IBM Research - Zurich Celebrates 60 Years of Science and Innovation

www.zurich.ibm.comFor more photos and videos scan here. QR app required

For more photos and videos scan here. QR app required

NZZ Special Issue on the Lab opening in 1963 (above left) / IBM CEO Thomas Watson Jr. and Ambros Speiser, first Lab director, 1963 (center) / Press release from 1955 with remarks by A. Speiser (above right)

NZZ-Sonderbeilage zur Eröffnung 1963 (links) / IBM CEO Thomas Watson Jr. und Ambros Speiser, 1. Direktor des IBM Labors, 1963 (Mitte) / Die Pressemitteilung von 1955 mit An-merkungen von A. Speiser (oben rechts)

Magnetic thin-film memory cells explored at IBM Research in Rüschlikon around 1960 enabled substantially faster cycle times and were installed in what was then IBM´s most powerful machine, the IBM 7030 (STRETCH).

Dünnschicht-Magnetfilmspeicher wurden in den 1960er Jahre in Rüschlikon erforscht. Sie ermöglichten äusserst kurze Umschaltzeiten und wurden in IBMs damals stärksten Computer eingebaut, die IBM 7030 (STRETCH).

Pneumatische Schreibmaschine: Diese elektrische Schreibmaschine mit pneumatischem Schaltkreis wurde an der Eröffnung erstmals vorgeführt. Die Tastatur wurde mittels Lochstreifen, deren Informationen mit einem Luftstrom abgefühlt wurden, bedient.

Pneumatic typewriter: This electric typewriter featuring a pneumatic circuit was unveiled at the opening ceremony of the Zurich Lab. The keyboard was operated via punchcards read by an air flux.

After its initial years in an Adliswil office building, the IBM Research Laboratory moved to Rüschlikon in 1963 and was officially inaugurated on 22 May in the

presence of many distinguished guests, including Thomas Watson, Jr. Switzerland was chosen as the location of the first IBM Research

facility outside of the US due to its central location within Europe, its world-renowned research institutions such as ETH Zurich, and its high quality of life. Dr. Ambros Speiser, an ETH assistant professor, became the Zurich Lab’s first director and remained in this position for 10 years. By 1963, the Lab employed 80

people from eight countries, and pursued fundamental research in such fields as solid-state physics, magnetism, hydrodynamics,

applications of magnetic thin films, as well as theoretical projects on ferromagnetism and the internal organization of computer systems.

Nach den Anfangsjahren in Adliswil wurde der Neubau des IBM Forschungslabors in Rüschlikon am 22. Mai 1963 offiziell im Kreise zahlreicher geladener Gäste, da-runter der damalige IBM CEO Thomas Watson Jr., eingeweiht. Das Labor war der erste Standort der IBM Forschung ausserhalb der USA. Die Nähe zu renommierten Forschungsinstitutionen wie der ETH Zü-rich, die zentrale Lage innerhalb Europas und die hohe Lebens-qualität sprachen für Zürich. Das Labor wurde von Dr. Ambros Speiser, der Assistenzprofessor an der ETH war, aufgebaut und in den ersten 10 Jahren geleitet. 1963 war die Mitarbeiterschaft bereits auf 80 Personen angewachsen, darunter 24 Wissen-schaftler aus acht Ländern. Das Labor fokussierte auf Grundlagen-forschung in verschiedenen Gebieten: Festkörperphysik, Magnetismus, Hydrodynamik, Anwendung dünner magnetischer Schichten sowie theoretische Projekte zu Ferromagnetismus und der internen Organisation von Rechenanlagen.

1960s

NEVE ZVRCUERZEITVNG

hieuHtaa, 31. MaiW BUH 9

MtUauttHMUulc Nr. 8079

(81)

IBM Forschungslaboratorium Zürich

Di« International Butinen Machine*

CorporationIHM hat im Jahr 1955 in

gemieteten Räumen in

Adliswil einForschungs

laboratoriumeingerichte

t. Sun tind nette Bauten aufder Höhe

der Ximmerbergk

ctte

in RüschlikonZU errichtet

worden, Am 33. Mai 1963 findet

die (entliehe Kinw

eihung des neuenlaboratorien

statt. Dieter Anlaß hüt

et dieGelegenhe

it, durch eine Reihevon Artikeln

Einblick indie vermied

enen Gebiete

zu vermitteln, au* welch

en turzeit die Haup

tprobleme für dieForschungs

arbeiten det Laboratoriums

ausgewählt

tind. Die Verfasserdieser Artike

l sind wissenschaftliche Mitarbeiter

des Laboratoriums.

Einen Veberblick

über die Bauten

gibt der Architekt.

OK OH.«*

Konzeption und Arbeitsweise

Vom A. P.

Speiser

Di« Bedeutung der G

rundlagenforschung

Heilt« ist es fast eineSelbstverst

ändlichkeit,

(luQ dieGrundlagen

forschung unsertäglich«««

liebenmaßgebend beeinflußt.

Es ist nützlich,

«ich xii vergegenwä

rtigen, <;lnß «Ins nicht immer

Ho wiip. Die industriell«

Revolutionspielte sich

unabhängig von wissenschaftlichen Resultaten

ab; dio Dampfmasch

ine wurde erfunden, bevo

r

studi nur die elementaren Sätze der Therm

o-

dynamik bekanntwaren. Ba

ld mußte aber die

Zeit kommen, da der

größte Teil der Erfindun-

gen, dio »ich uns den einfachenKiiturfrffiety

.cn

herleitenlassou,

gemacht waren, und die letzten

drei Jahrzehnte Italien uns eindrüc

klich die fun-

damentale.Tatsache vo

r Autrengeführt, daß die

großen technischenNeuerunge

n nur noch von

bedeutenden Fortschritte

n in denGrundlagen

-

wissenschaften herkommen

können. Von den

vielenBeispielen, dio dafür

angeführt werden

können, sindNylon, Atomenerg

ie und Tran-

sistor vielleicht die eindrücklich

sten. Nurnoch

ganz ausnahmsweise

gelingt es einembegabten

Erfinder, reinauf Grand

bekannterphysikali-

scher Tatsachen eine

Leistung sn erbringen, die

als umwälzendbezeichnet

werden konnte.

Grundlagenforschung In der Indu

strie

Dio Industriefirmen

geben sich Rechenschaft

darüber, daßden

Grundlagenwissenscha

ften eine

Überragende Bedeutung zukommt, und

dio größ-

ten unter ihnen haben

erkannt, daßea heute

nicht mehrgenügt, sich für die

großen Fort-

schritte nur auf dieHochschule

n zu vorlassen.

Vielmehr haben

einige Großfirmenselbständig

e

Forschungszentren, geg

ründet, in welchenWissen- .

.schaffer ähnlieh wie

Hochschulprofessoren

ohne,

jede Zweckbestimmung ihren Ideen

nachgehen

können. Dio vollständige

Entlastung von Lehr-

verpflichtungen und administrat

iven Aufnähen

bringt es sogar mit sich

, daß es immerwieder

bedeutendeGelehrte

gibt, die einer Industrie-

stellegegenüber einem akademisch

en Lehrstuhl

denVorzug geb

en.

Wio diesesKonzept p

raktischdurchgefüh

rt

wird, sei amBeispiel der Inte

rnational lluainess

Machine»Corp. (IBM

), einer Firmamit etwa

130 000Angestellte

n, erläutert Diese i s

tin Ab-

teilungen (Divisions)gegliedert, von denen

jede

für Entwicklung und

Herstellung ihrer Pro-

dukte selbst versintwörtlich

ist. Somit besitzen

diesoAbteilungen ihre

eigene Produktentwick-

hingsorganisation. Dio

Grundlagenforschung hin-

gegen ist eineAngelegenh

eit des Gesamtkonzerns

und ist daherzusammen

gefaßt und einem For-

schungsdirektor unterstellt.

Der Aufwand für

Forschung undProduktent

wicklung belauft sich

zusammenauf etwa 6 % des

gesamten Umsatz-

ertrags. DasForschungs

zentrum befindet sich in

YorktownHeights (Now York) und

beschäftigt,

ungefähr 1000Personen; ihm

angegliedert sind

drei externo Laboratorie

n: in New YorkCity,

San Jose"(Kalifornien

) und Rüschlikon, die jo

etwa 80 Mitarbeiter zahlen.

Das Laboratorium in

Rüschlikonist also der

einzige Zweig der IBM-

Forschungsorganisatio

n außerhalbder

Vereinig-

ton Staaten.(Dagegen besitzt' die

IBM World

TradeCorporation

, eineTochterges

ellschaft, in

denfolgenden europäisch

en Landern Labora»

(orion, die derProduktent

wicklung dienen:

Deutschland, England, Frankreich,

Holland,

Schweden.)

Die Aufgabe der

Forschung bestehtnun dari

n,

in jedem Gebiet

der Grundlagenw

issenschaften,

das für die Firma von

Bedeutung ist, ein Pro-

gramm durchzuführen, deuten Qualität si

ch mit

jener der besten an andern Orten laufenden

Arbeitenvergleichen läßt. Die

wichtigste Tat-

sache, dio die Geschäftsleitung dabei im

Auge

behaltenmuß, int, daß wissenscha

ftliche For-

schung nicht in der Isolation

gedeihen kann. Von

jeher stellten die Wissenschafter einea

Kultur-

kreises einegroße Gemeinsch

aft dar, dieunter

Hielt durchmannigfalti

ge fachliche und mensch-

licheBindungen v

erknüpft ist. Damit ein indu-

strielle» laboratoriumlebensfähig ist, müssen

Kontaktemit der Außenwelt

aufgebaut und

intensivgepflegt werden, und diese Kontakte

können nurauf der

Grondlago vongegenseitig

em

Geben undNehmen be

stellen. Daher ist es wes

ent-

lich, daß allewichtigen Resultate

publiziert wer-

den. Der Besuch von

Tagungen schafftden Aus-

gangspunkt für pers

önliche Kontakt«, die durch

ausgiebige Besuche der Forscher an ihren Ar-

heitspliit/.cii fortgefüh

rt werden.

Wenn im* derGrundlagen

forschung eine Er-

kenntnishervorgeht, dio

von technischerBedeu-

tung ist, so ist eswichtig, daß die Brücke von

der Wissenschaft zur

Technikgeschlagen wird.

Zwischen einer Fonnel

und einembetriebsfäh

igen

Prototyp klafft einegroße Lücke, und

es ist

Suche derForschungs

abteilung, zurSchließung

dieser Lücke mindestens

einen Teilbeizutragen

.

In einem solchen Fallwird im

Forschungslabora-

torium ei noAnwendung

sgruppo gegründet, die'

in engem Kontakt mit den Wissenschaftern,

aber unterunabhängig

er Leitung, die Anwen-

dungsprobleme studiert un

d so weit löst, daß

einel'ebcrgnhp nn die

Produktentwicklung er-

folgen kann. DieUcbcrgahc erford

ert nicht nur

dieIVIwrmittlim

g von Berichten,Zeichnunge

n

und Modellen, sonder

n auch dio Versetzung von

Mitarbeitern, von denen ein

Teil in ihrer neuen

Stellung verbleibt. Das führt

dazu, daß viele der

Schlüsselstellungen in den

Produktentwicklungs-

iibteilungen durch Leute besetztsind, die aus

derForschung

hervorgegangen sind, ein

Prinzip,

«Ins sich in der Praxisaußerorden

tlich gut be-

währt. DasForschungs

programm dar IBM

Kino Firma, die

Datenverarbeitungsma

schinen

herstellt, bezieht die Substanz für

diewichtigen

Neuerungen aus zwei v

erschiedenen

Zweigen der

Grundlagenwissenscha

ften, indem sio sich nicht

nur mit den Rauteilen, sondern auch mit der

Organisation und der

Anwendung solcher Ma-

schinen auseinandersetzen muß. Die

Forderung

imch immer schnelleren Rechenwer

ken undgrö-

ßerenSpeichern

zwingt den Erbauer, dauernd

nach neuen Lö

sungen Ausschau zu halten.

Solche

können von fast allen Gebieten d

er Festkörper-

physik herkommen. Daher

bildet dieFestkörper-

physik (vorab Halbleiter,Magnetism

us and

Supraleitung, dann auch das neue Gebiet der

Laser) einenEckpfeiler des

Fonehungapro-

Abb. 2. Blick In don von don 3 Labortrakte

n umechloiianen Gartenhof.

GedeckteVerbindung

sweg«. ImVordergrun

d dar

Vorbindungegang zur Cafeter

ia.

Abb. 1. Ansieht dar

Gebäudegruppe von Norden. L

inke dasHauptgebä

ude mit Dachterrasse;

gedeckterZugang turn

Haupt-

eingang; In derMitte ein

Labortrakt;gant rechte We

rkstatt.

gramms. Dio Mathematikanderseits

erschließt

neueAnwendung

sgebiete und Methodenund

bildetgleichzeitig das Inst

rument, um die Fra-

gen der Maschinonor

ganisntion zu analysieren.

Sie ist. daher von ebenso

großer Bedeutung wio

die Festkörperphysik. Die Mathematik

er treten

aber auchin W

echselwirkung mit den

Physikern,

«aa m einerwichtigen gegenseitig

en Befruch-

tung fUhrt.

Dm Forschungslaboratorium Zürich

Der Wunsch, den Kontakt mit den euro-

päischen wissenschaftlichen Kreisen zu

festigen,

hat hauptsächlic

h die Geschäftsleit

ung bewogen,

anfang« 1050 in der Kälte von Zürich ein For-

schungslaboratorium zu

gründen. Damals wur-

dengemietete Räumli

chkeiten inAdliswil

bezogen.

Im Laufe derJahre krista

llisierte sich das heu-

tige Programm heraus, welches nach den Prin-

zipien konzipiert ist, die weiter obe

n dargelegt

wurden und die sich folgenderm

aßen zii.siiinmcn-

fiissen lassen: Injedem Gebiet, dns lienrlH>;itet

wird, bildet den Eck

pfeiler ein breitangelegtes

Programm in denGrundlagen

wissenschaften.

Kino starkeGruppe von theoretisch

en und ex-

perimentellen Physikern bearbeitet

in umfassen-

der Weisedie wissen

schaftlichenGrundlagen und

versucht, zumphysikalisc

hen Verständnisdes

Problemkreises fundamenta

le Beiträge zu er-

bringen. Besonderswichtig ist, daß solche Ar-

beiten in keiner Weise beeinflu

ßt werdendurch

Gesichtspunkte, welche mi

t Anwendungsmö

glich-

keiten zu tun halten. GetrennteAnwendung

s-

gruppen werdengebildet, wenn sich die Not-

wendigkeitergibt, die Brücke zwischen

Wissen-

schaft undTechnik zu

schlagen, und es wird eine

enge Kopplung dieser beidenDisziplinen an-

gestrebt; der Kontakt mit

der Außenwelt soll

dabei intensiv ge

pflegt werden. Esist auch ein

e

besondereGruppe gegründet worden, die sich

derEntwicklung von elektronisch

en Instrumen-

ten fürphysikalisc

he Experimente widmet. V

iele

derMessungen

, die heute auf dem Gebiet der

Festkörperphysik durchgefüh

rt werden, erfor-

dernhochgezüc

htete Hilfsapparate, in denen

die letztenErkenntniss

e der elektronischen

Tech-

nik verwirklicht sind.

Dieorganisator

ische Zu-

sammenfassung der I

ngenieure, die sich der Ver

-

wirklichung solcher Geräte

widmen, hat sich sehr

bewährt. Eine weitere

Abteilung befaßt sichmit

theoretischen Fragen der

Organisation digitaler

Rechenanlagen. Dio Anwese

nheit vonFachleuten

,

die auf diesem Gebiet

spezialisiert sind, wirkt

befruchtendauf die

Arbeiten, diedie Anwen-

dungen vonphysikalisc

hen Phänomenen auf

digi-

tale Bauteile betreuen

.

Heutebeschäftigt das

Laboratorium 80 Per-

sonen; davonsind 25

Akademiker, die ans vie

len

europäischen und

einigen außereuropäischen

Liiiii lern kommen.(In dieser Zah

l nicht ein-

gerechnet ist eine Patentabte

ilung, die im Blei-

chen Gebäudeuntergebra

cht ist und diefür die

Ausarbeitung der aus de

m Laboratorium hervor-

gehenden Patente und für die Koordinatio

n des

Patentwesen* der Firm

a inEuropa verantwort-

lieh ist.)

VonAnfang an schien ea wünschens

wert,

nicht nnr dieGebiete de

r modernenPhysik (Fe

st-

körperphysik, Suprale

itung) zu bearbeiten, son-

dern auch einProgramm auf dem Gebiet der

klassischenPhysik zu

begründen; ata Arbeits-

gebiet wurdo dioHydrodyna

mik gewählt

Die nachfolgend

en Artikelgeben eins Uebcr

-

sicht überdie w

ichtigsten Tätigkeitsgebiete,

Die Räumein Adliswil

erwiesen sich bald als

zu eng. DieGeschäftsle

itung genehmigte daher,

nachdem sio sichüberzeugt, hat

te, daß eine arbeits-

fähige Gruppe entstanden

war und nachdemdie

ersten Resultatevorlagen, die

Planung und Er-

richtung eines Neubaues in R

üschlikon, dernun*

mehreingeweiht wird.

Die Beziehungen zu den

europäischen Hoch-

schulenvorab natürlich zur E

idgenössischen

Technischen Hochschule

und zu der Universität

Zürich sindausgezeich

net. Jeder Mitarbeiter

hat dieAufgabe, den Kon

takt mit demInstitut,

aus dem er hervorgegang

en ist, zu pflegen, in-

dem er seine früheren Lohrer nnd

Kollegen be-

sucht und ihnen Ober

seinArbeitsgebi

et berichtet.

Umgekehrt werden oft auswärtige Professore

n

eingeladen, im wöchentlich

en Montagskolloquium

einenVortrag zu halten und sich anschließe

nd

die Arbeiten zeigen zu lassen.

Heute, nach etwas

mehr als siebenJahren, darf da

s Laboratorium

für sich inAnspruch nehmen, zum

wissenschaft-

lichen Leben derSchweiz einen nützlichen

Bei-

trag geleistet zu haben. Zah

lreich sinddie Publi-

kationen, diein schweize

rischen Zeitschriften er-

schienensind, und an

Tagungen und Kolloquien

wurden vieleVortrüge gehalten. Außerd

em be-

tätigen sich die Mitarbeiter de

s Laboratoriums in

wissenschaftlichen

Vereinigungen und Redak-

tionskommissionen, sie s

chreiben Lehrbücherund

Kapitel für Handbücher und

entfalten damit eine

Tätigkeit, die im wahrsten Sinn als

gemeinnützig

bezeichnetwerden kan

n.

Die BautenVon Peter

Steiger

Allgemein«Gesichtspu

nkte

Das Grundstückdes

IBM-Forschungslabora

-

toriiims ließt in der GemeindeRüschlikon

, in

der Nähe von Zürich, auf einem sanften

Hügel-

zug in besonders be

vorzugter Lage. In westlicher

Richtung blickt man auf die Albiskette, nach

Osten na bewnldetcnAnhöhen vorbei auf

den

Zürichsee.

Mit Rücksicht auf ein

e zukünftige Wohn-

bebauung, welche sich im heute

größtenteils land-

wirtschaftlich genutzten Gebiet in nächster Z

u-

kunft entwickeln wird, wurde durch eine diffe-

renzierteGliederung der B

aumassenund dieWah

l

entsprechender Baumateria

lien mehr die Atmo-

spare eine« kulturellen Instituts als cines indu-

striellenForschungs

laboratoriums angestrebt.

DieseBemühung

en wurden von den Gemeinde-

behörden auch sehr unt

erstützt.

Das Areal ist vorzüglich erschlossen

. Den

Nahverkehr aus den

umliegenden Gemeinden

übernimmtdie Säu

merstraße, welche das G

elände

unmittelbarerschließt.

Für den Fernverkehr

liegt

ein Anschluß an die

linksufrige Autobahn in der

Nähe des Laboratoriums

.

Dio Erhaltung der besteh

enden Terrainforma-

tionen war wahrend der

Projektierung ein beson-

deresAnliegen; so wurd

e versucht, dencharak-

teristischenHügelzug auf dor

n Gelände in die

Disposition der Bauten einzubezieh

en (vgl Abb.

Neue Zürcher Zeitung vom 21.05.1963



The HERMES signal processor, which was developed in the 1970s and manu-factured in the early 80s, had 20,000 transistors. Today, it couldn’t even run a smartphone, which requires 1000 times more transistors.

Der schnelle HERMES Signalprozessor, der in den 70er Jahren entwickelt und Anfang der 80er produziert wurde, verfügte über 20 000 Transistoren. Heutige Smartphones benötigen Prozessoren mit 1000-mal mehr Transistoren.

Developed in the 1970s, MESFETs – metal–semiconductor field-effect transis-tors – with an oscillation frequency of 30 gigahertz were the fastest transistors at the time. They were typically used in microwave transmission systems.

Die 1970 entwickelten MESFETs – Metall-Halbleiter Feldeffekttransistoren – mit einer Schwingungsfrequenz von 30 Gigahertz waren die damals schnellsten Transistoren. Diese Transistorenart wurde üblicherweise in Mikrowellen-Über-tragungssystemen eingesetzt.

Research on Josephson tunnel junctions led to the design of an entirely new computer technology that promised to outperform state-of-the-art transistor circuits thanks to superconducting components.

Die Josephson Tunnelübergänge wurden erforscht, um eine völlig neue Computer-Technologie zu entwickeln, die versprach, den Stand der Technik in Transistorgrundschaltungen durch den Einsatz von supraleitenden Kompo-nenten zu übertreffen.

Die von Gottfried Ungerböck entwickelte Trellis-Code-Modulation wird heute noch in der modernen Informationsübertragung genutzt, z.B. in der Satelliten- oder digitalen TV-Übertragung sowie in DSL-Modems.

Trellis-code modulation was developed by IBM scientist Gottfried Ungerböck. It is still used today in, among other things, data transmission for satellite communications, digital TV and DSL modems.

In the 1970s, the Zurich Lab’s population grew to 120. Its research comprised three areas: physics, solid-state technology research and communication. IBM

scientists developed the fast and efficient Josephson switch, which, however, was never used commercially. Other innovations included

the fabrication of transistor components of gallium–arsenide, the fastest transistors at that time with an oscillation frequency of 30 gigahertz (30 billion oscillations per second). In the mid 70s, the HERMES signal processor method was the fastest concept for modems and speech recognition. De-

veloped at the end of the 70s and published in 1982, Trellis- code modulation revolutionized digital data transmission by

doubling the transmission speed of data. It is still used today in data transmission technology such as for digital TV.

In den 1970er Jahren arbeiteten bereits 120 Personen im Labor, das nun drei Departemente umfasste: Physik, Festkörper-Technologie und Kommunikation. Die Wissenschaftler entwickelten den schnellen und effizienten Josephson- Schalter, der kommerziell jedoch nie zum Einsatz kommen sollte. Ausserdem gelang die Herstellung von Transistor-Bauteilen aus Gallium-Arsenid, die mit einer Schwingungsfrequenz von 30 Gigahertz (30 Milliarden Schwingungen pro Sekunde) die bis dahin schnellsten waren. Das HERMES Signalprozessor-Verfahren war Mitte der 70er Jahre das schnellste Konzept für Modems und Spracher- kennung. Die Ende der 70er Jahre entwickelte und 1982 veröffentlichte Trellis-Code-Modulation revolutionierte die digitale Datenübertragung. Sie verdoppelte die Übertragungsgeschwindigkeit zwischen Computern und wird bis heute in der Informationsübertragung genutzt.

1970s



The token ring enabled computers to be connected into a data transmission network with access to additional devices such as databases.

Mit dem Token Ring war es möglich, Computer untereinander in einem LAN-Netzwerk zu verbinden, so dass diese Informationen austauschen und gemeinsam auf andere Geräte, z.B. Datenbanken, zugreifen konnten.

In 1986, Georg Bednorz and K. Alex Müller discovered high-temperature super-conductivity causing a true frenzy in the scientific community. In 1987, they re-ceived the Nobel Prize in Physics. Yet, the theory still remains an enigma.

1986 entdeckten Georg Bednorz und K. Alex Müller die Hochtemperatur-Supra- leitung, was die Wissenschaftswelt geradezu in Ekstase versetzte. 1987 erhielten sie den Nobelpreis für Physik. Die Theorie ist jedoch bis heute nicht vollständig entwickelt.

Gerd Binnig und Heinrich Rohrer erhielten 1986 den Nobelpreis für Physik für die Entwicklung des Rastertunnelmikroskops, mit dem erstmals einzelne Atome auf Oberflächen abgebildet werden konnten. Die Erfindung legte den Grundstein für die Nanotechnologie.

Gerd Binnig and Heinrich Rohrer were awarded the Nobel Prize for Physics in 1986 for their invention of the scanning tunneling microscope, which made it possible to image individual atoms. It marks the birth of nanotechnology.

In the 1980s, the IBM Zurich Research Lab expanded not only its population but also its areas of research, particularly in the field of computer science. Two

new buildings accommodated this growth. In this decade, the IBM Zurich Research Lab achieved global recognition. Heinrich Rohrer,

together with colleague Gerd Binnig, received the Nobel Prize in Physics in 1986 for their invention of the scanning tunneling microscope. In 1987, a year later, K. Alex Müller and colleague Georg Bednorz received the Nobel Prize in Physics for their discovery of high-temperature superconductivity. Researchers

in Rüschlikon had also been working on computer networks for over two decades. Their many achievements included the token

ring, which became a standard for local area networks and a highly successful product with more than 10 million units sold.

In den 80er Jahren setzte sich der Ausbau des Labors fort, insbesondere im Bereich der Informatik. Entsprechend wurde das Forschungszentrum zweimal erweitert. In diesem Jahrzehnt wurde das Labor weltberühmt. 1986 erhielten Heinrich Rohrer und Gerd Binnig den Nobelpreis für Physik für die Entwicklung des Rastertunnelmikroskops. Nur ein Jahr später ging die gleiche Auszeichnung an K. Alex Müller und Georg Bednorz für die Entdeckung der Hochtemperatur-Supraleitung. Eine Sensation! Seit zwei Jahrzehnten arbeiteten die Forscher im Labor ausser-dem auf dem Gebiet der Computernetzwerke. Sie entwickelten u.a. die Technologie für den Token Ring, der zu einem Standard für lokale Netzwerke und bis Ende der 1990er Jahre über 10 Millionen-mal verkauft wurde.

1980s

“If just by chance we had taken different conditions,

it could have been a failure. So I think we were also lucky, in addition to hard work and a few

brain cells.”

Heinrich “Heini” Rohrer (1933 – 2013)



IBM Laser Enterprise Group in 1995. The IBM Research Zurich Lab was devel-oping semiconductor lasers for use for telecommunications. The technology and its employees were transferred to JDS Uniphase for $45 million in 1997.

Die IBM Laser Enterprise Gruppe,1995. Das Labor entwickelte Halbleiterlaser für den Einsatz in der Telekommunikation. Die Technologie und Abteilung wurden 1997 für 45 Millionen Dollar von JDS Uniphase übernommen.

Online check-in via mobile phone: IBM scientists in Rüschlikon developed an application in the 1990s that enables selected Swissair passengers to check in from Web-enabled mobile phones.

Online Check-in mit einem Mobiltelefon: Die IBM Forscher in Rüschlikon entwickelten bereits in den 90er Jahren eine App für die Swissair, die es ermöglichte, über ein internetfähiges Mobiltelefon einzuchecken.

Building on earlier work, researchers at the Zurich lab made revolutionary contributions in data recording technologies for hard-disk drives in the 90s. Their PRML and NPML methods became de facto industry standards and made it possible to increase the storage density for years to come.

Aufbauend auf früheren Arbeiten leisteten Forscher am Zürcher Labor in den 90er Jahren revolu-tionäre Beiträge zur Datenaufzeichnungstechnik von Festplattenspeichern. Die entwickelten Verfahren PRML und NPML wurden zu de-facto Industriestandards und ermöglichten es, die Speicherdichte über viele Jahre signifikant zu erhöhen.

Mit dem IBM Wearable PC Prototyp – eine Art Computerbrille – konnten E-Mails oder Webseiten im Internet überall angeschaut werden. Eine Vor- führung dieser Technologie im IBM Labor erschien den Gästen in den 90er Jahren wie eine Szene aus einem Science Fiction-Film und war ein Highlight.

The IBM Wearable PC prototype—a type of computerized eyeglasses—enabled its users to read e-mail or view Web anytime, anywhere. Demonstrations of this technology at the Zurich Lab in the 1990s seemed right out of a science fiction film.

In the mid-1990s, IBM found itself in a bind as the client/server revolution trans-formed the way clients used technology. In response, IBM recruited Lou Gerstner

as new CEO whose customer-centric view impacted the entire company. In Zurich, scientists became more proactive in working on customer

problems. Gerstner’s idea was simple: interact directly with clients to gain insights into their challenges and find solutions that will promote their business. As IBM began to reinvent itself towards the end of the decade, a new vision of a world of networked computing was announced: e-business. It would drive the IT

industry for the foreseeable future. Some of the technology that was instrumental to this vision was developed in Zurich and it was

decades ahead of the market, including smart phone apps for airline check-in and a wearable PC.

Mitte der 90er, als sich das Kauf- und Nutzungsverhalten von Computertechnologie bei Kunden veränderte, geriet IBM in eine prekäre Situation. Lou Gerstner wurde als neuer CEO engagiert, dessen kundenbezogene Sichtweise bald jeden im Unternehmen prägte. In Rüschlikon rückten aktuelle Problemstellungen stärker ins Blickfeld. Gerstners Idee war einfach: die Forscher sollten direkt mit Kunden zusammenarbeiten, Einsichten in deren Herausforderungen erhalten und neue Lösungen erarbeiten. Als IBM Ende der 90er wieder auf Kurs kam, kündigte sich eine neue Vision von einer Welt der vernetzten Computer an: das e-business. Einige der dafür wegweisenden Technologien entstanden im Zürcher Labor. Sie waren z.T. dem Markt um Jahre voraus, darunter eine Smartphone-App für den Check-in bei Flügen oder eine Art Computerbrille.

1990s



In 2008, IBM and ETH Zurich demonstrated the most extensive simulation yet of real human bone structures, which can ultimately help in the diagnosis of osteoporo-sis. The Lab’s supercomputer used for this was the fastest in Switzerland in 2005.

2008 demonstrierten IBM und ETH Forscher die bisher genaueste Simulation menschlicher Knochenstrukturen. Solche Simulationen könnten künftig die Früh-diagnose von Osteoporose verbessern. Der hierfür verwendete Supercomputer am IBM Labor war 2005 der schnellste der Schweiz.

The IBM Zone Trusted Information Channel has brought consumers a new level of e-banking security. The ZTIC is a small security device that plugs into the USB port of any computer and creates a direct, secure channel to a bank’s server.

Der IBM Zone Trusted Information Channel, kurz ZTIC, bietet zusätzlichen Schutz im Online Banking. Das handliche Gerät wird über die USB-Schnittstelle an einen Computer angeschlossen und baut eine direkte, sichere Verbindung zum Online-Banking-Server einer Bank auf.

Der nanomechanische Speicher Millipede war eines der faszinierendsten Projekte des Labors in den 2000er Jahren. Tausende kleine Spitzen schrieben Nano-Bits in eine Oberfläche. Mit einer Speicherkapazität von 1 Milliarde Bits/in2 war Milli-pede 20 Mal besser als die leistungsfähigsten Magnetspeicher dieser Zeit.

Millipede was a remarkable new nanomechanical storage technology that used thousands of tiny tips to create nano-bits in a medium. With a capacity of 1 trillion bits/in2, it was 20 times better than the densest magnetic storage then available.

Ein Blick ins Molekül: IBM Forscher machten es 2009 erstmals möglich.

A view inside a molecule: In 2009, IBM scientists made it possible.

The new century began with Y2K and the bursting of the dot.com bubble, but locally it also brought significant growth. IBM’s client-centric transformation reached

a peak in 2000, when the newly opened IBM Client Center in Rüschlikon created a platform for scientists and clients to exchange ideas. Since

its opening, more than 10,000 events have been hosted, resulting in new collaborations and innovations coming to market faster than ever. For example, in 2008 a new security device for e-banking was developed, which is in use today at three Swiss banks. At this time IBM also launched its new Smarter Planet vision,

representing how the world’s systems and industries are becoming more instrumented, interconnected and intelligent. Researchers at

the Zurich Lab contributed to this vision, e.g., with the development of a revolutionary hot water-cooling concept for computers and data centers, which

reduced energy consumption by up to 40%.

Das neue Jahrtausend, das mit dem Platzen der Dotcom-Blase begann, brachte für das IBM Labor in Rüschlikon deutliches Wachstum. 2000 wurde mit dem Client Center Research eine eigene Plattform für den Austausch zwischen Kun-den und IBM Forschern geschaffen. Seit der Eröffnung fanden mehr als 10 000 Anlässe statt – mit grosser Wirkung: Neue Kooperationen entstanden und Innovationen wurden schneller in den Markt ge-bracht. Ein Beispiel hierfür war eine 2008 entwickelte Sicher- heitslösung für das E-Banking, die heute bereits von drei Banken eingesetzt wird. 2008 lancierte IBM auch die Smarter Planet Initiative. Sie steht für die Entwicklung nachhaltiger Lösungen für globale Herausforderungen durch die „smarte“ Nutzung von IT. Die Erforschung einer revolutionären Heisswasserkühlung, die den Energieverbrauch von Rechenzentren um 40% senkt und Abwärme nutzbar macht, ist ein Beispiel für Innovationsprojekte, die IBM Forscher nun initiierten.

2000s



IBM scientists are exploring phase-change memory, a powerful new memory technology that combines speed, endurance, non-volatility and density. In 2011, they succeeded in storing multiple bits per cell, further advancing this technology.

Phase-Change-Memory ist eine neuartige Speichertechnologie, die einen wei-teren Leistungssprung bei Speichern eröffnen könnte. In 2011 zeigten IBM For-scher erstmals, dass mehrere Bits in einer Speicherzelle gespeichert werden können – ein Meilenstein, der wegweisend für die weitere Entwicklung ist.

In IBM’s Battery500 project, researchers are striving to develop a lithium–air bat-tery capable of powering an electric vehicle at least 500 miles on a single charge. Zurich scientists are conducting simulations to explore the science behind these.

Ein Elektroauto mit 500 Meilen Reichweite: Lithium-Luft-Batterien könnten dies ermöglichen und deren Entwicklung ist das Ziel des IBM Projekts Battery 500. Forscher am Zürcher Labor unterstützen das Projekt mit leistungsfähigen Simulationen, um die chemischen Vorgänge in der Batterie zu ergründen.

Gemeinsam mit Pathologen des Universitätsspitals Zürich entwickeln IBM Forscher ein neues leistungsfähiges Diagnosegerät, um Gewebeproben auf Krebs zu unter-suchen. Herzstück des Geräts ist eine winzigen Siliziumsonde – eine Art “Mikropipette” — die selbst kleinste Proben präzise und schnell testet.

IBM scientists are working with pathologists at the University Hospital Zürich to test a new prototype tool to diagnose different types of cancer accurately. This microfluidic probe can test even tiny samples very fast and with high precison.

Die in Rüschlikon entwickelte Heisswasserkühlung wurde 2010 mit der ETH erfol-greich umgesetzt. Das Aquasar-System wird mit 60°C heissem Wasser gekühlt und ist so 40% effizienter. Auch die Abwärme wird genutzt. 2012 kam die Tech-nologie in SuperMUC, Europas zweitschnellstem Supercomputer, zum Einsatz.

ETH’s Aquasar is the first commercial IBM computer that uses hot-water cooling.Invented at the Lab, it is cooled with 60°C hot water and 40% more efficient. The computer’s bigger brother is called SuperMUC, Europe’s second fastest system.

In May 2011, IBM and ETH Zurich opened the Binnig and Rohrer Nanotechnology Center. The Center is a 10-year public-private partnership based on the research

of novel, atomic-scale devices for future electronics. A special feature are the six noise-free labs. Unlike anything in the world, they are

specially shielded laboratories for highly sensitive experiments. In addition to physics, storage, systems, and mathematics, the Lab now includes scientists focused on supercomputing, IT security and privacy, analytics, cloud computing and smart grids.

Since 1963, while much has changed, a mu-tual respect, the will for collaboration and the

pursuit of scientific excellence and innovation still remain part of the culture that Speiser first envisioned.

Im Mai 2011 eröffneten IBM und die ETH Zürich das Binnig and Rohrer Nano-technology Center. Das Zentrum ist das Herzstück einer 10-jährigen Partnerschaft in Nanowissenschaften für die Erforschung neuartiger Elektronik-Bauelemente auf atomarer Skala. Hierfür steht den Forschern mit den speziell abgeschirmten Noise-free Labs eine bisher einzigartige Forschungsumgebung zur Verfügung. Neben der Nanotechnolo-gie umfasst das Forschungsspektrum des Labors heute die Bereiche IT-Systeme, Speicher, Supercomputing, Sicherheit und Datenschutz sowie Analytik, Cloud Computing und Smart Grids. Seit 1963 hat sich vieles bei IBM Research – Zürich ver- ändert, aber gegenseitiger Respekt, der Wille zur Zusammenarbeit und das Streben nach wissenschaftlich herausragenden Leistungen und Innovationen, prägten zu jeder Zeit die Kultur des Labors. Diese schafft – früher wie heute – die Grundlage, um IT-Zukunft zu gestalten.

2010s

A Grounded Dreamer, Gerd Binnig (at right)