran en marxa a partir del gener estarà adreçat als treba-lladors desocupats que acredi-tin experiència en la professió. Per beneficiar-se de la iniciativa cal ser andorrà o resident legal, estar inscrit durant un mínim d’un mes i mig –consecutius o no– al Servei d’Ocupació i no haver rebutjat cap oferta de tre-ball adequada els últims tres me-sos. Com a requisit específic s’ha d’acreditar un mínim d’un any d’experiència professional en l’ofici o formació. A més, com a destinataris del programa s’ele-giran els que millor s’adaptin al perfil requerit a l’oferta de tre-ball. El salari serà igual o superi-or al salari mínim (951,60 euros).

El ministeri calcula que 222

treballadors es podrien bene-ficiar del programa, si es té en compte que s’hi destinen 500.000 euros i per cada treballador que contracti l’empresa rebrà un total de 2.250 euros per quinze mesos de contractació (amb pagaments retroactius de 450 euros cada tri-mestre), que es converteix en in-definida a partir del tretzè mes.

El segon dels programes que es posaran en funcionament pretén fomentar la contractació de treballadors desocupats amb formació pràctica i teòrica a càr-

rec de l’empresa. Els destinataris són els treballadors aturats amb menys d’un any d’experiència en la professió o sense formació. En aquest cas, l’empresa haurà de presentar un programa for-matiu validat per l’àrea de For-mació Ocupacional del ministeri d’Educació, que s’encarregarà de fer el seguiment.

Les empreses beneficiàries poden pertànyer a tots els sec-tors econòmics, si bé es preveu que bàsicament procedeixin de l’hostaleria o restauració i del

comerç, tal com es va manifes-tar a la Taula Permanent per a la Formació en el Treball, de la qual formen part empreses i sin-dicats. El total de la subvenció és de 4.510 euros per dotze mesos, i igual que en el cas anterior el treballador passa a tenir un con-tracte indefinit a partir del tretzè mes de la contractació.

El ministre de Justícia i Inte-rior, Xavier Espot, va destacar ahir que el pressupost total des-tinat a programes per fomentar l’ocupació creixerà l’any vinent un 53%, ja que passa d’1.437.560 euros a 2.200.000. A més del mi-lió previst per als dos programes per afavorir la contractació al sector privat, es disposarà tam-bé de 200.000 euros –aquest any s’hi han destinat 145.843 euros– per a accions i activitats forma-tives específiques d’entitats com la Cambra de Comerç i empre-ses privades de formació.

Espot va estar acompanyat a la presentació d’aquests progra-mes de la directora del depar-tament de Treball, Maria Geli, i del director del departament de Formació Professional, Joaquim Torredà.

Els programes d’ajuts a la contractació podrien beneficiar uns 330 desocupats

interior

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

La partida destinada a afavorir que les empreses incorporin més treballadors es quadruplicatati masiÀ

Xavier espot, acompanyat de Joaquim torredà i Maria Geli.

El cap de Govern, Antoni Martí, va confirmar ahir que mantin-drà dimecres una reunió amb el cap de l’oposició, Jaume Bar-tumeu, per abordar les relacions d’An dorra amb la Unió Euro-pea (UE). Martí va indicar que aquest és un dels tres temes en què els hauria agradat arribar a un acord, i pensa que encara

és possible aconseguir un pacte d’Estat en aquesta qüestió, per la qual cosa “caldrà la bona predis-posició de tots plegats”.

El cap de Govern va assegu-rar que per la seva banda partei-xen amb bona predisposició per poder arribar a un pacte d’Estat per a les relacions amb Europa, i va lamentar que en els altres temes no s’hagués pogut arribar a acords. En aquest sentit, va re-

cordar que “ho vam intentar i hi vam posar molta voluntat, però per negociar s’han de ser dos”.

Pel que fa a les declaracions del president del grup parla-mentari socialdemòcrata, Jaume Bartumeu, en relació amb el con-veni de no doble imposició amb França i als nous requeriments de l’OCDE en matèria d’inter-canvi d’informació fiscal, Martí va dir que entén “el legítim dret

de criticar-ho tot”, i que ell té l’obligació “de ser respectuós i d’anar per feina”.

Bartumeu va explicar al pro-grama Ara i Aquí de Ràdio Naci-onal que la reunió de dimecres, convocada a petició de Martí, servirà per avançar en el diàleg per aconseguir un acord amb la Unió Europea. Bartumeu creu que hi ha una “escletxa” d’ente-sa amb el Govern i que cal treba-llar de manera conjunta perquè és un tema transcendental per al futur del país.

En política exterior, Bartumeu va insistir que el CDI rubricat amb França és un “mal acord” perquè es va establir amb pre-

cipitació i no permet avançar en l’arribada de la inversió estran-gera ja que encara no hi ha un impost sobre la renda. En aquest sentit, va assenyalar que aquest és un exemple del que no s’ha de fer en política exterior.

Pel que fa a les possibles de-mandes de l’OCDE en matèria d’intercanvi d’informació, Bar-tumeu va dir que l’OCDE ha passat a l’“estadi superior” i que més que acostar-se a una qüestió que faci modificar els convenis i que els deixaria obsolets, el país s’acosta al fet que “ens demanin l’intercanvi d’informació auto-màtic”, i ha afegit que “això no ho temo, ho sé”.

Martí i Bartumeu volen pactar sobre les relacions amb la UE

afers eXteriors

AGÈNCIESanDorra la Vella

150 persones al programa en benefici de la col·lectivitat

Un total de 151 persones es podran acollir al programa de treball en benefici de la col·lectivitat a l’administra-ció general o les empreses parapúbliques. El progra-ma, creat per l’anterior titu-lar del ministeri de Justícia i Interior, Marc Vila, tornarà a comptar amb una partida equivalent a la del present exercici, és a dir d’un mi-lió d’euros. En aquest cas els contractes seran d’una durada de sis mesos, en la mateixa línia del programa que s’ha desplegat durant aquest any. La subvenció és del salari mínim més el 14,5% de cotització a la Caixa Andorrana de Se-guretat Social (CASS) que correspon a l’empresa: 6.596,28 euros semestrals.

andorra 7Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

NHPP l a t a f o r m a

No a l’heliport al Patapou+ info - Podeu escoltar les declaracions senceres a la web www.patapou.com

Declaracions del ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, en roda de premsa celebrada el 12 de juliol de 2012 avançant que el resultat de l'informe tècnic que ha encarregat el Govern d'Andorra i que encara s'ha de realitzar CORROBORARÀ la seva decisió:

"el que farem és CORROBORAR amb un expert independent del Govern, nomenat pel Govern francès, si aquests informes compleixen els requisits que s'han demanat".

De�nició de CORROBORAR, segons l'Enciclopèdia Catalana: Con�rmar (una opinió, un argument, un acord, un manament, etc.)

+ info - Podeu escoltar les declaracions senceres a la web www.patapou.com

Jordi Alcobéministre d’Economia i Territori

El cap de Govern, Antoni Martí, va iniciar ahir una sèrie de visi-tes a empreses capdavanteres en els seus sectors. Martí va passar al matí per Ordino Studios, on el van informar de la futura con-tractació de 25 treballadors més, mentre que al migdia va anar a l’empresa tèxtil Texbor, que ex-porta gairebé el 98% de la pro-ducció. A la tarda va visitar una clínica dental que també està te-nint èxit empresarial.

Aquestes visites les ha fet per demostrar la capacitat que té el Principat per donar respos-ta a les empreses dels diferents sectors que es vulguin establir a Andorra en el marc de la Llei d’inversions estrangeres. Martí també va informar que després dels primers tres mesos d’apro-vació de la llei han rebut 32 de-mandes d’empreses estrangeres

que estan interessades a esta-blir-se al Principat per començar a operar. Això significaria una inversió inicial de sis milions d’euros. La gran majoria de les sol·licituds d’inversió estrange-ra han arribat d’empreses espa-nyoles, 22 en total, però també n’han rebut dues de França i dues més de la Xina, a més d’al-tres països com Holanda, Ale-manya i Bèlgica.

La majoria d’aquestes em-preses estan relacionades amb la indústria lleugera o amb les noves tecnologies. “Abans els grans despatxos miraven a An-dorra amb una mica d’escepti-cisme, però ara ens veuen amb molt interès i hem de creure en això, però al mateix temps tam-bé s’han de continuar mantenint els motors andorrans”, va expo-sar Martí, que confia que aques-tes noves empreses que s’instal-lin generin “llocs de treball, tant

per a professionals com per a no professionals”.

El cap de Govern veu en l’obertura econòmica i en la Llei d’inversions estrangeres un “camí amb un gran futur” per fer una Andorra moderna, ja que “el nostre objectiu és crear riquesa i llocs de treball”, i és

per aquest motiu que voldrà fer una altra ronda de visites abans que acabi la legislatura per veu-re les empreses que han apostat pel Principat.

El propietari de l’empresa familiar Texbor, Josep Maria Masó, va exposar al cap de Go-vern els principals problemes

amb els quals es troben per po-der créixer en el sector. Masó va demanar un preu d’indústria i del sòl més barat per poder competir amb els països veïns, però a més també va reclamar una ajuda més gran dels bancs andorrans per concedir crèdits. “Es necessiten molts avals per créixer i ara els bancs s’ho miren molt abans d’atorgar-los”, va comentar.

Sobre la qüestió del sòl i d’un possible parc industrial, Martí va assegurar que “són reflexions que s’han de fer tots els comuns, tot i que és veritat que tothom es troba amb dificultats, però hi ha un camí sense retorn i aquest és l’obertura econòmica. Nosal-tres hem estat el primer Govern que no ha perdut el temps i hem diversificat l’economia per evitar que els nostres ingressos no estiguin supeditats a un o dos sectors”.

En tres mesos l’executiu ha rebut 32 sol·licituds d’inversió estrangera

economia

Redaccióaixovall

El Govern informa que la inversió inicial d’aquestes empreses seria de 6 milions d’eurose. n.

el cap de Govern comprovant la qualitat del material de Texbor.

andorra8 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

La batlle de guàrdia va decretar dissabte passat la presó preven-tiva per a un agent del Centre Penitenciari acusat de presump-tes agressions sexuals a diverses recluses al centre de la Come-lla. L’agent penitenciari es tro-ba intern al mòdul de menors per evitar compartir espai amb

els altres presos. Membres del cos d’agents penitenciaris s’han mostrat molt dolguts i afectats per aquests fets. A més, s’han mostrat també molt sorpresos per les acusacions cap al seu company, ja que, tal com han afirmat, “no ens ho esperàvem de cap de les maneres”. La in-vestigació es va iniciar arran de denúncies d’algunes internes.

A presó un agent acusat d’agressions sexuals

AGÈNCIESanDorra la Vella

centre penitenciari

El president del Col·lectiu de Funcionaris de la Policia d’An-dorra (CFPA), Salvador Prieto, es va mostrar sorprès per les manifestacions realitzades pel ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, durant la sessió de control de la setmana pas-sada al Consell, en el sentit que actualment no són necessàries noves contractacions al cos per garantir el servei.

Prieto considera que quan la cambra parlamentària va aprovar, ara fa uns tres mesos, la reforma legislativa que per-met facilitar la contractació de nous efectius, és perquè “com a mínim” es cobrissin les vacants deixades per les dinou per-sones que s’han jubilat en els últims dos anys (14 el 2011 i 5 des de principis d’any). A més, el dirigent sindical va recordar que “la formació d’un policia no es fa d’avui per demà, sinó que tarda com a mínim un any en ser operatiu”, cosa que, se-gons el seu parer, obliga a fer unes previsions amb una certa antelació perquè el servei que es dóna no es vegi afectat.

Prieto opina també que no són només efectius personals els que falten a hores d’ara al cos de policia, sinó que també són materials i, en aquest sen-tit, explica que “hi ha vehicles que circulen durant les 24 ho-res, per la qual cosa tenen ja molts quilòmetres fets” i s’hau-rien d’anar renovant.

Aquest extrem de manca de mitjans materials va ser cor-roborat també durant la seva intervenció al Consell General

pel titular d’Interior, que fins i tot va anunciar que de cara a l’any vinent es preveu una par-tida al pressupost per a la com-pra d’aquest tipus de material El president del CFPA va ex-

pressar també la seva sorpresa perquè el ministre digués que la majoria de les dinou perso-nes que s’havien jubilat eren de l’àrea administrativa, “cosa que no és així”.

Prieto, sorprès que el ministre digui que no cal més personal

tati masià

La manifestació convocada pels policies davant de l’edifici del Govern.

El president del CFPA opina que cal cobrir les vacants dels jubilatsJulIà RodRíGuEzanDorra la Vella

poLicia

els sindicats penitenciaris mantenen que no negociaran

Els dos sindicats policials, CFPA i SIPA, no són els únics que no volen negociar amb el Govern en relació amb els comple-ments de jubilació si no es parteix de zero. Els tres sindicats penitenciaris mantenen una postura conjunta: volen que es continuïn complint les condicions que tenen estipulades com a cos especial i no admeten cap rebaixa en els drets que han adquirit. “La manera de negociar del Govern ja la hem patit amb les retallades salarials i les van aplicar sense tenir-nos en compte, motiu pel qual tot això no ens agafa de nou”, explica el secretari general del Sindicat Penitenciari Andorrà (SPA), Sergi Teixeira. El dirigent sindical admet que “la situació econòmi-ca no és la millor i les nostres condicions de jubilació podrien canviar, però no per a les persones que ja formen part del cos, sinó per a les que s’hi incorporin en el futur”. Els sindicats del cos d’agents penitenciaris s’oposen també a un possible allar-gament de l’edat de jubilació més enllà dels 60 anys fixats ac-tualment. “La gent pensa en general que la presó és un hotel i s’equivoquen. El cert, però, és que la feina que fem no es paga amb diners perquè hi ha uns riscos”, subratlla Teixeira.

Els impulsors de la iniciativa legislativa popular (ILP) que planteja l’aprovació d’una llei de responsabilitat política proposen reparacions econòmiques i pe-nals als càrrecs electes sobre els quals recaigui una mala gestió. Així ho van avançar els membres del grup de treball que s’ha cre-at per elaborar el text, liderat per AD800 i que acull els sindicats de policia, de duanes i presons, l’USdA, la PIME i Iniciativa Ciu-tadana (que va impulsar-ho).

Aquestes entitats consideren que la crisi global ha afectat de forma més intensa Andorra, en gran part per la mala gestió dels polítics. En aquest sentit indiquen que “algú és responsable de por-tar un Estat ric a la ruïna” i creuen que una llei com aquesta farà que els representants “no s’ho pren-guin a la lleugera” i assumeixin les conseqüències, tal com passa a l’empresa privada. El vicepresi-dent d’AD800, Manel Montoro, va indicar que aquesta és la pri-mera pedra per garantir un Estat més eficient i avançar cap a una transparència més gran. Això ha

de fer retornar la confiança en els polítics, va dir.

La intenció és que la llei sigui retroactiva en les qüestions que tenen conseqüències negatives. Després de recollir les 2.300 sig-natures necessàries per presen-tar-la al Consell General, i en el cas que sigui presa en conside-ració per la cambra, els impul-sors exigeixen que se sotmeti a referèndum. Si el parlament la rebutja, però, AD800 ha avisat que la tornaran a presentar tan-tes vegades com sigui necessari i va afegir que si aquest cas arriba els dos partits amb representació “quedaran retratats”. De fet, han convidat altres entitats a unir-se a la iniciativa, i també PS i DA. Alhora han anunciat que es pren-dran el temps que calgui per “no fer-ho malament”.

Fets que han motivat la ILP han estat obres desproporcionades o inflades de preu (com el túnel de les Dos Valires) o les inversi-ons de la CASS. També reclamen més autonomia de la justícia (ja que “el sistema és pervers”), una llei anticorrupció i implementar el consens social. S’ha creat una web per fer-hi aportacions.

La ILP preveu reparacionspenals i econòmiques

tati masià

els membres de la taula de treball de la iLp de responsabilitat política, ahir.

m. S. C.anDorra la Vella

LLei de responsabiLitat poLítica

publicitat 9Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

A més, si calculas la teva pòlissa online, obtindràs un 10% de descompte addicional

ARA, CALCULA ONLINE EL PREU DE LA TEVAASSEGURANÇA DE COTXE

Si estàs assegurat a Assegur entres automàticament en

el sorteig de 2 forfets de temporada vàlids per Grandvalira i Vallnord.

El dia 26 d’octubreanunciarem els guanyadors del sorteig

al nostre web i al facebook.

ANDORRA10 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012GU

IA D

E SE

RVEI

S

Repartim en un màxim de 45 minutsCobrim tot el PrincipatNo importa el volum

Repartim en tot tipus de vehiclesLes 24 h durant tot lʼany

Treballem tant per a particulars com empresesPreus especials per a empresesLloguer de tot tipus de remolc

24/365 Tel.: 817 815 Copríncep de Gaulle, 6 - local 1 - Escaldes-Engordany

Informació:Tel.: 80 81 38Fax: 86 21 74af@andorra.adwww.auladeformacio.ad

MATRÍCULA OBERTAFORMACIÓ 2012/2013

aula de formació

Comptabilitat i finances

Impost sobre societats (IS)

Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)

Impost sobre la renda dels no-residents fiscals (IRNR)

Impost general indirecte (IGI)

Una dona va resultar ferida amb diversos traumatismes a la co-lumna després de precipitar-se amb el vehicle que conduïa per una altura d’uns vuit metres. Els fets van passar ahir al migdia, quan l’accidentada (una resident espanyola de 63 anys) circulava pel carrer Josep Viladomat en direcció a Caldea. A l’alçada de la rotonda, per causes que s’es-tan investigant, va girar noranta graus i va trencar la barana pro-tectora.

El vehicle va quedar bolcat al terraplè i els bombers van ha-ver-lo d’assegurar amb cordes ja que estava inestable. Els agents van haver d’excarcerar l’auto-mòbil. La conductora va estar conscient en tot moment, tot i que no recordava com havia tin-gut lloc l’accident.

Des de l’hospital van infor-mar que la dona pateix una frac-tura de les apòfi sis espinoses

de dues vèrtebres i una tercera vèrtebra ha quedat aixafada. Tot i que està fora de perill, va ser traslladada a l’hospital de Sant Pau per verifi car que les fractu-res que pateix no vagin a més. Es van desplaçar al lloc dels fets un camió equipat, una ambulàn-cia, un cotxe de comandament i un camió escala. Amb la policia i els agents de circulació van pe-

rimetrar la zona per impedir el pas i evitar algun altre accident.

També ahir un home d’uns 50 anys va resultar ferit després de patir un atropellament a l’avin-guda Tarragona. El cap de guàr-dia de l’hospital va informar que s’havia trencat la cama i el braç esquerre. Ahir va ser inter-vingut i haurà d’estar ingressat uns dies al centre.

Ferida en caure de 8 metresamb fractures a la columna

SUCCESSOS

TATI MASIÀ

Els bombers van haver d’excarcerar el vehicle per rescatar l’ocupant.

Una conductora es precipita en un terraplè situat al davant de CaldeaREDACCIÓ / AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

MERCAT LABORAL

Els assalariats segueixen a la baixa i se situen en 35.156

REDACCIÓANDORRA LA VELLA

El nombre d’assalariats s’ha situat al mes de juliol en 35.156 persones, xifra que indica una tendència anyal a la baixa del -3,6%. El de-partament d’Estadística va posar en relleu que a part de la construcció (que encara registra un -16,4% en tendèn-cia anyal) altres sectors que presenten una tendència ne-gativa són comerç a l’engròs i intermediaris de comerç (-8,5%), indústries manufac-tureres (-7,2%) i venda i re-paració de vehicles de motor (-5,2%). En canvi, destaca la tendència anyal positiva d’un 13,7% en el sector agricultura, ramaderia, caça i silvicultura. La massa salarial del juliol és de 69,7 milions d’euros, i es manté la tendència anyal a la baixa, amb una reducció del -4%. El salari mitjà és de 1.982,01 euros, amb una ten-dència anyal del 0,3%.

NATURLÀNDIA

Stop Tobotronc recull fi rmes per portar el cas a Estrasburg

AGÈNCIESANDORRA LA VELLA

L’associació Stop Tobotronc, que agrupa diversos afectats d’accidents a l’atracció laure-diana, va començar dissabte una recollida de signatures a través de la seva pàgina web per demanar que es tanqui el Tobotronc fi ns que no es garanteixi al cent per cent la seguretat dels usuaris. Així ho va assenyalar un dels impulsors de l’entitat, Marc Mackay, que va assegurar que si aconsegueixen el su-port sufi cient traslladaran la petició al Tribunal Europeu dels Drets Humans. De mo-ment, i gràcies a la difusió feta a través de les xarxes so-cials, ja han aconseguit una vuitantena de signatures. En la pàgina es lamenta que ni el Comú lauredià ni el Govern han fet res per evitar els ac-cidents que pateix l’atracció, que segons l’associació ja són més de 50.

andorra 11Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Descobrir sis tresors de la parrò-quia d’Ordino. Amb aquest ob-jectiu l’administració comunal va posar en marxa ahir una nova oferta turística utilitzant la geo-cerca perquè la gent gaudeixi de la natura en família.

Tres d’aquests indrets, segons va explicar ahir el conseller de Comunicació, Ludovic Albós, en la presentació de la nova ini-ciativa, es troben en zones pro-peres a llocs habitats, com A la Recerca de la Meca, a prop dels horts i de l’Auditori Nacional, la del safareig de Sornàs i la mola del mas d’en Soler, a tocar del camí vell d’Ordino, amb recor-reguts d’uns 5 minuts. Els tres últims tresors, d’una dificultat més gran però d’accés fàcil, com va insistir Albós, són a la cova d’Arans, a Sorteny, i a prop del pont del Rat, a Arcalís, amb pas-sejades d’entre 15 i 30 minuts.

Aquesta nova proposta, com va explicar el conseller de Tu-risme i Esports d’Ordino, Bar-tumeu Gabriel, s’oferirà a totes les persones que s’adrecin a l’Oficina de Turisme de la par-ròquia. A través del tríptic que se’ls facilitarà, només hauran d’introduir les coordenades en un mòbil que ja contingui GPS o descarregar-se una aplicació de coordenades amb un telèfon intel·ligent. Una vegada intro-duïdes les dades, el dispositiu els conduirà a l’indret on s’ama-ga el tresor.

En cadascun dels indrets hauran de segellar el tríptic i, una vegada acabat el recorregut més fàcil o el més difícil, els par-ticipants seran obsequiats amb premis en tornar-lo a entregar a l’Oficina de Turisme.

Una iniciativa que neix arran de l’interès creixent que ha ex-perimentat la geocerca, una ac-tivitat lúdica d’orientació, amb

l’arribada de les noves tecnolo-gies com els GPS o els telèfons intel·ligents, segons va explicar Gerber Martin, responsable de Muntanya Activa, encarregats de desenvolupar els mapes i d’incloure les rutes a les webs de geocerca.

En aquest sentit, Albós va in-dicar que a Ordino hi ha un cen-tenar de rutes, però que de mo-ment s’han establert aquestes sis per fer-les “formals i segures”, perquè qui les faci no tingui cap perill d’accident o passi per pro-pietats privades.

El Comú aposta pel turisme de natura en família amb sis rutes de geocerca

ordino

tati masià

Gaudir de la natura serà el principal objectiu de les sis rutes de geocerca.

Les sis propostes són de fàcil accés, amb recorreguts que van de 5 a 30 minuts

RedaccióorDino

El Sindicat de Treballadors del Comú d’Andorra la Vella (Sitca) ha tancat un acord per al pla de jubilació dels funcionaris de la corporació amb BPA Assegu-rances. Segons va indicar ahir el seu president, Cristian Asensio,

després d’haver valorat diverses opcions amb l’ajuda dels tècnics del Comú i de la intervento-ra, el de BPA Assegurances no només és el que oferia millors condicions, sinó que “s’ha su-perat” i l’acord s’ha tancat “en millors condicions de les que es-peràvem”.

A més d’un tipus d’interès “prou bo”, el pla aconseguit per als funcionaris permet fer apor-tacions des d’un mínim de 30 euros mensuals fins a 36.000 eu-ros. Asensio va explicar que amb aquest màxim el que pretén és que els treballadors que tinguin alguns estalvis en un pla extern

puguin traspassar-los a aquest nou pla i beneficiar-se dels tipus d’interès que ofereix. Així, es permeten les aportacions men-suals però també puntuals.

Per poder oferir aquest servei a tots els treballadors del Comú, el departament de Recursos Humans té previst organitzar reunions on l’asseguradora pre-senti l’oferta i donar així la pos-sibilitat que tothom s’hi afegei-xi. En aquest sentit, Asensio va estimar que prop del 40% dels treballadors de la corporació podrien contractar aquest pla

de jubilació, ja que quan el Sitca va enquestar els treballadors del Comú per saber quants es po-drien adherir al pla van rebre unes 170 respostes positives.

El president del Sitca, a més, va agrair a la corporació l’ajuda que els ha donat per triar el pla de jubilació. A més, també va in-dicar que els ha caducat el con-tracte que tenien amb l’empresa que dóna el complement mèdic dels treballadors, i que el Comú els ha demanat que opinin entre les dues opcions que s’estan va-lorant per triar-ne una.

El Sitca tanca l’acord en millors condicions de les esperades

pla de jubilació

agènciesanDorra la Vella

política

Ferrer i Baró, al 23è Congrés de poders locals i regionals

RedaccióanDorra la Vella

La cònsol major d’Andorra la Vella, Rosa Ferrer, i el cònsol major de la Massana, David Baró, seran els representants del Principat a Estrasburg en el 23è Congrés de poders locals i regionals del Consell d’Europa, que se celebra des d’avui fins dijous. Durant els tres dies es preveu que els dos mandataris comunals as-sisteixin a diverses taules de treball.

La temàtica d’aquestes po-nències serà variada i tracta-ran diferents temes, com ara La democràcia local i regional, Respecte de la Charte Euro-pénne de l’Autonomie Locale per part dels estats membres, el Dret de consultació de les col·lectivitats locals, Joventut i democràcia, Integració dels migradors a través del treball i Legislació i acció per combatre l’explotació sexual dels infants, entre d’altres.

12 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Les comarques de Lleida, l’Alt Pirineu i Aran han tancat el cap de setmana llarg de la festivi·tat del Pilar amb bones xifres d’ocupació turística, complint les previsions inicials del Patro·nat de Turisme de la Diputació de Lleida.

En concret, hotels i cases ru·rals han tingut una ocupació mitjana del 80%, amb alguns re·punts més alts al turisme rural. En un cap de setmana turístic com aquest, entremig de la ca·lor i de la neu, les fires i festes del territori “han agafat especial importància”, segons ha expli·cat el director del Patronat, Jordi Blanch, que ha destacat també que en aquesta ocasió l’anul·lació de reserves ha estat “gaire·bé inexistent”.

Segons Blanch, “un cap de setmana de tres dies és sempre positiu per al sector turístic”, ja que permet fer un tipus de sortida a l’abast de molta gent i sobretot “de proximitat”. El

turisme de Lleida és, doncs, un gran beneficiat d’aquest tipus de festius, ja que molts catalans es·cullen les terres de Ponent o del Pirineu per desconnectar. L’úni·ca comarca de la demarcació de Lleida que no ha arribat al 50% d’ocupació, segons el director del Patronat de Turisme, ha es·tat l’Alt Urgell.

L’elevada afluència de turis·

tes al Pirineu va comportar difi·cultats de mobilitat i retencions a la xarxa viària, especialment diumenge en l’operació tornada. Així, a l’Alt Urgell es van regis·trar fins a dotze quilòmetres de circulació lenta amb aturades a la C·14, a Organyà, mentre a la C·16 van tenir lloc també cues de més de quinze quilòmetres a Cercs.

El Pirineu registra un 80% d’ocupació pel pont del Pilar

turisme

agències

turistes en un establiment hoteler de l’Alt urgell.

L’Alt Urgell és l’única comarca que no ha arribat al 50% d’ocupacióagèncieslleiDa

La comissió d’Urbanisme de Lleida ha emès un informe fa·vorable per instal·lar un càm·ping de primera categoria a Castellciutat, tot i que els seus promotors hauran de modificar les instal·lacions esportives i de wellness complementàries inclo·ses en el projecte inicial. La ini·ciativa turística preveu ocupar una superfície de 4,4 hectàrees en sòl no urbanitzable, tocant a la Seu d’Urgell.

Segons va explicar el director general d’Ordenació del Territo·ri i Urbanisme, Agustí Serra, en

la documentació presentada es preveu que el futur càmping be·neficiï també el conjunt de veïns de la comarca.

Abans de donar·hi l’aprova·ció definitiva, des de la comis·sió d’Urbanisme es demana als promotors de la iniciativa i al consistori urgellenc la reubica·ció de l’espai dedicat a activitats complementàries o, si no, una modificació del sòl per adaptar els seus usos a la normativa.

D’altra banda, la comissió va valorar també el POUM d’Alàs i Cerc, que preveu un creixement potencial de 93 nous habitatges als seus set nuclis.

Vistiplau al projecte de càmping a Castellciutat

Redaccióla seu D’urgell

urbAnisme esports

Jornet, primer tetracampió del món de curses de muntanya

RedacciópuigcerDà

Kilian Jornet ha sumat una nova fita al seu palmarès en convertir·se en el primer at·leta que es proclama quatre vegades campió del món de curses de muntanya, marca que se suma als quatre títols que també ha obtingut a la Copa del Món d’esquí de muntanya. Jornet es va ad·judicar el títol diumenge en guanyar la marató de mun·tanya Mount Kinabalu, a Malàisia.

eleccions

Batalla tornarà a encapçalar la candidatura de CiU per Lleida

Redaccióla seu D’urgell

L’alcalde de la Seu, Albert Batalla, tornarà a encapçalar la llista de CiU per Lleida. Així ho va ratificar el consell nacional de la formació, que va situar de número dos el conseller en funcions d’Agri·cultura, Josep Maria Pelegrí. Els seguiran Ramona Barru·fet, regidora d’Arbeca; Anto·ni Balasch, alcalde d’Albesa; Mireia Canals, del Solsonès, i Salvador Bordes, exalcalde de Cervera.

fiscAlitAt

La guàrdia civil intervé 37.800 euros a Ribera d’Urgellet

Redaccióribera D’urgellet

La guàrdia civil va interve·nir divendres més de 37.800 euros a un veí de Saragossa en una operació a la C·14, al terme municipal de Ribera d’Urgellet. Els fets van tenir lloc a les 10.50 en la inspecció a un Mercedes conduït per R. P. F., de 78 anys. Els agents van trobar 38.872 euros no declarats en una motxilla i en una butxaca interior d’una ja·queta. L’home va continuar el viatge amb 1.000 euros.

l

El Consell Comarcal de l’Alt Urgell va encetar el cap de set·mana passat, a Coll de Nargó, la seva presència, amb estand propi, a les fires de tardor de la comarca. Així, els dies 20 i 21 d’octubre serà a la Fira de Sant Ermengol de la Seu d’Urgell (junt amb Turisme de la Seu); l’1 de novembre, a la Fira de Tots Sants d’Oliana; i els dies 24 i 25 de novembre, a la Fira de Sant Andreu d’Organyà.

La iniciativa respon a la vo·luntat del Consell Comarcal d’aprofitar el poder d’atracció dels certàmens firals per do·nar a conèixer, tant als altur·gellencs com als visitants, els actius turístics, naturals i cul·turals de la comarca, així com algunes de les activitats que són promogudes per la insti·tució. En aquest sentit, es vol promocionar el cicle Desen·terrant el passat, de xerrades i sortides guiades a l’entorn de l’arqueologia.

El Consell Comarcal, a les diferents fires

agències

l’estand del consell comarcal de l’Alt urgell a la fira de coll de nargó.

Redaccióla seu D’urgell

Alt urgell

publicitat 13Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Bufet lliure

10,90 €

828 138868 585359 817

de diumenge a dijous, tancat a la nit

Caps de setmana i festius

11,90 €

14 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

El pintor Josep Baqués (Mont-meló, 1931) està estretament lli-gat a l’evolució de la galeria Art al Set: hi ha exposat i forma part del seu fons d’art, va participar en la celebració del cinquè ani-versari de la sala, l’any 2008, i va ser el segon artista a exposar a la galeria d’Albons (Baix Em-pordà), La Païssa d’en Ciset. Ara Baqués no falta a la nova etapa de la galeria gestionada per Pi-lar Cortadella i Laia Maestre i és el primer artista a ocupar el vestíbul de l’hotel Roc Blanc, on Art al Set programarà diverses exposicions.

El nou espai l’estrena el Liris-me màgic de Baqués, una quinze-na d’obres que es podran veure fins al 8 de novembre. La mos-tra ja es va obrir el 12 d’octubre, però s’inaugurarà oficialment dijous a les vuit del vespre.

LA RECERCA DE LA BELLESABaqués, un artista autodidacte amb una consolidada trajectòria internacional, ha fet de la recer-ca de la bellesa la seva màxima en la pintura: “Procuro fer una denúncia constant i diària de la bellesa, és un repte”, explicava ahir Baqués des de casa seva.

“És clar que hi ha plasticitat en qualsevol cosa, encara que sigui lletja”, va afegir el pintor, “però jo prefereixo dedicar-me a la bellesa, poso molta atenció a la bellesa quotidiana”.

Però, ¿no podem trobar belle-sa a tot arreu? “Depèn de com ho mirin els ulls de l’especta-dor”, reflexiona Baqués. “Hi ha molta gent que mira però no veu res, però si tens ganes de veure de ben segur que trobaràs coses interessants. La bellesa existeix i en trobaríem gairebé a tot ar-reu”, matisa.

Els inicis de l’artista van ser en el disseny gràfic, ja que el context en què va créixer no li va permetre estudiar en acadèmies d’art –que tampoc existien–. Ba-qués alternava la dedicació a la pintura amb la feina en agències de publicitat, però “sempre amb una base artística, figurativa”, aclareix. “Algunes obres dels anys 60 avui dia encara serien vigents, no han perdut legitimi-tat”, assegura.

La primera exposició de pin-tura de Baqués va ser l’any 1968, a la galeria As, de Barcelona,

dirigida pel crític i historiador d’art Daniel Giralt-Miracle. Sen-se abandonar el disseny gràfic –va obtenir prestigiosos premis, com el Laus, el 1974–, la carrera pictòrica de Baqués es va enlai-rar. “Molts anys de disciplina de disseny gràfic van fer que enri-quís molt la pintura”, explica el pintor. “Les meves obres pictò-riques sempre tenen un fons to-talment creatiu, de fantasia, un fons d’estructura de disseny.”

La fantasia i el surrealisme són constants en l’obra de Ba-qués, harmòniques i plenes de

color, i segueixen una premissa: en l’art tot s’hi val. “Per tenir un diàleg més o menys enriquidor pots utilitzar tots els elements i les tècniques que vulguis”, es-pecifica, “allò que interessa és que al final el teu discurs sigui ric i pugui dir coses, ¿no?”.

El lirisme màgic de Baqués beu del Renaixement. El pintor està fascinat pels corrents estè-tics del Vèneto i la Toscana i la seva obra hi està influenciada. Ara Art al Set ofereix una nova oportunitat d’apreciar el singu-lar univers creatiu de Baqués.

Josep Baqués: “El meu repte és fer una denúncia constant i diària de la bellesa”

EXPOSICIÓ DE PINTURA

e. j. m.escalDes-engorDany

La galeria Art al Set inaugura la nova etapa amb la mostra ‘Lirisme màgic’ a l’hotel Roc Blanctati masià

Algunes de les pintures de Josep Baqués que la galeria Art al Set exposa a l’hotel Roc Blanc fins al 8 de novembre.

Més de 1.400 estudiants de ter-cer i quart de segona ensenyança i dels equivalents dels sistemes educatius espanyol i francès participaran demà en la prime-ra fase del sisè Dictat nacional, organitzat pel servei de Política

Lingüística. La prova es farà si-multàniament a totes les escoles i començarà a les 9.30. Per a la primera fase de la prova, que premia el domini de l’ortografia de la llengua catalana, els textos que s’han escollit són fragments de dues novel·les d’autors cata-lans actuals.

Els tres millors estudiants de cada classe passaran a la fase fi-nal del Dictat nacional, que tin-drà lloc el dissabte 24 de novem-bre, a les deu del matí, al Centre de Congressos d’Andorra la Ve-lla. Els tres primers classificats de cada categoria guanyaran xecs de 500, 300 i 150 euros.

1.400 alumnes, a la primera fase del sisè Dictat nacional

LLENGUA

RedaccióanDorra la Vella

tati masià

Uns estudiants participen en el Dictat nacional del 2010.

cultura 15Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Josep Maria Baró ha estat es·collit el guanyador del primer Concurs de fotografia digital L’Andorra dels paisatges, organit·zat pel Govern, MoraBanc i el Centre Andorra Sostenible. Baró ha obtingut el primer premi del certamen fotogràfic amb la imat·ge titulada Congelant un instant. El jurat ha considerat la instan·tània, captada amb càmera di·gital, la millor de la categoria d’adults, en la qual s’han rebut 302 fotografies. El finalista en la categoria ha estat Gerard Mus·sot amb la fotografia Panorama del Madriu. El primer classificat ha rebut 600 euros i el segon, 400 euros.

En la categoria júnior (me·nors de 18 anys), el jurat ha se·leccionat com la millor fotogra·fia presa amb càmera digital Dos països, un lloc, de Marc Tarruell. Alba Tena ha quedat finalista amb l’obra Maià1. Un total de 31 fotografies han participat en el concurs en la categoria júnior. El primer premi és de 200 euros i el segon, de 100 euros.

El certamen fotogràfic havia inclòs una tercera categoria per a totes les edats: la destinada a les imatges preses amb altres dispositius electrònics, com per exemple un telèfon. El guanya·dor ha estat Marc Ortega amb

la fotografia titulada La platja andorrana. En aquesta categoria del concurs hi han participat 65 fotografies. El guanyador ha re·but 300 euros.

El jurat del primer Concurs de fotografia digital L’Andorra

dels paisatges també ha concedit tres premis especials a les foto·grafies presentades per Victoria Bravo, Lluch Pol i Damien Mel.

El certamen, organitzat amb l’objectiu que la població reflexi·oni sobre la bellesa i la diversitat

dels paisatges d’Andorra, ja si·guin d’alta muntanya, naturals, rurals o urbans, ha reunit un total de 398 fotografies, presen·tades per 119 participants.

MoraBanc podria utilitzar les millors fotografies que s’han

presentat al concurs per al calen·dari anual de l’entitat bancària.

El lliurament dels premis als guanyadors del certamen s’or·ganitzarà el 13 de novembre du·rant una jornada sobre paisatge i estacions d’esquí.

El concurs ‘L’Andorra dels paisatges’ selecciona les fotografies guanyadores

imatge digital

RedaccióanDorra la Vella

Josep Maria Baró, Marc Tarruell i Marc Ortega, els millors de les tres categories del certamenjosep maria baró

‘Congelant un instant’, primer premi del Concurs de fotografia digital ‘l’andorra dels paisatges’.

L’artista Berta Oromí inaugura aquest vespre l’exposició Habi-tacions amb vistes, una mostra de disset gravats que la creadora ha treballat amb les tècniques tradicionals de l’aiguafort i l’ai·guatinta i en d’altres hi ha afegit un toc de color. La inauguració de la mostra serà a les vuit del vespre, al vestíbul del centre cultural La Llacuna, i es podrà veure fins al 20 de novembre. La presentació d’Oromí anirà a càr·rec de l’escriptor Joan Peruga.

Oromí proposa un trajecte al

llarg d’un any de la seva vida. El recorregut circular arrenca amb la vista d’un paisatge des d’una finestra de l’Empordà, l’estiu del 2011, i s’acaba amb el mateix pai·satge vist a través de la mateixa finestra, des de la mirada d’una dona nua que albira l’horitzó. Un any simbòlic en què l’artista inclou la seva vida íntima, des de la seva mare fins al seu fill. La finestra, sempre present, és la icona simbòlica i el fil conductor de tota l’exposició.

L’artista i exdocent també es dedica a la pintura, la ceràmica i l’escultura.

Berta Oromí exposa els gravats més personals a La Llacuna

mOStRa d’aRt

RedaccióanDorra la Vella

Els cinemes d’Illa Carlemany se sumen a l’estrena de la pel·lícula catalana Fènix 11·23, que arribarà a les sales el 9 de no·vembre.

La pel·lícula relata la his·tòria de l’Èric Bertran, un noi de 14 anys que l’any 2004 va crear una pàgina web inspira·da en la novel·la Harry Potter i l’Orde del Fènix per defensar la llengua catalana. Una nit, trenta guàrdies civils de la bri·gada antiterrorista de Madrid irrompen a casa seva i l’acusen de terrorista informàtic.

El film, dirigit per Joel Joan i Sergi Lara, és protagonitzat per Nil Cardoner.

Illa Carlemany estrenarà la pel·lícula ‘Fènix 11·23’

bondia

Cartell de la pel·lícula.

RedaccióescalDes-enGorDanY

CiNema

marc tarruell

‘dos països, un lloc’, la millor fotografia de la categoria júnior.

marc orteGa

‘la platja andorrana’, la millor imatge presa amb altres aparells electrònics.

berta oromí

Un dels gravats de Berta Oromí.

16 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Per una situació molt similar passen Andorra i Estònia. No-més una diferència. Cap dels dos encara no ha sumat cap punt, però el conjunt bàltic és “un equip que ha tingut possibi-litats de guanyar els tres partits que ha jugat”, assenyala el se-leccionador, Koldo Álvarez. Ben diferent del que han estat els enfrontaments d’Andorra. Però el tècnic confia que els seus se-gueixin progressant en aquesta fase, com han anat fent a mesura que es completaven les jornades. Aquest vespre s’enfronten a l’es-tadi Comunal (19.00 hores).

L’exigència que va comportar el partit de divendres passat a Rotterdam contra Holanda va suposar una important despesa física, però el tècnic considera que “ens hem recuperat força bé, però sí que és veritat que hi ha una superioritat física d’Es-tònia”. Aquest és un dels punts importants a tenir en compte, sobretot pel ritme que es pot imposar en l’enfrontament. I és que el joc desenvolupat pels oranje no va permetre als andor-

rans trenar jugades ni trobar la porteria contrària. Tot al contra-ri: “Quan no tens la pilota, no queda altra opció que defensar.” L’altre aspecte a tenir en comp-te és el rival de per si, un equip que “sap fer un joc combinatiu i un atac directe”, el que comp-

ta amb recursos per fer mal a dalt, sobretot tenint en compte la “qualitat tècnica del mig del camp cap a dalt” que té.

Els estonians han caigut amb Romania, Turquia i Hongria; i disten molt en aquesta fase que en l’anterior de l’Eurocopa,

en què van arribar a sumar 16 punts, quedant segons de grup just per sota d’Itàlia i deixant fora de tota opció seleccions com les de Sèrbia i Eslovènia. En la repesca es van veure clarament superats per Irlanda. Ara no han sumat ni un sol punt, cosa que

“probablement els fa més peri-llosos”.

Koldo no variarà el sistema i continuarà amb l’1-4-2-3-1. En aquesta ocasió, pel tipus de rival ha decidit fer canvis en la línia ofensiva, deixant fora habituals com Sebas Gómez i Sergio Mo-reno, i donant entrada a Gabi Riera i Ludovic Clemente. El da-vanter de la UE Santa Coloma és una opció pel “joc aeri i aguan-tar més la pilota”, mentre que el de l’FC Andorra aporta velocitat i obre possibilitats al contraatac.

Les indicacions són clares. Es-tònia no és Holanda, i es juga a casa en lloc de fer-ho a domicili, però el plantejament ha de ser exactament el mateix: “Serà un partit molt complicat si no som capaços d’afrontar-lo amb la ma-teixa humilitat i actitud que da-vant Holanda.” Ara només cal plasmar-ho al terreny de joc.

Andorra i Estònia afronten un duel amb diferent necessitat de sumar punts

fase de classificació per al mundial del 2014

joan josep blascoanDorra la Vella

Koldo Álvarez considera que l’equip s’ha recuperat bé després de l’exigent partit a Rotterdamtati masià

la selecció fa carrera per iniciar l’últim entrenament l’estadi comunal.

La selecció d’Estònia arriba al Principat amb la necessitat de puntuar. Això és el que li de-manen els aficionats al seu país. Veuen possible aconseguir-ho avui, després de sumar derrotes en els tres primers partits, però són prudents a l’hora de definir les seves opcions.

El tècnic, Tarmo Rüütli, ad-met que “no espero trobar-me amb un partit fàcil aquí”, i no

destacarà per aspectes ofen-sius, ja que “ens enfrontem dos equips amb defenses molt for-tes”. Del rival no en remarca “res en especial”. La preocupa-ció és el grup.

El davanter Andres Oper també fa èmfasi en la capacitat de replegar-se dels andorrans: “Serà un partit difícil perquè te-nen una defensa molt forta.” I no només això, perquè les dimensi-ons del Comunal també condi-cionaran el joc, ja que “el camp

és petit i ens obliga a fer-ho tot molt més ràpid”. Per aquest motiu Rüütli va decidir per el partidet de l’entrenament d’ahir posant la porteria una mica més enllà del mig del camp.

El defensa Taavi Rähn avisa del principal perill d’An dorra: “Cal vigilar els contraatacs.” I si volen sumar el primer triomf han d’estar “concentrats al cent per cent. Atacarem més però sabem que Andorra sempre ens posa en problemes”.

Rüütli: “No espero trobar-me amb un partit fàcil aquí”

j. j. b.anDorra la Vella

tati masià

els estonians van conèixer el camp on jugaran avui.

Koldo Álvarez

“Serà un partit molt complicat si no som capaços d’afrontar-lo amb

la mateixa humilitat i actitud que davant Holanda”

esports 17Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Els pronòstics es van complir i els favorits no van fallar. L’X-Trem Challenge d’Andorra va viure a Sant Julià l’edició més potent per la qualitat dels equips presents. A partir d’ara ja es co-mença a pensar en la pròxima edició i a seguir-hi fent millores per continuar creixent.

Tot i l’amenaça de pluja que planava en l’última jornada, la pluja no va aparèixer. En la ca-tegoria protos hi va haver un clar dominador, el Team Acerni, format pels italians Pier Acerni i Nicola Bondi, que divendres van agafar el lideratge i van anar ampliant diferències per imposar-se amb un acumulat de 66.194 punts. Al darrere la lluita estava entre els germans Reul i Jim Marsden-Nick Bolt. Els belgues van tenir problemes

mecànics que els van deixar fora del podi, fet que van aprofitar els britànics per ser ocupar la segona plaça amb 84.142. Jau-me Guardiola-Josep Solà van ser tercers (84.652). L’únic equip andorrà que prenia part en aquesta categoria, Marc Ambor-Amandio Caçador, va tenir pro-blemes mecànics i va ser vuitè.

En preparats el lideratge va experimentar canvis constants. Els més regulars van ser Pas-cal Leboucher-Thomas Lefevre, que es van veure afavorits per les incidències mecàniques dels seus principals rivals. Es van imposar amb 116.308. El podi van completar-lo equips andor-rans. Els van seguir Jordi Betriu-Xavi Morlans (123.768) i David i Joan Choy (139.975). La prova laurediana tancava la Copa TT i va decidir els campions que faltaven. Guardiola-Solà són els

vencedors en protos i Ernest Ra-ventós-Pau Tubau, en preparats.

Equips i espectadors van gau-dir d’una edició d’allò més com-petida. “Estem molt contents de com s’ha desenvolupat la cursa i sobretot de la gran quantitat d’aficionats que l’han viscut in situ, un bon nombre vinguts de fora, sobretot de França i Cata-lunya. El comportament tant dels participants com dels afici-onats que han estat pels voltants

de Canòlich ha estat modèlic”, indica Ramon Pujol, director de la cursa. Pujol ja pensa a fer millores per a l’any vinent, com “buscar una solució per evitar els embussos en llocs puntuals pels aficionats, que es desplacen cada vegada més a Canòlich. La nostra intenció és mantenir el nivell del traçat i els equips par-ticipants, i fer un pas endavant en tot el que envolta l’aspecte purament competitiu”.

El Team Acerni s’imposa en l’X-Trem Challenge

RedaccióanDorra la Vella

tot terrenyfotoesport

Acerni i Bondi es van imposar a Sant Julià.

velA

Carles Morató, novè en làser radial al Trofeu Cornudella

RedaccióanDorra la Vella

La quinzena edició del Tro-feu Cornudella, organitzat pel Club Nàutic El Balís, va comptar amb la presència de dos membres de l’Andorra Club de Vela. Carles Morató va acabar en la novena po-sició en làser radial, amb un acumulat de 35 punts, amb parcials de 3, 11, 10, 9, 9 i 4. El guanyador de la classe va ser Miguel Noguer amb 8. El van seguir Hèctor Calvo amb 15 i Gerard Bosch amb 17. En làser 4.7, Gorka Arajol va ser quinzè amb 50 (21, 16, 18, 9, 7). Es va imposar Mon Cañe-llas amb un total de 4. La segona posició la va ocupar Bosco Pujol (9) i la tercera, Pep Nogués (19).

L’ambient que es va viure diven-dres al poliesportiu d’Andorra és d’aquells que enganxen. Els seguidors no van parar de donar suport al seu equip. I aquest va correspondre. No només amb un excel·lent partit de bàsquet, sinó també amb una victòria que es preveia complicada en alguns instants del matx. Afició i equip hi van creure, i aquesta és la via que s’ha de seguir al llarg de la temporada perquè no s’esca-pin victòries del poliesportiu d’An dorra.

No només l’entrenador i els jugadors visitants van mos-trar-se sorpresos per com va re-bre l’afició andorrana la LEB Or. També els mateixos components del BC River Andorra. Tots van vibrar amb el que es va viure. Especialment el tècnic, Joan Peñarroya, que va remarcar que sense aquest suport constant la victòria tenia tots els condici-onants per escapar-se. “És un partit en què he notat la il·lusió pel bàsquet i la importància dels nostres espectadors en el desen-volupament del joc”, no dubta a

afirmar l’entrenador, que desta-ca que tot i que el matx es com-plicava “l’equip hi va creure i el nostre públic ens va ajudar a seguir creient”.

Fa memòria dels més de dos anys que fa que està a Andorra i no recorda res de similar. Ni els play-off d’ascens a LEB Or contra el Mallorca, que es van disputar al pavelló Joan Alay, ni la final de la Copa la temporada passada. “Estem contents per la

fe i l’ambició de l’equip. I per la resposta del nostre públic, tant per la presència com per l’acti-tud.” Si continua així segur que aquesta serà una plaça on serà molt complicat que el rival de torn guanyi. A través del joc i el rendiment “som els primers que hem d’atreure el nostre públic”, i això s’aconsegueix en veure “un equip entregat”.

L’inici de temporada està sor-prenent a tots. Dos partits, dues

victòries. Només tres equips han obtingut aquesta marca. Però Peñarroya no vol que l’eu-fòria s’escampi, perquè el camí és llarg. Molt llarg. “No podem pensar que som el que no som.” Aquest és un grup fet per com-petir, però conscient del poten-cial dels seus rivals. “Hem gua-nyat dos partits molt ajustats, que podríem haver perdut.” L’equip encara està en fase de creixement i “som conscients que si fem les coses bé, i les hem de fer molt millor per tenir opci-ons, tindrem capacitat de jugar contra tothom”.

Hi ha coses a millorar. “Som un equip que ens estem trobant molt a gust quan som capaços de dominar el rebot i generar amb la nostra defensa mals llan-çaments del rival”, ja que es pot aprofitar la velocitat, amb què aquest conjunt se sent còmode. Peñarroya firma que se sumes-sin els triomfs com el de diven-dres passat. “Aquest any tots els partits que puguem guanyar se-ran d’aquestes característiques”, així que l’objectiu és “arribar als tres o quatre últims minuts amb opcions de guanyar-los”.

Peñarroya destaca l’important paper de l’afició per fer-se forts a casa

BàSquet

bca

l’afició va ser clau per a la victòria sobre el Breogán.

“L’equip hi va creure i el nostre públic ens va ajudar a seguir creient”, diu el tècnic

j. j. b.anDorra la Vella

motocicliSme

Despres inicia el Ral·li del Marroc en la tercera posició

RedaccióanDorra la Vella

El Ral·li del Marroc va comen-çar ahir amb una primera eta-pa en què ja es va poder com-provar quines són les opcions de cadascun. Com sempre, Cyril Despres surt a guanyar, i inicia la prova africana en la tercera posició.

La primera etapa constava d’un recorregut de 313 qui-lòmetres, dels quals 271 eren d’especials. El català Marc Coma, que al juny es va pro-clamar campió del món de ral·lis tot terreny, va liderar la cursa en la primera meitat, obrint pista. Però va ser supe-rat pel portuguès Helder Ro-drigues, que és el primer líder després de completar el traçat en 2.59.50 hores. El lusità, amb una Honda, fa possible que el retorn de la marca ja-ponesa als raids sigui exitosa, després d’anunciar a principis de mes que tornarà al Dakar. Coma és segon a 1.12 minuts i Despres, tercer a 2.20.

Avui es disputarà la sego-na etapa de la cita marroqui-na, cobrint una distància de 359 quilòmetres, dels quals 315 seran cronometrats.

CLASSIFICATS18 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

Vehicles

Diversos

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Massatges eròticsRenovació constantde noiesServeis 24 hSortidesparticularsi hotel1 cervesa gratis

LA SEU D’URGELL

CASA RELAX VENUS

Tel.: 00 34 644 573 30500 34 973 351 937

Hem canviat d’adreça i hocelebrem baixant preus.A partir de 35 €

i sense presses

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYSPAGAMENT AL COMPTAT

Ens desplacem per veure el vehicle.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

EL TEU ASSISTENT PERSONAL

Puc realitzar moltes tasques per tu, que no puguis fer per falta de temps o per impossibilitat

Portar o recollir documents a qualsevol lloc. Realitzar encàrrecs. Recollir analítiques i portar-les al metge. Acompanyar-te al metge, al dentista..., a fer-te analítiques,

proves i cures hospitalàries i al centre de salut, etc. Fer la compra, súper, farmàcia, tintoreria, etc. Rentar el cotxe, posar benzina, passar la ITV, etc.

Tot el que necessitis.

Podràs comptar amb algú responsable i de confi ança que t’ajudi en aquells moments en què no saps a qui trucar.

Demana’m pressupost sense compromís, a la teva mida i ajustat a les teves necessitats.

Telèfon: +376 382 111

Si estàs sol@, ets seriós@ i sincer@,

tens entre 25 i 95 anys, ets la persona

ideal per trobar algú especial.

T’ajudarem, posa’t en contacte

amb nosaltres al correu

singles.sopars@gmail.com

o bé al tel. 618 778

Immobles

PAS DE LA CASAParticular ven àtic

cèntric (70m2) reformat. Preu:140.000 € Tel 348 771

(després de les 18h)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540

Pàrquing: 50 €Animals no. 3 hab. + calefacció: 600 € 2 hab.: 480 €. 2 hab. + calefacció: 520 €1 hab. moblat: 390 €Àti c 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 €

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

PER MARXAR D'ANDORRA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS

(ORDINO)200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cot-

xes), 3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garantits.Accés a transport escolar.

REGALO COTXE!Nou preu: 345.000 €

Tel. 32 66 96

la manera més intel·ligentde col·locarel teu anunci

anunci@bondia.ad producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

808 888truca’ns al

808 888

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.cominfo@granvalira.com

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3989 Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge + traster PREU: 450 €REF. 4031 Pis de 110 m2, totalment reformat, 3 dormi-toris dobles, 2 banys, cuina tancada i equipada, saló menjador, exterior. Plaça de pàrquing. PREU: 750 €REF. 4023 Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 700 €REF. 3760 Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina office amb safareig, saló menjador. MOBLAT i EQUI-PAT. PREU: 650 €REF. 4032 Pis de 50 m², 1 dormitori doble, 1 bany, cuina equipada, saló menjador, calefacció inclosa. PREU: 450 €REF. 4022 Pis a 5 minuts del centre, seminou, 4 dor-mitoris, 2 banys, cuina independent, box tancat per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 €REF. 4054 Pis de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina tancada, saló menjador. Plaça de garatge. MOBLAT. PREU: 550 €REF. 4053 ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 2 dormi-toris, 1 bany, saló menjador, cuina tancada. Garatge. PREU: 650 €REF. 3905 Magatzem de 90 m2, amb un despatx. PREU: 350 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3917 Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, plaça de garat-ge. PREU: 600 €REF. 3880 Pis de 115 m2, 4 dormitoris, 1 bany com-plet, 1 bany aux., cuina tancada amb safareig, saló menjador. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 695 €REF. 3997 ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, safareig i traster. Tot exterior, sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 800 €REF. 3964 Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, plaça de garatge i

traster. PREU: 450 €REF. 4028 Pis de 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de garatge. MO-BLAT. PREU: 600 €REF. 4055 Pis seminou de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menjador, plaça de garatge. PREU: 620 €

LA MASSANAREF. 4002 Pis de 135 m2 amb 25 de terrassa, 3 dor-mitoris dobles, 2 banys, safareig, saló menjador amb llar de foc, plaça de garatge i traster. PREU: 800 € REF. Local/magatzem o despatx, apte per a qualse-vol de les 3 activitats. 120 m2. PREU: 500 €REF. 4027 Àtic cèntric reformat de 100 m2, 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, saló menjador, calefacció individual elèctrica, sense plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4018 Anyós, casa adossada, 334 m², 4 dormito-ris, 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menja-dor, jardí 65 m2, garatge per a 2 cotxes. PREU: 1.350 €REF. 4047 Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 400 €REF. 4051 ESCÀS, xalet de 186 m2, 4 dormitoris, 2 banys, garatge per a 2 cotxes, gran terrassa i jardí de 60 m2 amb llar de foc. PREU: 1.050 €

ORDINOREF. 3827 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829 Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de garatge opcio-nal a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €REF. 3932 LLORTS, 100 m2 + 78 m2 de jardí, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina oberta, saló menjador amb llar de foc, safareig, plaça d’aparcament, estat impecable, sense mobles. PREU: 650 €

ENCAMPREF. 3650 Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de ga-ratge i traster. PREU: 550 €

REF. 3737 Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Total-ment moblat. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 400 €REF. 3937 Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Plaça de garatge i guardaesquís. Mo-blat. PREU: 550 €REF. 4044 Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4036 Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 690 €

CANILLOREF. 3758 CANILLO. Estudi amb bany, cuina ameri-cana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713 RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 3899 CANILLO, CENTRE, pis, 49 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equipada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3769 Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3584 Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3931 Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Moblat. PREU: 600 € REF. 3963 Àtic de 100 m2, 3 dormitoris 2 banys com-plets, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb balcó. Plaça de garatge. PREU: 575 €REF. 4021 Casa adossada, 4 dormitoris, 3 banys, cuina office, saló menjador, gran celler, amb cuina americana i saló menjador, llar de foc, terrassa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes i sol. PREU: 1.500 €

PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TOTES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COM-PROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDAENCAMP

Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol.

PREU: 315.000 €

ANDORRAPis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana,

saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. PREU: 120.000 €

Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster.

PREU: 115.000 €

CLASSIFICATS 19DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

ANDORRA LA VELLARef. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, sol, molt ben situat. Preu: 850 €Ref. 69 Zona de Pyrénées, 2 dormito-ris amb armaris, cuina totalment equi-pada, bany, saló menjador, reformat, estat impecable. Preu: 590 €Local situat molt a prop de l’església, 170 m2, assolellat, molt lluminós. Preu: 1.700 €Ref. 279 Pis, 50 m2, prop de Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta equipada, bany, molt lluminós. Preu: 450 €Ref. 284 Pis de 170 m2 amb 4 dormi-toris, 2 banys, terrassa de 20 m2, llar

de foc, bons acabats, vistes i sol tot el dia. Possibilitat de pq. Preu: 950 €Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2 dorm., bany, cuina indep., moblat i equipat, terrassa gran, sol, vistes, ca-lefacció inclosa. Preu: 550 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com-plets, bons acabats, assolellat, des-peses d’aigua i calefacció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de 3 dormitoris, 2 banys complets, safa-reig, cuina independent, balcó, asso-lellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament

cèntric, 100 m2, seminou, 3 dormito-ris, 2 banys, safareig, cuina indepen-dent, calefacció inclosa, sol, 2 terras-ses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200 m2 en plan-ta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant de l’aparcament Tobira. Preu: 1.500 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 310 Centre, nou, a estrenar, 2 dormitoris, bany, acabats de primera, molt maco. Preu: 575 €Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do-bles amb armaris, cuina independent

amb safareig, 2 banys amb dutxa, ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA-LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 €Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terras-sa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-toris, bany complet, cuina indepen-dent, tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €

OPORTUNITAT a Santa Coloma, 1 habitació, 1 bany, plaça d’aparcament i traster. Preu: 115.000 €

OPORTUNITAT a Arinsal, 1 habitació, 1 bany, plaça d’aparcament, llar de foc, cuina americana.Preu: 65.000 €

Pis a Escaldes-Engordany, 1 habitació, 1 bany, ter-rassa molt gran, vistes immillorables, zona molt tranquil·la. Preu: 85.000 €

Àtic a Encamp, de 2 ha-bitacions, 1 bany, terras-sa, plaça d’aparcament, magní� ques vistes, bona orientació. Preu: 140.000 €

OPORTUNITAT a Ordino, pis de 3 dormitoris, 2 banys, aparcament, bon estat de conservació. Preu: 188.000 €

Pis cèntric, Andorra la Vella, 1 habitació, 1 bany, moblat i reformat. Preu: 120.000 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

ANDORRA LA VELLA Local de 130 m2 més altell amb bany. Preu: 700 €

Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu: 500 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, reformat, 3 dor-mitoris, cuina tancada, 2 banys, terrassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de

2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despe-ses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a San-ta Coloma, de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrq. inclosa. Preu: 720 €Pis (zona Escale) de 107 m2 de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tanca-da. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)

ESCALDES-ENGORDANYPis seminou de 2 habitaci-ons, 2 banys, cuina tanca-da amb pàrquing i traster. Preu: 550 €SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104 m2 al centre, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrq. Preu: 645 € Pisos seminous de 3 dor-mitoris dobles, 2 banys,

130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Pis d’1 dormitori cèntric amb mobles (casa antiga). Preu: 300 €Casa adossada seminova(1 any), al poble d’Auvi-nyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menja-dor amb llar de foc, 2 pla-ces de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

Àtic dúplex al centre d’Es-caldes, 4 dormitoris, 2 banys complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina offi ce gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Preu: 262.500 €!!

OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi-toris (1 suite), 2 banys complets, bany de cortesia, menjador amb llar de foc i balcó. Pàrquing in-clòs. Preu: 294.560 €

OPORTUNITAT!! Pis nou a Andorra (Santa Coloma), 1 dormitori amb armari encas-tat, 1 bany, safareig i cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 115.000 €

OPORTUNITAT!! CASA ADOS-SADA a la Massana (Arinsal), 180 m2 habitables, 3 dor-mitoris, 2 banys, menjador amb llar de foc, 60 m2 de terrassa, box per a 2 cotxes. Preu: 299.000 €!!!

Atenció!!! Pis a Ordino, 3 dor-mitoris, 2 banys complets, menjador i cuina tancada. Pàr-quing i traster!! Preu: 188.000 €

Dúplex nou a Anyós (2011), 107 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, menjador amb llar de foc i cui-na equipada. Box de 45 m2 + traster. Preu: 280.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

ENCAMPRef. 7324: 1 hab. doble, saló men-jador amb accés a terrassa, cuina oberta i equipada, 1 bany complet i 1 bany aux., pàrquing ........350 € Ref. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina offi ce i equi-pada independent, semimoblat, zona de les Bons.............. 400 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina tancada i equipada, saló menjador amb accés a terrassa i jardí. Pàrquing i traster. Amb sol i vistes.. .420 €Ref. 7732: Molt cèntric, amb tots els serveis, de 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, gran saló menjador amb accés a balcó, cuina tancada i totalment equipa-da offi ce, parquet, moblat!!! Des-peses incloses....................580 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 7700: Cruïlla d’ Engolasters, semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador amb balcó gran, tot exterior i amb sol!!!........................... 380 €Ref. 7317: Ctra. la Massana, de 2 habitacions, molt lluminós,

sol tot el dia i amb vistes a la muntanya, 1 bany complet, cuina àmplia semiequipada. Despeses incloses! ........................... 600 €Ref. 7415: Avinguda Carle-many, zona comercial, comple-tament equipat, moblat i nou, a estrenar, 2 habitacions dobles, 2 banys complets, gran saló men-jador amb cuina oberta i equi-pada...............................790 €

ANDORRA LA VELLARef. 7709: Molt cèntric, 1 dormi-tori doble, exterior, 1 bany com-plet, saló menjador amb balcó, cuina equipada ................. 490 €Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i equipat de 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina offi ce equipada amb safareig, pàr-quing, vistes i sol....... ....... 935 €

LA MASSANARef. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha-bitacions dobles, cuina tancada i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........500 €Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, d'1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina americana, tot exterior amb vistes, pàrquing i traster. 500 €

ARINSAL – ORDINO – CORTINADA Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 habitacions, 1 bany, cuina equi-pada, gran saló menjador, tot exterior, pàrquing. ............ 625 €Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 habitacions, 2 banys, vistes i sol, terrassa, saló menjador amb llar de foc, despeses incloses. 1.000 €

CANILLORef. 7328: 1 habitació doble, gran saló menjador, cuina oberta i equipada, 1 bany, safareig, vis-tes i sol ............................. 430 €Ref. 7234: 2 habitacions dobles, 1 bany, gran saló menjador, cui-na offi ce i equipada, possibilitat de pàrquing ...................... 585 €Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es-trenar, a peu de pistes, 1 habi-tació doble, 1 bany, cuina ame-ricana i equipada, menjador amb accés terrassa, vistes especta-culars i sol tot el dia, pàrquing i traster. Moblat .................. 450 €Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina oberta i equipada, safareig, menjador amb llar de foc, vistes i sol, pàr-quing, moblat.................... 450 €

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2. Rebedor, sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dorm., 1 bany complet. Sol i

vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ARINSAL - Ref.X-414. 170 m2 + 60 m2 de terrassa/jardí.Casa adossada. Distribuïda en 3 plantes + altell. Gran sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. Garatge per a dos cotxes. Zona tranquil·la. PREU: 299.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. 77 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dorm. do-bles, 2 banys complets. Tot exterior. Sol i vistes. Mo-blat i equipat. PREU: 220.000 €

OPORTUNITAT:

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic. Sala d’estar-menja-dor, cuina oberta, 3 dormitoris dobles, 2 banys com-plets. Moblat i equipat. Sol i vistes. Semi nou. 1 plaça d’aparcament. PREU: 225.000 €

ENCAMP - Ref. 2320. 95 m2. Àtic dúplex. Sala d’estar-menjador amb 2 llars de foc, terrassa, cuina oberta, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, zona de despatx. Tot exterior. Sol i vistes. PREU: 216.000 €

LA MASSANA - Ref. 2243. 70 m2. Sala d’estar-men-jador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Cèntric. Ampli traster. PREU: 129.000 €

CLASSIFICATS20 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

LLOGUER:Pis d’1 habitació, moblat, bany

complet, cuina americana.

390 €ESCALDES REF. 2828

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

XALETS I CASES EN VENDA A TOTES LES PARRÒQUIES

Pis cèntric, de 87 m², 3 habita-cions, 1 bany, 1 bany auxiliar,

terres de gres, saló amb llar de foc, terrassa, pàrquing.

PREU: 195.000 €

ORDINO REF. 2217

Magnífi c àti c, tot reformat de nou, cuina equipada, safareig, 3 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys (dutxa hidromassatge), parquet. Magnífi ques

vistes. Pàrquing i traster inclosos.

PREU: 421.052 €

Àti c dúplex seminou de 167 m2, 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor-

tesia), menjador amb llar de foc, cuina offi ce. Pàrquing.

PREU: 294.560 €

ESCALDES REF. 5493 SANT JULIÀ REF. 5579

Pis CÈNTRIC, planta baixa, en bon estat, 1 dormitori doble, 1 bany

complet, saló menjador amb accés a la terrassa de 9 m2, cuina

equipada.

PREU: 79.900 €

MASSANA REF. 5501

Pis cèntric de 80 m2 totalment refor-mat, 3 habitacions, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador amb accés terrassa de 6 m2, tot exterior.

Possibilitat de pàrquing.

PREU: 258.000 €

Àti c amb 3 habitacions, 1 bany, terrassa de 12 m2, safareig, cuina tancada.

Vistes i sol.

PREU: 278.947 €

Pis de 71 m2, 4 habitacions, 1 bany, servei de cortesia, cuina equipa-da i moblada, llar de foc, balcó,

terrassa de 10,31 m2, pàrquing per a dos vehicles. Sol i vistes.

PREU: 145.000 €

ESCALDES REF. 5594 ESCALDES REF. 5592 CANILLO REF. 5106

Pis de 3 habitacions, 1 bany amb banyera,cuina tancada. Vistes.

PREU: 95.000 €

ANDORRA REF. 5596

LLOGUER:Pis REFORMAT de 110 m2, 4 habitacions

dobles amb armaris, cuina tancada, 2 banys, saló amb sorti da a balcó. Calefacció inclosa.

Possibilitat de pàrquing descobert (45 €).

690 €ESCALDES REF. 5566

LLOGUER:Pis de 3 habitacions dobles,

1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador gran.

Pàrquing opcional.

600 €ESCALDES REF. 5464

LLOGUER: Pis cèntric, amb 1 habi-tació, 1 bany, MOBLAT I

EQUIPAT.

490 €ANDORRA REF. 5487

LLOGUER:Pis molt CÈNTRIC, de 80 m2, 2 habitacions, bany complet.

(MOBLAT)

650 €ANDORRA REF. 5267

LLOGUER:Pis de 2 habitacions,

1 bany, cuina, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4807

LLOGUER: Pis de 90 m2 semimoblat,

3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador

amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament inclosa.

600 €ESCALDES REF. 5555

LLOGUER:Pis seminou, 3 hab., 2 banys, cuina equipada, safareig, saló amb llar de foc, jardí de 19 m2,

traster, pàrquing inclòs.

650 €ENCAMP REF. 5159

LLOGUER:Pis de 2 habitacions reformat,

MOBLAT I EQUIPAT, cuina ober-ta, menjador, sense pàrquing.

450 €LA MASSANA REF. 5294

LLOGUER: Estudi moblat, saló menjador amb

accés a terrassa, cuina oberta equipada, bany complet, pàrquing

i traster. Vistes i sol.

350 €ENCAMP REF. 4456

Amb nosaltres

trobarà la seva llar

CLASSIFICATS 21DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda.Sol, amb vistes panoràmiques.

PREU: 265.000 €APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de

foc, cuina totalment equipada.450 € mensuals

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA

REF. 2080503: ÀTIC, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, ZONA ANDORRA 2000. PREU: 400 EUROS

REF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 3220141: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO-MA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 2510301: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, RE-FORMAT, AL C/ GIL TORRES. PREU: 500 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2650101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, EXTE-RIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4100101: PIS, 1 HABITACIÓ, SEMIMOBLAT, TOT EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES MONTANYA. PREU: 400 EUROS

REF. 4020101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, PETIT, TOTALMENT REFORMAT, A LA PLAÇA DE CALDEA. PREU: 350 EUROS

REF. 4130101: PIS DE 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CÈNTRIC, A L’AV. CARLEMANY, AMB PÀRQUING INCLÒS. PREU: 450 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS. ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS

REF. 4210101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., AL COSTA DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS, AMB LLAR DE FOC, EXTERIOR, PÀRQUING I TRASTER, ZONA DEL PEDRAL. PREU: 500 EUROS

REF. 3010101: PIS DE 2 HABITACIONS, MOBLAT, PÀRQUING, TRASTER, BALCÓ, SOLEJAT, A LA ZONA DE TURÓ DE VILA. PREU: 500 EUROS

MASSANA

REF. 3450101: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUI-

NA REFORMADA, AMB PÀRQUING I TRASTER. PREU: 500 EUROS

ARINSAL

REF. 2081201: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3060101: PIS, 2 H., MOBLAT, AMB PÀRQ., A LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

TARTER

REF. 429: PISOS D’1,2,3,4 I 5 HABITACIONS A LA POBLACIÓ DE RANSOL, PROP DE LES PIS-TES, LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.

REF. 4410201: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PQ. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3950101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

ES LLOGA PIS A AIXIRIVALLMolt assolellat i amb vistes,

3 dormitoris, cuina equipada, cèntric.Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing)

Tel.: 338 099

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

Particular lloga pisa Fiter i Rossell

Pis: 2 hab., bany, cuina, saló menjador. Preu: 600 €

Pis: 2 hab., 2 banys, cuina, saló menjador gran. Preu: 600 €

Tots amb calefacció inclosa.Animals no.

Tel.: 35 36 04

V E N D A casaadossada Urb. La Planallar de foc, 3 hab., 2

banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge.

500.000 €Tel. 862 540

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL

C/ ESTEVE DOLSA PUJAL D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris

a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormito-

ris. Preu: 650 €- Àtic, 4 dormitoris, cuina

americana, 2 banys. Preu: 800 €

INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

Andorra la VellaZona l’Estela, pis d’1 dor-mitori, moblat. Molt maco. Preu: 420 € Ordino - poblePis de 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina separada, saló menjador amb llar de foc, totalment moblat i equipat, plaça d’aparcament i traster. Preu: 850 € + despesesConstrucció recent, pis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina americana amb traster, cale-facció inclosa. Preu: 630 €

Sispony Casa de 600 m2 d’habitat-ge amb gran jardí, bosc, 4 dormitoris, 3 banys, gran cuina, menjador, gran men-jador, amb ascensor, terras-ses, vistes panoràmiques, pàrquing per a 3 cotxes. Preu: 2.200 €ArinsalPis d’1 dormitori, moblat i re-format. Preu: 380 € + despesesEscàsPis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i pàrquing. Preu: 425 €

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA3 hab., 2 banys, vistes, sol, ben moblat, opció de pàrq. (Ref. 3335). 750 €3 hab., 2 banys, hidro-massatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrq. (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY

1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 500 €2 habitacions dobles, nou, cuina equipada, pàrquing (Ref. 3261). 600 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qualitat (Ref. 3030). 645 €ÀTIC DÚPLEX, 5 ha-bitacions, 157 m2, 3

banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., equipat, 4 per-sones, exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 450 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terras-sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €2 hab. dobles, cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing

(Ref. 3129). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2, (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €1 hab. (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2998). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàr-quing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

Ref. 3341 - ESCALDESUNA BONA INVERSIO

(Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros)2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-

dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina equipada, rentadora, PARKING

175.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció in-closa, possibilitat de pàrq. (Ref. 2814). 600 €2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tanca-da (Ref. 2025). 675 €3 hab., cèntric, nou, cuina tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli menj., possibilitat de pàrquing (Ref. 2651). 400 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2362). 430 €

3 habitacions, cuina tan-cada, ascensor, pàrquing (Ref. 3290). 550 €2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cui-na office, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli menj., exterior, pàrquing i tras-

ter (Ref. 3035). 500 €ÀTIC, 3 hab. dobles., cuina independent, am-pli menj., exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

CLASSIFICATS22 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERLA CORTINADA - REF. LL0216Apartament de 2 dormitoris. Molt bones vistes, moblat i equipat. Pàrquing.

PREU: 550 €

ENCAMP - REF. LL0215Apartament de 100 m², 2 dormitoris en suite. Perfec-te estat, moblat i equipat. Menjador gran amb llar de foc. Molt bones vistes i sol tot el dia. Pàrquing i traster.

PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. 0772Apartament de nova construc-ció a la sortida de La Massana. 60 m², 1 dormitori. Pàrquing i traster.

PREU: 400 €

ARINSAL - REF. 1098Fantàstic àtic d’1 dormitori a l’entrada del poble. Mo-blat i equipat. Cuina ame-ricana. Sostres elevats. Ter-rassa, pàrquing i traster.

PREU: 500 €

LA MASSANA - REF. 1244Apartament de 4 dormitoris dins d’un xalet al costat de les escoles. 1 plaça d’aparcament. Terrassa.

PREU: 700 €

ARINSAL - REF. 1505Apartament molt espaiós d’1 dormitori a l’entrada del po-ble. Estat impecable, com nou. Terrassa, pàrquing i traster.

PREU: 400 €

ARINSAL - REF. 1490Apartament de 2 dormitoris, moblat i equipat. Construcció recent, estat impecable. Ter-rassa, pàrquing i traster.

PREU: 550 €

ARINSAL - REF. 1304Àtic de 135 m², 4 dormitoris, 2 banys, estat impecable. Pàr-

quing i traster. PREU: 800 €

ENCAMP - REF. 1504 Àtic-estudi al centre d’En-camp. Moblat i equipat.

PREU: 300 €

LA MASSANA - LL0217Apartament de 2 dormitoris, al centre, pàrquing i traster.

PREU: 500 €

LA MASSANA - CABANOTAApartament d’1 dormitori a l’entrada. Bon estat, terrassa, pàrquing i traster.

PREU: 350 €

ARINSAL - AMADEUSApartament molt espaiós d’1 dormitori. Moblat. Terrassa, pàrquing i traster.

PREU: 350 €

LA MASSANA - MIRADORApartament de 90 m² de 2 dormitoris. Pàrquing i traster. Cèntric.

PREU: 475 €

ANYÓS - R0984Apartament, 2 dormitoris. Pàr-quing i traster. Terrassa.

PREU: 575 €

Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

VENDAANYÓS - 1457

Apartament impecable de 93 m2. 2 dormitoris dobles i 2 banys. Terrassa amb bones vis-tes. Pàrquing i traster.

PREU: 263.713 €

SANT JULIÀ - 1499Àtic-dúplex a prop del centre. 104 m2. Menjador ampli i vistes impressionants 2 dormitoris, garatge box.

PREU: 259.000 €

ANDORRA LA VELLA - 1488Apartament completament reformat al centre, a prop de l’Escale. 2 dormitoris. Es ven moblat i equipat.

PREU: 270.000 €

ARINSAL - 1473Apartament de 2 dormitoris i 2 banys en zona molt tranquil-la. 80 m2. Terrassa, pàrquing i traster.

PREU: 110.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� nquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador cuina equipada bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa, garatge. Preu: 550 €Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Moblada. Preu: 1.050 €Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €

Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com-plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha-bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador exterior. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE. Preu: 500 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia,

menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref. 02616 - ENCAMP – TURÓ DE VILA 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men-jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 375 €Ref. 02187 - ENCAMP - 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. Preu: 695 €

DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES

Ref.: 00068 - ENCAMP 02625 - ANDORRA LA VELLA - SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing i traster, MO-BLAT. Preu: 115.000 €

02601 - ENCAMP - LES BONSPis de 100 m2 habitables, 3 habi-tacions, 2 banys complets, cuina independent i totalment equipada, terrassa de 150 m2, pàrquing i tras-ter. Preu: 200.000 €

02618 - ENCAMP - RESIDEN-CIAL Pis, 1 dormitori, cuina americana, bany complet, pàr-quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. Preu: 65.000 €

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m2, 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, men-

jador, mobles, porter auto-màtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 120.000 €

02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor-mitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys com-plets, safareig, terrassa. Pàrquing i traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRES DE PARQUET. Preu: 316.000 €

02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CARRETERA DE LA RABASSA Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles, 1 en suite, llar de foc, box, vistes. Preu: 294.000 €

00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 €

Pis, 2 dormitoris, saló menjadoramb llar de foc, bany complet,

cuina, terrassa.

Preu: 90.000 €

CLASSIFICATS 23DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00589Pis de 40 m² + 50 m² de terrassa. Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habita-ció, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guar-daesquís.

Preu: 70.000 €

CANILLOREF. 00633Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 110.000 €

CANILLOREF. 00633A 5 minuts del centre de Canillo. Àtic de 40 m², 1 habitació doble. Moblat i equi-pat. Bones vistes, pàrquing i guarda-esquí inclòs.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 110.000 €

LA MASSANAREF. 00597Cèntric, pis d’OBRA NOVA. Gran saló menjador, cuina equipada, 2 habitacions, 1 bany, 1 plaça d’aparcament, 1 traster.

Preu: 195.000 €

REF. 00029. Pis de 100 m², 2 habita-cions dobles amb armaris encastats més estudi de 18 m², cuina oberta amb el menjador, bany complet i sa-fareig. Preu: 600 €/mes

REF. 00030. Pis de 50 m², 1 ha-bitació doble amb armari encas-tat, cuina oberta amb el saló, bany complet. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 450 €/mes

REF. 00069. Exclusiu àtic a estrenar de 80 m², 1 habitació doble amb armaris encastats, 2 banys complets, safareig més zona polivalent, cuina oberta a un ampli saló amb sortida amb balcó. Bo-nes vistes i sol. Preu: 640 €/mes

REF. 00061. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta amb el saló, bany complet. Preu: 395 €/mes

REF. 00826. Pis de 70 m², 2 habita-cions amb armaris encastats, bany complet, safareig, cuina oberta amb el saló amb vistes a la muntanya. TO-TALMENT MOBLAT. Preu: 595 €/mes

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS2 HAB., 86 M2, PQ., ACABATS DE QUALITAT,

TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES.168.000 €

ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU3 HAB., 110 M2, EXTERIOR, TERRASSA I PQ.

290.000 €

ESCALDES - AL COSTAT D’IMMIGRACIÓ2 HAB. I APARCAMENT.

160.000 €

ANDORRA LA VELLA - TERRA VELLAPIS, 1 HAB., MOBLAT I VISTES.

75.000 €

VENDESANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES: 350 €• CENTRE, 2 HAB., AMB MOBLES: 450 €• PRAT DE LA CREU, 2 HAB., PQ. I TR.: 500 €• PRAT DE LA CREU, 3 HAB., PQ.: 600 €

• PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., PQ.: 700 €. DAVANT DEL LYCÉE, 2 HAB.: 450 €• AV. STA. COLOMA, MOBLAT,

2 HAB.: 450 € / 3 HAB.: 500 €

ESCALDES-ENGORDANY• ÀTIC, CALDEA, 1 HAB., TERRASSA: 450 €• FITER I ROSSELL, 4 HAB., PQ.: 600 €

ENCAMP• LES BONS, 3 I 4 HAB.: 395 €

• FUNICAMP, 2 HAB., MOBLAT, TERRASSA: 450 €• ESTUDI MOBLAT: 300 €

• FUNICAMP, 1 H., MOBLAT, PÀRQUING, HIDRO-MASSATGE: 525 €

LLOGUER

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES - REF. 3168: Pis nou, a estrenar, 3 dormitoris amb ar-maris encastats, 2 banys, safa-reig, cuina tancada, saló menja-dor, calefacció inclosa, pàrquing opcional. PREU: 750 €

LA MASSANA - REF. 3087: Àtic seminou de 140 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 850 €

ARINSAL - REF. 2092: Mag-nífi c pis amb jardí seminou de 60 m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina moblada, saló menjador amb accés al jardí de 90 m2. Pàrquing i traster. MO-

BLAT I EQUIPAT. PREU: 600 €

ANDORRA LA VELLA - REF. 3132: Estudi cèntric, MO-BLAT, 1 bany complet, saló menjador i cuina petita equipa-da. PREU: 410 €

ENCAMP - REF. 3131: Pis mo-blat, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, bal-có, quarta planta amb vistes i sol. A 1 km del Funicamp. POS-SIBILITAT DE PLAÇA DE GARAT-GE. PREU: 250 €

CANILLO - REF. 3081: Pis semi-nou de 86 m2, 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta i saló men-jador amb sol i vistes. Pàrquing i traster. PREU: 600 €

LA MASSANA - REF. 3176Pis, 81,70 m2, 2 habitacions dobles amb armaris, 1 bany gran i un bany auxiliar, cuina tancada offi ce, amb zona de safareig, ampli saló menjador, pàrquing i traster.PREU: 179.000 €

ORDINO - REF. 3175SUPEROFERTA. Pis seminou de 108 m2, 3 habitacions (1 suite), 2 banys complets, ampli saló menjador amb vistes, cuina offi ce, pàrquing i traster. Centre.PREU: 188.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

CLASSIFICATS24 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

PIS EN VENDA a Encamp2 habitacions, balcó, cuina, menjador,

balcó i pàrquing. Exterior. VALIRA NOVA.

Preu: 95.000 €TEL. 831 277

Es lloga pis de2 habitacions

2 banys, saló menjador, cuina equipada. Tempo-rada d’hivern o tot l’any, a la parròquia d'Ordino.

Tel. 325 341

PARTICULAR LLOGA PIS A ENCAMPSITUACIÓ CÈNTRICA /

PROP DE L'ESCOLA ANDORRANA115 m², 3 habitacions, ampli menjador amb

llar de foc, cuina separada i 2 banys. Pàrquing i traster. Tot exterior i reformat.

Preu: 600 € Tel.: 389 539

EN VENDAPis de 97 m2, 3 habitacions, saló men-jador, cuina equipada, plaça de pàrquing i traster. Andorra la Vella - Zona del parc Central

Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló menjador, cuina equipada, plaça de pàr-quing i traster. Andorra la Vella - Zona del Dr. Molines

INTERESSATS, TRUQUEU AL 80 64 64EN HORES D'OFICINA DE DILLUNS A DIVENDRES

IMMOBILIÀRIES, ABSTENIU-VOS

ES TRASPASSARENTADOR ECOLÒGICAMB CLIENTELA FIXA

BON PREUTEL. DE CONTACTE:

39 84 06

LA MASSANA - 1484Apartament de 3 dormitoris a ple centre. Ideal per viure-hi tot l’any o com a inversió.

Pàrquing i traster.

OFERTA! 195.000 €

ENCAMP -d.u.- - REF.1504Estudi-àtic al centre, al costat de les escoles. Sostres alts, possibilitat de fer-hi un altell ampli. Pàrquing comunitari.

Moblat i equipat per entrar-hi directament.OFERTA!!! 59.995 €

Centre de Serveis Immobiliaris Cisa Grup Av. Sant Antoni, 32 · AD400 LA MASSANA · Tel: 73 73 73 · comercial@cisa.ad · www.cisa.ad www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

CANILLO - REF. 1500Apartament de 2 dormitoris amb vistes fantàstiques de les pistes d’esquí. Al costat de les pistes de l'Hotel Ca-naro. Sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal per a vacan-

ces o inversió. A reformar. OFERTA!!! 105.500 €

Busquem pisosde lloguer a

totes les parròquies.

Tenim clients esperant per llogar el vostre pis!

ERTS PIS D'1 HABITACIÓ AMB MOBLES A LA CTRA.

GENERAL D’ARINSAL.PREU: 350 EUROS

TEL: 32 12 48

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

CLASSIFICATS 25DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL CERCA:

TELEFONISTA IADMINISTRATIU/IVA

Imprescindible català, castellài francès

Abstenir-se persones sense permís de treball

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per Sra. M. Carmen.

Truqueu al 843 433 o al 340 697 de 9.00 a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h,

de dilluns a divendres.

Tel. (+376) 808 175www.ancei.ad

SELECCIONALLICENCIAT/ADA EN DRET

Per realitzar tasques vinculades al dret mercanti l i fi scal

Es requereix: • Llicenciatura en dret. • Imprescindible català, castellà i anglès a nivell alt. • Coneixements de fi scalitat andorrana i/o espa-

nyola. • Bona presència i discreció.

Envieu CV amb foto a ancei@ancei.com

selecciona

personal de neteja i planxaper hores i per dies a totes les

parròquies, especialment a Canillo, la Massana i Ordino, preferiblement amb

experiència i amb cotxe.

Interessats, truqueu al 812 312.C/ Dr. Vilanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t

pis (Andorra la Vella)

COMERCIAL D’ASSEGURANCES

S’encarregarà de visitar i assessorar proactiva-ment amb la màxima efi càcia, efi ciència i rigor clients i potencials, proposant serveis i produc-

tes de la companyia aconseguint la màxima presència en el mercat, la màxima qualitat de

serveis i la fi delització total dels clients.Imprescindible experiència mínima de 3 anys

com a comercial de serveis.

Envieu CV a anunci@bondia.adamb la ref. ASS o al fax 82 88 88

PROGRAMADOR JÚNIORPer a important empresa informàtica del país seleccionem programador júnior amb conei-

xements de JAVA. Imprescindible formació en informàtica. Persona responsable, amb ganes

d’aprendre i amb iniciativa.

Incorporació immediata en empresa sòlida del país amb molt bon ambient de treball.

Per accedir a la selecció, envieu CV amb laref. PROG a anunci@bondia.ad

Cadena hotelera a peu de pistesnecessita:

CAP DE RECEPCIÓAmb experiència demostrable

Salari segons vàluaPermís de residència o nacionalitat andorrana

Interessats, adreceu CV adepartament.de.personal@gmail.com

Per a important grup empresarial del país cerquem

RESPONSABLE COMPTABLEImprescindible formació en empresarials,

ADE o economia. Experiència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Persona organitzada,

polivalent, amb bona orientació al client icapacitat de lideratge.

Interessats, envieu CV amb ref. RES aanunci@bondia.ad

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreçaandorra@randstad.es o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem:

Responsable de botigaSofereix:

incorporació immediataUn dia festiu setmanal

Requisits:5 anys d’experiència

De 35 a 50 anysAmb català i francès perfecteEs valoraran altres idiomes.

Persona responsable i amb experiència

busca feina de xofer o repartidor. Tots els permisos de conduir.

Amb permís de treball.Tel. 868 091 (J. Angel)

В GALLERY требуетсярусскоязычный продавец.

Свое резюме направляйте, пожалуйста, по адресу gallery@fastmoda.ad

The shop GALLERY is looking for a Russian-speaking salesperson. Please send your

resume to gallery@fastmoda.ad

Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a

gallery@fastmoda.ad

GalleryAndorra

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900

ES REQUEREIX:- Experiència laboral en atenció al client i en tasques administratives- Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions crítiques.- Habilitats en comunicació i organització. - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari.- Disponibilitat horària.- Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès.

S’OFEREIX- Formació continuada a càrrec de l’empresa.- Dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata

Envieu CV a opcio@opcio-rrhh.com o al Fax: 80 62 71

OPERADORA

OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa de serveis del país:

El primer diari digital d’AndorraEl primer diari digital d’Andorra

CLASSIFICATS26 DIMARTS, 16 D’OCTUBRE DEL 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Av. Meritxell, 9, 1r 3a. Andorra la Vella. Tel.: 805 888gamma@gammamanagement.ad • www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

L’ÚS DE LES XARXES SOCIALS A L’EMPRESADILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012

Amb aquesta formació pretenem:- Saber per què són importants les xarxes socials.- Saber com poden ajudar la teva empresa.- Saber com afecta l’ús de les xarxes socials l’empresa.- Ajudar a identificar estratègies per triomfar a les xarxes socials: quin contingut

és el més adequat per publicar, en quin moment, qui han de seguir, quines són les millors eines per crear comunitat i influència.

Formador: Sergi Mas, enginyer informàtic per la Universitat Politècnica de Bar-celona.

Horari: 9.30 a 13.30 i de 15.00 a 18.00 h

Preu: 195 € (El preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar.)

Places limitades a 8 persones.

TALLER PRÀCTIC: MÈTODES DE MEDIACIÓ DE CONFLICTES PERSONALS I PROFESSIONALS - DIMECRES 7 DE NOVEMBRE DE 2012

Amb aquesta formació pretenem:- Desenvolupar habilitats per identificar, analitzar i prevenir situacions que po-

drien derivar en conflictes.- Aprendre els elements necessaris per a una comunicació eficient.- Adquirir eines i estratègies per gestionar desacords als equips de treball.

Formador: Ramon Tena, tutor de tesis i professor en el Màster de Mediació a la Universitat de Barcelona.

Horari: de 9.00 a 13.30 h i de 15 a 18.30 h

Preu: 195 € (El preu inclou dossier, materials, tutories virtuals, coffee break i dinars.)

Places limitades a 8 persones.

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6037Treball ofert: Professor d’idiomes, en general

Professor/a d’alemany per impartir classes a nens

i/o adults en grup o en classes particulars, corregir i

preparar exàmens, examinar els alumnes, etc.

Sector d’activitat de l’empresa: Acadèmies

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA

Formació requerida:

· Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalent

· Especialitat: Filologia alemanya

OFERTA núm. 6140

Treball ofert: Cambrer de barra o dependent de cafeteria: pre-

paració de begudes, cobrament a caixa, neteja i manteniment

de la secció i altres tasques auxiliars relacionades (inventaris,

recollir safates, etc.). L’EMPRESA ACCEPTA MENORS D’EDAT

Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Estudis secundaris

Idiomes: · Castellà: Superior· Català: Superior· Rus: Mitjà

OFERTA núm. 6160Treball ofert: Cambrer/a amb àmplia experiència que sigui capaç de responsabilitzar-se del servei, portar el control de les caixes i fer comandes de materialLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / FONTANEDAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Francès: Mitjà· Català: MitjàInformàtica: · Fulls de càlcul: Superior

OFERTA núm. 6140

classificats 27Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Philippe o la Sra. Ruth.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel o el Sr. Sergi.

Selecciona per a incorporació immediata a CANILLO

Selecciona per a incorporació immediataResponsable de la CafeteRia plaza

Pensem en un/a professional amb un per-fil molt comercial, orientat a la recerca, la

presentació i el servei de productes d’alimen-tació i begudes d’alta qualitat.

Líder natural, dirigirà un petit equip sota la supervisió del cap de restauració, assegurant

tant la qualitat del servei com l’amabilitat dels seus col·laboradors.

És necessari parlar català i almenys dos idiomes d’ús freqüent.

Condicions de treball i salarials interessants.

seGon de CUinaamb titulació en escola d’hostaleria

o Formació Professional en el ram de cuina.

Experiència demostrable mínima de 3 anys com a cuiner o d’1 any com a

segon de cuina.Es requereix permís de residència i

treball i carnet de manipulador d’aliments.

Selecciona per a incorporació immediata

CaMbReRa d’HabitaCionsAmb permís de treball i experiència demostra-

ble. Incorporació immediata.

Interessades, truqueu al 87 29 51 i pregunteu pel Sr. Josep o el Sr. Axel.

Interessades, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o el Sr. Jonathan.

a Andorra la Vella selecciona personal per a la temporada d’estiu

CaMbReRes d’HabitaCions per a torn de matí.

Es requereix permís de residència i treball, experiència demostrable i incorporació

immediata.

Per a empresa andorrana amb projecció internacional

Selecciona:personal que parli àzeri

28 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012 oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

Consulta les condicions del sorteig a l’agència comercial d’Andorra Telecom, a l’Avinguda Meritxell 112, d’Andorra la Vella.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

RESIDENT EVIL: VENGaNzaEl nociu virus T de la corporació Umbrella continua fent estralls per tot el planeta, trans-formant els ciutadans de les poblacions per on passa en legions de carnívors morts vivents.

LaS aVENTuRaS DE TaDEo joNESTadeo, un paleta somiador, és pres per un famós arqueòleg i enviat a una expedició al Perú. Amb l’ajuda del seu fidel gos Jeff, una intrèpida professora, un lloro i un buscavi-des, intentaran salvar la mítica ciutat perdu-da dels inques d’una malvada corporació de caçatresors.

SI DE VERDaD QuIERES...Meryl Streep i Tommy Lee Jones interpreten un matrimoni feliç que fa més de 30 anys que comparteix la seva vida. Però el que des de fora sembla l’harmonia i l’estabilitat perfectes d’un matrimoni adult s’ha convertit en mo-notonia per a ella.

bLaNCaNIEVESUna adaptació molt lliure del popular conte dels germans Grimm, ambientada en els anys 20 al sud d’Espanya. Blancaneu és Carmen (Macarena García), una bella jove amb una infància turmentada per la seva terrible ma-drastra, Encarna (Maribel Verdú).

Lo IMPoSIbLEMaria, Henry i els seus tres fills comencen les seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de desembre al matí la família està relaxada a la piscina quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.

Cinemes Illa Carlemany

RESIDENT EVIL: VENGaNza (3D) 20.10

LaS aVENTuRaS DE TaDEo joNES 18.15

VENGaNza: CoNEXIÓN ESTaMbuL 18.30, 20.30, 22.30

SaLVajES 19.30

Lo IMPoSIbLE 18.00, 20.20, 22.40

SI DE VERDaD QuIERES... 22.15

FRaNKENWENIE 20.15, 22.30

bLaNCaNIEVES 22.30

FRaNKENWENIEDesprés de la inesperada mort del seu adorat gos Sparky, el petit Víctor es val del poder de la ciència per portar el seu millor amic de re-torn a la vida.

SaLVajESDos joves emprenedors de Laguna Beach, Ben, un budista pacífic i caritatiu, i el seu mi-llor amic Chon, exmembre de les forces espe-cials de la Marina nord-americana i exmer-cenari, munten un lucratiu negoci casolà: conrear i vendre una de les millors maries que s’han obtingut mai.

VENGaNza: CoNEXIÓN ESTaMbuLEn aquesta seqüela de Venjança, Bryan Mills (Liam Neeson) gaudeix d’unes vacances a Istanbul quan un grup de sicaris intenta se-grestar-lo a ell, la seva exdona i la seva filla.

oci 29Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia del FenerAv. Bra. Riberaygua, 2 - Tel.: 861 761Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.1

57

SOLu

ciON

S 1.

557

SudOku NÚM. 1.558

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.158

agENda i ExpOSiciONS

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

ESCALDES-ENGORDANY

iLLA CARLEmANYJoaquim de Bessa exposa cinc maquetes romàniques d’Andor-ra. Fins al 27 d’octubre.

mUSEU DEL PERFUmFemmes fatales, fotografies d’ico-nes del cinema fumant. Hi col-labora el Museu del Tabac.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Treballs dels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre d’Escaldes-En-gordany. Fins al 3 de novembre.

HOTEL ROC BLANC / ART AL SETLa galeria Art al Set exposa a l’hotel Roc Blanc pintures de Jo-sep Baquès. Lirisme màgic es po-drà veure fins al 8 de novembre.

ANDORRA LA VELLA

SALA D’ExPOSiCiONS DEL GOVERNLa 23a Mostra d’art d’Andorra, fins al 3 de novembre.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAHabitacions amb vistes, gravats de Berta Oromí Bach. Fins al 20 de novembre.

GALERiA PiLAR RiBERAYGUAEspaces inconnus, pintures de Paulina Mihai, fins al 16 de no-vembre.

GALERiA DESiG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

GALERiA LAmà DELA mARPintures de Francisco Sánchez. Fins al 31 d’octubre.

RESTAURANT LA BOHèmEJardin Cosmique exposa dues escultures de Joan Canal. Fins al 15 de novembre.

LA mASSANA

mUSEU DEL CÒmiCExposició dedicada al còmic 1968: Un año de rombos, de Juan Álvarez. Fins al 9 de desembre.

SANT JULià DE LÒRiA

mUSEU DEL TABACCol·lecció de pintura russa del segle XX de Dolores Tomás. Rús-sia, segle XX. Fins al 21 d’octubre.

UNiVERSiTAT D’ANDORRAUdArt Foto mostra imatges de 54 fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cerdanya. Fins al 21 de de-sembre.

ENCAmP

SALA D’ExPOSiCiONS DEL COmúMiquel Puigdemasa presenta obra pictòrica, titulada Passat, present. Fins al 2 de novembre.

mw mUSEU DE L’ELECTRiCiTATCamins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra, un recorregut per la construcció de les carreteres per part de Fhasa.

ORDiNO

CENTRE HiSTÒRiCUn recorregut fotogràfic pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

30 Dimarts, 16 D’octubre Del 2012 oci

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkolo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Cost: 0,60 € + cànon

Bd ola chico d 30 cansado d la vida monotona busca esperiencias nuevas con alguna chica en la misma situacion te relaciones esporadicas i disfrutar del sexo discrepcion apsoluta solo chicas con pareja i q esten en la misma situacion

B D. Brasileo cando me levas , a dar una voltita com tu moto..M.C.

Bd.que pena buscas una hasta39.chico de33.yo ya tengo40.jaaa no entro ya

Bd.di lo que piensas aki y donde sea arriesgate

por lo k kieres.y di lo k kieras

Morena viernes ke viene la hamburguesa primero y la copa o lo ke surja luego...... Nos vemos pikolo....

Quina hora marxa? tarda mol a marxar? Tarda mol? Nos vamos ya? A que horas se va? Ya es la hora.que horas sale? Quando sale? Etc etc...vaya 3 mundo...

Urbano de ordino no controles los coches de tus companeros y asi no aparcaras tu moto en la parada del bus.

Te quero mil vezes te quero gritaria

para todo mundo ouvir ...Ant ..teix ....

Bd para el chico de 33 yo chica atractiva de 36, quedamos para un cafe?

Tengo ganas de decir le lo que pienso y lo que siento cada vez que le veo pero no tengo la oportinidade de decir lo.ademas es un sentimiento que deje crezcer y no deberia.le miro para que sepa que es importante para mi.

Se busca folla.amiga constestar al comodin....

Al moreno dl honda j29.. te veo cada maana en el

colegio y me gustaria invitarte a un caf, no se si estas libre peto me encantas... una admiradora

Gloria sabemos que te vas de cruzero. Guai pasa te lo be olvidate de todo- tus amigas te desea lo mejor te echaremos de menos.

BD.Senyor consul d’encamp m’agradaria que fes un cop d’ull a la temperatura de la piscina i dels passadissos del poli del pas ,els nostres fills estan gelats i no volen vindre.Gracies anticipades se que s’ho mirara amb carinyo

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Estilistes Espai SublimHorari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

Tel. 866 700

Maquillatge • Colorisme i metxes • Talls i canvis d’imatge • Massatges capil∙lars unisex • Extensions naturals • Desrissats • Recollits de festa • Permanents • Trenats • Pròtesis capil∙lars • Extensions sense calor ni

grapes (totalment invisibles)

Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

A la feina comen-çarà a haver-hi les millors condicions perquè els projec-tes que teniu pen-dents es materialit-zin. Podreu veure complerts els vos-tres objectius.

En el terreny labo-ral per fi podreu tancar un negoci que fa temps que voleu concretar. Sortiu a celebrar els èxits que heu aconseguit. Us ho mereixeu.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Tot gran esforç té la seva recompensa, però aquesta ve-gada sentireu que les obligacions són massa feixugues. Avui no us senti-reu amb l’energia suficient per a res.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

En l’amor, dema-neu molta paci-ència a la vostra parella perquè aconsegueixi en-tendre que ara no podeu estar gaire temps junts. Teniu altres obligacions.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Estareu més di-nàmics en la vida familiar i amb la parella des d’ara, i això us durarà força. Aquest estat d’ànim us ajuda a estar una mica més tranquils.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

En el terreny amo-rós, una notícia que us portarà un familiar proper pot ser que us ompli de molta felicitat, a més de moltes ex-pectatives per a un futur pròxim.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Avui a la feina se us presentarà algu-na dificultat, però us heu de prometre a vosaltres matei-xos no explicar els vostres problemes als que no hi tenen res a veure.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

A la feina, deixeu de somiar i treba-lleu per assegu-rar-vos l’èxit. En l’amor, trigareu més temps del que penseu a conquis-tar la persona que us agrada.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

Buscareu la bellesa, i amb això penseu a trobar aquesta bellesa en vosaltres mateixos. Estareu més atractius i la vostra presència cridarà l’atenció per tot arreu.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Pel que fa a la sa-lut, cuideu molt les petites molèsties, per evitar que aug-mentin i es conver-teixin en una cosa més important. L’estrès us està pas-sant factura.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

En l’amor, la ruti-na us té una mica cansats i avorrits. Busqueu algun ti-pus de diversió al costat de les per-sones que més esti-meu. Feu activitats diferents.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

En l’amor, deixeu de ser tan metòdics i busqueu la fór-mula perfecta per fer les coses millor sense passar pels obstacles que vos-altres mateixos us heu posat.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31Dimarts, 16 D’octubre Del 2012

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.25 Créixer en l’esport13.40 El temps migdia + El

trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 Identitats14.45 Àrea ATV: Paisatges 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí 2.020.40 Météo vespre + El

trànsit20.45 Informatiu vespre21.25 Identitats 21.55 Breitling Air Sports 22.20 RNA: Ara i aquí 2.0 22.45 Informatiu vespre23.25 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.50 La Riera16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Sense ficció 23.00 Pel·lícula: Causa

justa00.45 Les germanes

McLeod 02.08 Divendres 03.40 Blues a l’estudi

21.30 La Riera 22.15 Quèquicom23.08 Bestiari il·lustrat 23.40 Via llibre00.06 Latituds00.35 Sputnik 01.32 Planeta just 01.35 Pescant amb els

dofins 02.25 Quèquicom03.20 Bestiari il·lustrat

07.20 Wickie, el víking 07.48 Doraemon 08.37 Mic 3 10.35 Les Tres Bessones 11.27 Lila 13.02 La lliga dels super-

malvats 13.52 Fanboy i Chum Chum 14.40 El xou de l’Scooby-

Doo 15.05 La classe dels titans 16.33 Asha 17.00 Mic 3 17.47 Una mà de contes 18.58 Els Dalton 19.30 Info K 20.07 El llibre de la selva20.52 Tom i Jerry 21.00 Bola de drac GT

08.30 Adrenalina 09.12 Euskal Herria: la

mirada màgica 09.58 Pròxima parada 10.49 Tocats de l’ala 11.31 Parcs per a totes les

estacions 12.37 La meva cuina grega 13.00 Efectivament 14.00 Crackòvia 15.00 Thalassa16.28 Les aventures de

l’Austin Stevens 18.00 Al límit 18.55 Fòrum Fundació 20.00 Esport Club 21.00 Zona UFEC 21.12 Challenge Barcelona

Maresme 2012 23.00 Efectivament 00.30 Efectivament 01.32 Tot l’esport 01.55 Futbol: Xile - Ar-

gentina04.45 El superatleta

06.00 Televenda07.00 8 de 807.30 Catalunya Blues08.55 Televenda10.55 Resum 8 al dia11.55 Diagnòstic: assas-

sinat13.30 Arucitys16.30 Life17.10 Diagnòstic: assassinat18.00 Inspector Wolff18.55 8 al dia22.15 Cine: American Pie 200.15 El diario de Suzanne01.40 Especial Clips

08.30 Notícies Lleida 09.00 Informatiu Pallars 10.30 L’ultima troballa 11.00 Promo 12.30 Vins a vins 13.00 Informatiu Cerdanya 14.00 L’Informatiu migdia

de Lleida 14.30 Informatiu Pallars 16.00 Mira com ballen 17.30 Banda sonora 18.00 Evolució 19.00 Cuina ebrenca 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu Pirineus

Televisió 21.00 Amb gust de mercat 21.30 Lleida al dia 23.00 Informatiu Pallars 23.30 Socarrats

05.00 Noticias 24 horas10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Amores verdaderos17.45 Amor real 18.30 + Gente20.45 Clasificación Mundial

2014: España-Francia

22.50 Españoles en el mundo

23.50 Buscamundos 00.50 Repor 02.15 La noche en 24 H 03.50 TVE es música

08.00 Documental09.05 Babel en TVE09.35 Aquí hay trabajo 10.05 La aventura del saber 11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.45 Documentos TV14.45 Docufilia 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales 18.00 Docufilia19.00 Paraísos cercanos20.00 Curro Jiménez21.00 Docufilia22.00 Versión española:

Hermanas23.55 La 2 noticias00.50 Docufilia 01.45 Conciertos de

Radio-3

05.00 Fusión sonora06.30 Informativos

Telecinco08.55 El programa del

verano12.45 Mujeres y hombres

y viceversa 14.30 De buena ley 15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame 20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco21.45 Hay una cosa que te

quiero decir02.00 Premier Casino

06.00 Teletienda07.00 La Sexta en concierto09.10 Crímenes imper-

fectos12.25 Al rojo vivo13.57 La Sexta Noticias15.35 El Millonario16.20 Bones18.05 Numbers19.55 La Sexta Noticias21.30 El intermedio 22.30 El taquillazo: Skyline00.15 Cine: Delta Force 202.45 Astro TV

06.45 TFou08.30 Téléshopping09.20 Quatre mariages

pour une lune de miel

10.20 Au nom de la vérité 11.20 Mon histoire vraie12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.40 Petits plats en

équilibre14.00 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: L’intou-

chable Drew Peterson

16.35 American wives17.25 Quatre mariages

pour une lune de miel

18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix20.00 Journal20.40 Après le 20h, c’est

Canteloup23.00 Mentalist23.45 Baby boom

07.45 Adecco Oro 12/13: Barcelona-Lucentum Alicante

09.15 EHF Champions Lea-gue 12/13: Atlético de Madrid-Veszprem

10.45 Magazine EHF11.15 Conexión TDP11.45 ACB 12/13: Gran

Canaria-Baskonia13.30 Magazine Champions

League14.00 Golf: Challenge de

Catalunya 15.00 Tenis: ATP Tour 20.30 Conexión TDP21.00 Zona 201421.30 Tenis: ATP Tour01.30 Golf: Challenge de

Catalunya02.30 Adecco Oro 12/13:

Barcelona-Lucentum Alicante

06.35 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 09.55 C’est au programme10.55 Motus11.25 Les Z’amours12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire15.10 Comment ça va bien!16.15 Le jour où tout a

basculé17.10 Seriez-vous un bon

expert?17.55 On ne demande qu’à

en rire18.55 Volte-face20.00 Journal20.45 Secrets d’histoire22.30 Home, histoire d’un

voyage23.20 Une épuration

française

06.15 Noticias de la mañana

09.00 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón:

especial famosos21.00 Antena 3 Noticias 222.00 El Hormiguero 3.022.40 Érase una vez 00.00 Cine: Secuestro

en río01.45 World Poker Tour02.30 Ganing Casino

06.45 El zapping de surferos

08.15 Top Gear09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle19.00 Las tardes de Cuatro20.00 Noticias Cuatro21.00 Deportes Cuatro 221.30 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Spartacus01.30 Spartacus02.00 Ciudades del pecado02.45 Cuatro astros

06.45 Gerónimo Stilton08.30 Angelo la Débrouille10.45 Consomag12.00 12/13: Journal

régional13.45 Si près de chez vous14.50 Inspecteur Barnaby16.35 Culturebox16.45 Des chiffres et des

lettres17.30 Slam18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie20.45 Telefilme: En cas de

malheur22.30 Plus belle la vie, les

secrets de...23.25 Une rencontre, une

chance

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct10.40 Hollywood Girls,

une nouvelle vie en Californie

12.10 Futurama 13.50 Tellement vrai15.10 Tellement vrai16.15 Hollywood Girls,

une nouvelle vie en Californie

18.45 Vous êtes en direct20.05 Destruction immé-

diate20.35 Telefilme: Money

Train22.30 Telefilme: Game of

Death00.10 Magma

08.00 Détour(s) de mob08.25 X:enius 09.35 Les aventures

culinaires de Sarah Wiener dans les Alpes

10.20 Big Alma 12.50 Arte journal13.00 X:enius 14.15 Les plages des

sixties 15.00 Thank you for

smoking16.30 X:enius17.00 Les Alpes vues

du ciel 18.30 Détour(s) de mob 20.05 28 minutes 20.45 Silex and the City20.50 Nestlé et le business

de l’eau en bouteille23.40 Les routes de la

terreur

06.30 Bom dia Portugal 10.00 Praça de alegria13.00 Jornal da tarde 14.15 Vidas em jogo15.14 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal20.37 Futebol: Selecção

Nacional (AA). Direito 22.00 Decisão final22.53 BBC Terra23.54 Do Dragão 5 para a

meia-noite01.02 Filme: Cheri02.32 Ribeirão do tempo03.49 Televendas06.04 Nós

08.30 Le journal de la RTBF09.30 Chroniques d’en haut10.00 Flash info11.00 TV5 Monde. Le

journal 12.00 Flash info12.52 Sentinelles de la

nature14.00 Telefilme: Avec la

peau des autres16.00 Football16.28 Questions pour un

champion18.00 TV5 Monde. Le

journal 18.30 L’invité19.30 Tout le monde veut

prendre sa place 21.00 Gaspard le bandit22.45 TV5 Monde, le journal22.55 Journal (RTS)23.25 Le journal de l’éco-

nomie

08.00 Téléachat 10.30 Touche pas à mon

poste12.00 D8 le JT13.45 Affaires non classées15.40 Leverage16.45 Le grand 818.15 Touche pas à mon

poste18.50 Very bad blagues, la

quotidienne19.15 Very bad blagues, la

quotidienne20.00 H20.30 Le Palmashow20.50 Telefilme: Grease22.50 Telefilme: Grease 2

07.20 La maison de Mickey 08.25 Le petit Nicolas10.10 Face au doute11.45 Drop dead diva12.45 Le 12/4513.00 Scènes de ménages13.30 100% montagne13.45 Telefilme: Surexposée15.40 Le berceau de la

vengeance17.45 La bague de Sophia18.45 100% mag 19.45 Le 19/4520.05 Scènes de ménages20.50 D&CO, une semaine

pour tout changer23.00 D&CO, une semaine

pour tout changer

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

Arts

, 16

D’oc

tubr

e De

l 20

12

Avui felicitem totes les Hedvigs

Per grampresentant tiquet Joieria

Taller propi

COMPREMOR I PLATA

Vine a veure’ns. Diners a l’instant.C. de la Llacuna, 11 - Andorra la Vella - T. 827 537

Estàs cansat que et diguin un preui després te’n facin un altre?

Hola, em dic Juan,vull felicitar els meus pares

per la feina que han fet. Ho

dic perquè sóc guapíssim.

també vull agrair a tota la

família el carinyo que he

rebut quan vaig néixer, però

que duri per sempre, ha ha.

Petons.

moltes felicitats (endarrerides) de

la teva família per-què tu ho vals!!!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau bD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

Catalans,no ens deixem enredaramb la jugada politica de l’indepencia. Ja ens la van jugar amb lo del euro,obrim els ulls a la realitat

A veure pesadets!! Que los polis cobren pok!! Per aixo les tenen que donar 3000. Mes por res.

Per la rosa de la diva,q fas amb el pavo ese am lo preciosa q ets!!!ufff quin desperdicio !!!jo et faria mol mes feliç!!!

BD. Jejeje, llegir aquesta seccio em diverteix molt!!! La morena q esta bonissima, la rossa q es un angel, els bis q busquen trio....jajajajaja!!! Los polis pa qui y pa alla! Jajajaja! Mig mon se’n fot de l’altre mig!!! Vinga q comenci la roda!!!

A la rossa d la palmera, estaba bona l’amburguesa? Quan vulguis et convido.

BD, ens podries especificar qui es la gordi del raco dels

amics.

BD El cap de setmana he anat al bosc. De bolets pocs, ara de deixalles i escombraries per tot arreu. Fot fstic. Quina banda de guarros i incivics, que hi ha pel mon.

BD a la pijirilis de la moto, si no et miressis tan al mirall potser no et saltaries els stops, un dia tindras un ensurt dels grossos monada

BD Custodia compartida per defecte

www.bondiacafe.combondiacafe@bondiacafe.com

Plaça del Poble - Andorra la VellaTel.: 863 456

Plaça de les Fontetes - La MassanaTel.: 840 030

Gaudeix dels petits plaers de la vida Ja ets aquí, Juan, amb la teva cara

preciosa. t’es-tàvem esperant

amb impaciència. t’estimem molt. De

part del papa David, la mama beatrid i la

teva tieta carmina.

Dim

Arts

, 16

D

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

Hola, em dic Juan,vull felicitar els meus pares

per la feina que han fet. Ho

dic perquè sóc guapíssim.

també vull agrair a tota la també vull agrair a tota la tfamília el carinyo que he

rebut quan vaig néixer, però

que duri per sempre, ha ha.

Petons.