正确的选择Choose Right

“我们的生命是我们所作出的选择的总和”

“Our lives are a sum total of the choices that we made”

“今天我们所作的选择很有可能就是他们明

日所作的选择”“The choices we made today

most probably will be the choices they made

tomorrow”

选择尊荣Choose Honor

选择尊荣

Burden, Problem, Expensive,

Pressure, Stress

而不是重担 , 难题 , 昂贵 , 压力 , 紧张

Choose Honor vs.

诗篇 Psalm 127

3 儿女是耶和华所赐的产业；所怀的胎是他所给的赏赐。 4 少年时所生的儿女好像勇士手中的箭。 5 箭袋充满的人便为有福；

Behold, children are a [c]gift of the LORD,The fruit of the womb is a reward.4 Like arrows in the hand of a warrior,So are the children of one’s youth.5 How blessed is the man whose quiver is full of them;

家庭词汇 : 祝福 , 爱 , 服侍 , 关怀 , 乐意 , 牺牲 , 忠诚…等

等 .Family words:

blessing, loving, serving, caring, willing, sacrifice, faithful…etc.

弗 Ephesians 6:2

要孝敬父母， ( 这是第一条带应许的诫命。 )

Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise),

选择关系Choose

Relationship

选择关系

gadgets, experiences,

academic pressure, toys, wealth

而不是时兴玩意 , 经历 , 学业压力 , 玩具 , 财

富ChooseRelationship

vs.

家庭词汇 : 拥抱 , 一对一时间 , 一起吃晚餐 , 谈天 , 关怀 , 关心…等等 .

Family words: hug, notes, one to one time, dinner together, chats, care, concern…etc.

“家庭应该是一个紧紧相连的组织 . 家应该是一个自足的庇护所 ; 一个教导生命基本功课的学校 ; 和一个尊荣神的教会 ; 一个拥有完整休闲活动和

享受简单乐趣的地方 .”“The family should be a closely knit group. The home

should be a self-contained shelter of security; a kind of school where life’s basic lessons are taught; and a kind of church where God is honored; a place where wholesome

recreation and simple pleasures are enjoyed.”

选择神的传承Choose Godly Legacy

弗 Ephesians 6:4

你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他

们 . Fathers, do not provoke your children to anger,

but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

创 Genesis 18:19

我眷顾他，为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道，秉公行义，使

我所应许亚伯拉罕的话都成就了。19 For I have known him, in order that he may command his

children and his household after him, that they keep the way of the Lord, to do righteousness and justice, that the Lord may bring to Abraham what He has spoken to him.”

家庭词汇 : 属神的 , 敬畏神 , 正直道德 , 服侍的心态 , 灵

修Family words:

Godly, Fear of the Lord, moral upright, servanthood, devotion

诗篇 Psalm 128凡敬畏耶和华、遵行他道的人便为有福！2 你要吃劳碌得来的；你要享福，事情顺利。3 你妻子在你的内室，好像多结果子的葡萄树； 你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。4 看哪，敬畏耶和华的人必要这样蒙福！5 愿耶和华从锡安赐福给你！ 愿你一生一世看见耶路撒冷的好处！6 愿你看见你儿女的儿女！ 愿平安归於以色列！

诗篇 Psalm 128How blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways. 2 When you shall eat of the fruit of your hands, You will be happy and it will be well with you. 3 Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table. 4 Behold, for thus shall the man be blessed Who fears the Lord. 5 The Lord bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. 6 Indeed, may you see your children’s children.Peace be upon Israel!