जन्नत की बहारें_Blessings of Jannah

Á¢‹Ý¼ ÜUè Ï¢ã¢Úï´ 1

لم علی سید المر لوۃ والس ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

ا بعد یطن الرجیم !ام طالرحمن الرحیمبسم اہلل ط فاعوذ باہلل من الش

:

;

ت االعتکاف (Á¢ü}¢¢ : }¢ñ´ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè¼) نویت سن

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ïæ Î¢ç¶GH ã¢ï´, ²¢Î

¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï´, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï´

Úãï´x¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï´

¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : Á¢¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU çÎÝ }¢ï´ »ÜU

ãÁ¢G¢Ú }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGïx¢¢, ±¢ïã ©S¢ ±vG¼ ¼ÜU Ýãè´ }¢Úïx¢¢ Á¢Ï¢ ¼ÜU

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ }¢ÜGU¢}¢ Ý Îï¶ Hï J

نیب، ۃ،کتاب الذکر والدعا،الرتغیب یف اکثر الصالالرتغیب والرتھیب،حدیث) یل ال (2590 ،حدیث۲/۳۲۶ع }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãñ´ Á¢‹Ý¼ïæ ©S¢ ÜïU çH²ï

ç±Îü ãñ çÁ¢S¢ ÜU¢ S¢Ý¢» }¢éS¼GÈGU¢

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï

ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ ÜUÚ Hï¼ï ãñ´ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

ن نیۃ المو ’’ ‘‘عملہ من خیر م }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU ¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J

(۵۹۴۲حدیث ۱۸۵ص ۶)املعجم الکبری للطرباین ج

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè´ ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï´ çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

www.dawateislami.net


Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ J ÅïÜU Hx¢¢

ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï

Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ J Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢

ÜUMæx¢¢ J {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ ©HÛ¢Ýï

S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ J لی اللـہ وااللـہ، توبوا ا وا علی الحبیب، اذک x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï± صل

¥¢ñÚ S¢Î¢ Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï´ ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ J

Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè

ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï´

}¢ñ´ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢

ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ J Ð¢Úã 14

S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 : ﴾ ﴿ (¼Á¢ü}¢»

ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ

¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ÜUè ãGÎèS¢ 4361) }¢ï´ ±¢çÚÎ §S¢

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : غوا ـ بل عن Ýè “ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï’¢² ة ـو لو ای

¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï” }¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ J ÝïÜUè

ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ J ¥à¥G¢Ú ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è,

¥´x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã

Ú¶êæx¢¢ ²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï, }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢, Ï¢Ú¢» ÝïÜUè

ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ J ÜGUãìÜGUã¢ Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï

Ï¢Ó¢êæx¢¢ J ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼ GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï´ ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J V

<



Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè »ÜU Û¢HÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §üGS¢¢ çÏ¢Ý }¢ãêüG}¢ ¥Gœ¢G¢Ú علیہ رحمۃ اہلل الغفار ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

“»ÜU ÝïÜU S¢èÚ¼ H¢ñ´Çè ã GÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ ¥GÎç±Ä²¢ علیہارحمۃ اہلل تعالی

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Úã¢ ÜUÚ¼è ‰¢è J ©S¢ H¢ñæÇè Ýï }¢éÛ¢ï ã GÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢

¥GÎç±Ä²¢ رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÜUè §GÏ¢¢Î¼¢ï çÚ²¢Á¢G¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Ï¢¼¢²¢ çÜU ¥¢Ð

S¢¢Úè S¢¢Úè Ú¢¼ Ý}¢¢Á¢G }¢ï´ }¢àxG¢êH Úã¼è´ J Á¢Ï¢ S¢éÏãïG S¢¢çÎÜGU ã¢ï¼è رحمۃ اہلل تعالی علیہا

¼¢ï ‰¢¢ïÇ Gè ÎïÚ ÜïU çH²ï ¥ÐÝï }¢éS¢ËHï ÐÚ HïÅ Á¢¢¼èæ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ãËÜU¢ ãËÜU¢

©Á¢¢H¢ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ¼¢ï ÈGU¢ñÚÝ ©Æ ¶ÇGè ã¢ï¼è´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ï }¢é¶G¢¼GÏ¢ ÜUÚ

ÜïU ÜUã¼è´ : »ï ÝzGS¢ ! ¼ê §S¢ Ý¢ Ð¢»Î¢Ú Îé‹²¢ }¢ï´ ÜUÏ¢ ¼ÜU S¢¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ? ¥¢Á¢

ÜéUÀ ÎïÚ Á¢¢x¢ Hï, ÜéUÀ ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUÚ Hï, çÈUÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ wG¢êÏ¢ }¢èÆè Ýè´Î S¢¢ï

Á¢¢Ý¢, ±ã¢æ ¼éÛ¢ï çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU ÜU¢ï§ü Ýãè´ Á¢x¢¢»x¢¢, ¥G}¢H ²ã¢æ ÜUÚ Hï ¥¢Ú¢}¢

±ã¢æ ÜUÚÝ¢ J”

Á¢¢x¢Ý¢ ãñ Á¢¢x¢ Hï ¥zGH¢ÜU ÜïU S¢¢» ¼Hï

ãGàÚ ¼ÜU S¢¢ï¼¢ Úãïx¢¢ ¶G¢ÜU ÜïU S¢¢» ¼Hï

çÈUÚ ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا Î¢ïÏ¢¢Ú¢ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï Á¢¢¼è´, ¥¢Ð

¢Ýï ÐêÚè çÁ¢G‹Îx¢è §S¢è ¼GÚãG §GÏ¢¢Î¼ ± çÚ²¢Á¢G¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Úè J Á¢Ï رحمۃ اہلل تعالی علیہا

¥¢Ð الی علیہارحمۃ اہلل تع ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜU¢ ±vG¼ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢éH¢ ÜUÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï

Hx¢è´ : “}¢ïÚè }¢¢ñ¼ ÜUè ±Áã S¢ï }¢éÛ¢ï ¥çÁ¢GÄ²¼ Ý ÎïÝ¢ ²¢’Ýè }¢ïÚï }¢ÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î

Ó¢è¶G¢ï ÐéÜU¢Ú Ý ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ §S¢è ªÝ ÜïU Á¢éÏÏ¢ï }¢ï´ }¢ïÚè ¼vÈGUèÝ ÜUÚÝ¢ J” ¥¢Ð

اہلل تعالی علیہارحمۃ ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU Ï¢¢’Î ã}¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï ©S¢è Á¢éÏÏ¢ï }¢ï´ ÜUÈGUÝ çÎ²¢

çÁ¢S¢ ÜUè ¥¢Ð Ýï ±çS¢Ä²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ‰¢è J ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÜUè ±ÈGU¢¼ ÜïU

¼vGÚèÏ¢Ý »ÜU S¢¢H Ï¢¢’Î }¢ñ´ Ýï ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÜU¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ Îï¶¢ çÜU ¥¢Ð

¢Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢’H¢ ÎÚÁ¢¢ï }¢ï´ ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï S¢ÏÁ رحمۃ اہلل تعالی علیہا G Úïà¢}¢ ÜU¢

Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ Á¢ïGÏ¢ï Ï¢ÎÝ çÜU²¢ ãé±¢ ãñ ¥¢ñÚ S¢ÏÁ¢G Úïà¢}¢ ÜU¢ ÎêÐ^¢ ¥¢ñÉG¢ ãé±¢

ãñ, wG¢éÎ¢ 1 ÜUè ÜGUS¢}¢ ! }¢ñ´ Ýï ÜU|¢è »ïS¢¢ wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ çHÏ¢¢S¢ Ýãè´ Îï¶¢ Á¢ñS¢¢



¥¢Ð Ýï ÐãÝ¢ ãé±¢ ‰¢¢ J çÈUÚ }¢ñæ Ýï ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا S¢ï ÐêÀ¢ : “»ï Ú¢çÏ¢¥ G¢ !

¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÜïU ©S¢ Á¢éÏÏ¢ï ÜU¢ v²¢ ãé±¢ çÁ¢S¢ }¢ï´ ã}¢ Ýï ¥¢Ð ہلل تعالی علیہارحمۃ ا

ÜU¢ï ÜUÈGUÝ çÎ²¢ ‰¢¢ ?” ¼¢ï ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1

ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ±¢ïã çHÏ¢¢S¢ }¢éÛ¢ S¢ï Hï çH²¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè Á¢x¢ã ²ïã

Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ }¢éÛ¢ï ¥G¼G¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢ï ¼é}¢ Îï¶ Úãè ã¢ï, ¥¢ñÚ }¢ïÚï ©S¢

Á¢éÏÏ¢ï ÜU¢ï HÐïÅ ÜUÚ ©S¢ ÐÚ }¢¢ïãÚ Hx¢¢ Îè x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢ï }¢ÜGU¢}¢ï §GçËHÄ²èÝ }¢ï´

Ú¶ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ¼¢çÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢éÛ¢ï S¢±¢Ï¢ ¥G¼G¢ çÜU²¢

Á¢¢» J” }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : “¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÜU¢ï ¥¢ñÚ v²¢ v²¢ Ýï’}¢¼ï´ ¥G¼G¢ ÜUè

x¢§æü ?” ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢è´ : “¥ËH¢ã 1 Ýï ¥ÐÝï ÝïÜU

Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ï Ýï’}¢¼ï´ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶è ãñ, ±¢ïã Ï¢²¢Ý S¢ï Ï¢¢ãÚ ãñ J ¼é}¢ Ýï

¼¢ï ¥|¢è ©Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè »ÜU Û¢HÜU ãè Îï¶è ãñ, §S¢ ÜïU § GH¢±¢ Ý Á¢¢Ýï v²¢

v²¢ Ýï’}¢¼ï´ ©S¢ Ýï ¥ÐÝï ¥¢ñçH²¢ ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶è ãñ´ J”

çÈUÚ }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢üG ÜUè : “}¢éÛ¢ï çÜUS¢è »ïS¢ï ¥G}¢H ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU Ï¢¼¢

ÎèçÁ¢²ï çÁ¢S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÜéUGÏ¢ü ¥¢ñÚ ©S¢ ÜUè çÚÁ¢G¢ ÝS¢èÏ¢

ã¢ï Á¢¢» J” ¼¢ï ¥¢Ð رحمۃ اہلل تعالی علیہا Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ÜUS¢Ú¼ S¢ï çÁ¢ GRéUËH¢ã ÜUÚ¢ï,

ãÚ ±vG¼ ¥ÐÝï ªÐÚ çÁ¢GRéUËH¢ã ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ÜUÚ H¢ï J ¥x¢Ú »ïS¢¢ ÜUÚ¢ïx¢è ¼¢ï

ÜéUÀ Ï¢§üGÎ Ýãè´ çÜU ¼é}ãï´ »ïS¢è Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï Ý±¢Á¢ G¢ Á¢¢» çÜU ¼é}¢ ÜGU¢çÏ¢Hï ÚàÜU ã¢ï

Á¢¢¥¢ï J”(©G²êÝéH çãGÜU¢²¢¼, 1/168, }¢éË¼ÜGU¼GÝ)

x¢Î¢ |¢è }¢é‹¼çÁ¢GÚ ãñ wG¢éËÎ }¢ï ÝïÜU¢ï´ ÜUè Î¢’±¼ ÜU¢

wG¢éÎ¢ çÎÝ ¶GñÚ S¢ï H¢» S¢¶Gè ÜïU Í¢Ú çÁ¢G²¢ÈGU¼ ÜU¢

(ãGÎ¢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 37)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè

»ÜU ÝïÜU Ï¢‹Îè Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝï çÎÝ Ú¢¼ ©S¢ ÜUè ²¢Î }¢ï Ï¢S¢Ú çÜU²ï, Ú¢¼¢ï´ ÜU¢ï ©Æ

©Æ ÜUÚ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼ ÜUè, ©S¢è ÜïU çH²ï ¥ÐÝè wG±¢çãà¢¢¼ ÜU¢ï

ÜéUGÚÏ¢¢Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜUè }¢é¶G¢HÈGU¼ ÜUè, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý



ÐÚ ¥ÐÝè ÚãG}¢¼¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï´ ÜUè ÜñUS¢è Ï¢¢çÚà¢ Ï¢ÚS¢¢§ü J ±¢ïã Á¢éÏÏ¢¢ çÁ¢S¢ï

ÐãÝ ÜUÚ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Ú¢çÏ¢¥G¢ ¥GÎç±Ä²¢ رحمۃ اہلل تعالی علیہا Ý±¢çÈGUH ÐÉG¢

ÜUÚ¼èæ ¥¢ñÚ §GÏ¢¢Î¼¢ï çÚ²¢Á¢G¼ ÜUÚ¼è ‰¢è´, ©S¢ ÜïU Ï¢ÎHï ¥ËH¢ã 1 Ýï ©‹ãï´

»ïS¢ï Ï¢ïã¼ÚèÝ çHÏ¢¢S¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¢ çÜU çÁ¢S¢ ÜUè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼è Ý çÜUS¢è Ýï Îï¶è Ý

S¢éÝè, ²ïãè Ýãè´ Ï¢çËÜU çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ©S¢ çHÏ¢¢S¢ ÜïU Ï¢ÎHï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ |¢è

¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ÝèÁ¢G }¢Á¢GèÎ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¥Ï¢Îè Ýï’}¢¼ï´ |¢è ã G¢çS¢H ã¢ï´x¢è J ²ïã

S¢Ï¢ §‹¥G¢}¢¢¼¢ï §ÜUÚ¢}¢¢¼ ©‹ãï´ §S¢ çH²ï ç}¢Hï çÜU ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý ‰¢è´ ¥¢ñÚ ¥ÐÝè

S¢¢Úè çÁ¢G‹Îx¢è ÝïçÜU²¢ï´ }¢ï´ Ï¢S¢Ú ÜUè ‰¢è J Á¢¢ï }¢¢ïç}¢Ý çÁ¢ G‹Îx¢è |¢Ú ÝïÜU ¥¢’}¢¢H

ÜUÚ¼¢ Úãïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU çH²ï Á¢‹Ý¼ ÜUè çÏ¢à¢¢Ú¼ ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Ð¢Úã 5 S¢êÚ¼éç‹ÝS¢¢ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 124 }¢ï´ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

(۱۲۴، النساء :۵)پارہ:

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ

|¢Hï ÜU¢}¢ ÜUÚïx¢¢ }¢Îü ã¢ï ²¢ ¥G¢ñÚ¼

¥¢ñÚ ã¢ï }¢éS¢H}¢¢Ý ¼¢ï ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´

Î¢ç¶GH çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ©‹ãï´ ç¼H

|¢Ú ÝévGS¢¢Ý Ý çÎ²¢ Á¢¢»x¢¢ J

ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î ²¢Ú ¶G¢Ý S

§S¢ ¥¢²¼ï ÜUÚè}¢¢ ÜïU ¼ãìG¼ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : Á¢¢ï |¢è §‹S¢¢Ý }¢Îü ã¢ï ²¢

¥G¢ñÚ¼ Ï¢ ÜGUÎÚï ¼G¢ÜGU¼ ¥G}¢H ÜUÚï ÝïÜU ¥¢ñÚ ã¢ï ±¢ïã }¢¢ïç}¢Ý S¢ãGèãéGH ¥GÜGUèÎ¢

©S¢ ÜUè Á¢Á¢G¢ ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã Ï¢¢’Îï çÜGU²¢}¢¼ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»x¢¢ J }¢é¼G¢çÏ¢ÜGïU

¥¢’}¢¢H ©S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ÎÚÁ¢¢ ç}¢Hïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ ç¼H Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è ÁG¢éË}¢ Ý

ã¢ïx¢¢ çÜU ±¢ïã ã¢ï ¼¢ï Ï¢ÇïG ÎÚÁ¢ï ÜïU }¢éS¼çãGÜGU ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ ÜéUGS¢êÚ ©Ý ÜU¢ ÎÚÁ¢¢

Í¢Å¢ ÜUÚ ©‹ãï´ ¥ÎÝ¢ ÎÚÁ¢ ï }¢ï´ Î¢ç¶GH ÜUÚ çÎ²¢ Á¢¢» ²ïã ãÚçx¢Á¢G Ý ã¢ïx¢¢ J

(¼zGS¢èÚï Ý§üG}¢è, 5/ 433)

}¢ñ´ ©Ý ÜïU ÎÚ ÜU¢ ç|¢ÜU¢Úè ãêæ ÈGUÁGHï }¢¢ñH¢ S¢ï

ãGS¢Ý ÈGUÜGUèÚ ÜU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ çÏ¢S¼Ú¢ ã¢ïx¢¢

(Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 29)

<



¥ãHï Á¢‹Ý¼ Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU }¢Á¢ Gï Hï¼ï ãé±ï

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU S¢ãGèãGéH ¥GÜGUèÎ¢ }¢¢ïç}¢Ý

ÜU¢ï ©S¢ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜUè Á¢Á¢G¢ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ

©S¢ ÜïU ¥¢’}¢¢H ÜïU Ï¢Ú¢Ï¢Ú ©S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÎÚÁ¢¢ ç}¢Hïx¢¢ J ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU }¢ï´ ÜU§ü

}¢ÜGU¢}¢¢¼ ÐÚ ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï ç}¢HÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè }¢‹Á¢ GÚ ÜUà¢è ÜUÚ¼ï ãé±ï Ð¢Úã 27 S¢êÚ¼éH

±¢çÜGU¥G¢ ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 15 ¼¢ ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 24 }¢ï´ §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : (Á¢‹Ý¼è

H¢ïx¢) Á¢ÇG¢ª ¼wG¼¢ï´ ÐÚ ã¢ï´x¢ï, ©Ý

ÐÚ ¼v²¢ Hx¢¢» ãé±ï ¥¢}¢Ýï

S¢¢}¢Ýï, ©Ý ÜïU çx¢Îü çH²ï çÈUÚï´x¢ï

ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢Hï HÇGÜïU, ÜêUÁ¢Gï

¥¢ñÚ ¥¢zG¼¢Ï¢ï ¥¢ñÚ Á¢¢}¢ ¥¢æ¶¢ï´ ÜïU

S¢¢}¢Ýï Ï¢ïã¼è à¢Ú¢Ï¢ ÜïU §S¢ S¢ï Ý

©‹ãï´ ÎÎïü S¢Ú ã¢ï Ý ã¢ïà¢ }¢ï´ ÈGUÜüUG

¥¢» ¥¢ñÚ }¢ï±ï Á¢¢ï ÐS¢‹Î ÜUÚï´ ¥¢ñÚ

ÐÚ‹Î¢ï´ ÜU¢ x¢¢ïà¼ Á¢¢ï Ó¢¢ãï´ ¥¢ñÚ

Ï¢ÇGè ¥¢æ¶ ±¢çH²¢æ ãêGÚï´ Á¢ñS¢ï ÀéÐï

Ú¶ï ãé±ï }¢¢ï¼è, çS¢H¢ ©Ý ÜïU

¥¢’}¢¢H ÜU¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè §Ý

}¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢²¢¼ }¢ï ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ï Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Á¢‹Ý¼è Ýï’}¢¼¢ï´ ÜUè ÜñUS¢è

}¢‹Á¢GÚ ÜUà¢è ÜUè x¢§ü ãñ ? çÜU ¥ãHï Á¢‹Ý¼ Ï¢¢x¢G¢¼ }¢ï´ ¥¢}¢Ýï S¢¢}¢Ýï ¼v²¢

Hx¢¢» Ó¢ñÝ S¢ï Ï¢ñÆï ã¢ï´x¢ï, ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÐÚ }¢¢}¢êÚ xG¢éH¢}¢ ÀHÜU¼ï Á¢¢}¢,



HÏ¢¢HÏ¢ ÜêUÁ¢ïG, ¥¢ñÚ ¥¢zG¼¢Ï¢ï ©Æ¢» ©Ý ÜïU Î¢»æ Ï¢¢»æ ãéGv}¢ ÜïU }¢é‹¼çÁ¢ GÚ ã¢ï´x¢ï,

S¢¢}¢Ýï Ï¢ã¼è Ð¢ÜUèÁ¢G¢ à¢Ú¢Ï¢ï, }¢Ý ÐS¢‹Î çx¢ GÁ¢G¢»æ ¥¢ñÚ ©G}Î¢ }¢ï±¢ï´ S¢ï ©Ý ÜUè

¼±¢Á¢G¢ï¥G ã¢ïx¢è, ¥H x¢GÚÁ¢G Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ¥ÐÝï ÚÏ¢ 1 ÜUè ÚãG}¢¼

ÜïU }¢Á¢Gï Hï Úãï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï }¢éS¼ÈGUèÎ ã¢ï Úãï ã¢ï´x¢ï J ²¢Î

Úç¶²ï ! Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè çÜUS¢è |¢è Ýï’}¢¼ ÜU¢ï Îé‹²¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è Ó¢èÁ¢ G

S¢ï ¥ÎÝ¢ çÝSÏ¢¼ |¢è ãG¢çS¢H Ýãè´ ãñ J Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ÚãG}¢¼ S¢ï

ç}¢HÝï ±¢Hï §‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜU¢ Îé‹²¢ }¢ï´ }¢é²SS¢Ú ¥¢Ýï ±¢Hè ¥à²¢ S¢ï

ÜU¢ï§ü |¢è }¢±¢Á¢GÝ¢ Ýãè´ ãñ J

¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢

¥¢§²ï “Á¢‹Ý¼” ÜïU 3 ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU

¼èÝ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢éÝ¼ï ãñ :

1..ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã 1 §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : }¢ñ Ýï ¥ÐÝï ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU çH²ï ±¢ïã Ýï’}¢¼ï´ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶è ãñ´ çÜU

çÁ¢‹ãï´ Ý çÜUS¢è ¥¢æ¶ Ýï Îï¶¢, Ý çÜUS¢è ÜU¢Ý Ýï S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ Ý çÜUS¢è ¥¢Î}¢è ÜïU

çÎH ÐÚ ©Ý ÜU¢ ¶G¼GÚ¢ x¢éÁ¢GÚ¢ J”

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/152 ، ۲۸۲۴، حدیث:۱۵۱۶نعیمھا واھلہا ،ص: ۃوصف ۃمسلم ، کتاب اجلن) 2..“Á¢‹Ý¼ }¢ï 100 ÎÚÁ¢ï ãñ´, ãÚ Î¢ï ÎÚÁ¢¢ï }¢ï´ ¥¢S}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢èÝ çÁ¢¼Ý¢ ÈGU¢çS¢H¢

ãñ ¥¢ñÚ çÈGUÚÎ¢ñS¢ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢éH‹Î ÎÚÁ¢¢ ãñ J ©S¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜïU Ó¢¢Ú ÎÚ²¢ Ï¢ã Úãï

ãñ´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ªÐÚ ¥Gà¢ü ãñ, S¢¢ï Á¢Ï¢ ¼é}¢ ¥ËH¢ã 1 S¢ï S¢é±¢H ÜUÚ¢ï ¼¢ï

çÈGUÚÎ¢ñS¢ ÜU¢ S¢é±¢H ÜUÚ¢ï J”

خ، الحدیث…یماجاء ف ۃ،بابالجن ۃکتاب صف ی،)جامع الترمذ(۲۳۸،ص۴ج ،۲۵۳۹ال

3..“Á¢‹Ý¼ ÜUè §¼Ýè Á¢x¢ã çÁ¢S¢ }¢ï´ ÜU¢ïÇG¢ (ÎéÚ¢ü) Ú¶ S¢ÜïU´, Îé‹²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ

§S¢ }¢ï´ ãñ S¢Ï¢ S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J”

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/153 ۳۲۵۰، احلدیث:۲/۳۹۲،ۃوانہا خملوق ۃاجلن ۃ)خباری ،کتاب بدءاخللق، باب ماجاءیف صف،



çÜGUS}¢¼ }¢ï x¢G}¢ï Îé‹²¢, Á¢‹Ý¼ ÜU¢ çÜGUÏ¢¢H¢ ã¢ï

¼vGÎèÚ }¢ï´ çH¶¢ ã¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢Á¢G¢ ÜUÚÝ¢

(S¢¢}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 56)

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜïGU§üG Á¢‹Ý¼ ÜUè ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢Hè

Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ Îé‹²¢ ÜUè ÈGU¢Ýè Ó¢èÁ¢G¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÜGU¢Ï¢H¢ Ýãè´ J ²ÜGUèÝÝ ¥GvGH}¢‹Î

à¢wGS¢ ±¢ïãè ãñ Á¢¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUè ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï §S¢ Á¢ã¢Ý ÜUè ÈGU¢Ýè

Ýï’}¢¼¢ï´ ÐÚ ¼ÚÁ¢èã G Îï ¥¢ñÚ ©Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU ãé GS¢êH ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï Á¢¢ï ã}¢ïà¢¢

ÚãÝï ±¢Hè ãñ´ J }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢¢Úè ¥vS¢çÚÄ²¼ §S¢ Ï¢¢¼ S¢ï x¢G¢çÈGUH ¥¢ñÚ

¥ÐÝè çÁ¢G‹Îçx¢²¢ï ÜU¢ï §S¢ ÈGU¢Ýè Îé‹²¢ ÜUè ¥G¢çÚÁ¢Gè Úæx¢èçÝ²¢ï´ S¢ï Úæx¢Ýï }¢ï´ }¢SMÈGU

± }¢àxG¢êH ãñ J ²¢Î Úç¶²ï ! Îé‹²¢ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Úæx¢èçÝ²¢ï´ ÜUè ç}¢S¢¢H ©S¢ S¢¢æÐ

ÜUè ¼GÚãG ãñ çÁ¢S¢ï ã¢‰¢ Hx¢¢»æ ¼¢ï Ý}¢ü ± Ý¢ÁG¢éÜU }¢¢’Hê}¢ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ©S¢ ÜU¢

Á¢GãìÚ Á¢¢Ý Hï±¢ ã¢ï¼¢ ãñ J çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚãG ²ïã Îé‹²¢ |¢è Îï¶Ýï }¢ï´ Ï¢ãé¼ ãè

wG¢éàÝé}¢¢ ãñ HïçÜUÝ ãGÜGUèÜGU¼ }¢ï´ Ï¢ãé¼ ¼Ï¢¢ã ÜéUÝ ¥¢ñÚ ãH¢ÜU¼ ¶ñGÁ¢G ãñ J §S¢

çH²ï Îé‹²¢ ÜUè çÈGURU À¢ïçÇG²ï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã

ÎèçÁ¢²ï J }¢¢ñ¼ S¢ï ÐãHï çÁ¢S¢ ÜGUÎÚ }¢é}¢çÜUÝ ã¢ï ÝïçÜU²¢æ ÜUÚ HèçÁ¢²ï J ±ÚÝ¢ Ï¢

±vG¼ï ÝÁG¥G ÐÀ¼¢Ýï ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü Ó¢¢Ú¢ Ý ã¢ïx¢¢ J ãéGÁG¢êÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢

6 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ¥ËH¢ã 1 ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜïU yG¢éÈñGUH Îé‹²¢

|¢è ¥G¼G¢ ÜUÚ Îï¼¢ ãñ, }¢x¢Ú ¥¢’}¢¢Hï Îé‹²¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢ç¶ GÚ¼ ¥G¼G¢ Ýãè´

ÜUÚ¼¢ J (۴۵۷،از منہاج العابدین صلیر قلی،بتغ۵۴۹ث:ی،حد۱۹۳ہللا،ص علی الدنیا ھوان مبارک،باب البن )الزھد

çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝè ¥G¢çÜGUÏ¢¼ ÜU¢ï Ï¢ïã¼Ú Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUèçÁ¢²ï !

V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Îé‹²¢ |¢è ¥ÓÀè ã¢ïx¢è, ¥¢ç¶ GÚ¼ |¢è S¢æ±Ú

Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè H¢ Á¢G±¢H Ýï’}¢¼ï´ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ï´x¢è J

ã}¢ Ýï }¢¢Ý¢ çÜU x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè Ýãè´ ãGÎ HïçÜUÝ !

¼ê ãñ ©Ý ÜU¢ ¼¢ï ãGS¢Ý ¼ïÚè ãñ Á¢‹Ý¼ ¼ïÚè

(Á¢G¢ñÜïGU Ý¢’¼, S¢. 156)



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ÜGUèÝÝ Îé‹²¢ ÜUè }¢ã GÏÏ¢¼ ± }¢¢H¢ï Á¢GÚ

ÜUè wG±¢çãà¢ S¢ï Ï¢Ó¢ ÜUÚ Á¢‹Ý¼ Ð¢Ýï ÜïU çH²ï ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ §ç‹¼ã¢§ü Îéà±¢Ú

}¢ãüGH¢ ãñ J HïçÜUÝ ¥x¢Ú ã}¢ ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè ¥¢S¢¢çÝ²¢ï´, à¢¢Î}¢¢çÝ²¢ï´

¥¢ñÚ ¥¢S¢¢§à¢¢ï´ ÐÚ ÝÁ¢GÚ Ú¶ï´x¢ï ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ ã}¢¢Úï çH²ï ¥G}¢H ÜUÚÝ¢ ¥¢S¢¢Ý

ã¢ïx¢¢ J §S¢ ÜU¢ï ²êæ S¢}¢çÛ¢²ï çÜU ¥x¢Ú ã}¢¢Úï S¢¢}¢Ýï 100 MÐï ¥¢ñÚ »ÜU H¢¶

MÐï Ú¶ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ §Ý }¢ï´ S¢ï »ÜU ÜU¢ï HïÝï ÜU¢ §çwG¼²¢Ú çÎ²¢ Á¢¢» ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ

ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ à¢wGS¢ »ÜU H¢¶ MÐï ÐÚ ãè ÝÁ¢GÚ Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ »ÜU H¢¶ MÐï ãè

HïÝ¢ Ó¢¢ãïx¢¢, 100 MÐï ÜUè ¼GÚÈGU ÜU¢ï§ü |¢è ¥GvGH}¢‹Î ÝÁ¢GÚ ©Æ¢ ÜUÚ |¢è Ýãè

Îï¶ïx¢¢ J çÏ¢ËÜéUH §S¢è ¼GÚãG Îé‹²¢ ± }¢¢ÈGUèã¢ (²¢’Ýè Îé‹²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜéUÀ §S¢

}¢ï´ ãñ) §S¢ ÜUè ç}¢S¢¢H 100 MÐï ÜïU Ý¢ïÅ Á¢ñS¢è ãñ J Á¢Ï¢ çÜU ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï ç}¢HÝï

±¢Hï ÈGU¢§Îï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢Hè Ýï’}¢¼ï´ ¼¢ï »ïS¢è ãñ´ çÁ¢Ý ÜU¢ ÜU¢ï§ü

}¢¢ïH ãè Ýãè´ v²êæçÜU Îé‹²¢ ÜUè ¥G¢çÚÁ¢Gè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ Á¢‹Ý¼ ÜUè ã}¢ïà¢¢ ÚãÝï ±¢Hè

Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü }¢éÜGU¢Ï¢H¢ ãè Ýãè´ J §S¢ çH²ï §S¢ Îé‹²¢ ÜUè çÈGURU À¢ïçÇG²ï

¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU}¢¢Ýï, ÝïçÜU²¢ï }¢ï´ çÎH Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ Ð¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢

ÜUèçÁ¢²ï J

}¢éçzGHS¢¢ï ! ©Ý ÜUè x¢Hè }¢ï Á¢¢ ÐÇG¢ï !

Ï¢¢x¢ïG wG¢éËÎ §ÜUÚ¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢


¥¢§²ï ãéGS¢êHï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï “Á¢‹Ý¼ ÜUè Ó¢‹Î Ï¢ã¢Úï ´” S¢éÝ¼ï ãñ´ :

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

Á¢‹Ý¼ ÜUè Ï¢ã¢Úï´

¥x¢Ú Á¢‹Ý¼ ÜUè ÜU¢ï§ü Ý¢wG¢éÝ |¢Ú Ó¢èÁ¢G Îé‹²¢ }¢ï´ Á¢ G¢çãÚ ã¢ï ¼¢ï ¼}¢¢}¢

¥¢S}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢èÝ ©S¢ S¢ï ¥¢Ú¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢»æ ¥¢ñÚ ¥x¢Ú Á¢‹Ý¼è ÜU¢ ÜæUx¢Ý Á¢G¢çãÚ

ã¢ï ¼¢ï S¢êÚÁ¢ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ç}¢Å¢ Îï, Á¢ñS¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ çS¢¼¢Ú¢ï´ ÜUè Ú¢ïà¢Ýè ç}¢Å¢ Îï¼¢ ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/153 (۲۴۱، ص۴، ج۲۵۴۷: احلدیث ،ۃاجلن أھل ۃصف يف جاء ما باب ،ۃاجلن ۃسنن الرتمذي''، کتاب صف،



©S¢ (Á¢‹Ý¼) }¢ï´ çÜGUS}¢ çÜGUS}¢ ÜïU Á¢±¢çãÚ ÜïU }¢ãGH ãñ´, »ïS¢ï S¢¢ÈGU ±

à¢zGÈGU¢ÈGU çÜU ¥‹ÎÚ ÜU¢ çã GSS¢¢ Ï¢¢ãÚ S¢ï ¥¢ñÚ Ï¢¢ãÚ ÜU¢ ¥‹ÎÚ S¢ï çÎ¶¢§ü Îï J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/154 ، ۲۸۱، ص۴، ج۲۷: احلدیث وغرفھا، ۃاجلن درجات يف فصل والنار، ۃاجلن ۃالرتغیب والرتھیب''، کتاب صف) Á¢‹Ý¼ ÜUè Îè±¢Úï´ S¢¢ïÝï ¥¢ñÚ Ó¢¢æÎè ÜUè §æüÅ¢ï´ ¥¢ñÚ }¢éàÜU ÜïU x¢¢Úï S¢ï Ï¢Ýè ãñ´ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/154 (۷۳۲، ص۱۰،ج۱۸۶۴۲: احلدیث وصفتہا، ۃاجلن بناء يف باب ،ۃجممع الزوائد''، کتاب أھل اجلن، »ÜU §æüÅ S¢¢ïÝï ÜUè, »ÜU Ó¢¢æÎè ÜUè, Á¢G}¢èÝ Á¢¢’ÈGUÚ¢Ý ÜUè, ÜæUÜUçÚ²¢ï´ ÜUè

Á¢x¢ã }¢¢ï¼è ¥¢ñÚ ²¢ÜGUê¼ J (اجلن (۴۲۹ص ، ۲، ج۲۸۲۱:احلدیث ،ۃسنن الدارمي''، کتاب الرقائق، باب يف بناء

»ÜU ¥¢ñÚ çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU Á¢‹Ý¼ï ¥GÎìÝ ÜUè »ÜU §æüÅ S¢ÈïGUÎ }¢¢ï¼è ÜUè ãñ,

»ÜU ²¢ÜGUê¼ï S¢é¶üG ÜUè, »ÜU Á¢GÏ¢Ú Á¢Î S¢ÏÁ¢G ÜUè, }¢éàÜU ÜU¢ x¢¢Ú¢ ãñ ¥¢ñÚ Í¢¢S¢ ÜUè

Á¢x¢ã Á¢¢’ÈGUÚ¢Ý ãñ, }¢¢ï¼è ÜUè ÜæUÜUçÚ²¢æ, ¥G}Ï¢Ú ÜUè ç}¢^è ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/154 ،۲۸۳، ص۴، ج۳۳، احلدیث: ونعیمھا ۃالنار، الرتغیب يف اجلنو ۃاجلن ۃالرتغیب والرتھیب''، کتاب صف) Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚ²¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ó¢¢Ú ÎÚ²¢ ãñ´ »ÜU Ð¢Ýè ÜU¢, ÎêS¢Ú¢ Îê{ ÜU¢, ¼èS¢Ú¢ à¢ãÎ ÜU¢,

Ó¢¢ñ‰¢¢ à¢Ú¢Ï¢ ÜU¢, çÈUÚ ©Ý S¢ï ÝãìÚï´ çÝÜUH ÜUÚ ãÚ »ÜU ÜïU }¢ÜU¢Ý }¢ï´ Á¢¢ Úãè ãñ´ J

±ã¢æ ÜUè ÝãìÚï´ Á¢G}¢èÝ ¶¢ïÎ ÜUÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU Á¢G}¢èÝ ÜïU ªÐÚ Ú±¢æ ãñ´, ÝãìÚ¢ï ÜU¢

»ÜU çÜUÝ¢Ú¢ }¢¢ï¼è ÜU¢, ÎêS¢Ú¢ ²¢ÜGUê¼ ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÝãìÚ¢ï ÜUè Á¢G}¢èÝ ¶G¢çHS¢

}¢éàÜU ÜUè ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥ G¼, 1/155 ، ۳۱۵ص ،۴ج ،۳۵/۵۷۳۴،احلدیثۃانہار اجلن والنار،فصل یف ۃاجلن ۃکتاب صف یب،والرتہ یب)الرتغ ±ã¢æ ÜUè à¢Ú¢Ï¢ Îé‹²¢ ÜUè S¢è Ýãè´ çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢Î Ï¢ê ¥¢ñÚ ÜUÇG±¢ãÅ ¥¢ñÚ

Ýà¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ÐèÝï ±¢Hï Ï¢ï ¥GvGH ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´, ¥¢Ðï S¢ï Ï¢¢ãÚ ã¢ï ÜUÚ Ï¢ïãêÎ¢

Ï¢ÜU¼ï ãñ´, ±¢ïã Ð¢ÜU à¢Ú¢Ï¢ §Ý S¢Ï¢ Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï Ð¢ÜU ± }¢éÝÁGÁ¢G¢ ãñ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/155 ،۲۸۹، ص۷''تفسری ابن کثری'' ج) Á¢‹Ý¼ ÜïU ¶¢Ýï

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ãÚ çÜGUS}¢ ÜïU HÁ¢GèÁ¢G S¢ï HÁ¢GèÁ¢G ¶¢Ýï ç}¢Hï´x¢ï, Á¢¢ï Ó¢¢ãï´x¢ï

ÈGU¢ñÚÝ ©Ý ÜïU S¢¢}¢Ýï }¢¢ñÁ¢êÎ ã¢ïx¢¢ J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/154 ،۱۶۲، ص۷تفسری ابن کثری''،ج)



¥x¢Ú çÜUS¢è ÐÚ‹Î ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ©S¢ ÜïU x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï ÜU¢ï Á¢è ã¢ï ¼¢ï ©S¢è ±vG¼

|¢éÝ¢ ãé±¢ ©Ý ÜïU Ð¢S¢ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/156 ، ۲۹۲، ص ۴، ج۷۳: احلدیث والنار، ۃاجلن ۃالرتغیب وا لرتھیب''، کتاب صف) ¥x¢Ú Ð¢Ýè ±x¢GñÚ¢ ÜUè wG±¢çãà¢ ã¢ï (x¢è) ¼¢ï ÜêUÁ¢Gï wG¢éÎ ã¢‰¢ }¢ï´ ¥¢

Á¢¢»æx¢ï, §Ý }¢ï´ ÆèÜU ¥‹Î¢Á¢ G ï ÜïU }¢é±¢çÈGUÜGU Ð¢Ýè, Îê{, à¢Ú¢Ï¢, à¢ãÎ ã¢ïx¢¢ çÜU ©Ý

ÜUè wG±¢çãà¢ S¢ï (Ý ¼¢ï) »ÜU ÜGU¼GÚ¢ ÜU}¢ (ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ) Ý çÁ¢G²¢Î¢, Ï¢¢’Î ÐèÝï ÜïU

(±¢ïã ÜêUÁ¢Gï) wG¢éÎ Ï¢ wG¢éÎ Á¢ã¢æ S¢ï ¥¢» ‰¢ï Ó¢Hï Á¢¢»æx¢ï J (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/156 ، ۲۹۰، ص۴، ج۶۶: احلدیث ، والنار، ۃاجلن ۃالرتغیب وا لرتھیب''، کتاب صف)

»ÜU wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ÈGUÚãG¼ Ï¢wGà¢ ÇÜU¢Ú ¥¢»x¢è, wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú ÈGUÚãG¼ Ï¢wGà¢

ÐS¢èÝ¢ çÝÜUHïx¢¢, S¢Ï¢ ¶¢Ý¢ ãÁG}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÇÜU¢Ú ¥¢ñÚ ÐS¢èÝï S¢ï }¢éàÜU

ÜUè wG¢éàÏ¢ê çÝÜUHïx¢è J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥ G¼, 1/156 ملخصا ، ۱۵۲، ص۲۸۳۵: احلدیث إخل،... ۃاجلن ۃصف يف باب وأھلہا، نعیمہا ۃوصف ۃصحیح مسلم''، کتاب اجلن)

wG¢ég¢}¢ ± çx¢GH}¢¢Ý ÜUè ÜUS¢Ú¼

ÜU}¢ S¢ï ÜU}¢ ãÚ à¢wGS¢ ÜïU çS¢Úã¢Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú10,000

¶G¢çÎ}¢ ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï,

¶G¢çÎ}¢¢ï´ }¢ï´ ãÚ »ÜU ÜïU »ÜU ã¢‰¢ }¢ï Ó¢¢æÎè ÜU¢ çÐ²¢H¢ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Úï ã¢‰¢ }¢ï´

S¢¢ïÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ ãÚ çÐ²¢Hï }¢ï´ Ý» Ý» Úæx¢ ÜUè Ýï’}¢¼ ã¢ïx¢è J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/157 ،۲۹۱، ص۴، ج۷۰: احلدیث ، والنار، ۃاجلن ۃالرتغیب وا لرتھیب''، کتاب صف) çÁ¢¼Ý¢ ¶¢¼¢ Á¢¢»x¢¢ HÁGÁ¢G¼ }¢ï ÜU}¢è Ý ã¢ïx¢è Ï¢çËÜU çÁ¢G²¢Î¼è ã¢ïx¢è,

ãÚ çÝ±¢Hï }¢ï 70 }¢Á¢Gï ã¢ïx¢ï, ãÚ }¢Á¢G¢ ÎêS¢Úï S¢ï }¢é}¢¼¢Á¢G, ±¢ïã }¢¥GÝ (»ÜU

S¢¢‰¢) }¢ã GS¢êS¢ ã¢ï´x¢ï, »ÜU ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ÎêS¢Úï S¢ï LÜU¢±Å Ý ã¢ïx¢¢, Á¢‹Ýç¼²¢ï´ ÜïU Ý

çHÏ¢¢S¢ ÐéÚ¢Ýï ÐÇGï´x¢ï, Ý ©Ý ÜUè Á¢±¢Ýè ÈGUÝ¢ ã¢ïx¢è J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/157 ،۱۵۲۱، ص۲۸۳۶دوام نعیم أھل... إخل، احلدیث: يف باب وأھلھا، نعیمھا ۃوصف ۃصحیح مسلم''، کتاب اجلن) Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢Á¢G¢Ú ¥¢ñÚ ÎèÎ¢Úï ÚÏÏ¢ï x¢GzGÈGU¢Ú

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ýè´Î Ýãè (v²êæ) çÜU Ýè´Î »ÜU çÜGUS}¢ ÜUè }¢¢ñ¼ ãñ (۱۹ ۹،حدیث:۱/۲۶۶)معجم اوسط ،

¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ïæ }¢¢ñ¼ Ýãè´ J Á¢‹Ý¼è Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï ãÚ »ÜU ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H



ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú S¢ï }¢¼üÏ¢¢ Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ÈGUÁGH ÜUè ãGÎ Ýãè´ J ©‹ãï´ Îé‹²¢ ÜïU

»ÜU ãzG¼ï ÜUè ç}¢vGÎ¢Ú ÜïU Ï¢¢’Î §Á¢¢Á¢ G¼ Îè Á¢¢»x¢è çÜU ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1

ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚï´, ¥Gà¢ïü §H¢ãè Á¢G¢çãÚ ã¢ïx¢¢ ¥¢ñÚ ÚÏ¢ 1 Á¢‹Ý¼ ÜïU Ï¢¢x¢G¢ï´ }¢ï´ S¢ï

»ÜU Ï¢¢x¢G }¢ï ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ýç¼²¢ï´ ÜïU çH²ï ç}¢}Ï¢Ú çÏ¢À¢» Á¢¢»æx¢ï,

ÝêÚ ÜïU ç}¢}Ï¢Ú, }¢¢ï¼è ÜïU ç}¢}Ï¢Ú, ²¢ÜGUê¼ ÜïU ç}¢}Ï¢Ú, Á¢GÏ¢Ú Á¢Î ÜïU ç}¢}Ï¢Ú, S¢¢ïÝï

ÜïU ç}¢}Ï¢Ú, Ó¢¢æÎè ÜïU ç}¢}Ï¢Ú, ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´ ÜU¢ ¥ÎÝ¢ }¢éàÜU ± ÜU¢ÈGUêÚ ÜïU ÅèHï ÐÚ

Ï¢ñÆïx¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´ ¥ÎÝ¢ ÜU¢ï§ü Ýãè´, ¥ÐÝï x¢é}¢¢Ý }¢ï´ ÜéUÚS¢è ±¢H¢ï´ ÜU¢ï ÜéUÀ

¥ÐÝï S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ý S¢}¢Û¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ ÎèÎ¢Ú »ïS¢¢ S¢¢ÈGU ã¢ïx¢¢

Á¢ñS¢ï ¥¢zG¼¢Ï¢ ¥¢ñÚ Ó¢¢ñÎã±è´ Ú¢¼ ÜïU Ó¢¢æÎ ÜU¢ï ãÚ »ÜU ¥ÐÝè ¥ÐÝè Á¢x¢ã S¢ï

Îï¶¼¢ ãñ çÜU »ÜU ÜU¢ Îï¶Ý¢ ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï }¢¢Ýï¥G (LÜU¢±Å) Ýãè´ ¥¢ñÚ

¥ËH¢ã 1 ãÚ »ÜU ÐÚ ¼Á¢ËHè ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ ©Ý }¢ï S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ :

»ï ÈéUGH¢æ çÏ¢Ý ÈéUGH¢æ ! ¼éÛ¢ï ²¢Î ãñ, çÁ¢S¢ çÎÝ ¼ê Ýï »ïS¢¢ »ïS¢¢ çÜU²¢ ‰¢¢....?

Îé‹²¢ ÜïU Ï¢¢’Á¢ G }¢¥G¢S¢è ²¢’Ýè x¢éÝ¢ã ²¢Î çÎH¢»x¢¢, Ï¢‹Î¢ ¥ GÁ¢üG ÜUÚïx¢¢ : ²¢ ÚÏ¢

1 v²¢ ¼ê Ýï }¢éÛ¢ï Ï¢wGà¢ Ý çÎ²¢ ? ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ : ã¢æ ! }¢ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè

±éS¥G¼ ãè ÜUè ±Áã S¢ï ¼ê §S¢ }¢¼üÏ¢ï ÜU¢ï ÐãéæÓ¢¢, ±¢ïã S¢Ï¢ §S¢è ãG¢H¼ }¢ï´ ã¢ï´x¢ï

çÜU ¥Ï¢í À¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ wG¢éàÏ¢ê Ï¢ÚS¢¢»x¢¢ çÜU §S¢ ÜUè S¢è wG¢éàÏ¢ê ©Ý H¢ïx¢¢ï´

Ýï ÜU|¢è Ý Ð¢§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã 1 ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ çÜU Á¢¢¥¢ï ©S¢ ÜUè ¼GÚÈGU Á¢¢ï

}¢ñ´ Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï §GÁGÁ¢G¼ ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Ú¶è ãñ, Á¢¢ï Ó¢¢ã¢ï H¢ï, çÈUÚ H¢ïx¢ »ÜU

Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï Á¢¢»æx¢ï çÁ¢S¢ï }¢H¢§ÜU¢ Í¢ïÚï ãé±ï ãñ J ©S¢ }¢ï´ ±¢ïã Ó¢èÁ¢Gï´ ã¢ï´x¢è çÜU ©Ý

ÜUè ç}¢SH Ý ¥¢æ¶¢ïæ Ýï Îï¶è Ý ÜU¢Ý¢ï´ Ýï S¢éÝè ¥¢ñÚ Ý ãè ÜéUGHêÏ¢ ÐÚ ©Ý ÜU¢

¶G¼GÚ¢ x¢éÁ¢GÚ¢ J ©S¢ }¢ï´ S¢ï Á¢¢ï Ó¢èÁ¢G Ó¢¢ãï´x¢ï ©Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÜUÚ Îè Á¢¢»x¢è ¥¢ñÚ

¶GÚèÎ¢ï ÈGUÚ¢ïwG¼ Ý ã¢ïx¢è, Á¢‹Ý¼è ©S¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ Ï¢¢ã}¢ ç}¢Hï´x¢ï J À¢ïÅï }¢¼üÏ¢ï ±¢H¢

Ï¢ÇGï }¢¼üÏ¢ï ±¢Hï ÜU¢ï Îï¶ïx¢¢, ©S¢ ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ ÐS¢‹Î ÜUÚïx¢¢ ãéÝêÁ¢G (ہ۔نوز) ²¢’Ýè

¥|¢è x¢ézG¼ìx¢ê ¶Gy}¢ |¢è Ý ã¢ïx¢è çÜU ¶G²¢H ÜUÚïx¢¢ çÜU }¢ïÚ¢ çHÏ¢¢S¢ §S¢ S¢ï

¥ÓÀ¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã §S¢ ±Áã S¢ï ãñ çÜU Á¢‹Ý¼ }¢ï´ çÜUS¢è ÜïU çH²ï x¢G}¢ Ýãè´ J çÈUÚ



±ã¢æ S¢ï ¥ÐÝï ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢»æx¢ï J ©Ý ÜUè Ï¢èçÏ¢²¢æ (Ï¢èç±²¢æ)

§çS¼vGÏ¢¢H ÜUÚï´x¢è, }¢éÏ¢¢ÚÜU Ï¢¢Î Îï ÜUÚ ÜUãï´x¢è çÜU ¥¢Ð ±¢ÐS¢ ãé±ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð

ÜU¢ Á¢}¢¢H ©S¢ S¢ï Ï¢ãé¼ Á¢G¢§Î ãñ çÜU ã}¢¢Úï Ð¢S¢ S¢ï ¥¢Ð x¢» ‰¢ï, Á¢±¢Ï¢ Îï´x¢ï çÜU

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜïU ãéGÁG¢êÚ ã}¢ï´ Ï¢ñÆÝ¢ ÝS¢èÏ¢ ãé±¢ ¼¢ï ã}¢ï´ »ïS¢¢ ãè ã¢ï Á¢¢Ý¢

S¢Á¢G¢±¢Ú ‰¢¢ J”(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/160 ، ۲۴۶، ص۴، ج۲۵۵۸:احلدیث ،ۃاجلن سوق يف جاء ما باب ،ۃاجلن ۃ)''سنن الرتمذي''، کتاب صف

Á¢‹Ý¼è Ï¢¢ã}¢ ç}¢HÝ¢ Ó¢¢ãï´x¢ï ¼¢ï »ÜU ÜU¢ ¼wG¼ ÎêS¢Úï ÜïU Ð¢S¢ Ó¢H¢ Á¢¢»x¢¢

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/162 (۳۰۴، ص۴، ج۱۱۵: والنار،احلدیث ۃاجلن ۃ''الرتغیب والرتھیب''، کتاب صف،

¥¢ñÚ »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ çÜU §Ý ÜïU Ð¢S¢ çÝã¢²¼ ¥¢’H¢ ÎÁ¢ïü ÜUè

S¢é±¢çÚ²¢æ ¥¢ñÚ Í¢¢ïÇGï´ H¢» Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÐÚ S¢é±¢Ú ã¢ï ÜUÚ Á¢ã¢æ Ó¢¢ãï´x¢ï, Á¢¢»æx¢ï

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/162 ۲۴۴، ص۴، ج۲۵۵۳:،احلدیثۃاجلن خیل ۃفیصف ماجاء ،بابۃاجلن ۃ)''سنن الرتمذي''، کتاب صف،.

S¢Ï¢ S¢ï ÜU}¢ ÎÚÁ¢ï ÜU¢ Á¢¢ï Á¢‹Ý¼è ãñ, ©S¢ ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢èçÏ¢²¢æ ¥¢ñÚ Ý§üG}¢ ±

wG¢ég¢}¢ ¥¢ñÚ ¼wG¼ ãÁ¢G¢Ú1000

Ï¢ÚS¢ ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ ¼ÜU ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ ©Ý }¢ï´

¥ËH¢ã 1 ÜïU ÝÁ¢GÎèÜU S¢Ï¢ }¢ï´ }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ±¢ïã ãñ Á¢¢ï ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜïU

±Áãï ÜUÚè}¢ ÜïU ÎèÎ¢Ú S¢ï ãÚ S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïx¢¢ J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, 1/162 (۲۴۹، ص۴، ج۲۵۶۲: احلدیث منہ، باب اجلنة، فةص ''سنن الرتمذي''، کتاب

Á¢Ï¢ Á¢‹Ý¼è Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©Ý S¢ï ÈGUÚ}¢¢»x¢¢ :

“ÜéUÀ ¥¢ñÚ Ó¢¢ã¼ï ã¢ï Á¢¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï Îêæ ?” ¥GÁ¢üG ÜUÚï´x¢ï : ¼ê Ýï ã}¢¢Úï }¢éæã Ú¢ïà¢Ý

çÜU²ï, Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH çÜU²¢, Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ÝÁ¢¢¼ Îè, ©S¢ ±vG¼ ÐÎ¢ü çÜU

}¢wGHêÜGU ÐÚ ‰¢¢, ©Æ Á¢¢»x¢¢ ¼¢ï ÎèÎ¢Úï §H¢ãè 1 S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ©‹ãï´ ÜU¢ï§ü Ó¢èÁ¢G

Ý ç}¢Hè ã¢ïx¢è J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G 1/162 ،۱۸۱، احلدیث:۱۱۰ص إخل،...ۃاملومننی يف اآلخر ۃ)صحیح املسلم، کتاب اإلمیان، باب إثبات رؤی

¥GzG± ÜUÚ ¥¢ñÚ S¢Î¢ ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè ã¢ï Á¢¢ !

x¢Ú ÜUÚ}¢ ÜUÚ Îï ¼¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Úãêæx¢¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 85)

<



Á¢‹Ý¼ ÜïU çH²ï ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜñUS¢è

ÜñUS¢è ¥¢’H¢ Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï Ï¢ãÚ²¢Ï¢ ã¢ï´x¢ï ? ã}¢ïà¢¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è ç}¢HÝï ÜïU S¢¢‰¢,

wG¢éàÏ¢êÎ¢Ú }¢à¢MÏ¢, }¢¢ïç¼²¢ï´ ÜïU ¶Gñ}¢ï, à¢ãÎ ± à¢Ú¢Ï¢ ÜUè ÝãìÚ¢ï´ ÜïU ÜUÝ¢Úï Hx¢ï

ç}¢}Ï¢Ú, ©Ý Ðï Hx¢ï ãé±ï ¥¢’H¢ çÜGUS}¢ ÜïU Á¢‹Ý¼è x¢¢ª ¼çÜU²ï, ¥¢æ¶¢ï´ ÜU¢ï ¶GèÚ¢

ÜUÚ ÎïÝï ±¢Hï }¢¢ïç¼²¢ï´ S¢ï }¢éÚSS¢¥G ¼¢Á¢, §Îü çx¢Îü Á¢‹Ý¼è wG¢ég¢}¢ ± çx¢GH}¢¢Ý

ÜU¢ ãéÁ¢ê}¢, ãÚ çÜGUS}¢ ÜUè çÈGURU¢ïæ S¢ï Ï¢ï çÝ²¢Á¢G ã¢ï ÜUÚ ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ¥ÐÝï

¥¢’}¢¢H ÜUè Á¢Á¢G¢ ÜïU Ï¢ÎHï }¢ï´ ÚÏ¢ 1 ÜUè Ýï’}¢¼¢ï S¢ï Héy GÈGU ¥‹Î¢ïÁ¢G ã¢ï Úãï

ã¢ï´x¢ï J ã}¢ï´ |¢è Ó¢¢çã²ï çÜU ã}¢ |¢è ©Ý ¥G¢Hèà¢¢Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ÜU¢ï Ð¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢

}¢ï´ Hx¢ Á¢¢»æ, ãéGÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î

x¢GÁ¢G¢Hè علیہ رحمۃ اہلل الوالی ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : ²ÜGUèÝÝ ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãñ »ïS¢ï à¢wGS¢ ÐÚ Á¢¢ï

Á¢‹Ý¼ Á¢ñS¢ï ¥G¢Hèà¢¢Ý }¢ÜU¢Ý ÜïU ã¢ïÝï ÐÚ §ü}¢¢Ý Ú¶¼¢ ã¢ï, ©S¢ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU¢ïæ ÜU¢ï

S¢ÓÓ¢¢ Á¢¢Ý¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ ÜU¢ç}¢H ²ÜGUèÝ Ú¶¼¢ ã¢ï çÜU ©S¢ }¢ï´ ÚãÝï

±¢Hï ÜU|¢è |¢è }¢¢ñ¼ S¢ï ã}¢çÜUÝ¢Ú Ýãè´ ã¢ï´x¢ï, (©S¢ï Ð¼¢ ã¢ï çÜU) Á¢¢ï ©S¢ (Í¢Ú)

}¢ï´ ¥¢ Á¢¢»x¢¢ ©S¢ï Îé¶ ÎÎü Ýãè´ S¢¼¢»æx¢ï, ©S¢ }¢ï´ ÚãÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ ÜU|¢è |¢è

¼x¢GÄ²éÚ Ýãè ¥¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ã}¢ïà¢¢ ¥}Ý¢ï S¢éÜêUÝ S¢ï Úãï´x¢ï, ²ïã S¢Ï¢ Á¢¢ÝÝï ÜïU

Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ |¢è ±¢ïã »ïS¢ï Í¢Ú }¢ï´ çÎH Hx¢¢¼¢ ã¢ï Á¢¢ï ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú ©Á¢ÇGÝï ±¢H¢

ãñ, çÁ¢S¢ ÜU¢ »ïGà¢ Á¢G±¢H ÐÁ¢GèÚ (¶Gy}¢ ã¢ïÝï ±¢H¢) ãñ, wG¢éÎ¢ ÜUè ÜGUS¢}¢ ! ¥x¢Ú

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ çS¢Èü GU }¢¢ñ¼ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGUè ã¢ï¼è, §‹S¢¢Ý |¢êÜU, Œ²¢S¢ ¥¢ñÚ ¼}¢¢}¢

ãG±¢çÎS¢¢¼ S¢ï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU ãè Úã S¢ÜU¼¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú §‹¥G¢}¢¢¼ Ý ã¢ï¼ï ¼Ï¢ |¢è ±¢ïã

Á¢‹Ý¼ §S¢ H¢§ÜGU ‰¢è çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï Îé‹²¢ ÜU¢ï À¢ïÇ G çÎ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ

»ïS¢è Ó¢èÁ¢G ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Ý Îè Á¢¢¼è Á¢¢ï HéÅ Á¢¢Ýï ±¢Hè ¥¢ñÚ ç}¢Å Á¢¢Ýï ±¢Hè ãñ

Ó¢ï Á¢¢§üÜU¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÚãÝï ±¢Hï Ï¢ï ¶G¢ñÈGU Ï¢¢Îà¢¢ã¢ï´ ÜUè ¼GÚãG ã¢ï´, Úæx¢¢Úæx¢ }¢S¢Úü¼¢ï,

Ú¢ãG¼¢ï´ S¢ï ã}¢çÜUÝ¢Ú ã¢ï´, ãÚ wG±¢çãà¢ ÜU¢ï Ð¢Ýï ±¢Hï ã¢ï´, ãÚ Ú¢ïÁ¢G ¥Gà¢ïü ¥¢’Á¢ G}¢

ÜïU ÜéUGÏ¢ü }¢ï´ Á¢¢Ýï ±¢Hï ã¢ï´, ÚÏÏ¢ï ÁG¢éçË}¢ÝÝ (»ãGS¢¢Ý ÈGUÚ}¢¢Ýï ±¢Hï ÚÏ¢) ÜU¢ ÎèÎ¢Ú



ÜUÚÝï ±¢Hï ã¢ï, ¥ËH¢ã 1 ÜU¢ï »ïS¢è Ï¢ï ç}¢S¢¢H çÝx¢¢ã¢ï´ S¢ï Îï¶Ýï ±¢Hï ã¢ï

çÜU çÁ¢S¢ çÝx¢¢ã S¢ï ±¢ïã Á¢‹Ý¼ ÜUè Ýï’}¢¼¢ï æ ÜU¢ï Ýãè Îï¶¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï, ±¢ïã ©Ý

Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï çÈUÚÝï ±¢Hï Ý ã¢ï´, ã}¢ïà¢¢ ©‹ãè Ýï’}¢¼¢ï }¢ï´ Úãï´, ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU Á¢G±¢H S¢ï

¥}Ý }¢ï´ ã¢ï´ J (۲۴۴القلوب، ص ۃ)مکاشف

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! çÜUS¢ ÜGUÎÚ ãñGÚ¼ Ï¢¢H¢» ãGñÚ¼ ãñ çÜU

¥x¢Ú ã}¢¢Ú¢ ÜU¢ï§ü ÐÇG¢ïS¢è ²¢ ¥GÁ¢GèÁ¢G Ï¢éH‹Î¢ï Ï¢¢H¢ ÜU¢ïÆè ¼Ä²¢Ú ÜUÚ Hï ²¢

Ï¢ïã¼ÚèÝ ÜU¢Ú (CAR) ¶GÚèÎï ²¢ çÜUS¢è |¢è S¢êÚ¼ ¥ÐÝè Îé‹²¢±è ¥¢S¢¢§à¢ ÜU¢

}¢ï’²¢Ú Ï¢éH‹Î ÜUÚ Hï ¼¢ï ã}¢ ÈGU¢ñÚÝ ©S¢ S¢ï ¥¢x¢ï Ï¢ÉGÝï ÜUè Á¢éS¼ìÁ¢ê }¢ï }¢x¢Ý ã¢ï

Á¢¢¼ï ãñ´, »ÜU {éÝ S¢è Hx¢ Á¢¢¼è ãñ J HïçÜUÝ ã¢» ¥zGS¢¢ïS¢ ! çÜU ã}¢ }¢éœ¢ÜGUè ±

ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú Ï¢‹Î¢ï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ ²ïã ¼}¢‹Ý¢ v²êæ Ýãè ÜUÚ¼ï çÜU çÁ¢S¢ ¼GÚãG ²ïã

Á¢‹Ý¼ ÜïU ÎÚÁ¢¢ï´ ÜUè Ï¢éH‹Îè ÜUè ¼ GÚÈGU Ï¢ÉG Úã¢ ãñ, }¢ñ´ |¢è §S¢è ¼GÚãG ÜU¢ïçà¢à¢

ÜUMæ, }¢ñ |¢è Ý}¢¢Á¢Gï Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î Ï¢Ýêæ, ç¼H¢±¼ ÜUMæ, S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜU¢

ÐñÜUÚ Ï¢Ýêæ, }¢ÎÝè §‹¥ G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥G¢ç}¢H ± }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï S¢ÈGUÚ ÜU¢ Ð¢Ï¢‹Î

Ï¢Ýêæ, Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ¥Ã±H ¼¢ ¥¢ç¶GÚ

çà¢ÜüU¼ ÜUMæ J ²¢Î Úç¶²ï ! çÁ¢S¢ ¼GÚãG Á¢G¢çãÚè §GÏ¢¢Î¢¼ ± ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU

»’ç¼Ï¢¢Ú S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï }¢éw G¼çHÈGU ÎÚÁ¢¢ï´ }¢ï´ ¼vGS¢è}¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ §S¢è ¼GÚãG

¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜïU ÎÚÁ¢¢ïæ ÜUè |¢è ¼vGS¢è}¢ ãñ, çHã¢Á¢G¢ ¥x¢Ú ã}¢ S¢Ï¢ S¢ï ¥¢’H¢

ÎÚÁ¢¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜUè ¼}¢‹Ý¢ Ú¶¼ï ãñ´ ¼¢ï §S¢ ÜïU çH²ï |¢ÚÐêÚ ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè

ã¢ïx¢è J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ð¢Úã 4 S¢êÚ» ¥¢Hï §G}¢Ú¢Ý ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 133 }¢ï´ §Úà¢¢Î

ã¢ï¼¢ ãñ :

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ Î¢ñÇG¢ï ¥ÐÝï

ÚÏ¢ ÜUè Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ »ïS¢è Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU

çÁ¢S¢ ÜUè Ó¢¢ñÇG¢Ý (²¢’Ýè Ó¢¢ñÇG¢§ü) }¢ï´ S¢Ï¢

¥¢S}¢¢Ý¢ï Á¢G}¢èÝ ¥¢ Á¢¢»æ, ÐÚãïÁ¢Gx¢¢Ú¢ï´ ÜïU

çH²ï ¼Ä²¢Ú Ú¶è ãñ J



S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH }¢¢ñH¢Ý¢ }¢ézG¼è S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè

Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Î¢ñÇG¢ï S¢ï }¢éÚ¢Î ¼¢ñÏ¢¢, ¥Î¢» ÈGUÚ¢§Á¢G ± ¼G¢¥G¢¼ ±

§wGH¢S¢ ±¢Hï ¥G}¢H §çwG¼²¢Ú ÜUÚ ÜïU (²¢’Ýè ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï´

¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUÚ¼ï ãé±ï, ÈGUÚ¢§Á¢G }¢S¢HÝ Ý}¢¢Á¢G ± Ú¢ïÁ¢G¢ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ

Îèx¢Ú ¥ãGÜU¢}¢¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢ ÐÚ §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ G}¢H ÜïU Á¢GÚè»G ÚÏ¢ 1 ÜUè

Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Î¢ñÇG¢ï çÜU ²ïã Ú¢S¼ï Á¢‹Ý¼ ÜUè ¼GÚÈGU Hï Á¢¢¼ï ãñ´)

ÜUH Ý¢Úï Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï ãGS¢Ý ¥}Ý¢ï ¥}¢¢æ ã¢ï

©S¢ }¢¢çHÜïU çÈGUÚÎ¢ñS¢ Ðï S¢ÎÜïUG ãê´ Á¢¢ï ã}¢ ¥¢Á¢

(Á¢G¢ñÜGïU Ý¢’¼, S¢. 70)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜU¢ï

Á¢‹Ý¼ ¼ÜU ÐãéæÓ¢Ýï ÜïU Ú¢S¼ï ÜGUÚ¢Ú çÎ²¢ x¢²¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ÜGUèÝÝ ã}¢ }¢ï´ S¢ï ãÚ »ÜU

ÜUè ²ïã wG±¢çãà¢ ã¢ïx¢è çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè ¥G¢Hèà¢¢Ý Ýï’}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU Ï¢¢x¢ G¢¼

ÜUè S¢ñÚ S¢ï ã}¢ }¢éS¼ÈGUèÎ ã¢ï, ¼¢ï ²¢Î Úç¶²ï ! çÜU ÝïÜU ¥¢’}¢¢H Á¢‹Ý¼ ¼ÜU

ÐãéæÓ¢¢Ýï ÜïU çH²ï ÐéH ÜU¢ çÜUÚÎ¢Ú ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ¼¢ ï ã}¢ï´ |¢è ÝïÜU ¥¢’}¢¢H ÜUè

ÜUS¢Ú¼ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï !

Ý±¢çÈGUH ÜUè ÜUS¢Ú¼

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Á¢GãÚ çÏ¢Ý }¢éx¢GèS¢ I Á¢¢ï

çÜU çÝã¢²¼ §GÏ¢¢Î¼ x¢éÁ¢G¢Ú ‰¢ï, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU }¢ñ´ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ »ÜU »ïS¢è ¥G¢ñÚ¼

ÜU¢ï Îï¶¢ Á¢¢ï Îé‹²¢ ÜUè ¥ G¢ñÚ¼¢ï´ ÜUè ¼GÚãG Ý ‰¢è J ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ©S¢ S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ¼é}¢

ÜU¢ñÝ ã¢ï ? ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çÎ²¢ : “}¢ñ´ Á¢‹Ý¼ ÜUè ãêGÚ ãêæ” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢ñ´ Ýï ©S¢

S¢ï ÜUã¢ : }¢ïÚï S¢¢‰¢ à¢¢Îè ÜUÚ H¢ï, ©S¢ Ýï ÜUã¢ : }¢ïÚï }¢¢çHÜU ÜïU Ð¢S¢ à¢¢Îè ÜU¢

Ðñx¢G¢}¢ |¢ïÁ¢ Î¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚ¢ }¢ãÚ ¥Î¢ ÜUÚ Î¢ï J }¢ñ´ Ýï ÐêÀ¢ : ¼é}ã¢Ú¢ }¢ãÚ v²¢ ãñ ?

¼¢ï ©S¢ Ýï ÜUã¢ : Ú¢¼ }¢ï´ ÎïÚ ¼ÜU Ý}¢¢Á¢G ÐÉGÝ¢ J

(Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H, S¢. 148 ،۱۸۷املتجر الرابح یف ثواب العمل الصاحل)

±¢ïã ¼¢ï çÝã¢²¼ S¢S¼¢ S¢¢ñÎ¢ Ï¢ïÓ¢ Úãï ãñ´ Á¢‹Ý¼ ÜU¢

ã}¢ }¢éçzGHS¢ v²¢ }¢¢ïH Ó¢éÜU¢»æ ¥ÐÝ¢ ã¢‰¢ ãè ¶ G¢Hè ãñ




§çS¼x¢GÈGU¢Ú ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §à¢Ú¢ÜGU, Ó¢¢à¼ ¥¢ñÚ ¼ãÁÁ¢éÎ ÜïU

Ý±¢çÈGUH ¥Î¢ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ wG¢éÎ ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý¢§²ï J ‰¢¢ïÇ Gè S¢è

Á¢GÏ¢¢Ý Ó¢H¢§²ï, ماستغف اہلل العظی Á¢GÏ¢¢Ý ÐÚ H¢§²ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ ÜUè ãGêÚï´

Ð¢§²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

»ÜU Ï¢éÁG¢éx¢ü I Ýï 40 S¢¢H ¼ÜU ¥ËH¢ã 1 ÜUè §GÏ¢¢Î¼

ÜUè J »ÜU Ï¢¢Ú Îé¥G¢ ÜUè : ²¢ ¥ËH¢ã 1 ¼ïÚè ÚãG}¢¼ S¢ï }¢éÛ¢ï Á¢¢ï ÜéUÀ

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢H¢ ãñ ©S¢ ÜUè ÜU¢ï§ü Û¢HÜU Îé‹²¢ }¢ï´ |¢è çÎ¶¢ Îï J ¥|¢è

Îé¥G¢ Á¢¢Úè ‰¢è çÜU ²ÜU Î}¢ }¢ïã GÚ¢Ï¢ à¢ÜGU ãé§ü ¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU ãGS¢èÝ¢ ±

Á¢}¢èH¢ ãêGÚ Ï¢Ú ¥¢Î}¢ ãé§ü, ©S¢ Ýï ÜUã¢ çÜU ¼éÛ¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ Á¢ñS¢è 100 ãêGÚï´

§GÝ¢²¼ ÜUè Á¢¢»æx¢è, çÁ¢Ý }¢ï´ ãÚ »ÜU ÜUè 100-100 ¶G¢çÎ}¢¢»æ ¥¢ñÚ ãÚ

¶G¢çÎ}¢¢ ÜUè 100-100 ÜUÝèÁ¢Gï´ ã¢ï´x¢è ¥¢ñÚ ãÚ ÜUÝèÁ¢G ÐÚ 100-100 Ý¢çÁ¢G}¢¢»æ

(²¢’Ýè §ç‹¼Á¢ G¢}¢ ÜUÚÝï ±¢çH²¢æ) ã¢ï´x¢è J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã Ï¢éÁG¢éx¢ü wG¢éà¢è ÜïU }¢¢Úï

Û¢ê}¢ ©Æï ¥¢ñÚ S¢é±¢H çÜU²¢ : v²¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢éÛ¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ |¢è

ç}¢Hïx¢¢ ? Á¢±¢Ï¢ ç}¢H¢ : §¼Ý¢ ¼¢ï ãÚ ©S¢ ¥G¢}¢ Á¢‹Ý¼è ÜU¢ï ç}¢Hïx¢¢ Á¢¢ï S¢éÏãG¢ï

à¢¢}¢ ماستغف اہلل العظی ÐÉG çH²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J

(x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ãÜU¢çÚ²¢æ, S¢. 98 یاحین الر

،۵۵ص)روض

²ïã }¢ãüG}¢¼ï´ çÜU ÜUÓ¢è }¢¼ï´, Ý À¢ïÇGï´ H¼ï´, Ý ¥ÐÝè x¢¼ï´

ÜéUGS¢êÚ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ©Ý S¢ï |¢Úï´ ÜéUGS¢êÚï çÁ¢Ý¢æ ¼é}ã¢Úï çH²ï


<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Á¢¢ï

S¢éÏãG¢ï à¢¢}¢ §çS¼x¢GÈGU¢Ú ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï ©S¢ï Á¢‹Ý¼è ãGêÚï´ ç}¢Hï´x¢è J §S¢è ¼GÚãG Á¢‹Ý¼ }¢ï´

Î¢ç¶GHï ¥¢ñÚ ±ã¢æ ¥¢’H¢ }¢Ú¢ç¼Ï¢ Ð¢Ýï ÜU¢ Á¢GÚè¥G¢ Ï¢ÝÝï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H }¢ï´ S¢ï

»ÜU ¥G}¢H S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ç¶H¢Ý¢ ãñ, S¢H¢}¢ ÜU¢ï



¥G¢}¢ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï wG±¢Ýï Á¢êÎ (¥ÐÝï Ð¢S¢) S¢ï ÜéUÀ Ý ÜéUÀ ¥G¼G¢

ÜUÚ¼ï ÚãÝï ÜUè ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢Ýï S¢ï Á¢ã¢æ §‹S¢¢Ý ÜïU ±ÜGU¢Ú ÜU¢ï Ó¢¢Ú Ó¢¢æÎ Hx¢¼ï ãñ´,

±ãè´ »ïS¢¢ à¢wGS¢ ©Ý wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢¢ï }¢ï´ |¢è à¢¢ç}¢H ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ çÁ¢Ý ÜïU çH²ï

Á¢‹Ý¼ ÜUè Ý±èÎ (²¢’Ýè wG¢éà¢ ¶GÏ¢Úè) ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢

6 ãñ : S¢H¢}¢ ÜU¢ï ¥G¢}¢ ÜUÚ¢ï ¥¢ñÚ ¶¢Ý¢ ç¶H¢¥¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´

Î¢ç¶GH ã¢ï Á¢¢¥¢ïx¢ï J (۳۵۶، ص ۱،ج ۴۸۹)االحسان برتتیب ابن حبان ،کتاب الرب واالحسان ،باب افشاء السالم ،حدیث S¢é‹Ý¼ï ¥ÐÝ¢ ÜïU ãG¢çS¢H |¢¢§²¢ï !

ÚãG}¢¼ï }¢¢ñH¢ S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜUèçÁ¢²ï !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 509)

<

§S¢è ¼GÚãG ÜéUGÎÚ¼ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ Ï¢ÎH¢ Ý HïÝ¢ |¢è »ïS¢¢ ¥G}¢H ãñ

çÜU §S¢ S¢ï Ý çS¢ÈüGU }¢ãGÏÏ¢¼¢ï´ ÜïU çÚà¼ï ÜGU¢§}¢ ± Î¢§}¢ Úã¼ï ãñ´ Ï¢çËÜU Ú¢ïÁ¢Gï

çÜGU²¢}¢¼ §GÁGÁ¢G¼¢ï´ ÜUè }¢ï’Ú¢Á¢ |¢è ÝS¢èÏ¢ ã¢ïx¢è J ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´ ãñ : “Á¢¢ï Ï¢ÎH¢

HïÝï ÐÚ ÜGU¢çÎÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ xG¢éSS¢¢ Ðè Hï, ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU

S¢¢}¢Ýï Ï¢éH¢»x¢¢ ¼¢çÜU ©S¢ ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú Îï çÜU Á¢‹Ý¼ ÜUè ãêGÚ¢ï´ }¢ï´ S¢ï çÁ¢S¢ï Ó¢¢ãï

ÐS¢‹Î ÜUÚ Hï J” (۴۶۲، ص ۴،ج ۴۱۸۶احللم ،حدیث )ابن ماجہ، کتاب الزھد، باب ²ÜGUèÝÝ ÜUH

çÜGU²¢}¢¼ ÜïU S¢wG¼ ¥¢Á¢G}¢¢§à¢ ±¢Hï çÎÝ }¢ï´ Á¢Ï¢ çÜUS¢è ÜU¢ï Ï¢éH¢ ÜïU ¥ËH¢ã

1 §‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ S¢ï Ý±¢Á¢Gï §S¢ S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ ¥¢ñÚ v²¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ?

çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ ã¢ï Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Î¢ç¶GH¢ ²¢ ÚÏ¢ !

ÐÇG¢ïS¢ wG¢éËÎ }¢ï´ S¢Ú±Ú ÜU¢ ã¢ï ¥G¼G¢ ²¢ ÚÏ¢ !

(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 82)

<

§S¢è ¼GÚãG ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÉG¢Ýï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼ ÜUè |¢è ¥G¢Î¼ Ï¢Ý¢Ýè Ó¢¢çã²ï, ²ÜGUèÝÝ §S¢ ÜïU

S¢Ï¢Ï¢ Á¢ã¢æ ÚãG}¢¼¢ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÚÜU¼¢ï ÜïU ÎÚ±¢Á¢Gï ¶éH¼ï ãñ´ ±ãè´ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU }¢ï´

Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥¢’H¢ }¢¼üÏ¢ï Ð¢Ýï ÜUè Ý±èÎ |¢è ãñ J ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6



ãñ : “ÜéU GÚ¥¢Ý ÐÉGÝï ±¢Hï S¢ï ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¼¢ Á¢¢ ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼

ÜïU ÎÚÁ¢¢¼ ¼ñG ÜUÚ¼¢ Á¢¢ ¥¢ñÚ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ ÐÉG Á¢ñS¢¢ çÜU ¼ê Îé‹²¢ }¢ï´ ÆãÚ ÆãÚ

ÜUÚ ÐÉG¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¼ê Á¢ã¢æ ¥¢ç¶ GÚè ¥¢²¼ ÐÉGïx¢¢ ±ãè´ ¼ïÚ¢ çÆÜU¢Ý¢ ã¢ïx¢¢ J”

۱، ص ۲،ج ۱۴۶۴ یثحد ،ۃالقراء یف یلداود، کتاب الوتر، باب استحبا ب الرتت )سنن ایب ۰۴) à¢¢Î ãñ çÈGUÚÎ¢ñS¢ ²¢’Ýè »ÜU çÎÝ

çÜGUS}¢¼ï wG¢ég¢}¢ ã¢ï ãè Á¢¢»x¢¢


<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU Îé‹²¢ }¢ï´ ÆãÚ ÆãÚ ÜUÚ

ÎéLS¼ ¼GÚèÜïGU S¢ï ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ±¢Úï ãè çÝ²¢Úï ãñ´ J »ïS¢ï à¢wGS¢ S¢ï

ÜUã¢ Á¢¢»x¢¢ çÜU ÜéUGÚ¥¢Ý ÐÉG¼ï Á¢¢¥¢ï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ¥ÐÝï Ï¢éH‹Î }¢Ú¢ç¼Ï¢

Ï¢ÉG¢¼ï Á¢¢¥¢ï, §S¢ çH²ï ã}¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢ S¢ï çÁ¢G²¢Î¢ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÜUè ç¼H¢±¼

ÜUÚÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Á¢¢ï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÎéLS¼ ¼HzGÈéUGÁ¢G ÜïU S¢¢‰¢

ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU ÐÉGÝ¢ Ýãè´ Á¢¢Ý¼ï ©Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU ¥¢Á¢

ãè ÎéLS¼ ÜéUGÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ÜU}¢Ú Ï¢S¼¢ ã¢ï Á¢¢§²ï, §S¢ ÜU¢

Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼ãì G¼ }¢éwG¼çHÈGU Á¢x¢ã¢ï ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï ÐêÚï

}¢¢ãï Ú}¢Á¢G¢Ý ± ¥¢ç¶GÚè ¥GàÚï ÜïU §Á¢ç¼}¢¢§üG »’ç¼ÜU¢ÈGU }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝ¢ |¢è ãñ J

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢

n §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï Á¢ã¢æ §S¢ }¢éÜGUgS¢ }¢ãèÝï ÜïU ¥¢ç¶GÚè

¥GàÚï ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hïx¢è, ±ãè´ §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ ÉïÚ¢ï´ Á¢G¶GèÚ¢

ãG¢çS¢H ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜéU GÚ¥¢Ýï Ð¢ÜU S¢ãGèãG ¼HzGÈéUGÁ¢G S¢ï ÐÉGÝ¢ |¢è S¢è¶

Á¢¢»æx¢ï V J »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H ãñ´, Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ÎèÝï ÜïU

¼¢Á¢±Ú, S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï x¢¢ïãÚ çÝà¢¢Ý ãñ :

“Á¢¢ï à¢wGS¢ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ± wG¢éàÝêÎè ÜïU çH²ï »ÜU çÎÝ ÜU¢

»’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚïx¢¢ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý 3 ¶G‹ÎÜï GU´



ãG¢§H ÜUÚ Îïx¢¢ çÁ¢Ý ÜUè }¢S¢¢ÈGU¼ }¢à¢çÚÜGU¢ï }¢x¢GçÚÏ¢ ÜïU ÈGU¢çS¢Hï S¢ï |¢è çÁ¢G²¢Î¢

ã¢ïx¢è J” نثور ج (۴۸۶ص ۱)الدرامل

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢GÚ¢ x¢G¢ñÚ ÜUèçÁ¢²ï ! çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢

¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU çÎÝ ÜU¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚïx¢¢

¥ËH¢ã 1 ©S¢ ÜïU ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý 3 ¶G‹ÎÜï GU´ ãG¢§H ÜUÚ Îïx¢¢

¼¢ï Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚè ¥GàÚï }¢ï´ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚïx¢¢ ©S¢ï ÜñUS¢ï

ÜñUS¢ï §‹¥G¢}¢¢¼ ± §ÜUÚ¢}¢¢¼ S¢ï Ý±¢Á¢G¢ Á¢¢»x¢¢, v²êæçÜU Ú}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ ¼¢ï ÝïçÜU²¢ï´ ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ÜU§ü x¢éÝ¢ Ï¢ÉG Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ çH²ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU §S¢ }¢¢ñÜGU¥G S¢ï ÈGU¢§Î¢

©Æ¢§²ï ¥¢ñÚ Ú}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU ¥¢ç¶GÚè ¥GàÚï }¢ï´ S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜïU çH²ï

¼Ä²¢Ú ã¢ï Á¢¢§²ï J Ï¢çËÜU ¥¢Á¢ ãè S¢ï »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H

ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ï ¥GÁ¢Gè}¢ ÜïU ãGÜGUÎ¢Ú Ï¢Ý Á¢¢§²ï !

ÚãG}¢¼ï HêÅÝï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï ¼é}¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

S¢é‹Ý¼ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï ¥¢¥¢ï ¼é}¢ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï´ ÜUÚ H¢ï ¼é}¢ »’ç¼ÜU¢ÈGU

<

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ã}¢ Ýï Á¢‹Ý¼ ÜUè Ï¢ã¢Ú¢ï´ ÜïU

}¢é¼¥GçËHÜGU §ü}¢¢Ý ¥ÈGUÚ¢ïÁ¢G Ï¢²¢Ý S¢éÝ¢ J Á¢‹Ý¼ ÜñUS¢è ã¢ïx¢è ? ©S¢ ÜUè Á¢G}¢èÝ

ÜñUS¢è ã¢ïx¢è ? ©S¢ }¢ï ÎÚ²¢ ÜñUS¢ï ã¢ïx¢ï ? ©S¢ ÜUè ãêGÚ¢ï´ ÜU¢ ãéGËH¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ ? ©S¢

}¢ï´ ç}¢^è ÜñUS¢è ã¢ïx¢è ? ÎÚ¢ï Îè±¢Ú çÜUS¢ Ó¢èÁ¢G ÜïU ã¢ïx¢ï ? ¥ãHï Á¢‹Ý¼ ÜïU çH²ï

}¢ãGËH¢¼ ÜñUS¢ï Ï¢Ý¢» x¢» ãñ´ ? ¥H x¢GÚÁ¢G Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Ð¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè Ýï’}¢¼¢ï´ ÜïU

}¢é¼¥GçËHÜGU ã}¢ Ýï Á¢¢Ý¢ J ã}¢¢Úï çÎH }¢ï´ |¢è ²ÜGUèÝÝ Á¢‹Ý¼ ÜïU ¥G¢Hè }¢ÜGU¢}¢

Ð¢Ýï ÜUè wG±¢çãà¢¢¼ }¢Ó¢HÝï Hx¢è ã¢ï´x¢è J ²ÜGUèÝÝ ã}¢ |¢è ©Ý ¥G¢çHà¢¢Ý

Ýï’}¢¼¢ï´ S¢ï S¢ÚÈGUÚ¢Á¢G ã¢ï S¢ÜU¼ï ãñ´, à¢¼ü G çS¢ÈüGU §¼Ýè ãñ çÜU ã}¢ §wGH¢S¢ ±

§çS¼ÜGU¢}¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ Hï Á¢¢Ýï ±¢Hï ¥¢’}¢¢H ÜUÚ¼ï Úãï´ J §S¢ ÜïU çH²ï

S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥ÐÝï çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢ ÐñÎ¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ïx¢¢ J v²êæçÜU Á¢Ï¢ ¼ÜU ²ïã

Ýï’}¢¼ï ©GÁ¢G}¢¢ ãG¢çS¢H Ý ã¢ïx¢è ¼¢ï x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï ÝÈGUÚ¼ ¥¢ñÚ ÝïçÜU²¢ï´ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼



Ýãè´ ã¢ï S¢ÜïUx¢è J §GÏ¢¢Î¼ ÜUè Ï¢Á¢¢ ¥¢±Úè ¥¢ñÚ }¢ç‹ãÄ²¢¼ (}¢}¢Ýê¥ G Ó¢èÁ¢G¢ï´) S¢ï

Ï¢¢Á¢G ÚãÝï ÜU¢ ¥GÁ¢Gè}¢ Á¢GÚè¥G¢ ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ãñ J ¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ »ÜU

Ï¢ïã¼ÚèÝ ¼GÚèÜGU¢ ²ïã |¢è ãñ çÜU ã}¢ ¶G¢ñÈGï UwG¢éÎ¢ S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU ÜéUGÚ¥¢Ýè

¥¢²¢¼, ¥ãG¢ÎèS¢ï ¼GçÄ²Ï¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ رحمہم اہلل المبین ÜïU ¥vG±¢H ±

¥ãG±¢H ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUÚï J V §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ã}¢ }¢ï´ |¢è ¶G¢ñÈïGU

wG¢éÎ¢ ÐñÎ¢ ã¢ïÝï ÜïU S¢¢‰¢ çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ |¢è Ï¢Ýïx¢¢ J

çÜU¼¢Ï¢ “¶G¢ñÈGïU wG¢éÎ¢” ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

§S¢ }¢vGS¢Î ÜUè ¼v}¢èH ÜïU çH²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥ G¼è §Î¢Úï

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 160 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ “¶ G¢ñÈGï

wG¢éÎ¢” ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ²ÜGUèÝÝ }¢éÈGUèÎ S¢¢çÏ¢¼ ã¢ïx¢¢ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï ÜUS¢èÚ

¥¢²¢¼, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢, Ï¢éÁG¢éx¢¢üÝï ÎèÝ رحمہم اہلل المبین ÜïU ±¢çÜGU¥G¢¼ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU

ÈGUÚ}¢êÎ¢¼, ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼, ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ÐñÎ¢ ÜUÚÝï ÜïU ¼GÚèÜïGU ¥¢ñÚ

§S¢ ÜUè ¥GH¢}¢¼¢ïæ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Îèx¢Ú Ï¢ï à¢é}¢¢Ú }¢ÎÝè ÈêUH Á¢¢ Ï¢Á¢¢ ¥ÐÝè

wG¢éàÏ¢ê»æ HéÅ¢ Úãï ãñ´ J ¶G¢ñÈïGU wG¢éÎ¢ ÜUè ¥ãç}}¢Ä²¼ Ï¢ÉG¢Ýï ¥¢ñÚ çÎH }¢ï´ ¶G¢ñÈïGU

wG¢éÎ¢ ÜUè à¢}¥G Á¢H¢Ýï ÜïU çH²ï ²ïã çÜU¼¢Ï¢ Ï¢ãé¼ ÜU¢Ú ¥¢}¢Î ãñ J ¥¢Á¢ ãè

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢ï ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ §GË}¢ ÜïU ÝêÚ S¢ï ¥ÐÝï ÜéUGHêÏ¢

± ¥Á¢Gã¢Ý ÜU¢ï }¢éÝÃ±Ú ÈGUÚ}¢¢»æ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï

S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼

ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼,

à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼

çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ

çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï´ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J

کا) (۱۷۵:حدیث،۱/۹۷،ۃکتاب االمیان،باب االعتصام بالکتاب والسن،الصابیح ۃمش

S¢èÝ¢ ¼ïÚè S¢é‹Ý¼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜGU¢

Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ï¢Ý¢Ý¢



Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU ¥ã}¢ }¢ÎÝè ÈêUH

¥¢§²ï à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ L ÜïU çÚS¢¢Hï

“101 }¢ÎÝè ÈêUH” S¢ï Ý¢wG¢ éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ´ :

1 Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG x¢» ã¢ï´

¼¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú Ý ÜUèçÁ¢²ï خمتارج (۶۶۸ص۹)در Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢ÎLàà¢Úè¥G¢,

Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢Ý¢ ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Ý¢wG¢éÝ ¼Úà¢±¢» (ÜU¢Åï) ¥ËH¢ã 1

©S¢ ÜU¢ï ÎêS¢Úï Á¢é}¢é»G ¼ÜU Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÝ Á¢G¢§Î ²¢’Ýè

ÎS¢ çÎÝ ¼ÜU J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï´ ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ

¼Úà¢±¢» (ÜU¢Åï) ¼¢ï ÚãG}¢¼ ¥¢»x¢è ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Á¢¢»æx¢ï J

(Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ 16, S¢. 225, 226 خمتار، رداملحتارج ،۶۶۸ص۹)در

2 ã¢‰¢¢ï´ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢‹ÜGUêH ¼GÚèÜGïU ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ :

ÐãHï S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú Àéæx¢çH²¢

(²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Åï Á¢¢»æ }¢x¢Ú ¥æx¢êÆ¢ À¢ïÇG ÎèçÁ¢²ï J ¥Ï¢

©HÅï ã¢‰¢ ÜUè Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú

¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï´ S¢è{ï ã¢ƒ ÜïU ¥æx¢êÆï ÜU¢

Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å¢ Á¢¢» J خمتارج (۱۹۳ص ۱، احیاء العلوم ج ۶۷۰ص۹)در 3 Ð¢©æ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¼Ú¼èÏ¢ }¢‹ÜGUêH Ýãè´, Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU

S¢è{ï Ð¢©æ ÜUè Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú

¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï çÈUÚ ©HÅï Ð¢©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU

Àéæx¢çH²¢æ S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï J (»ïÁ¢GÝ)

4 Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè ãG¢H¼ (²¢’Ýè xG¢éSH ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼) }¢ï´ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢

}¢ÜUMã ãñ J (۳۵۸ص ۵)عاملگریی ج



5 Î¢æ¼ S¢ï Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ÜïU }¢ÚÁ¢G

ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ)

6 Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý ÜU¢ï ÈïU´ÜU

Îïæ ¼¢ï |¢è ãGÚÁ¢ Ýãè´ J (»ïÁ¢GÝ)

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè

}¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G 120

S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ

ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU

}¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

(101 }¢ÎÝè ÈêUH, S¢. 27)

}¢éÛ¢ ÜU¢ï Á¢ÁGÏ¢¢ Îï S¢ÈGUÚ ÜUÚ¼¢ Úãêæ ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú

<

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU }¢¢’MÁ¢G¢¼

(1) Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï S¢ï ÐãHï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU Ï¢¢Ú Á¢GMÚ Á¢GMÚ ¥¢ñÚ Á¢GMÚ ÐÉG Hï´

(2) Á¢¢ï ÜéUÀ çH¶¢ ãñ ±¢ïãè S¢éÝ¢»æ, ¥ÐÝè ¼GÚÈGU S¢ï ÜU}¢è-Ï¢ïà¢è Ý ÜUÚï´

(3) ãïôÇx¢, ãG±¢H¢Á¢¢¼, ¥¢²¢¼, ¥¢ñÚ ¥GÚÏ¢è §GÏ¢¢Ú¢¼ ãÚçx¢Á¢G Ý ÐÉG¢ ÜUÚï´

(4) Ï¢²¢Ý ÜïU ãGéS¢êH ÜïU çH²ï ¥ÐÝè ÜU¢Ï¢èÝ¢ ÜïU ÜU¢ÚÜUÎüx¢è çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú S¢ï Ú¢çÏ¢¼G¢ Ú¶ï´

(5) ¥x¢Ú Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ Ï¢²¢Ý Ý ç}¢H S¢ÜïU ¼¢ï ±ïÏ¢ S¢¢§Å S¢ï Ç¢ªÝ H¢ïÇ ÜUÚ Hï´

Ú¢çÏ¢¼G¢ MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)

[email protected] (+ 91 9327776311)



mailto:[email protected]


Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú

S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´ ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï

7 ÎéMÎï Ð¢ÜU ¥¢ñÚ 1 Îé¥G¢

1 à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : ی الحبیب العالی القدرالعظی ن اللہم صل وسلم وبارک علی سیدنامحمد م النبی االم

الہ وصحبہ وسلم وعلی الجاہ

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ

Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼) §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢

»ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ ¼¢ï }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ÜUè

çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï´ Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï´ ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï´ S¢ï

©¼¢Ú Úãï ãñ´ J یل سید السادات ص لوات ع ا(١٥١)افضل الص ملخص

2 ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU :

علی الہ وسلم د و اللہم صل علی سید نا وموالنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï, ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢

¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU

ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J (٦٥)ایضا ص

3 ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل علی محمد صل

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH

çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (٢٧٧)القول البدیع ص

4 »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ :

دا ھو اھلہ ماجزی اہلل عنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï

}¢ÎèÝ¢ 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï

S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ çH¶¼ï ãñ´ J ( وائد )جممع الز www.dawateislami.net


5 Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دعددمافی علم اہلل صلۃ دوام ملک اہلل اللھم صل علی سیدنامحم دآئمۃ ب

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´ :

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢

S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J (یل سید السادات لوات ع )افضل الص6 ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 :

دکما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï

¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú 5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢ çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè

}¢¼üÏ¢¢ ãñ ! ! ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

²ïã Á¢Ï¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (١٢٥)القول البدیع ص

7 ÎéMÎï à¢ÈGU¢¥G¼ :

ب عندک یوم القیامۃ علی محمد صل اللہم انزلہ المقعد المق و

à¢¢ÈïGU»G ©}¢}¢ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ ãñ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²êæ

ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ©S¢ ÜïU çH²ï }¢ïÚè à¢ÈGU¢¥G¼ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ! ! !

( ۳۱،حدیث ۳۲۹ص۲جالرتغیب والرتہیب ) ãÚ Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢ÚÝï ÜU¢ ¥¢S¢¢Ý ÝéS¶G¢

x¢GÚ¢§Ï¢éH ÜéUGÚ¥¢Ý S¢ÈGUãG¢ 187 ÐÚ »ÜU çÚ±¢²¼ ÝvGH ÜUè x¢§ü ãñ

çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ Ú¢¼ }¢ï´ ²ïã Îé¥G¢ 3 }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉG Hïx¢¢ ¼¢ï x¢¢ï²¢ ©S¢ Ýï à¢Ï¢ï

ÜGUÎí ÜU¢ï Ð¢ çH²¢ J çHã¢Á¢G¢ ãÚ Ú¢¼ §S¢ Îé¥G¢ ÜU¢ï ÐÉG HïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J

Îé¥G¢ ²ïã ãñ :

بع ورب العرش العظیم موت الس یم ،سبحن اہلل رب الس اہلل الحلیم الک ل الہ اال(²¢’Ýè wG¢éÎ¢» ãGHè}¢ ± ÜUÚè}¢ ÜïU çS¢±¢ ÜU¢ï§ü §GÏ¢¢Î¼ ÜïU H¢§ÜGU

Ýãè´ J ¥ËH¢ã 1 Ð¢ÜU ãñ Á¢¢ï S¢¢¼¢ï ¥¢S}¢¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ¥Gà¢ïü ¥GÁ¢Gè}¢ ÜU¢

ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú ãñ) (ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼, çÁ¢ËÎ ¥Ã±H, S¢. 1163-1164)


Spiritual

जन्नत की बहारें_Blessings of Jannah