PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

L’1 DE NOVEMBREL’ADSL DEIXARÀDE FUNCIONAR!

1 1 1 2 0 0 15Dies Hores Minuts Segons

4

Si no et vols quedar sense Internet, dóna’t d’altaabans de l’1 d’octubre a la Fibra Òptica.

Dijous, 5 De juny Del 2014 núm. 2.573 / Any 11

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Carisma obre a Escaldes i ocupa 11 usuaris d’AgentasLa nova botiga de l’entitat, a l’avinguda Fiter i Rossell, preveu tractar unes cinc tones de material a l’any i Carisma té la intenció que sigui un projecte que es pugui exportar a la resta de parròquies en un format similar

Casadevall, Badia i el pessebre vivent, premis Àgora Cultural 2013

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Les matriculacions pugen un 30% entre els mesos de gener i maig

anDoRRa pàgina 9

Roig presenta recurs al Govern per rebre la informació del Comú

cultuRa pàgina 12

Budzaku diu que s’han venut 2.700 entrades per al Red Music

espoRts pàgina 13

Una “candidatura de país” per mirar de convèncer la FIS

cultuRa pàgina 11

tati masià

2 Dijous, 5 De juny Del 2014

Andorra la VellaFarmàcia MeritxellC/ Dr. Nequi, 7 - Tel.: 826 060

Pas del Pas Farmàcia del PasC/ Major, 1 - Tel.: 755 860 - 352 711

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *cotidianitat?

Hem d’emprar quotidianitat.

Odia la quotidianitat.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

D’interès

MODAALEXANDRA

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

tel. 85 45 25

MODA ALEXANDRA: Joan Maragall,18. ANDORRA LA VELLA

A la nostrabotiga eltrobaràs

Busques un vestit per a les pròximes celebracions?

EL TEMPS

ADVECCIÓ CÀLIDA

No cal prendre cap precaució especial però aquests dies, després del pas del front ahir, la situació mete-orològica canvia radicalment. Des del nord d’Àfrica ens arriba una massa d’aire càlida acompanyada de pols en suspensió que farà disminuir una mica la visibilitat formant calitja, que els propers dies s’ha d’anar incrementant. Les temperatures màximes pujaran amb valors de més de 25 graus. Demà es pot arribar a fregar els 30 cap a les valls més càlides. Que tingueu un BonDia.

Avui 25

28 29

9

11 12

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.diSSABTE

3/16

5/21

7/23

8/24

9/25

8/26

7/23

6/22

5/20

7/22

10/27

divEndrES

3Dijous, 5 De juny Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Avui és notícia

Carisma compta des d’ahir amb una nova botiga a Escaldes-Engordany, un nou projecte que neix gràcies al suport i la col·laboració de diferents ac-tors com el Govern, el Comú d’Escaldes-Engordany, l’Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell i Andbank. El pro-jecte pretén donar una segona vida als objectes que puguin ser reutilitzats però alhora es tracta també d’una iniciativa de caràcter social ja que usuaris del programa d’integració laboral de l’escola Meritxell, Agentas, seran els que es faran càrrec del funcionament de la botiga. Vuit persones es dedicaran a l’atenció al públic i tres més recolliran els objectes de les deixalleries sus-ceptibles de poder ser reutilit-zats i també els restauraran. La voluntat és que aquesta iniciati-va que conjuga el sector privat i el públic pugui créixer i arribar a la resta de parròquies.

La nova botiga es troba a l’avinguda Fiter i Rossell, 67-69, un local que Andbank ha cedit de manera gratuïta a Carisma per un període de dos anys. De manera paral·lela, l’associació ha arribat a un acord amb l’escola Meritxell perquè Agentas s’en-carregui del funcionament de la botiga. Tal com va explicar el di-rector d’aquest programa, Sergi Marsal, hi haurà quatre perso-nes fixes a la botiga i quatre en formació perquè puguin adqui-rir competències que els puguin servir per aconseguir un lloc de treball en altres empreses. A més, fins a tres persones es de-dicaran a les tasques de recollida dels objectes a les deixalleries i a

la reparació posterior. En aquest sentit s’està a l’espera de poder comptar amb un magatzem al costat de la botiga per poder dur a terme aquestes tasques.

La responsable de Carisma, Halina Berthelsen, va posar en relleu la satisfacció per l’obertu-

ra d’aquesta nova botiga, i va re-cordar que a través de la que te-nen a la Massana l’any passat es van gestionar fins a deu tones de material. En aquesta nova boti-ga creuen que podran gestionar fins a cinc tones aquest primer any de funcionament. Berthel-

sen va afegir que el més habitual és que els objectes que tenen a la venda vinguin de donacions de particulars i que puntualment des de les deixalleries els avisen si hi ha algun objecte, en bon estat, perquè el puguin anar a buscar i restaurar. Afegeix, però, que tots els objectes que s’ofe-reixen a la botiga estan en bones condicions ja que prioritzen la qualitat de cara al consumidor.

Els productes que tenen una acollida més gran entre el públic són la roba i els llibres. Si bé els beneficis de la botiga de la Mas-sana s’adrecen a altres associa-cions i projectes socials, ja que funciona amb la col·laboració de voluntaris, amb la recaptació de la d’Escaldes es pagaran els sous dels usuaris d’Agentas. De mo-ment, els sis primers mesos serà el Govern, a través dels ministe-ris de Turisme i Medi Ambient i Salut i Benestar, el que s’encar-

regarà de pagar els sous. A més a més, el titular de Medi Ambi-ent, Francesc Camp, va desta-car que faran difusió d’aquesta iniciativa, que s’adiu amb el que marca el Pla nacional de residus, que fixa per a l’any 2015 que el 45% dels residus es reciclin o re-utilitzin. Des de l’executiu s’han fet càrrec també del condiciona-ment de la botiga.

El Comú d’Escaldes-Engor-dany ha habilitat un espai per a càrrega i descàrrega al davant de la botiga i ara com ara cerca un local proper a l’establiment per poder-lo fer servir de ma-gatzem. A més, la cònsol major, Trini Marín, va recordar que Carisma va ser un dels guanya-dors del premi d’iniciatives me-diambientals que organitza la corporació.

cinemaCoincidint amb la celebració, avui, del Dia internacional del medi ambient, al llarg de la set-mana es porten a terme un se-guit d’actes, entre els quals la in-auguració de la botiga Carisma. Avui la proposta és la projecció gratuïta de la pel·lícula Tier-ra prometida, del director Gus Van Sant, a les 20.15 hores als cinemes Illa Carlemany. L’acte l’organitza el Govern i el Centre Andorra Sostenible, amb el su-port de MoraBanc. L’entrada es pot reservar al telèfon 875 771 o per correu electrònic (andorra-sostenible@andorra.ad). Tots els assistents rebran un obsequi.

Tierra prometida és una pel-lícula que reflexiona sobre la conservació del medi ambient, la crisi econòmica en entorns rurals i els seus efectes socials i ambientals.

Carisma obre nova botiga a Escaldes, que ocuparà 11 usuaris d’AgentasLes previsions són que es puguin gestionar unes cinc tones d’objectes, als quals es dóna una segona vida

Solidaritat i medi ambient

m.F.andorra la Vella

Un moment de la inauguració de la botiga, ahir.

Sfga

A la botiga es poden trobar diferents objectes, com roba i llibres.

Sfga

OPINIÓ4 Dijous, 5 De juny Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas KampfraatboNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati, Reinaldo Márquez FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Un any més, el 5 de juny és la data més as-senyalada del calendari internacional de la sostenibilitat i, com no podia ser de cap al-tra manera, una de les cites més importants en les activitats del Centre Andorra Sosteni-ble. Com passa amb la gran majoria de dies mundials, un lema triat per les institucions internacionals sol ser el fil argumental de les campanyes i accions que s’activen entorn de les celebracions. El lema triat per a aquest Dia mundial del medi ambient 2014 és aixe-ca la teva veu, no el nivell del mar, un lema que ens podria semblar lluny de la nostra reali-tat de muntanya, per allò de fer referències a l’aigua salada... però, a la pràctica, ens és més proper del que puguem pensar.

I és que el lema d’aquest 5 de juny del 2014 i la seva referència a l’increment del nivell dels oceans estan vinculats al fenomen del canvi climàtic, un problema al qual tots contribuïm. Per tant, no es tracta de parlar només d’escalfament global o de quant ha pujat i pujarà el nivell del mar en els propers anys (que també), sinó de les causes i els efectes del canvi climàtic.

I és que el canvi climàtic és un tema de debat ineludible, amb notícies i qüestions de contí-nua actualitat. Sense anar més lluny, aquest darrer dissabte 31 de maig es va commemo-rar el tercer aniversari de l’entrada en vigor a Andorra del Conveni marc de les nacions Unides sobre el canvi climàtic (CMnUCC), el tractat internacional que des que es va sig-nar l’any 1992 a nova York té per objectiu estabilitzar les concentracions de gasos amb efecte d’hivernacle a l’atmosfera per evitar interferències d’origen humà perilloses per

al clima. Amb motiu d’aquesta efemèride, el Centre Andorra Sostenible vam editar un número especial de la nostra revista digital Estàs al CaS? dedicat al canvi climàtic, amb informació per entendre aquest fenomen, però també per saber com afecta Andorra i què es fa al nostre país per conviure-hi.

Malauradament, les darreres notícies sobre el canvi climàtic i les seves causes i efectes són poc positives. Les conclusions de la segona part del darrer informe d’avaluació sobre el canvi climàtic que porta a terme el Panell Intergovernamental sobre el Canvi Climàtic (IPCC) afirmen que aquest feno-men és una realitat irreversible i que no hi ha dubte que la causa és l’activitat dels és-sers humans. Arribats a aquest punt, d’ara endavant el camí que queda per recórrer és aprendre a conviure amb el canvi climàtic, adaptar-nos a les seves manifestacions i mi-tigar-ne els efectes per evitar-ne conseqüèn-cies més greus.

En conclusió: a partir d’ara calen encara més iniciatives i accions d’informació, sensibi-lització i millora del coneixement del canvi climàtic, les seves causes i els seus efectes. Cal aixecar la veu. Per aquest motiu, aquesta setmana hem sentit i sentirem molt a par-lar del canvi climàtic, ja que més enllà de la jornada festiva del 5 de juny, des del depar-tament de Medi Ambient i el Centre Andor-ra Sostenible s’ha organitzat una setmana plena d’activitats i accions que conviden a enriquir el coneixement i el debat entorn d’aquest i altres temes ambientals que hi te-nen molt a veure, com ara l’energia o el mo-del de consum.

Així, la setmana va iniciar-se el dilluns dia 2 amb un taller d’educació ambiental per als més petits, Fred i calent. Els perquès del canvi climàtic, on vam poder experimentar i explicar-los què significa que el nivell del mar estigui pujant i què té a veure això amb l’escalfament global i el canvi climàtic. El dimarts 3 de juny va ser el moment de co-nèixer de primera mà i en roda de premsa quin és l’estat ambiental d’Andorra, gràcies a la presentació dels indicadors ambientals 2013 elaborats pel departament de Medi Ambient. Si bé els temes de canvi climàtic han estat un element central d’aquests indi-cadors, també s’hi han incorporat dades en-torn de la qualitat de les aigües superficials i la despesa hídrica, els residus, la qualitat de l’aire, el soroll, el paisatge i les fotodenún-cies, o les línies de treball de comunicació i educació ambiental.

Avui, 5 de juny, Dia mundial del medi am-bient, és el dia central de les celebracions. Serà el moment en què es presentarà la nova guia El consum responsable, elaborada pel Centre Andorra Sostenible amb el patroci-ni de MoraBanc. És una publicació digital, disponible gratuïtament a la web del Centre Andorra Sostenible, que vol contribuir a tra-vés de bones pràctiques i consells a millorar la sostenibilitat del nostre consum quotidià, tant a casa com a l’escola o a la feina, en te-mes que tenen a veure amb l’alimentació, la roba, l’electrònica o els productes d’higiene i neteja, entre d’altres. I és que la manera i la quantitat en què consumim és, en bona part, el factor clau que ha contribuït a la cri-si ambiental que vivim i de la qual el canvi

climàtic és un dels principals exponents; per això resulta tan important fer-ne una pedagogia correcta. A la tarda, als cinemes Illa Carlemany, tindrà lloc la ja tradicional sessió gratuïta de cinema de medi ambient, una altra manera de parlar de sostenibilitat. La pel·lícula escollida és Tierra prometida, un film que posa sobre la taula el tema de l’ex-plotació del subsòl per a l’extracció de gas, una pràctica que, a més del seu rerefons ètic i social i del fort impacte ambiental que ge-nera en la terra, contribueix al debat entorn de la sostenibilitat del model energètic actu-al, del qual cal no oblidar que és part essenci-al en el conjunt de causes del canvi climàtic.

Demà divendres serà el torn, per quart any consecutiu, del Fòrum de les escoles ver-des. Aquesta jornada és el punt de trobada de tots els centres que participen en aquest gran projecte educatiu, en el qual es presen-ten les accions i els treballs fets pels alum-nes durant el curs dedicats a la millora de la sostenibilitat a les escoles. Aquest és, pos-siblement, el moment més especial i enco-ratjador de la Setmana del medi ambient, ja que quasi dos centenars d’alumnes i mestres es reuneixen per parlar de medi ambient i sostenibilitat en representació dels gairebé cinc mil alumnes que formen part d’alguna de les escoles verdes del país. Tot un exercici d’aixecar la veu i donar exemple. Sens dubte, una bona notícia, com ho són totes les inici-atives ciutadanes, d’entitats, de les adminis-tracions que any rere any guanyen presència arreu i que serveixen per parlar i enriquir el debat i la consciència ambiental. A tots i a totes, feliç Dia mundial del medi ambient!

TRIBUNA

dia mundial del medi ambient 2014: ‘aixeca la teva veu, no el nivell del mar’... ¿però què passa si no tenim mar?

Centre AndorrA SoStenible

El ministre d’Economia i Territori, Jordi al-cobé, va exposar ahir que entre els mesos de gener i maig el volum de matriculacions s’ha incrementat un 30% respecte del mateix perío-de de l’any passat. així mateix, va recordar que entre el 28 de març i el 4 de juny les ajudes per a la compra de nous vehicles a través del pro-grama Engega han estat 182, la qual cosa con-firma que el projecte té un atractiu important per a les persones que volen adquirir un vehicle. D’aquesta manera, es nota una certa recupera-ció del sector de l’automòbil, un fet que cal cele-

brar després d’anys en què les davallades en les matriculacions han estat una constant. És evi-dent que l’impacte que pot tenir aquest any el programa Engega serà important i que quan es doni per conclòs caldrà avaluar-lo a bastament, ja que llavors s’haurà d’analitzar si ha de tenir continuïtat en el futur. El ministre d’Economia posa en relleu que aquest tipus de programa només té èxit si està limitat en el temps, però si realment el seu impacte és important, com sembla que és, serà un projecte que haurà de continuar en el futur.

Continuïtat a l’engega

EDITORIAL

Jordi AlcobéLes matriculacions fins al maig s’incrementen un 30% i l’Engega dóna 182 ajudes directes a la compra.

Francesc CampMalgrat els avenços fets en les recollides selectives, en envasos és on s’està més lluny d’assolir els reptes.

publicitat 5Dijous, 5 De juny Del 2014

6 Dijous, 5 De juny Del 2014

Andorra

Entre el mes de gener i el de maig el volum de matriculacions s’ha incrementat un 30%, se-gons va anunciar ahir el minis-tre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, que va aprofitar per fer un balanç del programa Engega. Així, en els dos mesos de fun-cionament d’aquesta iniciativa (del 28 de març al 4 de juny), s’ha incentivat la compra de 182 vehicles (turismes, camionetes o furgonetes) i una motocicleta. A més a més, gràcies a les aju-des atorgades s’han desballestat 89 vehicles.

D’aquesta manera, Alcobé va posar èmfasi en el fet que gairebé el 50% de les compres de vehicles nous que s’acullen a aquest programa suposen el desballestament d’un de vell, amb la qual cosa va remarcar que s’aconsegueix el doble objectiu de renovar el parc automobilís-tic del país i alhora incentivar el sector de l’automòbil. “El balanç és altament positiu”, va destacar el ministre, que va afegir que es confirma, així, una certa recupe-ració del sector automobilístic.

Al llarg d’aquests dos mesos s’han destinat 182.000 euros a ajudes directes a la compra per part del Govern, a més a més dels 89.000 per al desballesta-ment. Alcobé va recordar que, tenint en compte aquestes xi-fres, del pressupost de 700.000 euros previst per l’executiu i dis-ponible fins al 15 de novembre en resten 428.000. Cal recordar que aquestes ajudes s’esgotaran quan ho faci la partida prevista o quan s’arribi al 15 de novembre.

El ministre d’Economia i Ter-ritori va posar en relleu que el que va facilitar ahir és un balanç provisional i que caldrà esperar al final del projecte per treure’n les conclusions escaients, però va reiterar que l’èxit d’aquest tipus d’ajuda va estretament lli-gat al fet que estiguin limitades en el temps i que no es donin de manera indefinida. Per tant, quan acabi aquest programa l’executiu avaluarà de quina ma-nera pot tenir continuïtat.

D’altra banda, el consell de ministres va aprovar ahir l’ads-cripció de les competències del ministeri de Presidència al cap de Govern.

Les matriculacions augmenten un 30% entre els mesos de gener i maigS’han atorgat 182 ajudes a través d’Engega per a la compra de vehicles nous i 89 per a desballestament

Consell de ministres

M.F.andorra la Vella

Actualment s’estan duent a ter-me els treballs perquè l’aeroport de la Seu d’Urgell pugui ser re-qualificat com a aeroport comer-cial. Així ho va posar en relleu ahir el ministre d’Economia i Territori, Jordi Alcobé, que va afegir que les previsions són que aquests treballs puguin enlles-tir-se al llarg de l’estiu per estar conclosos al mes de setembre. Posteriorment, caldrà que el Go-vern de Madrid faci la requalifi-cació escaient perquè el camp de vol pugui acollir vols comercials.

Pel que fa als operadors que podrien estar en aquest aero-port, Alcobé va destacar que el més “probable” serà que es co-menci a explotar un servei d’ae-rotaxis que més endavant podri-en esdevenir línies regulars amb diferents ciutats.

El titular de Territori va des-tacar que el desenvolupament d’aquest projecte s’està duent a terme segons el full de ruta mar-cat. I va reiterar que la implicació d’Andorra en la gestió i la comer-cialització anirà vinculada amb el nombre de passatgers que pu-guin acabar venint al país.

El projecte d’aeroport, segons el full de ruta marcat

Camp de vol de la Seu

Redaccióandorra la Vella

entitats

El conseller delegat i primer executiu del grup MoraBanc, Gilles Serra, serà substituït per Pedro González Grau, que s’incorporarà a l’entitat el 15 de juny. El nomenament de González Grau va ser acordat pel consell d’administració i la junta general d’accionistes el 6 de maig. Serra mantindrà la seva plaça dins del consell d’administració i serà mem-bre de la comissió delegada.

Pedro González substitueix Gilles Serra a MoraBanc

Redaccióandorra la Vella

empreses

El Govern ha procedit a la cancel·lació d’ofici de cator-ze societats amb accions al portador que no havien estat regularitzades. Des de l’exe-cutiu recorden que l’actual legislació atorgava un període de tres mesos a aquestes soci-etats per reconvertir els títols en nominatius. D’aquesta manera, també, es dóna res-posta als requisits exigits, per exemple, per l’OCDE.

Cancel·lació de 14 societats amb accions al portador

Redaccióandorra la Vella

economia

El consum elèctric al maig ha estat de 40,7 GWh, xifra que suposa una disminució del 5,8% respecte al maig del 2013, i el consum acumulat durant el 2014 baixa un 2,9%. Pel que fa a la producció prò-pia, s’han generat 18,6 GWh gràcies a la central hidràulica de FEDA, el 46% del consum total. És la segona més im-portant d’un mes de maig. La més alta es va donar el 2009.

Baixa el consum elèctric un 5,8% al maig

Redaccióandorra la Vella

el Congrés de viabilitat hivernal té un impacte econòmic de 2,3 milions

el Congrés de viabilitat hivernal celebrat al febrer ha tingut un impacte econòmic directe de 2,3 mi-lions. d’aquesta manera, per cada euro invertit s’ha tingut un retorn de 6,6. així ho van posar en relleu ahir el ministre d’economia i Territori i el vicepresident del comitè organitzador, david Pal-mitjavila, i la coordinadora de la cita, Fina Pastor. les despeses es van elevar a 1,9 milions i els ingressos van ser d’1,6, és a dir es va autofi-

nançar en un 82%. es destaca, però, l’impacte econòmic (cada congressista va gastar una mit-jana de 375 euros per dia) i la valoració dels par-ticipants (1.500 persones entre congressistes i expositors i 3.000 visitants): quant a l’acollida, la nota ha estat de 8,4 sobre 10, mentre que la confiança en Andorra com a centre organitzador de congressos ha estat del 8,1. es valora, per tant, el posicionament del país.

TaTi maSià

ANDORRA 7Dijous, 5 De juny Del 2014

El Govern vol aprofitar la visita del copríncep francès, François Hollande, per abordar “qüesti-ons de gran abast i en què ens pot ajudar a agilitzar” els trà-mits, és a dir, especialment en l’àmbit internacional, en què Andorra té diferents fronts oberts com ara la negociació amb la Unió Europea. I és que es considera que el paper de França en el marc de la UE pot ser una bona carta de presenta-ció. En aquest sentit, també, el ministre portaveu, Jordi Cinca, va posar en relleu la importàn-cia que Hollande conegui els passos que s’estan fent davant diferents organismes, com ara l’OCDE, perquè també en pugui ser un “avalador”.

Cinca va posar en relleu que “el sol fet de la visita” serveix per “revalorar” el paper que han tin-gut els coprínceps en la història del país, i que “encara tenen”.

L’arribada d’Hollande també

ha de servir perquè el copríncep conegui “la realitat quotidiana” del país i també la contribució que fa l’Estat francès, com per exemple al Liceu Comte de Foix o a La Gavernera, ja que a través d’una contribució que va fer s’hi van poder fer diferents millores.

tancamentsAhir mateix sortia publicat al Butlletí Oficial del Principat d’An­dorra (BOPA) el decret a través

del qual es comuniquen les dis-posicions adoptades per a la vi-sita. Així, s’ha fixat que els co-merços en general, les botigues, les indústries i oficines hauran de tancar segons els horaris es-tablerts a les diferents parròqui-es. A Andorra la Vella, el dia 12 entre les sis i les set de la tarda i l’endemà entre dos quarts d’on-ze del matí i dos quarts d’una. A Escaldes, el dia 12 de les sis a les set.

A la resta de parròquies, el dia 13 en els següents horaris: a Sant Julià de Lòria, entre dos quarts de nou i dos quarts de deu del matí; a Ordino, de les deu a les onze del matí, el ma-teix horari que a la Massana. A Encamp, de dos quarts de dotze del migdia a dos quarts d’una i a Canillo, de les dotze a la una del migdia. Queden exempts d’aquesta obligació els serveis públics, els turístics, els hotels, les caves, els bars, els restau-rants i les estacions de servei i similars.

La visita s’aprofitarà per tractar diferents qüestions internacionalsAndorra creu que el paper de França pot ser clau en diferents negociacions

Copríncep francès

m.F.andorra la vella

François Hollande.

sfga

Crèdit andorrà

El Sistema de Gestió Mediam-biental (SGMA) de Crèdit An-dorrà compleix deu anys, se-gons va recordar ahir l’entitat bancària, que va destacar que es va tractar d’un “programa pioner al país en la implanta-ció de mesures que redueixen l’impacte de l’activitat empre-sarial en l’entorn”.

Es du a terme una gestió mediambiental que integra la responsabilitat social cor-porativa en l’estratègia de negoci, i que “ha permès que en el transcurs d’aquests deu anys s’hagi consolidat com una entitat responsable amb l’entorn, compromís que comprèn de manera trans-versal tota la cadena de va-lor”. L’SGMA està certificat d’acord amb la norma ISO 14001, certificació que l’em-presa TÜV Rheinland ha re-novat a Crèdit Andorrà i que compleix des de l’any 2004.

El sistema de gestió mediambiental fa deu anys

Redaccióandorra la vella

Conferències

En el marc dels actes de ce-lebració del desè aniversari, el BonDia organitza per a aquesta tarda una confe-rència sobre el nou impost sobre la renda a càrrec de l’economista i consultor de Strategos Joan Oliver. La conferència, titulada L’IRPF: una visió pràctica de l’impost, tindrà lloc a la sala de con-ferències d’AnyósPark a dos quarts de vuit del vespre.

Xerrada sobre l’IRPF a Anyós

encamp

Amb la intenció de dinamit-zar la parròquia, els comer-ciants d’Encamp posaran en marxa aquest dissabte un mercat a la plaça de Sant Miquel en què hi haurà una vintena de parades, segons va informar el Comú. La ini-ciativa, sorgida a demanda dels comerciants, s’allargarà durant tot l’estiu.

Nou mercat per als dissabtes

publicitat8 Dijous, 5 De juny Del 2014

ARMYOUTLET

MODA SPORT

SABATES A PARTIR DE 5 €ROBA PRE MAMA (RONDE ET BELLEI GRANS TALLES A PARTIR 9 €PANTALONS I CAMISES GRANS TALLES A PARTIR DE 5 €

OUTLETOUTLETOUTLET SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT

5 €

5 €

9 €

C/ de la Sardana, 10. AD500 Andorra la Vella - Tel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and

ANDORRA 9Dijous, 5 De juny Del 2014

Estudi sobre l’efecte de l’esquí en la inflamació bronquial

L’estudi de la inflamació bronquial en infants esquiadors es va presentar ahir a l’hospital. Ha estat elaborat per Gerardo Vizmanos, Lluís Albert Alvárez, Elisa Canturri i Carola Ribó. L’objectiu era determinar si l’esquí de competició pot arribar a inflamar les vies aèries dels infants sans. No es van arribar a trobar diferències entre les mostres de les dues proves i els investigadors pensen que es necessitaria ampliar la mostra.

sAAs

sessió clínica

Entrega del premi del Concurs d’enigmes #UdA25

El centre cultural La Llacuna va acollir ahir l’acte de cloenda del concurs d’enigmes #UdA25, en què es va lliurar el premi a la guanyadora de la competició. Neus Palou és estudiant del bàtxelor en administració d’empreses i ha resolt correctament tots els enigmes plantejats setmanalment per la Universitat d’Andorra. La iniciativa va atraure 34 participants i es van rebre 247 respostes als diferents enigmes, un 89,5% de correctes.

tAti mAsià

CiènciaAvís

La CASS va anunciar ahir la se-gona subhasta pública de dues unitats immobiliàries (un pis i un pàrquing) situades a l’edi-fici Can Solà IV, al carrer Mes-tres Xavier Plana d’Andorra la Vella. L’acte tindrà lloc a la seu de la CASS el dimecres 30 de juliol a les 9.30 hores. El preu de sortida per a les dues unitats immobiliàries conjuntes és de 229.681,70 euros i les dites no podran ser inferiors a 3.000 eu-ros. Les persones interessades poden visitar les unitats immo-biliàries posant-se en contacte amb el departament d’immo-bles de la CASS.

La CASS anuncia la subhasta de dues unitats immobiliàries

RedaccióANdoRRA LA VELLA

El conseller de Socialdemocràcia i Progrés (SDP) al Comú de Sant Julià de Lòria, Josep Roig, ha presentat un recurs d’alçada al Govern després de les reiterades demandes d’informació que ha realitzat davant la majoria però que no han tingut cap contesta. Aquest pas arriba dos mesos més tard de l’última carta enviada als cònsols, en la qual reclamava el dret a obtenir una resposta so-bre un seguit de preguntes pre-sentades a principis de novem-bre. En el recurs, el conseller de l’oposició laurediana sol·licita a l’executiu que declari que la cònsol major ha de complir amb l’ordinació de funcionament dels comuns i que l’insti a donar curs a les preguntes presentades sen-se dilació.

El text recorda que l’ordina-ció que regula el funcionament de les corporacions diu que els consellers tenen un termini mà-xim de dos mesos per rebre una informació sol·licitada, tot i que pot ser denegada en cas que posi en perill el servei o afecti alguna persona. Roig va exposar que fins ara no ha obtingut cap ex-plicació que justifiqui la demora o la no tramesa. També va indi-car que el Codi de l’administració recull que els administrats tenen

dret a demanar documentació. Per aquest motiu va concloure que “tinc el dret a rebre informa-ció en defensa de la legalitat i en benefici dels ciutadans” ja que “el fet de no respondre és no res-pondre als ciutadans”.

Quant a la possibilitat d’arri-bar a la justícia, Roig va afirmar que ja es valorarà al seu moment tot i que “no tinc cap mena de motiu per pensar que el Govern no actuarà com ha d’actuar”. Al mateix temps el conseller d’SDP va assenyalar que el fet que no s’hagi respost a les preguntes presentades porta a creure que poden posar en compromís al-guna persona o actuació o que simplement la voluntat és ama-gar informació. Les demandes

entrades fan referència al pla de viabilitat de Naturlàndia, a la gestió del restaurant de la borda de Conangle, a la relació entre l’empresa T3 Think Tank i Naturlàndia, a la subvenció al programa Lauredianament, a possibles irregularitats respecte d’una ajuda a una entitat espor-tiva i als estatuts de les societats participades.

Per altra banda, Roig també es va mostrar sorprès per la res-posta que va donar el síndic a la petició que li va fer arribar el Comú per a la creació d’una taula de competències. El conseller va remarcar que el síndic és un càr-rec polític i no entén per què ha traslladat el problema als grups per evitar donar explicacions.

Roig presenta un recurs al Governper rebre informació del ComúCreu que si no es dóna és perquè pot posar en compromís alguna actuació

sant Julià de Lòria

El conseller lauredià Josep Roig, en la compareixença d’ahir.

AGèNCiEs

M.S.C.ANdoRRA LA VELLA

Tractar la persona de dalt a baix i no per parts com fins ara. Aquest és un pas impor-tant que ha fet la medicina darrerament i que posa de manifest que la ment també intervé en el nostre cos. Per aquest motiu cal aprendre a gestionar i controlar les emo-cions, que poden ser origen de malalties. Es tracta de “fer el lligam entre l’entorn emocio-nal i el mal físic”, va assenya-lar Carme Mombiedro, met-gessa de l’esport i especialista en biologia del comportament i neurociències, en una confe-rència organitzada per Crèdit Andorrà.

Mombiedro va exposar que a l’hora de cuidar-nos el primer que cal fer és “no do-par-nos tant” i “escoltar què

diu el cos”. Així, per exemple, en el cas del dolor de cervicals, en comptes de fàrmacs (que sovint solucionen el problema i tenen efectes secundaris) es pot fer automassatges. A ban-da, hi ha l’efecte de la ment sobre el cos. En aquest sentit, l’experta va exemplificar que “a les nostres famílies sempre passen coses. Les bones s’ex-pliquen però no les dolentes”. Davant d’això indica que cal parlar-ne. Mombiedro va ex-posar que hi ha moltes formes de gestionar les emocions i en aquest sentit va posar en re-lleu la figura dels terapeutes. “Són eines”, va indicar, al ma-teix temps que va dir que “és qüestió de perdre la por, que no és res esotèric”. La doctora va concloure que “hem de dei-xar d’estar hipotecats pel nos-tre sistema de creences”.

Tractar la totalitat del cos per fer front a la malaltia

Conferència

Mombiedro en la conferència, ahir.

tAti mAsià

M.S.C.ANdoRRA LA VELLA

10 Dijous, 5 De juny Del 2014

Pirineus

i cuina hindúObert cada dia, d’11.30 h a 1.00 h

SERVEI A DOMICILI GRATUÏT (comanda mínima: 15 €)Tel. 817 963 – 682 473 - andorra doner kabab

C/ Pere d’Urg, 11, local 8, Andorra la Vella (davant mobles Diana), prop dels correus francesos.

Andorra Döner Kebab(Pa torrat)

Finalitza la millora

Les obres d’arranjament del barri del Serrat de la Capella ja estan pràcticament aca­bades, segons ha informat l’Ajuntament de la Seu d’Ur­gell, que ha precisat que els operaris han completat els treballs pintant els passos de vianants, les línies del carrer principal i les pla­ces d’aparcament. Els tre­balls han tingut un cost de 72.000 euros.

AjUntAmEnt dE LA SEU

Serrat de la Capella

Quatre nous voltors negres s’han incorporat aquesta set-mana a les instal·lacions del projecte de reintroducció del voltor negre al Prepirineu de Lleida. Els exemplars provenen de diferents punts de la penín-sula Ibèrica com ara Extrema-dura, Andalusia, Múrcia, el País Valencià i Madrid, van ser aco-llits a Majadahonda, al centre de Grefa, i posteriorment ce-dits al projecte.

Amb aquests quatre voltors sumats als onze que es van in-corporar al febrer i al març ja són quinze els exemplars que reforçaran el projecte de rein-troducció d’aquesta espècie en perill d’extinció a Catalunya.

Tots els voltors hauran pas-sat uns mesos en instal·lacions d’aclimatació al Prepirineu abans de ser alliberats. En con-cret, sis animals a la instal·lació d’Alinyà (Alt Urgell) i nou a la instal·lació de Boumort (Pallars Jussà). Durant aquest temps seran alimentats amb les míni-

mes molèsties o interacció amb els cuidadors, es familiaritza-ran amb l’entorn i podran veu-re també altres voltors negres que ja hi ha en llibertat –que van a menjar als voltants de la instal·lació d’aclimatació–. Des del departament d’Agricultura asseguren que tot això és molt important per afavorir l’assen-tament en aquesta zona un cop siguin lliures.

El projecte de reintroduc-ció del voltor negre al Pirineu és promogut pel departament

d’Agricultura i la Fundació Catalunya-La Pedrera. Grefa i Trenca hi participen en l’asses-sorament i l’execució, junta-ment amb personal de l’Espai Natura Muntanya d’Alinyà i de l’RNC de Boumort. L’Esta-ció Biològica del Pallars Jussà desenvolupa diverses tasques educatives relacionades amb el projecte. REE hi participa de manera destacada amb el fi-nançament dels emissors que permeten de fer el seguiment dels voltors negres del projecte.

El projecte de reintroducció incorpora quatre voltors negresAmb els nous animals ja són quinze els exemplars inclosos en la iniciativa

medi ambient

Els veterinaris inspeccionant un dels nous voltors arribats al projecte.

AgènCiES

AgènciesbArCELonA

La Seu d’Urgell se suma nova-ment a la commemoració del Dia mundial del medi ambi-ent amb l’organització de dues activitats relacionades amb la contaminació lumínica, el medi i l’astronomia, segons va informar ahir l’Ajuntament de la capital alturgellenca.

La primera serà una xerrada titulada ¿Vol la Seu apagar les estrelles?, a càrrec de Gustavo E. García, astrònom amateur, que tindrà lloc aquest vespre, a les vuit, a la sala La Imma-culada. La segona proposta tindrà lloc demà a tres quarts de deu de la nit i consistirà en una sessió d’observació astro-nòmica oberta a tothom per poder veure Mercuri, Mart, Júpiter i els anells de Saturn. Es farà a l’esplanada que hi ha davant del parc de bombers de la Seu.

Des del consistori es va recordar l’elaboració del Pla d’acció per a l’energia soste-nible (PAES), l’execució del

qual ha de permetre reduir les emissions de gasos d’efecte hi-vernacle l’any 2020. Entre les accions que recull el PAES hi ha la sensibilització de la ciu-tadania per minimitzar el con-sum d’energia a les llars. Per això, s’ha organitzat aquesta xerrada, en què es posarà de manifest el problema de la contaminació lumínica expli-cant quines en són les causes, els efectes i les solucions per reduir-la.

La Seu d’Urgell se suma a la commemoració del Dia mundial del medi ambient

El cartell de la xerrada programada.

AjUntAmEnt dE LA SEU d’UrgELL

RedaccióLA SEU d’UrgELL

Activitats

El Cineclub de la Seu d’Urgell, en col·laboració amb la Federa-ció Catalana de Cineclubs, com-pletarà aquesta nit, a les deu als Guiu, el cicle de pel·lícules Per estrenar amb la projecció de la pel·lícula Joven y alocada, de la xilena Marialy Rivas.

Basada en el blog d’una ado-lescent xilena, el film presenta

un xoc entre la voluntat juvenil d’experimentar i la sobrepro-tecció paternal i social. Joven y alocada va guanyar el premi al millor guió a Sundance i també va ser reconeguda a la Berlinale 2012, al Festival de La Haba-na i a Sant Sebastià. També va guanyar els premis del públic al REC Festival internacional de Tarragona i al Festival de cine-ma llatinoamericà de Tolosa.

La xilena ‘Joven y alocada’ tanca el cicle Per estrenar

Cineclub

RedaccióLA SEU d’UrgELL

11Dijous, 5 De juny Del 2014

Cultura

El músic i compositor de sarda-nes Jaume Casadevall; l’exve-guer episcopal i estudiós de l’art i la història d’Andorra, Francesc Badia, i Antoni Albós com a representant dels actors del pessebre vivent d’Engordany han estat reconeguts per la pla-taforma d’entitats Àgora Cul-tural per la seva tasca a favor de la cultura. L’acte d’entrega dels premis es va celebrar ahir al vestíbul del Consell General, amb la sorpresa dels premiats.

Casadevall ha merescut el premi per “la seva aportació al món de la sardana”. Amb 70 anys, el rellotger de professió i músic apassionat es va llançar a compondre sardanes, moltes de les quals d’Andorra. Casade-vall ha tocat instruments en or-questres, ha dirigit corals i, fins i tot, va ser músic al pessebre vivent d’Engordany.

La introducció a la seva fi-gura la va fer el director de les corals Llar de Lòria i SAAS Qui canta?, Òscar Sánchez, que el va obsequiar amb un audiovi-sual en què el músic parla de la seva vida. Les corals van inter-pretar l’Himne de la gent gran i Pregària a Meritxell, dues de les composicions de Casadevall.

El segon premiat de la nit va ser el polifacètic Francesc Badia, veguer episcopal durant dues dècades, jurista i estudi-ós de l’art i la història del país. L’excap de Govern Albert Pintat va glossar el personatge, que va qualificar de “cristià autèn-tic”, “molt espiritual”, “discret, auster i sincer” i “un humanista íntegre”. Pintat va recordar que Badia ja té 90 anys però que “no és vell, és savi”, i que l’any 2009 tots dos van rebre el títol de Ca-valler Comanador amb placa de l’Orde de Sant Gregori el Gran per part del papa Benet XVI. Badia també és fill predilecte de Montblanc des del 2010.

Finalment, el tercer home-natjat, Antoni Albós, ho ha estat com a representant de totes les persones que van par-

ticipar en el pessebre vivent d’Engordany. L’historiador Pere Canturri, amic d’Esteve Albert, va recordar com es va gestar el pessebre. Canturri va explicar que va ser una tasca

molt laboriosa però que Albert va aconseguir implicar la gent d’Escaldes-Engordany i algun jovent d’An dorra la Vella, entre els quals hi havia Canturri, que feia el paper de contrabandis-

ta. L’exministre de Cultura ha lamentat el final que va tenir l’escenificació popular, “que no es mereixia ni el pessebre ni Al-bert”. Tant Canturri com Albós van subratllar que la repercus-

sió del pessebre vivent d’En-gordany va iniciar el turisme d’hivern al país i el de compres, per la qual cosa la representa-ció també era coneguda com el “pessebre del niló”.

Reconeixement a Jaume Casadevall, Francesc Badia i al pessebre vivent La plataforma d’entitats homenatja el compositor, l’exveguer episcopal i l’escenificació popular d’Esteve Albert

Premis Àgora Cultural 2013

E.J.M.andorra la Vella

Compositor d’un centenar de sardanes i mestre rellotger

Jaume Casadevall i Costa (Cornellà de Terri, 1919) ha compagi-nat la música (trompeta i piano) i la rellotgeria, la seva professió. Veí d’encamp des de 1958, va dirigir la coral de la parròquia i va fundar la de la gent gran. el 2008, l’agrupació Sardanista la Grandalla d’encamp li va atorgar el guardó la Grandalla d’argent i el va obsequiar amb la sardana Rellotger i compositor. Casadevall es va iniciar en la composició de sardanes als 70 anys, i n’ha compost més de 150, entre les quals El riu Valira, Aires d’Andorra, Cançó de la gent gran, Encampadana, i Pregària a Meritxell.Jaume Casadevall recull el premi de mans de la subsíndica, Mònica Bonell.

TaTi maSiÀ

Veguer episcopal durant vint anys i estudiós de l’art andorrà

Francesc Badia i Batalla (montblanc, 1923), veí de Sant Julià de lòria, va arribar a andorra el 1972 quan va ser nomenat veguer episcopal pel copríncep Martí i Alanis, càrrec que va exercir fins al 1993. abans de jubilar-se, durant un any va ser representant del copríncep episcopal. reconegut jurista, va ser magistrat del Tribunal de Corts. el reconeixement d’Àgora Cultural, però, prové de la seva faceta d’investigador i historiador. diplomat en art medieval, Badia ha publicat Assaig sobre el barroc andorrà (1991) i El copríncep Mons. Justí Guitart i el seu temps (2007).El ministre de Cultura (a l’esquerra) obsequia Francesc Badia.

TaTi maSiÀ

Un visca per als qui van creure en el projecte d’esteve albert

antoni albós i Gavarra era president de l’esbart Santa anna quan esteve albert va engrescar el veïnat d’engordany per muntar el pessebre vivent. Per trobar actors, albert va implicar els membres de l’esbart, entre molta d’altra gent. albós és homenatjat en nom de tots aquells que van fer possible l’escenificació entre els anys 1955 (es va estrenar el 31 de desembre de 1955) i el 1962 a la solana d’engordany. albós va ser membre del jurat que va escollir l’escultura d’homenatge al pessebre vivent, una escultura situada davant de la Façana de l’art obra de Josep maria mangot.Antoni Albós rep el premi de mans del síndic, Vicenç Mateu.

TaTi maSiÀ

cultura12 Dijous, 5 De juny Del 2014

17,90 TOT

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

PER CUINAR

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

LES NOSTRES OFERTES DEL 26 DE MAIG AL 8 DE JUNY

16,50 € KG8,90 € KG5,95 € KG6,20 € KG

3,20 € SAFATA5,23 € KG7,90 € KG7,90 € KG

2,80 € SAFATA13,50 € KG8,95 € KG

ENTRECOT DE VEDELLA “Carn d’Andorra” BISTEC DE VEDELLA EXTRA “Carn d’Andorra”ESTOFAT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”XURRASCO DE VEDELLA “Carn d’Andorra”HAMBURGUESES DE VEDELLA X 4 UNITATS “Carn d’Andorra”CARN PICADA DE VEDELLA “Carn d’Andorra”ROSTIT DE VEDELLA “Carn d’Andorra”BISTEC DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”HAMBURGUESES DE POLTRE X 4 UNIT “Ramaders d’Andorra”ENTRECOT DE POLTRE “Ramaders d’Andorra”XAI A QUARTS (TALLAT) “Carn d’Andorra”

OFERTA VÀLIDA de dimecres a divendres

LOT VARIAT

500 GR. CONTRACUIXA DE POLLASTRE

500 GR. HAMBURGUESA DE PORC 4 UNIT.

500 GR. BOTIFARRA CRUA

(Amb escalivada)

500 GR. CARN PICADA DE PORC

500 GR. CROQUETES DE POLLASTRE

FREGIDES

500 GR. XISTORRA

500 GR. ENSALADA RUSSA

250 GR. XORIÇO EXTRA CULAR

250 GR. GALANTINA

Guia

de

serv

eis

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

Menù cap de setmana25 € tot inclòs

Vine a gaudir dels nostresPOTES DE XAI ROSTIDES

Vine a gaudir dels nostres

“El festival Andorra Red Music s’ha sentenciat abans que co·menci.” “Els missatges destruc·tius han fet molt de mal.” “Un parell de cellers han cancel·lat la seva presència pel catastro·fisme.” El gerent d’Andorra Turisme, Betim Budzaku, ha lamentat que en els últims dies s’hagi difós la idea que el fes·tival seria un fracàs. Amb tot, va ser Andorra Turisme qui va advertir que les expectatives no s’estaven aconseguint i que no·més s’havien venut unes 1.600 entrades.

Per afrontar les baixes ven·des, Andorra Turisme ha re·accionat amb una política de descomptes molt agressiva i, finalment, ha optat per regalar una entrada equivalent a aquells que l’havien adquirit sense des·compte, a més de potenciar la campanya de difusió. La fór·mula ha funcionat i Budzaku ha anunciat que ja s’han compro·mès 2.700 entrades, i que ahir 88 persones ja havien recollit la seva entrada addicional.

El gerent d’Andorra Turis·me admet que l’estratègia no ha estat l’encertada però insis·teix que la valoració definitiva es farà després del festival. La xifra de 3.000 entrades venu·des –tot i que en els tres dies

de concerts n’hi ha 7.500 de disponibles– ja seria un núme·ro correcte. Budzaku també ha subratllat que “en cap moment ens hem plantejat suspendre el festival”.

La preparació de les instal·lacions avança al ritme previst. Els operaris muntaven ahir l’estructura de llums i avui pre·pararan el so (60.000 watts de potència). L’escenari fa 120 me·tres quadrats i un metre i mig d’alçada per afavorir la proximi·tat amb el públic. L’envelat on s’encabeix l’escenari i el públic mesura 750 metres quadrats.

El recinte dels concerts es troba a la plaça del Consell Ge·neral, encabit entre Casa de la Vall i el nou edifici parlamen·tari. L’entrada al festival es farà

pels jardins de Casa de la Vall. El primer que trobarà el públic és l’espai de restauració, format per vuit restaurants del centre històric d’Andorra la Vella, i la zona de vins, on vuit cellers ofe·riran els seus productes. Amb l’entrada s’inclouen tres con·sumicions de vi, però també hi haurà bar i cocteleria.

El promotor del concert, En·rique Ibarra, de Rockland, con·fia en el festival i recorda que és “l’any zero” i que “primer s’ha de posicionar la marca i el concep·te”. Ibarra remarca la qualitat dels intèrprets convidats i que el Red Music cobreix un “nínxol de mercat real”: “Un festival de música per a persones de més de 45 anys.” Un revival dels anys 80 memorable.

Budzaku afirma que s’han venut 2.700 entrades per al Red MusicEl gerent d’Andorra Turisme diu que el festival “s’ha sentenciat abans de l’inici”

Festival dels anys 80

Budzaku, a l’esquerra, i el promotor Ibarra, a la dreta, ahir al recinte del Red Music.

tati masià

E.J.M.andorra la vella

art

El ministeri de Cultura farà avui públiques les bases de la convocatòria per seleccionar els artistes que representa·ran Andorra en la 56a Bien·nal de Venècia, que se cele·brarà l’any 2015. La recollida de les bases, l’entrega de les sol·licituds i la presentació de l’avantprojecte es podran fer entre el 12 de juny i el 15 de setembre, segons consta en el Butlletí Oficial del Prin-cipat d’Andorra (BOPA) pu·blicat ahir. Els terminis del procés selectiu s’anunciaran avui en roda de premsa.

La convocatòria per a la Biennal

taller

El músic i pedagog Santi Casas (Mordigans, Punkers Love the 80’s) imparteix aquesta tarda el segon taller de producció musical dirigit a joves d’11 a 16 anys. L’ob·jectiu de l’activitat és que els participants aprenguin a fer les seves maquetes musicals amb els mínims recursos tècnics. El taller s’impartirà a les 17.30 a l’antiga escola de música de la Covanella (al costat de les Escoles Ger·mans de Riba). L’activitat l’organitza el Punt d’Infor·mació Juvenil d’Ordino.

Aprendre a produir música

tradicions

Un grup de persones volen impulsar la Colla Castellera d’Andorra, la primera entitat dedicada a la tradició tarra·gonina dels castells. Segons informa un dels implicats, Jordi Manyes, ja s’han realit·zat contactes amb les institu·cions i ara es convoca els in·teressats a formar·ne part a una reunió que tindrà lloc el dimarts 17 de juny a les nou del vespre al centre cultural La Llacuna. Els objectius de la iniciativa, entre d’altres, són que “Andorra esdevingui plaça castellera pròpia”, “do·nar a conèixer a casa nostra la cultura dels castells”, “dur a la pràctica els valors del fet casteller” i “portar el nom d’An dorra a tot arreu”.

Contactes per crear la primera Colla Castellera d’Andorra

Redaccióandorra la vella

Imatge de la Colla Castellera.

colla castellera d’andorra

13Dijous, 5 De juny Del 2014

Esports

Les cartes estan repartides. I el joc, en marxa. La banca és la FIS i qui decideix. Finalment l’esco-llit per albergar les finals de la Copa del Món del 2017 no es decidirà fins dissabte, així que per endavant hi ha dos dies de múltiples converses, sobretot privades. Els lobbies d’uns i al-tres, que fa temps que treballen, treballaran a ple rendiment i acabaran d’intentar convèn-cer qui encara no tingui el vot definit.

Les tres candidates a organit-zar l’esdeveniment van realitzar ahir les seves presentacions al congrés de la FIS a Barcelona. Van ser exposicions de només 10 minuts, en què s’havia d’ex-plicar tot el projecte. Primer va ser el torn de Lenzerheide (Su-ïssa), per continuar amb Grand-valira i concloure amb Aspen (Estats Units). “El nostre punt fort és que és una candidatura de país”, assegura Jordi Pujol, director de la cursa. No només va mostrar les excel·lències de les pistes i les instal·lacions de l’estació, sinó també la capacitat hotelera, les infraestructures i l’entorn d’Andorra. El cap de Govern, Antoni Martí, va ser-

hi present, i després es va reu-nir amb el president de la FIS, Gian-Franco Kasper.

La presentació va ser clara i a la FIS coneixen la capacitat del Principat, però Pujol és cons-cient que davant té dos rivals complicats. Lenzerheide “ha fet moltes finals de Copa del Món” i Aspen “té molta tradició”. Un factor en contra de la candida-tura nord-americana pot ser el cost que suposaria transportar

tota la infraestructura als Estats Units, ja que la darrera prova abans de les finals és a Suècia. Però la influència d’americans i helvètics és gran en el món de l’esquí: “Són federacions molt fortes.” Però tots lluiten d’igual a igual i a la FIS “saben segur que ho podem fer, si no no ens haurien ni deixat presentar”.

Convèncer que el projecte andorrà és el més adient, amb tots els condicionants que hi ha

al voltant de la decisió, és difí-cil. “Ens enfrontem a dos rivals realment molt forts. Hi ha una forta competència, fet que ho fa molt complicat”, assenyala Car-les Visa, director tècnic de la Fe-deració Andorrana d’Esquí, que destaca que “hem fet una bona presentació, en què s’ha pogut veure molt bé el projecte, desta-cant que té el suport de tots, i que al darrere hi ha un Govern, una estació i una federació”.

Totes les grans competici-ons que s’han disputat al país els últims anys l’han situat al mapa de l’esquí internacional, fet que fa que “hàgim guanyat molta credibilitat”. Si la FIS es decideix per la proposta del Principat seria la primera vega-da que les finals es disputarien als Pirineus, així que “no serà només un èxit d’Andorra, sinó dels Pirineus”. S’ha de convèn-cer disset membres del màxim organisme internacional, que són els que voten. Un d’ells, el mateix Kasper.

Grandvalira presenta per convèncer la FIS “una candidatura de país”El màxim organisme internacional decidirà dissabte qui organitza les finals de la Copa del Món del 2017

Esquí

Joan Josep Blascoandorra la VElla

Diverses delegacions es troben a Barcelona per presentar les seves candidatures.

fis

Jordi Pujol

Carles Visa

saben segur que ho podem fer, si no no ens haurien ni deixat presentar

Ens enfrontem a dos rivals realment molt forts. Hi ha una forta competència

El Govern s’ha posat les piles. Els terminis s’exhaureixen i s’han de definir coses. L’avenç de fons de 970.000 euros de la setmana passada ja indi-cava que s’havia de treballar amb lleugeresa. Ahir l’execu-tiu anunciava la convocatòria de dos concursos per via d’ur-gència per realitzar les obres necessàries al poliesportiu

d’Andorra per complir amb la normativa de l’ACB.

El 13 de juny el BC River An-dorra MoraBanc ha de presen-tar tota la documentació ne-cessària a l’ACB per poder-s’hi inscriure, com ara pagaments de diversos conceptes i el pro-jecte de remodelació del pave-lló. Per aquest motiu el Govern obre dos concursos públics. Un és per a la selecció d’un arqui-tecte per a la redacció del pro-

jecte i direcció de les obres de reforma de la instal·lació. El cost màxim de les obres és de 800.000 euros.

L’altre concurs és per realit-zar els treballs de retirada dels mòduls prefabricats que for-men el Casal de l’Esport. Estan situats als laterals del pavelló i en aquest espai s’instal·laran graderies, ja que es necessita tenir un aforament mínim de 5.000 espectadors. La presen-

tació d’ofertes per als dos con-cursos és fins al 20 de juny. El ministre portaveu, Jordi Cin-ca, en la presentació dels con-

cursos va indicar que des de l’executiu són “optimistes de poder complir amb allò que es demana”.

Convocatòria de dos concursos per a la remodelació del pavelló

instal·lacions

La imatge del Casal de l’Esport rere les cistelles ja no es tornarà a veure.

tati masià

M.F. / J.J.B.andorra la VElla

esports14 Dijous, 5 De juny Del 2014

Per primera vegada en un es­port col·lectiu Andorra partici­pa en uns Jocs Olímpics de la Joventut. Serà a la ciutat xinesa de Nanquín del 16 al 28 d’agost, on els equips de bàsquet 3x3 s’han guanyat el lloc per ràn­quing. Per mèrits propis. Hi prendrà part amb dos conjunts, de categoria masculina i feme­nina. Aquest esdeveniment, que compta amb un ampli pro­grama d’esports, està restringit a joves nascuts el 1996 i 1997.

“És una fita històrica, la cul­minació d’un pla de treball”, su­bratlla Jaume Tomàs, director tècnic de la Federació Andor­rana de Bàsquet (FAB), per la importància d’haver assolit la classificació i perquè Andorra es troba en aquesta modalitat en els primers llocs dels ràn­quings mundials. El bitllet per a Nanquín el van aconseguir en masculí com a segons i en feme­ní com a tercers, comptant amb 44 jugadors i 31 jugadores en el Top 1.000 mundial.

Prenen part en la competició 20 equips, dividits en dos grups de 10, de què es classifiquen 8 de cada per passar a les elimi­natòries. Només cinc països s’han classificat per rànquing amb dos equips. A part d’An­dorra també ho han aconseguit Hongria, Espanya, Alemanya i el Brasil. La Xina, com a am­fitrió, també els tindrà, igual

que Veneçuela, Eslovènia i Ro­mania, gràcies al fet que algun dels seus conjunts ho ha acon­seguit a través del World Tour. A partir d’ara s’obre un procés de selecció per establir els re­presentants andorrans. Cada equip estarà compost per qua­tre integrants.

L’objectiu amb què competi­ran a la Xina no és ser simples comparses. “Hi anem a guanyar partits”, assegura Tomàs, “no ens conformem de participar.” El plantejament amb què s’hi va és diferent del d’altres competi­cions, ja que en aquesta discipli­na “és molt més fàcil ser compe­titius i plantar cara a tothom”, i permet jugar amb potències, “enfrontar­nos a rivals amb què amb el 5x5 no podríem ni som­niar d’enfrontar­nos”.

El treball que realitza la fe­deració des de fa temps dóna els seus fruits, com es compro­va en els rànquings mundials i l’interès que suscita internaci­onalment la forma com es des­envolupa aquesta modalitat al Principat, encapçalant classifi­cacions al davant de països amb molts milions d’habitants. “No serem una referència de po­

tència de joc a escala mundial, però sí que som una referèn­cia de com gestionar aquesta nova modalitat del 3x3. Només s’ha de mirar els rànquings en què som.”

El president de la FAB, Ma­nel Fernández, destaca la impli­cació dels jugadors andorrans, que són “extremament fidels, que creuen en el producte i el projecte i sense ells cap d’aques­tes classificacions l’hauríem pogut assolir”. Jaume Martí, president del Comitè Olímpic Andorrà, remarca l’empenta de la FAB, que ha de servir d’exem­ple a escala nacional: “Espero que serveixi a altres federacions que a vegades no cal anar als esports que fa tothom, sinó a nous o als que no fan els grans països i que ens permetin figu­rar.” La delegació andorrana als Jocs Olímpics de la Joventut tindrà més integrants en altres esports. El 8 de juliol es defini­ran la resta d’atletes.

Mundial de MoscouAndorra debuta avui als Cam­pionats del Món de Moscou. L’equip format per Patrícia Vi­cente, Claudia Brunet, Cristina Andres i Nàdia Mun té com a rivals en la primera fase Rús­sia, França, la Xina, Indonèsia i Uganda. L’estrena es produirà amb les amfitriones. L’objectiu a la capital russa serà també guanyar partits i superar el mà­xim de rondes.

Andorra classifica dos equips de 3x3 per als Jocs Olímpics de la JoventutHo fa per rànquing i és la primera vegada que ho aconsegueix en un esport col·lectiu

Bàsquet

J.J.B.andorra la vella

La divisió de petits països del Campionat d’Europa arren­ca avui a la ciutat xipriota de Limassol. Andorra s’estrena davant les illes Fèroe, amb la intenció de sumar una primera victòria que li permeti optar a superar la fase.

La selecció porta un equip que barreja veterania amb jo­ventut. El primer rival, les illes Fèroe, és un conjunt “si­milar a nosaltres”, assegura l’entrenador andorrà, Adrián

Garrido, que en aquest primer matx confia mantenir el plan­tejament amb què el conjunt es desplaçava a Xipre. “Intentarem fer el nostre joc, pressionant molt amb el servei, defensant la majoria de les pilotes, i no fallar en les pilotes fàcils.” Per aconseguir­ho “haurem d’estar concentrats tota l’estona”, i so­bretot mantenir l’encert: “Els sets es decidiran a favor de qui cometi menys errades.”

La preparació per a la fase de l’Europeu ha comptat amb el suport del CV Andorra, rea­

litzant entrenaments conjunts amb el primer equip i partits amistosos. Aquest fet permet que “arribem molt bé física­

ment”. En l’altre matx de la pri­mera jornada de l’Europeu s’en­frontaran Xipre, que surt com a favorita, i Irlanda del Nord.

La selecció s’estrena amb les illes Fèroe a l’Europeu

vòlei

J.J.B.andorra la vella

Tomàs, Martí i Fernández destaquen la fita de classificar-se per a Nanquín.

tati masià

Jaume Tomàs

som una referència de com gestionar aquesta nova disciplina del 3x3

Per preparar la cita la selecció va fer entrenaments i amistosos amb el CV Andorra.

tati masià

Futbol sala

Les seleccions masculina i femenina absolutes dispu­taran la setmana vinent tres partits amistosos contra Catalunya en terres lleidata­nes. El combinat masculí, di­rigit per Xavi de la Rosa, en jugarà dos. El primer enfron­tament serà el dia 10 a Sol­sona. L’endemà serà a Torre­farrera. Just abans d’aquest matx haurà jugat la selecció femenina, que entrena Luis Marimón.

Tres partits amistosos entre Andorra i Catalunya

Redaccióandorra la vella

Futbol sala

L’Inter Club Escaldes segui­rà la pròxima temporada a la Primera Divisió després d’imposar­se en la promo­ció, que es disputava a par­tit únic, al Penya Encarnada d’An dorra per 5 a 4. El partit va ser igualat i sempre que es posava al davant l’Inter el rival era capaç d’igualar el marcador. El matx va deci­dir­se amb un gol de Sepúl­veda en el minut 37.

L’Inter guanya la promoció i es manté a Primera Divisió

Redaccióandorra la vella

Futbol

El Torneig internacional de futbol femení es dispu­ta dissabte a Alàs i hi par­ticiparan dotze equips. En el grup A infantil­aleví hi competeixen Vic Riupri­mer, CE Berga, CD Arrabal­Calaf i Enfaf A; i en el B, CEEF UE Tàrrega, Vic Riu­primer B, CF Solsona i SE AEM. En infantil­cadet, CE Berga, selecció de Lleida, Enfaf i Andorra.

Dotze equips en el torneig de futbol femení

Redaccióandorra la vella

15Dijous, 5 De juny Del 2014

Classificats

Av. d’Enclar, 50 Santa ColomaPrincipat d’Andorravda.skoda@andorra.ad Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAILiquidació de rodes estiu

CONTINENTAL/BARUM

Mides Preu catàleg Oferta175/55R15 77T EP 112,50 € 45,00 €185/55R14 80H Bravuris 89,00 € 27,00 €195/50R15 82H Premium 95,50 € 38,00 €205/50R15 86V Bravuris 97,50 € 29,25 €215/40ZR17 87Y SPC2 227,50 € 68,00 €225/45R17 91W SP2 SSR 209,50 € 84,00 €225/55R16 95W PC 208,00 € 120,00 €225/50 ZR16 92W Bravuris 141,00 € 50,00 €225/50ZR16 92W SC 207,00 € 83,00 €235/35ZR19 87Y SPC2 207,00 € 95,00 €245/45ZR16 SC 259,00 € 104,00 €255/60R17 106H 4X4 Contact 218,00 € 67,00 €265/40ZR18 101Y SC2 379,00 € 113,00 €275/40R20 106V 4X4 Winter Contact 482,00 € 145,00 €275/55ZR 20 117W UHP 485,00 € 145,50 €295/30ZR18 SPC2 488,00 € 146,00 €295/45ZR19 109Y UHP 427,00 € 128,00 €

Preu per roda muntada i equilibrada, fins a esgotar existències.

I MOLTES MÉS MIDES!!!

Truca al 890 001 i informa-te’n

VEHICLES

* El preu anunciat correspon al model Citigo 60 Cv Active. PvP Andorra amb transport, matriculació i IGI inclosos. Descompte Pla ENGEGA de 3000 € inclòs. Oferta vàlida fins a esgotar el Pla ENGEGA.

Skoda Citigo 60 Cv des de 5.400 €*

classificats16 Dijous, 5 De juny Del 2014

DIVERSOS

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

IMMOBLES

DIVERSOS

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

NISSAN CABSTAR, BOLQUET, A PUNT PER TREBALLAR. Preu: A CONSULTAR

BREMACH EXTREM 4X4 BOLQUET I GRUA, 20.000 KM. Preu: A CONSULTAR

FIAT PANDA 4X4, BON ESTAT. CONSULTEU OFERTA

CHEVROLET BLAZER, 95.000 KM. Preu: 3.000 €

MERCEDES BENZ C-220CDI SPORT COUPE, 185.000 KM, IMPECABLE. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ 300 SL 24V, 120.000 KM, IMPECABLE, 4 PLACES. Preu: A CONSULTAR

RENAULT ESPACE, J-2…, 30.000 KM, PREPARAT TRANS. MINUSVÀLID. Preu: A CONSULTAR

AUTOCARAVANA SEMINOVA, FULL EQUIP, NOMÉS 20.000 KM, CAL CARNET C-1. Preu: A CONSULTAR

LAND ROVER FREE-LANDER, 100.000 KM, Preu: A CONSULTAR

FORD TRANSIT, MOTOR NOU. Preu: A CONSULTAR

SEAT LEÓN 1.9 TDI 110 CV, 200.000 KM, TOTALMENT REVISAT. Preu: A CONSULTAR

RENAULT TRAFIC, 125.000 KM, REVISIÓ RECENT FETA. Preu: A CONSULTAR

VW TRANSPORTER 4X4 GASOLINA. Preu: A CONSULTAR

Av. Santa Coloma, 128. AD500 Andorra la Vella

+376 65 54 02 - info@automobilsandorra128com

FORD FUSION 1.4 TDCI, 130.000 KM, TURBO NOU!!! Preu: 3.500 €

SEAT LEON 1.9 TDI 150 CV, 120.000 KM. Preu: A CONSULTAR

MERCEDES BENZ A-170 GASOLINA, MOLT BON ESTAT. Preu: A CONSULTAR

SEAT IBIZA 1.9 TDI, 160.000 KM, REVISIÓ AL DIA. Preu: 3.200 €

PEUGEOT 206 CC, 2.O. GASOLINA. REVISIÓ RECENT FETA. Preu: 3.800 €

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior.

7.900 € - Tel.: 33 79 68

MERCEDES BENZ C250 D, 185.000 KM, MOLT BON ESTAT. PREU: A CONSULTAR.

MAZDA 6 2.0 CRDI 125.000, TOT AL DIA. PREU: A CONSULTAR

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Total-ment moblats i equipats, amb tots els electro-domèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina sepa-rada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

PARTICULAR LLOGA

3 PLANTES DE 180 M2 LLIURES D’ENVANSA LA PLAÇA COPRÍNCEPS, 1

ESCALDES-ENGORDANY(JUNTES O PER SEPARAT)

TEL.: 821 495

ES VEN XALET A ORGANYÀTel. + 34 609 74 27 24

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

PEr canvi DE DoMicili Es vEnnevera petita seminova, llit individual

1x1,90 m, llit-canapè plegable individual, catifa de llana 2x1,70 m, mirall de paret 1/2 lluna, taula de marbre 1x0,70 m, joc

de cadires isabelines de ferro forjat.Hores convingudes (665 700)

classificats 17Dijous, 5 De juny Del 2014

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

LA MASSANA - CÈNTRICPis d’1 dormitori completament moblat i equipat, amb terrassa, sense plaça d’aparcament. 380 €Pis de 3 dormitoris, cuina separa-da, sense pàrquing, amb calefacció inclosa. 450 €Pis de 3 dormitoris, 2 banys, cuina separada equipada, saló menjador amb llar de foc, assolellat, 2 places d’aparcament amb traster. 650 € + despesesPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

ERTSÀTIC NOU, a estrenar, de 130 m2, amb 4 dormitoris, 2 banys, gran saló men-jador, semimoblat, cuina separada i equipada, vistes i assolellat, amb pàrquing. 800 € + despesesANdoRRA LA VELLAPis molt cèntric de 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, armaris en-castats. Preu: 860 € (amb calefacció, aigua calenta i aigua freda incloses)Pis d’un dormitori completament mo-blat, edifici sense ascensor. 400 €CANILLoCèntric, pis d’1 dormitori amb vestidor o habitació individual, mo-blat, equipat, amb pàrquing. 550 € + despeses

LLoguERoRdINoAl costat dels col·legis. Pis nou, a estrenar, amb 140 m2 de jardí, 120 d’habitatge, vis-tes panoràmiques, assolellat, 3 dormitoris, 2 banys, tot exterior, saló menjador amb llar de foc, 2 places d’aparcament amb traster. 450.000 €

PIS A MIAMI PLATjACASALOT PARK, amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, moblat, assolellat, un sol propietari, té una gran zona enjardinada amb dues piscines grans, una de petita i dos jacuzzis. També té parc infantil i és a 2 quilòmetres de la platja.100.000 €S’accepta permuta per pis a Andorra.

VENdA

Immo-tandem@immo-tandem.com

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

LA MASSANA. Ref. 0059885 m², cèntric, obra nova, 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada. Traster i garat-ge. PREU: 195.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing opcional.

PReU: a partir de 69.000 €

Lloguer

L’ALDOSA. REF. 976Pis de 120 m², 3 habitacions, 1 bany i 1 bany auxiliar. Cuina independent, menjador amb balcó i vistes. Ascensor. Calefacció inclosa.Preu: 640 €/mes

LA MASSANA. REF. 00025Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 425 €/mes

SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 00877Pis seminou de 2 habitacions, 2 banys, balcó, menjador amb vistes i sol, pàrquing i calefacció inclosos.Preu: 570 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00816DISPONIBLE AL MES DE JUNYMolt cèntric, pis preciós, 1 habitació doble, cuina totalment equipada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari.Preu: 650 €/mes

LA MASSANA. REF. 00015Pis seminou de 2 habitacions amb armaris, cuina totalment equipada oberta al menjador, safareig, bany complet, pàrquing i traster.* El 1r i 2n mes només es paga la meitat del lloguer! Preu: 545 €/mes

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

LA MASSANA. REF. 1007Pis reformat per estrenar al centre de la Mas-sana. 130 m² més 2 terrasses, armaris encas-tats, 4 habitacions, 2 banys, cuina independent, ampli menjador amb llar de foc. Calefacció inclosa. Sol i vistes. Preu: 900 €/mes

AIXIRIVALL. REF. 997Casa adossada d’obra nova molt moderna amb vistes a la vall de Sant Julià, 3 habita-cions més despatx, sala polivalent de 50 m2, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, garatge per a 2/3 cotxes, ascensor, terrassa. Cuina equipada oberta amb el menjador, llar de foc de disseny. Calefacció per aerotèrmia. INFORMI-SE’N SENSE COMPROMÍS.

VENDA 339 790LLOGUER 336 712

classificats18 Dijous, 5 De juny Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

ORdinO REF. 6112

AndORRA REF. 6562Habitatge seminou, saló menjador amb accés a terrassa de 24 m2, cuina moblada, 3 dormitoris (1 suite), armaris encastats, 2 banys, pàrquing i traster, al costat del funicular de connexió a pistes, sol i vistes. Calefacció de gasoil, ascen-

sor, orientació oest, ben comunicat.

PREu: 210.400 €

CAniLLO REF. 6725

LLOGuER:Pis amb calefacció inclosa, balcó, sol i vistes, 3 habitacions, menja-

dor, cuina i bany, armaris encastats. no s’hi admeten animals.

550 €EsCALdEs REF. 6889

LLOGuER:Xalet amb jardí, 4 habitacions, 3 banys, menjador amb llar de

foc, cuina equipada, box tancat.

1.800 €LA MAssAnA REF. 6907

LLOGuER: Pis nou moblat i equipat de 74 m2,

2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina

oberta, terrassa, pàrquing i traster.

450 €CAniLLO REF. 5899

LLOGuER:Pis reformat amb terrassa, sol i vistes, llar de foc, 1 dormitori,

1 bany, cuina oberta, menjador.

350 €EsCALdEs REF. 6930

LLOGuER:Casa adossada de 180 m2 amb sol i

vistes, terrassa, pàrquing doble, guar-daesquís, menjador amb llar de foc,

cuina equipada, 4 dormitoris (2 suites), armaris encastats, 3 banys.

1.500 €ORdinO REF. 6694

LLOGuER:Pis reformat de 110 m2 de

3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, terrassa, ascensor. Pàrquing a prop.

550 €AndORRA

REF. 6692

LLOGuER: Pis seminou, equipat i moblat, 1 ha-bitació, armaris, 1 bany, safareig, cui-na oberta, saló menjador. Pàrquing i

traster. Calefacció de biomassa.

300 €CAniLLO REF. 6260

LLOGuER:Xalet semireformat, jardí, terrassa,

balcó, box per a 2 cotxes, exterior, sol i vistes, menjador ampli amb llar de foc,

3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada office reformada de disseny, safareig,

armaris encastats, parquet, doble vidre.

1.500 €EsCALdEs REF. 6767

LLOGuER:Pis amb despeses incloses,

terrassa, sol i vistes, 3 habitacions, armaris encastats, 1 bany, cuina,

menjador.

560 €AndORRA REF. 7016

LLOGuER:Local comercial molt cèntric amb

parquet, 2 despatxos, aire condici-onat, equipat per a minusvàlids,

3 banys.

1.300 €AndORRA REF. 6614

www.immodernandorra.com

Pis de 132 m2 amb 3 habitacions, 2 banys, cuina oberta amb safareig, box per a 1 cotxe, traster, armaris encastats, edifici d’uns deu anys. Terrassa. Vistes

panoràmiques.

PREu: 277.694,07 €

Pis nou, a estrenar, de 89 m2, molt cèntric, 3 dormitoris, 2 banys,

safareig, cuina equipada amb tots els electrodomèstics, integrada al saló

menjador, pàrquing inclòs.

PREu: 294.900 €

Àtic reformat amb sol i vistes, pàrquing i traster, 100 m2, 3 habitacions dobles, 1 bany (preinstal·lació per fer-n’hi un

altre), cuina oberta, ampli saló menja-dor, preinstal·lació de llar de foc i sortida

a terrassa, safareig.

PREu: 290.000 €

LA MAssAnA REF. 6394

LLOGuER:Àtic cèntric d’uns 50 m2, lluminós, 1

habitació doble, armaris, cuina ober-ta, saló menjador, 1 bany, pàrquing opcional. no s’hi admeten animals.

400 €AndORRA REF. 6902

LLOGuER: Pis d’uns 50 m2, moblat i equipat,

pàrquing opcional, 1 habitació doble, armaris encastats, 1 bany, cuina ober-

ta, menjador, rebedor, 1 pati gran, calefacció de gasoil. Animals nO.

310 €EnCAMP (Cèntric) - REF. 6752

Àtic NOU, A ESTRENAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador

amb llar de foc, terrassa, armaris encas-tats, parquet, pàrquing i traster. Vistes

panoràmiques.

PREu: 150.000 €

Pis de 95 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador exterior amb

llar de foc i accés directe a la terrassa, sol i vistes. Cuina tancada. Pàrquing i

guardaesquís.

PREu: 150.000 €

CAniLLO REF. 5605 LA MAssAnA REF. 6546

Pis d’uns 90 m2, moblat i equipat, pàrquing

opcional, sol i vistes, 3 habitacions, armaris

encastats, 2 banys, cuina independent amb

safareig, menjador, rebedor, calefacció

de gasoil. Porter automàtic. Animals NO.

520 €ENCAMP (CèNTRiC) REF. 6753

Pis totalment reformat de disseny, 73 m2, terrassa, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador. Possibilitat

de pàrquing de lloguer o compra.

PREu: 129.500 €

AndORRA REF. 4649Casa adossada seminova de 225 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys

complets, saló menjador gran, llar de foc, jardí (40 m2) i terrasses, pàrquing (box)

per a 4 cotxes.

PREu: 495.000 €

LA MAssAnA REF. 6738

classificats 19Dijous, 5 De juny Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 2279: Àtic, 50 m², 1 hab., 1 bany, cèntric, lluminós, vistes .......... 400 €Ref. 2204: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., moblat ............... 425 €Ref. 2317: Pis, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, moblat, parquet....... 550 €Ref. 2211: Pis, 85 m², 2 hab., 2 banys, pq. op., cèntric, vistes ............. 630 €Ref. 2217: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cèntric, safareig .... 650 €Ref. 2285: Pis, 73 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., cèntric, moblat ............ 650 €Ref. 2276: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, sol, cèntric, despeses incloses 690 €Ref. 2295: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, traster, vistes ........... 550 €CANiLLORef. 2222: Pis, 35 m², 1 habitació, pàrquing, moblat ......................... 300 €Ref. 2315: Pis, 63 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 500 €ENCAmpRef. 2313: Àtic, 45 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, vistes ............... 410 €Ref. 2320: Àtic, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................... 510 €

EsCALDEs-ENgORDANyRef. 2202: Pis, 55 m², 1 hab., 1 bany, pq. op., sol, terrassa ................. 450 €Ref. 2307: Pis, 80 m², 3 habitacions, 1 bany, sol, lluminós ................. 500 €Ref. 2306: Pis, 60 m², 2 habitacions, sol, cèntric ................................ 530 €Ref. 2302: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, sol, calefacció elèctrica ............ 550 €Ref. 2301: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq., sol, llar de foc, moblat....... 565 €Ref. 2299: Pis, 90 m², 3 habitacions, 2 banys, sol ............................... 600 €Ref. 2282: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, pq. op., sol, cèntric ................... 620 €LA mAssANARef. 2296: Pis, 50 m², 1 habitació, sol, llar de foc, moblat .................. 450 €Ref. 2294: Dúplex, 102 m², 3 hab., 1 bany, pàrq., cuina oberta .......... 650 €ORDiNORef. 2255: Pis, 61 m², 2 habitacions, 1 bany, pàrquing ...................... 425 €Ref. 2257: Pis, 100 m², 3 hab., 2 banys, pàrq., sol, traster .................. 600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 2290: Pis, 75 m², 3 habitacions, 1 bany ...................................... 470 €

OPORTUNITAT! Pis per re­formar al centre d’Andorra la Vella, saló menjador, cuina tancada, 2 habitaci­ons, 2 banys, plaça d’apar­cament petita inclosa al preu.

Preu: 155.000 €

Casa adossada de 4 nivells a la Massana. Orientada a l’oest, amb magnífiques vistes. Jardí que envolta a la casa per tres costats. Plan­ta soterrani: garatge per a 2 cotxes, celler, lavabo, sala de calderes i trasters. Planta primera: gran saló menjador amb xemeneia i cuina office. Sortida al jardí davanter i lateral. Planta segona: 3 dormitoris dobles i 1 bany complet. Sortida al jardí del darrere. Cap de casa: gran suite amb bany i vestidor. (Ref.2156)

Preu: 650.000 €

Xalet de 200 m² a la Mas­sana, parcel·la de 700 m², moblat. Disposa de 3 ha­bitacions, 2 banys com­plets, 2 places de garatge, cuina tancada i ampli saló menjador amb llar de foc. (Ref. 2247)

Preu: 425.000 €

OPORTUNITAT! Pis per reformar al centre d’An­dorra la Vella, de 52,15 m2, 2 habitacions, 1 bany, cui­na tancada amb safareig.

Preu: 110.133,79 €

Pis al centre d’Andorra la Vella d’uns 90 m², saló menjador, cuina tancada, 3 habitacions, 2 banys. Plaça d’aparcament. (Ref. 2266)

Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrere Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

2 hab., 80 m2, 1 bany, cuina independent, terrassa, sol, vistes (Ref. 3535). 125.000 €

2 habitacions dobles, totalment reformat, semimoblat, pàrquing (Ref. 3587). 135.000 €

AND.

LA

VELL

A (a

v. d’

Encl

ar)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

ANDORRA LA VELLA1 habitació (av. d’Enclar), impecable, pàrquing (Ref. 3566). 430 €1 habitació (av. Dr. Mitjavila), impeca-ble, pàrquing (Ref. 3483). 525 €

ESCALDES-ENGORDANYÀTIC, 1 habitació, exterior, nou (Ref. 3379). 480 €

ENCAMP2 habitacions dobles, MOBLAT i equipat, tot exterior, parquet, pàrquing (Ref. 2802). 450 €1 habitació (semimoblat), terrassa, sol, vistes (Ref. 3584). 400 €1 habitació, impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €2 hab. (edifici nou), dutxa hidromas-satge, pàrquing i guardaesquís (Ref.

3546). 600 €LA MASSANA

3 hab. dobles (Arinsal), menjador ampli, llar de foc, cuina independent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €3 habitacions, 2 banys, nou, exterior (Ref. 3527). 600 €

CANILLO1 habitació (Pleta Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €ÀTIC, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

ESCALDES-ENGORDANY3 hab. (cruïlla Vilars), 2 banys, pàrquing (Ref. 3465). 685 €4 hab. (Roc de Caldes), 2 banys, pàrquing (Ref. 3361). 700 €3 habitacions dobles (av. Car-lemany), edifici nou, 2 banys (Ref. 2028). 825 €

ANDORRA LA VELLA1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 hab. (Hiper), 1 bany, refor-mat, vistes (Ref. 3435). 700 €4 hab., 139 m2 (Prat de la Creu/Tobira), exterior, 1 pàrquing, traster (Ref. 3585). 850 €

LA MASSANA2 hab. (Prat de la Solana), men-jador ampli, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3547). 650 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 habitació (Incles), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 350 €2 habitació, 1 bany hidromas-satge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

ENCAMP1 habitació (Funicamp), semi-moblat (Ref. 1918). 380 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

3 habitacions (centre), 1 bany, reformat (Ref. 3479). 500 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, menjador ampli, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3496). 455 €ÀTIC, 2 habitacions, terrassa, 2 banys (Ref. 3063). 600 €

ORDINO3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 210 m2, 2 pàrquings i traster (Ref. 3320). 1.050 €

ENCA

MP

(Mira

dor)

4 hab. dobles, 98 m2, cuina tancada, 2 banys, tot exterior, pàrquing (Ref. 3549). 262.500 €

COMPLEXE HOTELER 48 hab. Restaurant, cafeteria, discoteca, salons, 7000 m2 de jardí, pàrking privat (Ref. 3581) 630.000 € OPORTUNITAT INVERSORS

AND.

LA

VELL

A (T

erra

Vel

la)

3 hab. dobles, cuina tancada, 2 banys, tot exteri-or, reformat, pàrquing (Ref. 3549). 800 €AN

D. L

A VE

LLA

(And

orra

200

0)

MONTFERRER (La Seu d’Urgell)

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorrandorra C

www.cisa.ad73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets,

estudis, edificis...

LLOGUER

LL0240 El Tarter

Apartament enfront de les pistes d'esquí

del Tarter, 2 dormitoris, un bany. Aparcament i

traster. Vistes i sol tot el dia.

550 €/mes

Pisos al centre d’Escaldes-Engordany

Pisos de 3 i 4 dormi-toris. Cuina totalment reformada tancada. Vistes espectaculars. 680 euros/mes

+ despeses

LL0211 Escaldes

Apartament d'alt estàn-ding. Molt espaiós,

2 dormitoris dobles, una suite, 2 banys. Terrassa

i vistes. 2 places de pàrquing i traster. 1.050 €/mes

LL0254 La Massana

Apartament moblat, 2 dormitoris amb armaris encastats. 1 bany. Cuina

equipada amb rentadora. Pàrquing i traster.

500 € + despeses

LL0249 Andorra la Vella

Apartament reformat i semimoblat. 1 dormitori + 1 bany. Terrassa amb

vistes. 450 €/mes + despeses

classificats20 Dijous, 5 De juny Del 2014

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

EscaldEs-ENGORdaNYLocal en lloguer al centre d’Andorra, 400 m2. Preu: 2.000 €Pis totalment reformat de 60 m2, 1 dormitori doble, cuina office, bany complet i menjador. Pàrquing. Preu: 350 €Pis totalment reformat de 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina america-na i menjador. Pàrquing. Preu: 475 €aNdORRa la VEllaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany.

Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

saNt Julià dE lòRiaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Aubinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €ENcamPPis nou, a estrenar, de 50 m2. 1 ha-bitació. Cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Pis molt cèntric a Andorra la vella (c/ Riberaygua), 2 dor-mitoris, bany complet, cuina office i menjador. Sol i vistes!!! Preu: 147.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, 190 m2, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tanca-da, 5 dormitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’estar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes es-pectaculars. Preu: 441.000 €

No busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, consta de 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, menjador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dormitoris) i terrassa. Box per a quatre o cinc cotxes. Piscina comunitària climatit-zada!!! Sol i vistes espectaculars.Preu: 600.000 €

Naus industrials en venda a Andorra la Vella d’entre 1.100 i 1.500 m2!!!! Actualment ar-rendades. Preu: a consultar

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati i menjador amb balcó. Preu: 169.000 €

Núm. de col·legiat 376

g.r.p "Fem dels seus somnis una realitat"

"make your dreams reality" 346 908

Busquem Propietats de Lloguer i Compra a Totes les Parroquies per als Nostres Clients. Gestionem la seva inversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

Propietats de Lloguer a Totes les ParròquiesDemaneu per les Nostres Propietats de Alt Standing

Attic.adOFERTES LLOGUERS

Àtic Encamp, Zona Cèntric, 2 dormitoris dobles amb armaris encastats, 1 bany complet, cuina semi tancada, saló menjador Ref: 36747Pàrking inclòs. 510 €

Pis Andorra, Zona Mitjavila, 1 dormitori doble amb armari encastat,1 bany amb dutxa, cuina equipada, saló menjador. Ref: 334915 Moblat i equipat. 480 €

Pis Canillo, Zona prop centre,1 dormitori doble amb armaris encastats, 1 bany amb banyera, cuina oberta i equipada, saló menjador, Ref: 255703 Moblat i equipat amb Pàrking. 275 €

Pis Sant Julià, Av. Verge Canòlich, 3 dormitoris dobles ,1 bany amb banyera, cuina gran i tancada, saló menjador Ref: 315598No té ascensor. 400 €

Xalet Andorra, Zona Hospital , 4 dormitoris dobles amb armaris encastats, despatx, 3 banys, saló menjador, cuina tancada, terrassa, biblioteca. Ref: 292732 Moblat, equipat amb pàrking i traster. 1.500 €

Pis Encamp, Zona Cortals,1 dormitori doble amb armari encastat, 1 bany amb dutxa,cuina oberta, saló menjador. Ref: 151290 Pàrking inclòs.MOBLAT I EQUIPAT 325€

ADMINISTREM COMUNITATSL'estalvi no és una moda; és una realitat. Consulti'ns sense compromís.

Pis Andorra, Prat de la Creu, 1 dormitori doble semi separat, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador. Ref: 310191 Moblat, equipat i CALEFACCIÓ INCLOSA 450 €

Pis Sta. Coloma, Zona Janer, 1 dormitori amb armari encastat i un escriptori, 1 bany amb banyera, saló menjador,cuina oberta. Ref: 310190 Moblat i equipat. . 350 €

Pis Soldeu, Zona Pleta, 2 dormitoris (1 en suite i 1 doble) amb armaris encastats, 2 banys complets, saló menjador, cuina equipada, WIFI. terrassa 20m2 Ref: 280716 Pàrking, traster, moblat i equipat. 485 €

Pis Encamp, Zona Cortals, 2 dormitoris, 1 camarot amb llitera, armaris encastats, 1 bany complet, cuina oberta, saló menjador Ref: 298219 Moblat i equipat amb Pàrking. 350 €

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

VENDES

ANDORRA: OPORTUNITAT. Ref. 1037, pis molt cèntric, 100 m2, seminou, 3 hab., 2 banys, cuina independent i 2 places de garatge. 250.000 €RANSOL: Ref.1036, pis nou, a prop de pistes, 2 hab., 1 bany, garatge i traster. 157.500 €CANILLO: Ref.1042, a prop del telecabina, 2 hab., 1 bany, terrassa, garatge i traster. 157.838 €PLETA DEL TARTER: Ref.1038, casa adossada, rústica, 130 m2, 3 habitacions dobles, 3 banys, menjador gran, 2 places de garatge i traster. 750.000 €

LLOGUERS

ANDORRA: Ref.1028, pis cèntric, semimoblat, 3 habitacions, llar de foc, 2 banys, cuina indepen­dent i garatge. 600 €/mesANDORRA: Ref.1033, estudi amb cuina oberta, 1 bany. 325 €/mesESCALDES: Ref.1046, pis cèntric, 4 hab., cuina inde­pendent, 1 bany i 1 bany auxiliar. 550 €/mesCANILLO: Ref.1044, a prop del telecabina, 2 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 400 €/mesCANILLO: Ref.1045, a prop del telecabina, 3 habi­tacions, 1 bany, garatge i traster. 600 €/mes

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf: 02751 - ANDORRA LA VELLA 2 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, sol i vistes. Gran oportunitatPreu: 85.000 €REf. 01788 - ENCAMP - CENTRE Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina, menjador amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. IDEAL PER A INVERSIÓ!!! Preu: 68.000 € REf. 02604 - CANILLO - INCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 04027 - ANDORRA LA VELLA - CIUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 01670 - ANDORRA LA VELLA - Pis, 1 dormitori, saló menjador, bany, cuina americana. Pàrquing. ACTUAL-

MENT LLOGAT.Preu: 96.000 €REf. 02743 - ENCAMP - LES bONS 4 dormitoris dobles, saló menjador, cuina, safareig, 2 banys complets. 2 places de pàrquing. TERRASSA DE 33 M2.

Preu: 305.000 €REf. 02748 - ESCALDES-ENGOR-DANY - LA PLANA Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys. Pàrquing, gran terrassa de 50 m2. SOL I VISTES. Preu: 230.000 €REf. 01675 - CANILLO - PLANTA BAI-XA AMB JARDÍ. 2 habitacions, 2 banys, cuina office, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat . Preu: 180.000 €REf. 02645 - ENCAMP - TURÓ DE VILA Cuina equipada, 2 dormitoris, bany, pàrquing, moblat. Preu: 158.000 €

*subjecte a estudi

1 DORMITORIA PARTIR DE 136.000 €qUOTA/MES: 470 A 30 ANYS*

2 DORMITORIS A PARTIR DE 172.000 € qUOTA/MES: 596 A 30 ANYS*

3 DORMITORIS A PARTIR DE 228.000 € qUOTA/MES: 790 A 30 ANYS*

LLOGUER \\REf. 04021 - ENCAMP - CENTRE Estudi mo-blat situat al centre d’Encamp, zona tranquil·la, tots els serveis. Termo elèctric, parquet, moblat, cuina americana. Preu: 250 €REf. 04007 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 habitacions, bany,cuina tancada, pàrquing, traster, terrassa. No s’hi accepten animals. 50 € a compte de despeses. Assolellat. Preu: 450 €REf. 02172 - ESCALDES-ENGORDANY - VILARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, safareig. PÀRQUING OPCIONAL 60 €/MES. Preu: 375 €REf. 02702 - ESCALDES-ENGORDANY - CRUïLLA VILARS Pis nou, 3 habitacions, 1 bany amb banyera, 1 bany amb dutxa, safareig, pàrquing i calefacció inclosa. Preu: 780 €

REf. 02683 - ESCALDES-ENGORDANY - ROC bLANC 4 dormitoris, saló menjador amb cuina americana, 2 banys. Preu: 750 €REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €REf. 01672 - ENCAMP - LES bONS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 € REf. 04025 - ENCAMP - fUNICAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 € REf. 01935 - ENCAMP Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 01774 - ENCAMP - HORT DE GODÍ Pis, 1 hab. doble, 1 bany, cuina americana equipada, menjador exterior amb balcó, pàrquing, sol i vistes. MOBLAT. Preu: 350 €REf. 02726 - LA MASSANA - SISPONY ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRASSA. Preu: 1.200 € REf. 02715 - ENCAMP - MIRADOR Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Moblat i equipat. TERRASSA. Preu: 475 € REf. 04000 - ENCAMP - CENTRE 1 dormi-tori amb armaris encastats, saló menjador, cuina americana, 1 bany, pàrquing, terres de parquet. Preu: 400 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfINANçAMENT

classificats 21Dijous, 5 De juny Del 2014

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis dúplex situat a les Teulades, de 150 m2 amb 3 habitacions (1 en suite), 2 banys complets, cuina offi-ce, safareig. Saló menjador amb llar de foc. Terrassa gran. Sol i vistes. Plaça d’aparcament doble. TO-TALMENT MOBLAT I EQUIPAT.Ref. 6913 - EscALdEs-EngORdAny Preu: 1.500 €

Pis seminou de 132 m2, 4 habita-cions, 2 banys complets, safareig, menjador gran, cuina indepen-dent, terrassa de cara al sol, fines-tres exteriors a tot el pis. Pàrquing i traster gran. disponible l’1 de juliol.REf. 6793 - sAnT JULIÀ dE LòRIA Preu: 700 €

Àtic reformat de 65 m2, MOBLAT I EQUIPAT, 1 habitació doble amb armaris encastats, cuina tancada, ampli saló menjador amb sortida a terrassa, 1 bany complet, orientació sud, sol i vistes, amb pàrquing.

Ref. 6729 – EncAMP Preu: 450 €

Pis de 136 m2 al centre d'Escaldes-Engordany, amb 2 habitacions do-bles i amb 2 habitacions individuals, i 3 banys. Amb dues places de pàr-quing i un traster. Extraordinària ubi-cació, molt cèntric i amb excel·lents qualitats d'acabats.REf. 6880 – EscALdEsPreu: 1.550 €

Estudi de 35 m2, moblat i equipat. DESPESES de calefacció, aigua i llum INCLOSES.

Ref. 3541 EscALdEs-EngORdAny

Preu: 350 €

Àtic de 45 m2 amb 1 habitació, saló menjador, cuina semi oberta, 1 bany complet, armaris encastats. Amb totes les dEsPEsEs IncLOsEs. (AIGUA, CALEFACCIÓ I LLUM)Ref. 6828 EscALdEs- EngORdAnyPreu: 450 €

Pis moblat amb 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador amb accés a una terrassa de 24 m2, cuina oberta i equipada, safareig, pàr-quing i traster. Zona tranquil·la amb sol i bones vistes.Ref. 6911 – LA MAssAnA (Anyós)

Preu: 500 €

OPORTUnITAT! Pis en bon estat de 90 m2 amb 3 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig. Saló menjador ampli. Rebedor. Armaris encastats. Plaça de pàrquing doble. Molt cèntric. Solejat.

Ref. 6853 – Andorra (centre)Preu: 250.000 €

OPORTUnITAT: Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU de 80 m2 amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individu-al), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – Escaldes-Engordany (Pont de la Tosca)Preu: 185.000 €

Pis de 50 m2, amb 1 habitació, 1 bany complet, cui-na moblada semioberta. Ideal per a inversió.

REf. 6855 - AndORRA LA VELLA (santa coloma)

Preu: 65.000 €

àtic REfORMAT de 67 m2 amb 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, Parquet. gran terrassa de 30 m2. Pàrquing inclòs. Vistes impres-sionants i sol tot el dia.

Ref. 6886 - EscALdEs- EngORdAny (Engolasters)

Preu: 141.370 €

Espectacular àtic de 130 m2 amb 2 banys complets (1 amb banyera i l’altre amb dutxa), 3 habitacions dobles (1 suite), cuina passaplats equipada amb safareig, gran terrassa. Gran saló menjador amb llar de foc. 2 trasters i 2 places de pàrquing. Estat impecable, edifici seminou. Tot exterior.

Ref. 6820 – EscALdEs-EngORdAnyPreu: 380.000 €

Pis seminou situat en zona residencial de 114 m2, amb 4 habitacions, 3 banys complets, cuina tancada equipada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 40 m2, pàrquing inclòs. Sol i vistes.

Ref. 6892 – EncAMP (Hort de godí)

Preu: 316.000 €

Pis nOU, A EsTREnAR, de 50 m2, cuina semiober-ta, safareig, saló menjador. Pàrquing i traster. Molt a prop de pistes.

Ref. 6857 – cAnILLO (Aldosa)

Preu: 70.000 €

Pis en zona residencial de 100 m2 amb 3 habitaci-ons, 2 banys complets, cuina semioberta, gran saló menjador amb llar de foc, armaris encastats, par-quet. Pàrquing inclòs. Sol i vistes impressionats.

Ref. 6862 – EscALdEs (les Teulades)

Preu: 280.000 € (nEgOcIABLE)

885300

URGENT!!! NECESSITEM PISOS DE LLOGUER A TOTES LES PARRÒQUIES, PER A LA NOSTRA CARTERA DE CLIENTS.

Pis en bon estat, de 73 m2, 2 ha-bitacions, bany complet. TOTAL-MENT MOBLAT I EQUIPAT. Molt cèntric.

REf. 6901

AndORRA LA VELLAPreu: 650 €

classificats22 Dijous, 5 De juny Del 2014

Vol vendre o llogar la seva propietat? Truqui’ns!

ANDORRA LA VELLA - Ref. 239240 m2 aprox. OPORTUNITAT INVERSORS. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany complet. En ple centre d’Andorra la Vella.

PREU: 59.000 €

150 m2 + 182 m2 de terrassa/jardí aprox.Sala d’estar, cuina menjador, 3 dormitoris, 2 banys

complets. Sol i vistes. Terrassa i jardí. Casa en 3 plantes. Jacuzzi. Plaça d’aparcament i traster.

70 m2 aprox. + 30 m2 de jardí. Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dormi-toris, 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Jardí. Plaça

d’aparcament i traster. Reformat!

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

PALRef. X-421PREU: 400.000 €

SISPONYRef. 2377PREU: 180.000 €

Superfície: 196 m2 aprox. Gran sala d’estar-menja-dor amb sortida a la terrassa (15 m2), 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, cuina office. Pàrquing

ampli. En plena avinguda Carlemany!

70 m2 aprox. Pis molt cèntric. Sala d’estar-menja-dor amb terrassa, cuina separada, 2 dormitoris,

1 bany complet. Totalment reformat. Possibilitat de plaça d’aparcament.

ESCALDESRef. 2390PREU: 465.000 €

SANT JULIÀ Ref. 2395PREU: 168.000 €

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. REF. 611. Baixada del Molí. Pis de 70 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina semitancada, menjador amb llar de foc, pàrquing. 180.000 €

zONA DEL LYCÉE. REF. 617. Pis per reformar, 70 m2, 2 habitaci-

ons, 1 bany, cuina tancada, menjador amb llar de foc, terrassa, plaça de pàrquing i traster. 110.000 €

ANDORRA. REF. 612. Baixada del Molí. Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany, cuina oberta, menjador, pàr-quing. 540 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

ANDORRA. REF. 614. Baixada del Molí (Bar Estela). Pis de 80 m2, 2 habitacions, 1 bany, safareig, cuina semitancada, menjador, balcó, pàrquing. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

oFerTA - VeNDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 5128: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 755 €reF. 5147: Àtic, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terras-sa, garatge. 900 €reF. 5165: 2 dormitoris, 1 bany, safareig, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 550 €reF. 5176: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 760 €reF. 5175: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 €escAldes-engordAnyreF. 4739: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador. 600 €

reF. 5141: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, moblat, garatge. 565 €reF. 5156: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, garatge, seminou. 700 €reF. 5156: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, garatge. 700 €reF. 5177: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 800 €reF. 4098: 2 dorm., 1 bany, cui-na, menj. moblat, garatge. 540 €encAMPreF. 5167: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa de 30 m2, garatge. 450 €reF. 4984: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, jardí moblat, garatge. 500 €reF. 4888: 1 dormitori, 1 bany,

cuina, menjador, garatge. 400 €reF. 5117: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, despeses incloses. 410 €sAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 3808: 1 dormitori, 1 bany, cuina, menjador, garatge, traster, despeses incloses. 490 €reF. 4106: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó. 500 €reF. 4272: 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, sense ascensor. 325 € reF. 5156: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 20 m2, garatge, traster. 650 € lA MAssAnAreF. 5077: 3 dormitoris, 2

banys, cuina, menjador, garatge, traster. 650 €reF. 5090: 1 dormitori, 1 bany, cuina-menjador, garatge, traster, moblat. 400 €reF. 5111: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, 2 places de garatge. 800 €ordInoreF. 4955: Àtic de 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 5028: 3 dormitoris, 1 des-patx, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge. 800 €reF. 5101: Casa, pleta d’Ordino, 200 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí, garatge doble. 1.000 €

lloguerS

encAMP - HorT de godÍPis de 160 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina office, menjador, balcó,

garatge i traster. PreU: 295.000 €

AndorrA lA vellA - ZonA HoTel novoTelPis de 125 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, balcó gran, plaça de garatge i traster.

PreU: 325.000 €TruQuI’NS SeNSe CAP CoMProMÍS. TroBeM el PIS Que BuSCA

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA REF. 4070 Pis cèn-tric de 95m2 amb 3 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina separada moblada, saló menjador. Sol i vistes. Pàrking. PREU: 760 €ESCALDES REF. 4080 Àtic semi nou amb acabats d’alta gama. 50m2, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina oberta equipada, saló menjador. Box tancat per un cotxe. PREU: 550 €ORDINO REF. 4049: Casa refor-mada al centre d’Ordino amb 3 habitacions, 3 banys, cuina equipada, saló menjador i cava. PREU: 850 €LA MASSANA REF. 4052: Pis

completament reformat NOU A ESTRENAR de 4 habitacions, 2 banys complets, cuina separada moblada, saló menjador amb llar de foc i terrassa amb sol i vistes. Calefacció inclosa. PREU: 900 €CANILLO REF. 4065: Pis semi nou de 70m2, 2 habitacions amb armaris encastats, 1 bany com-plet, saló menjador amb llar de foc i cuina oberta moblada. Pàr-king i traster. PREU: 550 €SANT JULIÀ: REF. 4005: Pis cèntric de 80m2 aprox. 2 habi-tacions, 1 bany complert, cuina semi oberta, ampli saló menja-dor, vistes. Pàrking i despeses incloses. PREU: 630 €

ORDINO: Pis semi nou de 80m2 amb 2 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina separada equipada, safareig, saló menjador, terrassa i jardí de 66m2.Completament moblat. Pàrking i traster. REF. 4085 PREU: 242.500 €

ANDORRA: Pis al centre d’Andorra, rebedor, gran saló-menjador amb accés a la ter-rassa de 10m2 aprox., cuina office equipada, 3 dormitoris dobles (un en suite), gran safareig, 2 banys complets, pàrquing i traster, assolellat. REF. 4074 PREU: 342.105 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

VENDA DE PISOS A ENCAMPPROMOCIÓ ÀRTIC I - ÀRTIC II

C/ de la Vena, 16

Sigui propietari d’un pis amb una quota * mensual de

506 €/mes – pis d’1 hab.

640 €/mes – pis de 2 hab.

820 €/mes – pis de 3 hab.

(*) Quota calculada a 30 anys. Euríbor + 1,5% (prèvia aprovació de l’entitat financera)

amb el millor finançament

possible

Pisos nous, a estrenar, d’1, 2 i 3

dormitoris amb plaça d’aparcament

i traster.

A partir de 135.700 €

classificats 23Dijous, 5 De juny Del 2014

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq. I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROSREF. 9990112: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, C/ROUREDA DE SANSA. PREU: 450 EUROSREF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB PÀRqUINg. PREU: 500 EUROSREF. 3890101: DESPATX CÈNTRIC AL C/ DE LA UNIÓ. PREU: 500 EUROSESCALDES-ENGORDANYREF. 4450103: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AMB TERRASSA, REFORMAT, A LA ZONA DE L’AV. DEL PESSEBRE. PREU: 800 EUROSREF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROSREF. 9990122: ÀTIC, 3 HABITACIONS, MOBLAT, TERRASSA I PÀRqUINg, TOT EXTERIOR, A LA ZONA D’ENgOLASTERS. PREU: 700 EUROSREF. 9990123: PIS, 3 HABITACIONS, NOU, A ES-TRENAR, BALCÓ, XEMENEIA, AMB PÀRqUINg, ZONA MOLT CÈNTRICA. PREU: 1.200 EUROSENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROSREF. 2260101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq.,

CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS REF. 3290101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 350 EUROSREF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRq., AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 9990124: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 300 EUROSREF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg, AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROSREF. 2320301: PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀR-qUINg, ZONA HOTEL CORAY. PREU: 350 EUROSREF. 9990125: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, A LA CTRA. DE LA BARTRA. PREU: 450 EUROSLA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-qUINg, ZONA DE SISPONY. PREU: 550 EUROSREF. 2301601: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROSARINSALREF. 2300701: ESTUDI AMB MOBLES O SENSE. PREU: 250 EUROSREF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRq., A LA CTRA. gENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROSREF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRqUINg,

CTRA. gENERAL. PREU: 400 EUROSREF. 3920101: PIS, 3 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-qUINg, A L’ENTRADA D’ERTS. PREU: 500 EUROSREF. 3490401: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, PÀRq. I TRASTER, A PRATS SOBIRANS. PREU: 350 EUROSORDINOREF. 3270101: CASA A LA PLETA D’ORDINO. PREU: 1.000 EUROSREF. 3430102: CASA ADOSSADA, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, JARDÍ, TRASTER I 2 PLACES DE PÀRq. COLL ORDINO. PREU: 900 EUROSEL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRqUINg I TRASTER, ZONA TRANqUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS REF. 3970002: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq. I TRASTER, DAVANT Pq. PISTES. PREU: 350 EUROSREF. 9990121: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, AL TARTER, AMB VISTES, TOT EXTERIOR AMB PÀRqUINg I TRASTER. PREU: 450 EUROSSANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2870101: PLANTA BAIXA, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SENSE CALEFACCIÓ, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 250 EUROSREF. 2220002: PIS, 3 HAB., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromas-satge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panoràmiques, sol tot el dia. PREu: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REBAIXAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habita-cions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOu PREu: 360.000 € (NEGOCIABLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOu PREu: a 280.000 €

LLOGuER A LA PLETA D’ORDINOPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREu: 700 € mensuals

ES LLOGUEN APARTAMENTS A PAL 1 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 245 €

TEL. 362 906

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

PISOS LOW COST A PARTIR DE 300 € - ANDORRA LA VELLA I ESCALDES-ENGORDANY

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col∙legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING.

200.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTREATIC amb terrassa assolellat 4 hab.

llar de foc, parquing i 2 trasters. 375.000 €

ANDORRA LA VELLA - CENTRE2 hab. i Parquing. 180.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR

210.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Cruilla Ctra. Engolasters, 3 hab. 2 b. Balcó llar de

foc, safareig, box tancat un cotxe: 650 €Cruilla Ctra. Engolasters, 1 hab. Sense mobles i

parquing : 300 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany, 2 hab. Sense mobles,

400 € sense calefaccióPlaça les Arcades - 1 hab. Mobles : 400 €

Ciutat de Valls, 2 hab. Sol sense mobles : 425 €

ENCAMP1 hab. i PK : 300 €

2 hab. i PK. MOBLAT : 450 €

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

BARCELONAPis de lloguer

Zona de l'Eixample3 habitacions,

2 banys, cuina equipada,

calefacció central.33 14 95

ESCALDES, Urb. La Plana, ES VEN pis de 75 m2, parquet, 2 hab., 2 banys

complets, terrassa de 19 m2 amb vistes espectaculars, pàrquing i traster gran. 188.000 € - Tel.: 39 82 79 - 36 04 51

DIRECTE DE PROPIETARI ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

ANDORRA LA VELLA

- PIS 2 DORMITORIS: 500 €- PIS 2 DORMITORIS: 550 €

- PIS MOBLAT 2 DORMITORIS: 595 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Pis a Andorra la Vella, 1 dormitori: 375 €.Pis a Escaldes-Engordany, 3 dormitoris: 600 € (calefacció inclosa). No s’hi admeten animals.Àtic moblat de 157 m2, 2 dorm. + terrassa. Preu: 800 €.Pis de 2 dormitoris a Santa Coloma. Preu: 500 € (calefacció inclosa).Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

www.pisosdebancsandorra.comVOLS VENDRE O COMPRAR HABITATGES ECONÒMICS?

DISPOSEM D’UNA ÀMPLIA SELECCIÓ D’HABITATGES ECONÒMICS D’ENTITATS FINANCERES, PROMOTORS I PARTICULARS

40 coberts, llar de foc, cuina i banys renovats, amb allotjament per a empleats, pàrquing privat.

Possibilitat d’apartament per a la gerència (2 habitacions i bany complet). Preu: 1.000 €/mes (restaurant)

+ 400 €/mes (apartament de la gerència) - opcionalPreu del traspàs: 50.000 € (negociables)

Telèfon de contacte: 336 964

RESTAURANT FONT D’ARANS

EN TRASPÀS

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

Vols vendre o llogar

el teu pis?Anuncia’t en aquest espai

Més informació al80 88 88

FEINA

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

CAMBRERS DE RESTAuRANT / BAR

CAMBRERES DE PISOS

Requisits:Experiència mínima d’un any

Permís de treball en vigor

S’ofereix incorporació immediata

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.adTel.: 73 63 61

VENEDORS/ESTEMPORADA D’ESTIU

Empresa de distribuició comercial necessita incorporar a PAS DE LA CASA

Interessats/des truqueu per concertar entrevista al tel. 735050 de les 9h a 13h i de 15h a 19h, si ho preferiu, envieu

C.V. a rrhh@mercacenter.com

Es requereix:

•Nivell alt de francès

•Bona presència i do de gents

•Nacionalitat andorrana o permís de treball

classificats24 Dijous, 5 De juny Del 2014

Necessitem incorporar al nostre Resort per a la temporada d’estiu

RECEPCIONISTESCAMBRERS

CAMBRERES DE PISOSRequerim:• Experiència en hotels de 4-5*.• Anglès i francès parlats.• Bona presència.• Persones acostumades a donar qualitat de servei al client

i familiaritzades amb els estàndards de qualitat de Leading Hotels o marques similars.

Oferim:• Manutenció.• Facilitats d’allotjament.• Possibilitat de contracte indeterminat.

Si teniu nacionalitat andorrana o permís de treball, veniu a formar part del nostre equip.

Envieu el vostre CV a rrhh@sporthotels.ad o bé al fax +376 870 592. També podeu trucar al telèfon 870 590.

El candidat ha de tenir experiència en l’àrea de gestió de cuina, alta sensibilitat culinària, iniciativa, capacitat de treball en equip i de liderar projectes. Alta orientació al client i al servei.

Funcions principals:- Direcció i gestió d’una cuina central i dues de perifèriques

- Gestió de les compres i dels recursos humans

Formació requerida:- FP II Hostaleria o superior - Experiència en els diferents àmbits de la cuina

Oferta:

- Formació a càrrec de l’empresa

CADENA HOTELERA D’ANDORRA NECESSITA INCORPORAR A SOLDEU:

CAP DE CUINA EXECUTIU

Interessats, envieu el CV a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’RH, av. Copríncep De Gaulle, n. 13, baixos,

Escaldes-Engordany.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TREBALLA LA TEVA PRESA DE DECISIONS I CONTROL DE L’ESTRÈS I POSA-HO EN

PRÀCTICA PILOTANT UN AVIÓ13 DE JUNY DEL 2014

Cada participant tindrà l’oportunitat, després d’una preparació al CRM, Cockpit Resource Management, de pilotar una aeronau i de trobar-se en situacions constants de canvi i de presa de decisions ràpides i provocades.

Hi trobaran, de ben segur, una sensació de llibertat, assumiran una gran responsabilitat, notaran una pujada d’adrenalina i a més veuran el món des d’una perspectiva molt diferent.

FORMADOR: Robert Pedra, instructor oficial de pilotatge.

PREU: 195 € per persona (inclou coffee break i dinar).

LLOC: La formació es durà a terme a l’aeroport de la Seu d’Urgell.

VENEDOR/A DE PRODUCTES D’ALTA GAMMAPer a important empresa líder en el seu sector en productes d’alta gamma.Imprescindible bona presència, alta orien-tació comercial, capacitat comunicativa i capacitat d’aprenentatge.Es valorarà experiència en joieria i en pro-ductes de luxe.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits a nivell alt, es valorarà co-neixements d’anglès i rus.Incorporació immediata.

TÈCNIC EN CONTROL DE GESTIÓPer a important grup empresarial del país.Imprescindible formació en economia, ADE o empresarials.Persona jove amb alta capacitat d’anàlisi, autonomia, comunicació i treball en equip.Incorporació immediata.

TÈCNIC ELECTRICISTAPer a grup líder en el seu sector.Imprescindible experiència en configuració d’alarmes i CCTV i carnet d’instal·lador ex-pedit pel Govern d’Andorra. Català i caste-llà parlats perfectament. Disponibilitat per viatjar. Incorporació immediata.

GOVERNANTAImprescindible formació mínima de batxi-llerat.Imprescindible experiència en la gestió d’equips, planificació i organització del treball.Ofimàtica a nivell d’usuari i català i caste-llà parlats i escrits.Formació a càrrec de l’empresa.

ADMINISTRATIU COMPTABLENecessària formació en empresarials o FP Comptable i experiència mínima de 2 anys en departament comptable.Persona organitzada, metòdica, rigorosa i amb capacitat de treballar en equip.Incorporació immediata.

Inspecció Tècnica de Vehicles i Serveis, S.A.

CERCA: Inspector/a ITV

Es requereix:- Formació: - Formació professional de grau mitjà en manteni-

ment de vehicles autopropulsats.- Experiència en tallers de manteniment i reparació

de vehicles.- Imprescindible: - Bona presència i habilitats en el tracte i l’atenció

al client.- Seriositat, rigorositat i màxima flexibilitat horària.- Incorporació IMMEDIATA.

Oferim:- Horari: Torns (matí/tarda) o partit en funció de la càrrega de treball.- Salari segons vàlua.- Integrar-se a una empresa amb un equip jove i dinàmic.

Interessats, ENVIEU el vostre CV a: jmarcos@itvserveis.ad o truqueu al tel. (00 376) 74 13 50 o 127

Se cerca

RECEPCIONISTAper al torn de tarda,

imprescindible francès i experiència en ofimàtica.

Envieu Cv a info@hotelordino.ad

Responsable comercialPer a empresa del país seleccionem:

Pensem en un professional amb una alta capacitat de lideratge i motivació d’equips. Ha de poder demostrar una personalitat emprenedora i capacitat de negociació. Pel que fa a idiomes ha de tenir un bon domini de francès, anglès i castellà tant escrit com parlat. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.

WebmasterEn dependència directa de la gerència, les seves tasques seran de manteniment i desenvolupament de la pàgina web de l’empresa. Pensem en una persona dinàmica amb ganes de poder fer-se càrrec del seu departament amb total autonomia. Preferiblement es demana un mínim de 2 anys d’experiència prèvia en un lloc similar.

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edifici Plaza, Andorra la Vella.

Tel.: 807 890www.randstad.es

Diari BonDia

novaAPP

Descarrega-la gratuïtament a:

tota

on Porta a la teva butxaca

la informació

siguisSiguis

que necessites

classificats 25Dijous, 5 De juny Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

Operaris de la cOnstrucció i manteniment per a treball

tempOral

CISA SERVEI, SL cerca:

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.

LA VEU DEL POBLE: BONDIA cerca:

Requerim:- Llicenciatura/Grau en Periodisme.- Coneixements de programes informàtics: Indesign,

paquet Office.- Es valorarà experiència laboral en redacció.- Idiomes: català parlat i escrit correctament.- Capacitat de treballar en equip.- Vehicle propi.Oferim:- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.

2 periOdistes (Ref. Periodista)

- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.

- Català (es valoraran altres idiomes).- Es valorarà experiència.- Bona presència.- Capacitat de treball en equip.- Persona dinàmica i comunicativa.

cambrers/es per a la tempOrada d’estiu

(Ref. cambrers)

cap de cuina (Ref. Cap cuina)cerca:

AqUA LOUNgE

Empresa en expansióSelecciona:

COMERCIAL per a venda de jacuzzis

Formarà part d’un equip dinàmic en què la motivació marcarà les perspectives de creixement.

Lloc de treball a Andorra.Experiència en vendes.

Idiomes: català, castellà i francès.

WEBMASTER

Per a gestionar lloc web i crear noves webs relacionades amb el benestar.

Feina a temps complet.Lloc de treball a Andorra.Experiència en lloc similar.

Idiomes: català, castellà, francès i anglès.  

interessats, contacteu a: recrutement@majestics-spa.net

tel. 00 34 602 439 571

Vine a omplir una sol·licitud a les nostres oficines de dilluns a divendres de 9 a 13 h i de 15 a 19 h. Tel: 765050, Ctra. d’Espanya,

s/n, Sant Julià de Lòria. O envia el teu currículum a

BUSQUEM:Persones organitzades, resolutives, comuni-catives, i amb una clara orientació al Client i al treball en equip.

ES REQUEREIX:Formació de grau mig. Es valorarà experiència demostrable en lloc de treball similar. Naciona-litat andorrana i/o permís de treball. Nivell alt de català i castellà, es valorarà francès. Coneixement d’ofimàtica a nivell avançat.

OFERIM:Incorporació a l’equip del departament d’Atenció al Client, realitzant les següents tasques: gestió i atenció als clients, servei de postvenda, tràmits de la targeta client, i tasques administratives en general. Imprescindible disponibilitat caps de setmana i festius. Possibi-litat de desenvolupament professional i forma-ció a càrrec de l’empresa. Contracte indefinit. Beneficis d’empleat “River”.

PEL DEPARTAMENT D’ATENCIÓ AL CLIENT

Requerim: - Formació en Hostaleria i Turisme o experiència demostrable en lloc de treball- Idiomes : anglès i francès en punts d’atenció al client- Alta orientació al client, bona presència i habilitat de treball en equip- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A SOLDEU:

CAMBRERS RESTAURANT/ BARCUINERS/ AJUDANTS DE CUINA

PASTISSERRECEPCIONISTES

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

de màrqueting i de comunicació en l’entorn digital i en la gestió de plataformes de comerç electrònic. Funcions principals:- Manteniment i posicionament del lloc web (SEO/SEM)- Creació de continguts (web i xarxes socials)

- Conceptualització de peces de comunicació- Gestió de la relació amb les agències col•laboradores

Formació, habilitats i experiència:- Estudis universitaris en Màrqueting i/o Comunicació- Proactivitat, orientació al client i visió estratègica- Català, castellà i domini del francès i de l’anglès, escrits Oferta:- t

CADENA HOTELERA D’ANDORRA PRECISA INCORPORAR A ESCALDES:

RESPONSABLE DE MÀRQUETING DIGITAL

Interessats, envieu el C. V. a rrhh@ahotels.com, o bé adreceu-vos al departament d’ RH, av. Copríncep de Gaulle n. 13 - baixos

Escaldes-Engordany

Requerim:- Permís de residència i treball- Experiència com a cap de cuina mínim 2 anys- Preferiblement amb formació en el sector de la restauració- Capacitat de treball en equip- Capacitat de lideratge- Vehicle propiOferim:- Incorporació immediata- Contracte indefinit- Sou en funció de la vàlua de la candidatura- Avantatges socials

Empresa tecnològica líder cerca el següent perfil:

ENGINYER de SISTEMES UNIX

ES REQUEREIX:• Coneixements d'Administració UNIX/LINUX.• Coneixements de Programació Shell Script / Perl.• Es valoraran coneixements de Bases de Dades, Application

Servers, Storage, xarxes, virtualització.• Titulació universitària (Enginyeria Informàtica / Telecomuni-

cacions / Electricitat / Electrònica...). • Alt potencial de desenvolupament professional. • Nivell mitjà-alt d'anglès.

OFERIM:• Incorporació immediata a empresa líder.• Contracte indefinit.• Interessants condicions econòmiques.• Formació a càrrec de l'empresa.• Possibilitats de promoció i carrera professional.

Interessats, envieu CV i carta de presentació amb motivacions professionals a

it.andorra@yahoo.com

ES BUSCA SENyORA per ocupar-se

d’acompanyar, viure i dormir tots els dies de la setmana amb una

senyora gran, amb grau de dependència baix. Haurà de realitzar les

tasques de neteja i cuina.

Oferim: habitació pròpia, menjars i salari.

Dia i mig de festa setmanal, i dues hores

diàries lliures.

Tel. 839 039

classificats26 Dijous, 5 De juny Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D’HABITACIONS (Horari: de 07.30 h a 16.00 h)

AJUDANT DE CUINA AVANÇAT (Horari: de 14.30 h a 22.30 h)

CAMBRERS DE RESTAURANT (Horari partit a determinar)

Requisits: Experiència demostrable, permís de residència i treball vigent i vehicle per

poder-se desplaçar a la Cortinada.

Interessats, envieu CV a direcciomu@plazandorra.com o truqueu al telèfon 74 90 20 i pregunteu per la Sra. Mar.

HOTEL MU PLAZA a la Cortinada selecciona personal per a la temporada d’estiu:

CUINERS amb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Marco.

CAMBRERS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 94 44 i pregunteu pel Sr. Xavier o Delfim.

HOTEL PLAZAa Andorra la Vella selecciona:

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

HOTEL HOLIDAY INNa Andorra la Vella selecciona:

Cerquem, per a una de les nostres marques

Venedor/a de joieria de luxeREQUERIM:• Imprescindible experiència en el lloc de feina.• Tècniques de venda de producte de luxe. • Rus i/o anglès. Es valorarà altres idiomes.

OFERIM:• Formació de producte a càrrec de l’empresa. • Contracte fix amb interessants condicions laborals. • Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RH, 5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella,

de dilluns a divendres de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. Adreça electrònica: seleccio@pyrenees.ad www.gruppyrenees.ad/treball

HOTEL 4**** a ARINSAL CERCA:

MASSATGISTA

Requisits:Titulació acreditativa

Experiència mínima d’un anyPermís de treball en vigor

S’ofereix contracte de temporada

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: pratdelbosc@andorra.ad - Tel.: 73 63 61

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

HOTEL CARLTON PLAZA a Andorra la Vella selecciona:

producte@bondia.adpublicitat@bondia.ad

la manera més intel·ligentde col·locar el teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

Se cerquen Cambreres per a pub DisCoteCa Amb experiència i permís de treball.Jornada completa i mitja jornada.

Envieu CV amb foto a admodaalexandra@gmail.com o porteu-lo

a la botiga (Joan Maragall, 18).

classificats 27Dijous, 5 De juny Del 2014

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

INTERESSATS >> ENVIAR CV A: andorra@temporalia.es O TRUCAR 727210

Entre les seves funcions estaran l’atenció al públic, cobrament de productes, utilització i arqueig de caixa, manteniment de l’establiment i reposició de mercaderies.PERSONAL DE NETEJA

SELECCIONA

HIPER ANDORRA

CERCA:

- FPII Comptabilitat o BAC professional.- Nivell d´Excel avançat.- Valorable bon nivell de francès.- Persona precisa, metòdica i responsable.

COMPTABLE

Interessats adreceu el vostre currículum al’Av. Meritxell, 93 - Andorra la vella.

leclercrecursoshumans@gmail.comDemaneu per la Sra. Iria

Experiència mínima demostrablede 2 anys.

NutricionistaRequisits:- Nacionalitat andorrana

o permís de treball.- Diplomatura en nutrició

i dietètica.- Es valorarà experiència

demostrable en feina similar.

- Permís de conduir i vehicle propi.

- Persona responsable i amb do de gents.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions

laborals.

Assistent personal de juny del 2014 a juny del 2015

Requisits:- Nacionalitat andorrana o

permís de treball.- Imprescindible anglès parlat

correctament.- Edat: entre 20 i 25 anys.- Persona responsable i amb do

de gents.

Oferim:- Interessants condicions

laborals.- Disponibilitat per viatjar.

Personal per col·locar parquet

Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de

treball.- Experiència demostrable en feina

similar.- Imprescindible parlar català i castellà.- Coneixements informàtics.- Edat: entre 30 i 40 anys.- Gestió d’equips de treball.- Bona presència.

Oferim:- Interessants condicions laborals.- Contracte fix.

28 Dijous, 5 De juny Del 2014

Oci

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com Serveis per a particulars i empreses

Preus amb impostos inclosos - Fins a esgotar existències

73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

499 €MUSEUS

CARTELLERA

Setmana

de la LEFFE !

THE CAMDEN E N G L I S H P U B

2 25 cl

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908. Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 a 18.30 h. Diumenge tancat. Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rossell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad- Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.- Museu de la Moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 i de 15.00 a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 a 19.30 h. Dissabte, diu-menge i festius, de 10.00 a 13.30 h i de 15.00 a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel.: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.ad.Horaris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel.: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.ad.Horaris: de dilluns a dissabte de 9.30 h a 13.00 i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.- Centre de la NaturaCasa Masover, la Cortinada. Tel.: 849 849. centrenatura@andorra.ad.Horaris de maig a juny i de setembre a novem-bre: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 i de 15.00 a 17.00. Dissabte: de 10.00 a 13.00 i de 15.00 a 18.00 h. Juliol i agost: de dimarts a dissabte de 10.00 a 14.00 h i de 16.00 a 19.00. Festius: de 10.00 h a 14.00 h.

MALÉFICA

Maléfica és una bellíssima jove amb un cor pur i unes sorprenents ales negres. Creix en un afable regne al bosc, fins que un dia un exèrcit d’invasors humans posa en perill l’harmonia del país. Maléfica és objecte d’una despietada traïció que endurirà el seu cor fins a conver-tir-lo en pedra.

AL FILO DEL MAÑANA

En un futur proper una raça extraterrestre sacseja el planeta Terra amb un atac imparable per qualsevol unitat militar del món. El coman-dant William Cage es veu embolicat de sobte en el que sembla una missió suïcida.

CARMINA Y AMÉN

Després de la sobtada mort del seu marit, Car-mina convenç la seva filla Maria de no donar part de la defunció fins passats dos dies i poder cobrar així la paga doble que ell tenia pendent.

3 DÍAS PARA MATAR

Un perillós espia internacional està decidit a renunciar a la seva arriscada vida per poder construir una relació més estreta amb la seva dona i la seva filla, de qui s’ha mantingut dis-tanciat per protegir-les. Però primer ha de completar una última missió.

GODZILLA

El monstre més famós del món s’enfronta a malvades criatures que, animades per l’arro-gància científica de la humanitat, amenacen la nostra pròpia existència.

OCHO APELLIDOS VASCOS

Rafa, andalús de soca-rel, mai ha hagut de sortir de la seva estimada Sevilla per aconse-guir el que més li importa a la vida: el fino, la gomina i les dones. Fins que un dia tot canvia quan apareix la primera dona que es resisteix als seus encants: Amaia, una basca. Rafa, de-cidit a conquistar-la, viatja fins a un poble d’Euskadi.

MALDITOS VECINOS

Mac Radner i la seva dona han fet realitat el somni americà. Tenen una filla i s’han comprat una casa als afores. Però els nous veïns són els membres d’una fraternitat universitària, fet que provocarà situacions d’allò més boges.

RIO 2

Blu, Perla i els seus fills tenen una vida perfecta. Quan Perla decideix que els nens han d’apren-dre a viure com autèntiques aus, insisteix que la família s’aventuri a viatjar a l’Amazones.

MALÉFICA 17.45, 20.00, 22.15

AL FILO DEL MAÑANA 18.00, 20.15, 22.30

CARMINA Y AMÉN 22.30

3 DÍAS PARA MATAR 22.30

GODZILLA 20.00

MALDITOS VECINOS 18.00

RIO 2 18.15

OCHO APELLIDOS VASCOS 20.30

oci 29Dijous, 5 De juny Del 2014

participa en el sorteig d’un extraordinari envia un sms al 789 amb la clau s5 i el teu nom

GENTILESA DEL

* C

ost

del

mis

satg

e: 1

,50

€ +

càn

on

Núm. 2.556 Núm. 2.036

Núm. 2.037

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

2.5

55

2.0

34

2.0

35

Solu

cion

S

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

2

13

4

5

15

15

8

6

32

34

0

1

39

44

3

6

44

54

3

1

Estrelles: 5 i 10

Núm. clau: 3

Sèrie: 6

4 12 14 30 42 43Comp.: 36 Rei: 5

2 7 14 25 37 48Comp.: 10 Rei: 2

Fracció: 5 Sèrie: 2

3/6

31/5

1/6

4/6

29/5

4/6

/academiamasegosaAv. Riberaygua 27, 5è 2ª.

Andorra la Vella - Tel. 33 09 81

Cursos intensius d’idiomes Grups de conversa Classes de repàs tots nivells i matèries Activitats lúdiques i educatives per a nens de 4 a 10 anys Tècniques d’estudi per a nens amb difi cultats d’aprenentatge

Estiu 2014

ACADEMIAMASEGOSA

oci30 Dijous, 5 De juny Del 2014

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

Tel. +376 33 26 71

MUDANCES NACIONALS I INTERNACIONALS

SERVEI DE MUNTATGE DE MOBLES

PERSONAL QUALIFICATASSEGURANCES DE LA CÀRREGA

SERVEI DE GRUA I GUARDAMOBLES

4 anys de garantia

-2.000€ -1.000 €

GAMMASEAT IBIZA-3.000€

Europ-Auto SATel.825 671europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

I si tens un cotxe per desballestar1.000 € d’ajuda de Govern

ANDORRA LA VELLA

sala d’exposicions del govern24a Mostra d’art d’Andorra, col·lectiva de creadors del país. Fins a l’11 de juliol.

centre cultural la llacunaAigua, treballs del taller de plàstica de l’Escola d’Art. Fins al 13 de juny.

galeria mama mariaComunicAR-TE, nova pintura d’Àngel Cal-vente. Fins al 13 de juny.

ESCALDES-ENGORDANY

illa carlemanY El descobriment del gravat. Un total de 118 gravats realitzats per alumnes d’ESO. Fins a finals de juny.

ciam Entre natura i arquitectura, fotografies de Miquel Mercè. Fins al 28 de setembre.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

museu del tabac

Capítols, obra de Perico Pastor, inspirada en la forma jurídica dels capítols matri-monials. Del 5 de juny al 28 de setembre.

LA MASSANA

museu del còmic Cabretes al país de les meravelles, dibuixos de Montse Mayol. Fins a l’1 de juliol.

ENCAMP

mw museu de l’electricitatCamins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra. Fhasa als anys 30.

sala d’exposicions del comÚ d’encampEvolució plàstica i creativa, de Manel Mar-tí Abad. Fins al 13 de juny.

biblioteca comunal d’encamp i del pas de la casaBibliografia sobre el Dia internacional del medi ambient. Fins al 17 de juny.

CANILLO

palau de gel Testimoni d’una època, d’Hermínia Gar-cía. Fins al 15 de juny.

ORDINO

hotel coma Exposició de les obres per al sopar-sub-hasta d’art solidari en benefici de la Fun-dació Privada Tutelar. Fins al 5 de juny.

caeeCultures asiàtiques. El fons del Museu de Montserrat. L’art ori-ental. Fins al 20 de setembre.

Escaldes-Engordany

galeria d’art pilar riberaYguaBooks. La nova obra de l’escul-tor Samuel Salcedo. Fins a l’11 de juliol.

Andorra la Vella

andorra park hotelLa galeria Art al Set presenta obra recent de Manel Anoro. Fins al 31 de juliol.

Andorra la Vella

Àries21 març - 20 abril

S’afavoreixen les habilitats per expressar-vos amb confiança i obertament, gràcies a les quals us podreu guanyar l’admiració dels altres. A la feina podeu proposar idees i plans que tin-dran èxit.

Voldreu fer coses que realment tinguin sentit per a vosaltres, de manera que qualsevol re-lació sense massa futur pot acabar. Potser us decidiu a per-seguir seriosament un apre-nentatge nou. Constància.

cranc22 juny - 23 juliol

En l’amor podreu prendre deci-sions transcendentals. Potser avui us adonareu que heu estat actuant d’una manera dèspota o intransigent a la feina, i no dubtareu a canviar l’actitud i fins i tot a demanar perdó.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Refusareu els consells ja que tendireu a creure que només vosaltres teniu les respostes encertades. Adoptareu una actitud una mica introvertida que us perjudicarà en cas de te-nir una reunió important.

capricorn 22 desembre - 20 gener

Saturn en oposició al Sol us aporta constància a la feina, tot i que Venus, que es troba en el signe, us pot distreure en certs moments. Estareu refle-xius i interessats per conèixer les vostres motivacions vitals.

taure 21 abril - 21 maig

Sentiments de pau i autocom-plaença, ja que els altres us de-mostraran la seva estima per la vostra ajuda i empatia. A la feina us organitzareu molt bé i això es notarà en els resultats que obtingueu. Beneficis.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Complicacions en les relacions personals ja que algun succés inesperat pot fer canviar els vostres sentiments. Canvis a la feina ja que us adonareu que el que esteu fent no us omple completament.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Canvis inesperats en l’amor. Potser coneixereu algú que posi en perill el vostre matri-moni o que us faci dubtar del que creieu sentir per la vostra parella. Reflexioneu. A la feina, fluïdesa i tranquil·litat.

aQuari 21 gener - 19 febrer

L’excessiva empatia amb els problemes dels altres us pot fer patir. Hauríeu d’aprendre a prendre una certa distància. Moment favorable per socialit-zar amb la gent amb qui teniu llaços professionals.

bessons 22 maig - 21 juny

Podeu tenir diferents interes-sos amorosos i això farà que passeu temps intentant so-lucionar aquest caos amorós. Paciència. El vostre enginy us ajudarà a desenvolupar un pla empresarial molt beneficiós.

verge 24 agost - 23 setembre

Potser actuareu egoistament sense valorar el que fan els altres i pensant només en els vostres interessos, fet que us perjudicaria molt. Voldreu im-posar el vostre punt de vista als companys de feina.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Aquesta serà una jornada posi-tiva i amb bones perspectives amoroses. Podreu conèixer algú que us atregui molt i que tingui un alt nivell intel·lectual, així que la connexió entre tots dos serà molt profunda.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 5 De juny Del 2014

Envia un SMS al 789* amb laparaula clau bike i el teu nom

Amb la col·laboració de

PVP: 1.450 €

* cost del missatge: 1,50 €  + cànon

CANNONDALE RIZE 120/2Sorteig d’una BTTSorteig d’una BTTCANNONDALE RIZE 120/2

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Ara i Aquí12.00 Fórmula musical 13.15 L’arrova estesa13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 De tee a green Tv22.35 Ara i Aquí 2.000.05 Informatiu vespre.

El temps vespre01.00 Àrea Andorra Difusió

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.55 Polònia 22.35 .Cat 00.00 Lost girl 00.45 Doctor Who 02.35 Waterloo Road 03.22 Cava de blues 04.06 Fusió i swing a l’estudi 04.51 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.35 Sala 33: A través del

Carmel00.26 Extres 00.33 Estrelles de la gran

pantalla: Katherine Hepburn

01.14 Descobrint Huston 02.00 Cançons d’una illa 02.44 Cinema 3 03.14 Cava de Blues 03.59 Fusió i swing a l’estudi 04.45 Blues a l’estudi

06.35 El xai Shaun 07.28 Doraemon 08.38 Quin crac, l’Angelo! 09.10 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.47 El xai Shaun 11.36 Marsupilami 12.02 WordGirl 12.30 Bugs Bunny i els seus

amics 12.55 Sailormoon 13.45 Shin Chan 14.55 Fanboy i Chum Chum 15.45 L’abella Maia 16.55 Mic 3 17.50 Una mà de contes 18.00 Bubble bip 18.18 Les noves aventures de

Peter Pan 18.42 Els germans Kratt 19.45 Espies de veritat 20.10 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac

07.05 Efectivament08.05 Crackòvia 09.31 Itàlia des de l’aire 10.25 Forquilla i motxilla 11.14 vestits d’arreu del món12.54 viatges al límit amb

Art Wolfe 13.41 Forquilla i motxilla 14.30 Coses que es mouen 15.16 Itàlia des de l’aire 16.44 Rutes mítiques 17.47 Treballs de mar: la

pesca a Catalunya 18.34 Sobreviure a la sequera 19.30 Crackòvia 20.00 Esport Club 21.00 Futbol internacional:

Argentina - Trinitat i Tobago

22.30 Temps d’aventura 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Futbol internacional 03.30 Temps d’aventura

07.30 Jet lag08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.00 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys17.00 Se ha escrito un crimen 18.40 Pitlane 19.10 8 al dia 22.30 Gran cinema: Crash 00.25 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó02.00 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green Tv 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 18.00 El Cercle virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de Neu21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TvE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 20.30 Aquí la Tierra 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó:

Tus brazos arroparon mi insomnio

23.45 Ochéntame otra vez 00.50 El debate de La 1 02.20 La noche en 24 H 04.10 TvE es música

08.00 TvE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.55 Para todos La 213.35 Don Matteo 14.30 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 18.55 Para todos La 2 20.10 Don Matteo 21.00 Documental 22.00 Documental 23.50 Crónicas 00.35 La 2 Noticias 01.05 Días de cine 02.05 Conciertos de Radio-302.35 Documental03.30 TvE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.00 Informativos Telecinco22.00 Cazamariposas vIP22.30 Resurrection: Argucias

del diablo23.15 Resurrection: Desolado 00.15 Hable con ellas en

Telecinco 02.30 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La tienda en casa 07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos10.30 Investigadores forenses 11.30 Informe criminal 12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.30 La Sexta Méteo15.45 Zapeando17.15 Más vale tarde 20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Millonario anónimo23.30 Millonario anónimo 00.15 En el aire01.30 El chiringuito de

jugones 02.30 Juega con el 8 04.00 Minutos musicales

06.45 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.55 Une histoire, une

urgence 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 15.15 Téléfilm: Le secret de

Clara 16.30 Spéciale bêtisier 17.00 Quatre mariages pour

une lune de miel18.00 Bienvenue chez nous19.00 Money drop 20.00 Journal20.55 Sacrifice: du Débarque-

ment à la libération de Paris

22.40 New York, unité spéciale 01.05 New York, police

judiciaire 02.45 Reportages

07.35 Gimnasia artística. Campeonato de Europa equipos masculinos

10.20 Fútbol. Campeonato del Mundo de clubes

12.05 Waterpolo. Liga europea masculina

13.30 Balonmano. Liga de Campeones (final)

15.15 Ciclismo. Copa del Mundo femenina

17.30 Directo Hockey Hierba. Campeonato del Mundo

19.05 Reportaje Paralímpicos19.30 Serie Imparables20.00 Duatlón. Campeonato

del Mundo20.30 Directo Programa

Conexión Teledeporte21.00 Directo baloncesto.

Liga Endesa Play Off22.45 Programa Conexión

vintage00.15 Hockey hierba. Cam-

peonato del Mundo España

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.00 Messe 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place 13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.55 Roland-Garros 18.55 N’oubliez pas les

paroles! 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le concert 00.56 Lulu

06.00 videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Cine: Al rojo vivo 01.00 Cine: RocknRolla02.45 Comprando en casa 03.00 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 Els 60 animals més

perillosos del món09.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 16.00 Ciega a citas17.00 Avenida Brasil17.55 Castle18.45 Mi madre cocina mejor

que la tuya 20.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Ciento y la madre:

Express 00.30 Conexión Samanta: La

guardia civil01.25 Conexión vigilantes y

porteros02.30 Inteligencia artificial 03.15 Puro Cuatro 04.00 Shopping

06.45 Ludo 10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Journal régional 12.55 Météo à la carte 13.50 Un cas pour deux 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.25 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie 20.46 Film: Le jour le plus

long 00.15 Tout peut changer 02.10 Midi en France 03.10 Plus belle la vie

06.45 Télé achat 09.45 Real Housewives:

Orange County 11.30 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.00 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 17.35 Le mag 18.15 Les anges de la télé-

réalité 6 - Australie 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai02.15 Poker

08.30 X:enius 08.55 L’histoire du jour le

plus long 10.50 L’assiette brésilienne 11.45 Un billet de train pour... 12.30 Arte journal 12.41 Alexeï, les saumons et

les ours 13.35 Film: Sport de filles 15.15 voyages au bout du

monde avec Art Wolfe 15.40 Tsiganes du Brésil 16.25 De l’Orient à l’Occident 17.20 X:enius 17.45 L’assiette brésilienne 18.15 La côte Est des

États-Unis 19.00 Douces France(s) 20.05 28 minutes 20.50 Real Humans 22.55 Film: Le roman de ma

femme 00.30 Double jeu 02.00 Film: Le pigeon

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.10 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.10 O preço certo20.00 Telejornal21.20 Bem-vindos a Beirais22.05 Fatura da sorte22.11 Quem quer ser

milionário23.24 5 para a meia-noite00.34 Soccer Cities01.14 Filme: O Jogo de Mr.

Ripley 03.02 Windeck - O preço da

ambição04.21 Televendas

08.30 Tv5 Monde. Le journal09.10 13 minutes au naturel09.30 Littoral10.00 Flash info11.00 Tv5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.20 Cut13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.05 360º- GEO17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.00 Saïgon, l’été de nos

20 ans22.40 Journal (RTS)23.10 Juin 40: le grand chaos

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.45 Film: Rencontres du

troisième type 16.10 Film: Mars Attacks! 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 La nuit des Chevaliers

du Fiel 22.45 Touche pas à mon

poste! 00.15 Programme de nuit

08.45 M6 Boutique10.00 La petite maison dans

la prairie 10.50 Les reines du shopping 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Au rythme de

mon coeur 15.40 FBI: duo très spécial 16.25 Les reines du shopping 17.30 La meilleure boulange-

rie de France18.50 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 La plus belle région de

France 23.15 Les maisons les plus

originales de France 01.25 The Cleaner 03.05 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dijous

5juny del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

nú

m.

2.5

73

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. +376 80 80 70www.centreauditi u.com

Al Centre Auditi uAndorrà disposem d’un ampli ventall

d’ajudes i accessoris per a persones amb

necessitats auditi ves, visuals, de memòria, etc.visuals, de memòria, etc.

500 L trekking

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Equipat amb tracció + *i pneumàtics de neu

Preu a partir de

15.980 €

(*) autoblocant davanter

Bd servei d ocupacio seguiu aixi...si ets andorra no et donen feina temporal als comuns...es pensen q tots som rics o q? Has de viure sota un pont , tenir molts fills o ser estranger i anar alla a fer pena pq et donin feina??bd lo d entardes red music es skandalos i un exemple de com no shan de fer les coses, aqui haurien de rodar caps... ja esta be de malgastar diners publics per fer una xapussa darrera una altraBD SOC HOME DE 50 A. SOL SENSE CARREGAS AMB PIS DE PROPIETAT Y FUNCIONARI DE PARROQUIA ALTA LA GRADARIA CONEIXER A DONA TAMBE DE PARROQUIA ALTA PER SER AMICS O LO QUE SURJA .BD SOC L’ HOME DE 50 A. DE LA PARROQUIA ALTA , PER LA DONA QUE BUSCA AMISTAD EN MATEIXA SITUACIO , NO SE SI EL SMS ES PER MI O NO , SI ES QUE SI DIGIS JOC I HORA APARTIR DE LES 19 H I SI NO ES AIXI NO PASSARES MERI .bd va gordi estate trankila que hoy te

lo pondran en bandeja pa poder sacar toda tu bilis y distraerte un poquito... que malo es el aburrimientoHeu vist al ex president del farsa,amb tans valors i educacio,nomes feie q chanchullos,ja sabem perque volen l’independencia aquestos gurusTan diferents com van pregonant els indepen-boys q son dels espanyols semblarie q per estafar no ho son tan,cada dia un a la presoEstem mantennt 7 comuns i 1 govern no hia masa gent chupan del bote ? I sempre els mateixos,administracio unica JABd el barça a la lliga francesa??? tan de bo, el madriz acabaria desapareixent jajajaVosaltres penseu q el govern haigui d ajudar a pagar porsches i mercedes ja es veu a qu afavoreix el pla engegaEspabam que tornes el famos alis a encamp te espabamBD hombre maltratado busca

asociacion.BD Tiempo al tiempo. Hay que ser persona y tener dignidad. Todos saben lo que eres y lo que hay. Pero tu sigue en tu mundo que siempre te quedará la Seu.Bd aneu perdent el temps amb reis i indepes i no us fixeu amb que passa per aquestes valls, com que per aqui no hi ha el tradicional opi del poble cal inventar-ne algun o anar-lo a buscar a fora, tot plegat lamentablebd ostia, ppero valencia a preso, ajuntament pp de santiago sense regidors pq 7 han stat inhabilitats, candidat pp a gitona detingut per trafic de drogues, dona que agradeix pere navarro va anar a les eleccions amb ap (despres pp)... i la llista segueix... segur que tots es culpa del prioces catala??? son els catalans els unics xoriços???? una mica mes de respecte i menys generalitzar que de podriment n hi ha arreu bd que passa amb andorra turisme i les

entrades???? amb scalada el primer any un desastre, per aquest estiu no es que hagi millorat gaire i ara amb aixo del red music n’hi haura que pagaran religiosament i altres viu-viu que aniran de festival per la cara.... no seria millor que el tema entrades el portes algu altre??? aquestos d andorra turisme no sen surten de cap manerabd tancar persianes pq ve el coprincep si que es pot fer... tancar el dia de la festa del treballador al maig o no obrir cada dia fins a les deu de la nit aixo no que no val.... simplement vergonyosbd espectaculars i impagables les imatges de andorra tresorsbd xiqui... una sola jornada jajaja, maratoniana si xo una de sola jejejeBd corredisses i nervis a madrid jajaja, alguna cosa es mou i no nomes es la corona jajajabd impagable entrevista excap govern... ara resulta que marti es socialista??? el que s’ha de sentir jajaja, el mon al reves jajajaja

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon

Import mínim 360 euros. Mensualitat mínima 18 euros. Interessos subvencionats per Mobles La Fàbrica. Oferta subjecta a l’autorització prèvia de banc Cetelem SA després de l'estudi de la documentació aportada i signatura del contracte. Exemple de finançament per 600 euros en 6 mesos. Sense comissió de formalització. Mensualitat 100 euros. Import total degut 600 euros. TIN 0%, TAE 0%. Exemple de finançament per 1.200 euros en 12 mesos. Import mínim 1.001 euros. Comissió de formalització 2%.Mensualitat 100 euros. Import total degut 1.224 euros. TIN 0%, TAE 3,81%. Exemple de finançament per 2.700 euros en 18 mesos. Import mínim 2.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 2.781 euros. TIN 0%, TAE 3,94%. Exemple de finançament per 3.600 euros en 24 mesos. Import mínim 3.001 euros. Comissió de formalització 3%. Mensualitat 150 euros. Import total degut 3.708 euros. TIN 0%, TAE 2,98%. Data de validesa de les ofertes del 1/6/2014 al 30/6/2014.

TIN 0%, TAE 2,98%

Fins a 24 mesos sense interessosNo acumulable amb altres promocions.

ANDORRA. Prat de la Creu, 15-25 - 00 376 808 830 - andorra@muebleslafabrica.com TRANSPORT I MUNTATGE GRATUÏTS A TOTA ANDORRA I CATALUNYA a partir de 300€Els nostres centres disposen de pàrquing gratuït o són en zones de fàcil aparcament

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàs

La millor botiga de mobles onlinewww.muebleslafabrica.com

el teu matalàset regalem

NOMÉS AQUESTA SETMANA

ELDE L'IMPORT DEL TEU MATALÀSEN DESCOMPTE DIRECTE - SENSE SORPRESES

21%

MOBLAPLA

157€190€

90 x 190 cm.

249€301€

150 x 190 cm.

MATALÀS STYLECOMPOSICIÓ:

HR + VISCOVentilaciópermanent

Antialèrgic

AntiàcarsPart superior:Visco + escuma supersuau.Fibra antial·lèrgica.

Part inferior:Escuma supersuau. Fibra antial·lèrgica.

Fermesa Mitjana

Altura Altura de 21 cm (± 1 cm)

Propietats Indeformable - Anatòmic - Antialèrgic

Acabats Lateral embuatat amb teixit transpirable

IndeformableAnatòmic

el teu matalàs

DIFERENTS MIDES A TRIAR

CO

M

PRA AMB G

AR

AN

TIA

Nov

a

botiga online

24hels 365 dies

Els tres micos hahahah!!!

El jun ja té 6 anys!!!! Moltes felicitats de part dels papàs!