eSalsabeel-Dhul Hajj-1432

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / \hw¼Àþ2011 Page 1


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ

AÊemap AsseIpw.

C-þkÂk_oÂ \Ã amKkn\mWv. dpIzvbsb¡p dn¨v BZyambn ]Tn¡phm³ CþkÂk_oeneqsS Ignªp. \m«nÂ \n¶v Fsâ A\pP¯n t^m ¬ hnfn¨t¸mÄ AhfpsS \ne¡m¯ XethZ\ sb¡pdn v k¦Sw ]dªt¸mÄ apAÆZssX\n HmXn s\änbnÂ XShm³ ]dªpsImSp¯p. \osb´mWn§s\sbms¡ kwkmcn¡p¶sX ¶v AhÄ tNmZn¨t¸mÄ CXv \_n(kz) ]Tn¸n¨ aámsW¶v Rm³ adp]Sn ]dªp. At¸mÄ AhfpsS adp]Sn \n§Ä KÄ^nÂ t]mbn a´ hpw AÔhnizmk§fpamtWm ]Tn¡p¶sX¶m bncp¶p. F¶ncp¶mepw Fsâ \nÀºÔ¯n\v hg§nbmtWm, tUmÎÀamsc I−p aSp¯Xv sIm−mtWm Fs´¶dnbnÃ, AhÄ Rm³ ]d ªXpt]mse apAÆZssX\n HmXn ]co£n¨p t\m¡n. AÂ lwZpenÃmlv, AÃmlp AhÄ¡v in^ \evIn. C¶v Ft¶¡mÄ henb "AÔhn izmkn' Ahfmbncn¡p¶p. \m«nepÅ \½psS _Ôp¡tfmSv dpJvbsb¡pdn¨v ]Tn¡phm\pw BhiyapÅ kµÀ`¯nÂ ań¡phm\pw Ct¸m Ä AhfmWv ]dªp \S¡p¶Xv. CXbpw D] Imc]Zamb Hcp kp¶¯mb Imcyw \s½ C¶phsc Bcpw ]Tn¸n¡mXncp¶sXs´¶v Rm\pw `À¯mhpw AXv`pXs¸SpIbmWv. Cþ kÂk_oen\pw Cu teJ\sagpXnb Aivd^v auehn¡pw AÃmlp X¡Xmb ]Xnêw \evIn A\pKln¡pamdmIs«. (Bao³)

clv\m _joÀ, akv¡äv

AÊemap Asse¡pw.

AÂa\mÀ, hnNn´\w, Ckvemlv, kvt\l kwhm Zw Hs¡ ChnsSbpÅt¸mÄ ]pXnsbmcp CþkÂ k_oÂ Fń\pth−nbmWv? C¯cw A\u tZymKnI ]kn²oIcW§Ä \Ãhcmb AWnI Ä¡nSbnÂ Bib¡pg¸hpw ^kmZpaÃmsX F s´¦nepw t\«w apPmlnZv ]kvYm\¯n\v \Â Ipsa¶v IcpXm³ \ymbanÃ. Ct¸mÄ¯s¶ th−X ]iv\§fpsS \SphnÂ \odn¸pIbp¶ \ap¡v C¯cw kamć ]hÀ¯\§Ä Hgn hm¡p¶XsÃ _p²n? CþkÂk_oÂ \Ã amkn I Xs¶bmsW¶XnÂ kwibsam¶panÃ. F ¶mÂ Hcp henb ]kvYm\¯nsâ Iq«mb \·¡v th−n CXv \nÀ¯nsh¨v AXbpw kabw Xm¦sft¸mepÅhÀ¡v \½psS ]kn²o IcW§Ä¡v th−n ]hÀ¯n¡phm\pw AXn Â FgpXphm\pw kabw Is−¯nbmÂ AXm bncn¡pw \¶mbncn¡pI F¶v tXm¶p¶p. A\pIqeamb Hcp Xocpam\w D−mhpsa¶ ]Xo£tbmsS.

kn.Sn.A_vZpÂ ip¡qÀ, s]cn´Âa® $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

h AsseIpapÊemw hdlvaXpÅmlv,

ktlmZc³ A_vZpÂ ip¡qdnsâ Adnhnte ¡v, Xm¦fpsS I v hfsc Nnt´m±o]Iw Xs¶ bmWv. F¶mÂ Nne kwib§Ä _m¡nbmhp ¶p. AÂa\mÀ ]kn²oIcWw D−mbncp¶ t¸mgmbncp¶sÃm kvt\l kwhmZw _lp: A Iv_À kmln_v Bcw`n¨Xv. AÂ a\mdnsâ t]PpIÄ Iq«n At±l¯n\v kvt\l kwhmZw AXnÂ¯s¶ Bcw`n¨p IqSmbncpt¶m? F ń\mWv thdns«mcp hnNn´\w? AXpw AÂ a\mdnsemXp¡mambncp¶nsÃ? kq£n¨p t\m ¡nbmÂ \ap¡v a\ÊnemIp¶Xv CsXms¡ Fs´¦nepw \Ã kwcw`§Ä¡v hgnapS¡phm³ hcp¶ apS´³ ]nimNÃmsX asäm¶pw Xs¶ bÃ. CþkÂk_oÂ \ÃXmsW¶v Xm¦Ä Xs¶ kz´w I¯nÂ k½Xn¡p¶p−sÃm. ]ns¶ \odn¸pIbp¶ ]kvYm\¯n\v asämcp XethZ \ F¶ Xm¦fpsS ]cmaÀit¯mSv \ap¡v tbmPn¡m\mhnÃ. Hcp kwLS\ F¶Xv Hcp Iq«pIpSpw_w t]msebmWv. Fs´¦nepw kuµcy¸nW¡§fpw Akzmcky§fpsams¡ B N«¡qSnsâ `mKw Xs¶bmWv. F¶mÂ AsXmcp \oäepw s]m«epsams¡bmbn¡mWp hm³ ]pd¯pÅ iXp¡Ä A]hmZ§Ä ]d ªp ]c¯p¶psh¦nÂ AtXäv ]dbp¶hcm hmXncn¡phm³ \mw kq£n¡pI. AÃmlphn emWv kÀÆ hnPb§fpw.

FUnddÀ, C-þkÂk_oÂ

AÊemap AsseIpw.

C-þkÂk_oÂ BZye¡w apXÂ hmbn¡mdp −v. AÂlwZpenÃmlv. hfsc D]Imc]Zamb teJ\§Ä... AÃmlp kzoIcn¡pamdmIs«. dp Izvbsb¡pdn¨pÅ hn.kn. Aivd^nsâ teJ\ hpw \¶mbn. Hcp kwibw, dpIzvbbnÂ ASn¨p NnInÂk ]äptam? ImkÀtKmUv \S¶ Hcp ]cn]mSnbnÂ ASn¡m³ sXfnhnsÃ¶v kIcn¿ kzemln ]dªXmbn tI«p, AXv icnbmtWm?

AÐpÂ apkÆnÀ, [email protected]

h AsseIpapÊemw hdlvaXpÅmlv,

Xm¦fpsS tNmZy¯n\pÅ adp]Sn ZpÂJAZ e¡¯nse dpIzvbsb¡pdn¨pÅ teJ\¯nsâ Ahkm\ `mK¯nÂ ImWmhp¶XmWv.

FUnäÀ, C-þkÂk_oÂ

AWnbd ]hÀ¯ItcmSv, AÊemap Asse¡pw.

C--þkÂk_oÂ BZy e¡w apXÂ hmbn¡p¶p −v. DÅS¡¯nepw ImgvNbnepw KwòcamWv. C Xnsâ ]n¶nÂ ]hÀ¯n¡p¶hÀ¡v AÃmlp AÀlamb ]Xnêw \ÂIs«. CXpt]mse sN¿m³ Ignbp¶ asämcp ImcyamWv \½psS hnNn´\w, AÂa\mÀ, Ckvemlv XpS§nbh¡v C--þFUnj³ e`yam¡pI F¶pÅXv. aäp kwL S\IfpsS ]kn²oIcW§Ä an¡Xpw CþFUn j³ Ct¸mÄ¯s¶ e`yamWv. \ap¡v kvt\l kwhmZw amXta C¯c¯nÂ DÅp. AXv sN ¿m³ ]tXyI _p²nap«nÃ F¶mWv Rm³ a\Ênem¡p¶Xv. \½psS GsX¦nepw sskän

Â C«mÂ aXnbsÃm. AXphgn Ipd¨pIqSn BfpIfnÂ F¯n¡m³ Ignbpw. C--þkÂk_o en\v Fsâ FÃm BiwkIfpw t\cp¶p.

A\okv, tImSqcv, Ppss_Â

AÊemap AsseIpw.

XoÀ¨bmbpw C-þkÂk_oÂ keô ZAhm cwK v Hcp \Ã ImÂsh¸v Xs¶bmWv. Ckv emln skâÀ sa¼sdm¶pasÃ¦nepw Zp_mbn epÅ an¡ ]cn]mSnIfnepw Rm\pw IpSpw_hpw ]s¦Sp¡mdp−v. ]etcmSpw CþkÂk_oensâ BfpIsf¡pdn v Xnc¡pt¼mÄ kpJIcamb adp]SnbÃ e`n¡p¶Xv. F´mWv \mw C§s\ sb¶v BtemNn¨p t]mIpIbmWv. Fsâ Hcp Iq«pImcsâ IhnXIÄ CXnÂ t\cs¯ hcm dp−mbncp¶p. Ipd¨v \mÄ ap¼v Abmsf I−t¸mÄ F´mWv ]pXnb IhnXsbm¶pw FgpXmdnsÃ F¶ Fsâ tNmZy¯n\v AbmÄ Ds−¶v ]dªp. kzm`mhnIambpw Rm³ tNmZn¨p, C-þkÂk_oenÂ I−nÃsÃm. AbmÄ ]Xps¡ Fs¶ Hcp tImWnte¡v amän \nÀ ¯n Cþ-kÂk_oenÂ C\nsbm¶pw Ab¨p sImSp¡cpsX¶v th−s¸« BfpIÄ hne¡n bXv sIm−msW¶v ]dbpIbp−mbn. CXv tI«t¸mÄ IqSpXemsbm¶pw tNmZn¡phm³ tXm¶nbnÃ. Hcp Imcyw F\n¡pd¸p−v. AÃm lphnsâ Zo³ bYmhn[n P\§Ä¡v F¯n¨p sImSp¡Wsa¦nÂ \Ã CJvemkpw H¸w Dadn(d) sâ N¦qähpw C¡me¯v A\nhmcyamWv. \n §Ä B ]mXbnÂ Dd¨p \n¶mÂ AÃmlphn sâ klmbw C³im AÃmlv, e`n¡pI Xs¶ sN¿pw. Fs¶s¡m−v F´mhiyaps−¦nepw _Ôs¸SpI. \mYm, Cþ-kÂk_oen\v DaÀ aue hn(dln)bpsS kÂk_oensâ kXykÔXbpw BÀÖhhpw \o ]Zm\w sN¿tW (Aao³)

ssX¡m«nÂ Bkn v. Zpss_

AÊemap AsseIpw.

]pXnb sh_v sskäv \¶mbncn¡p¶p. amim AÃmlv. imkvXtemIw \Ã XpS¡amWv. F¶m Â aebmfw, Ip«nIÄs¡¶Ã C¶v apXnÀ¶hÀ ¡v t]mepw a\Ênem¡phm³ ]bmkw Xs¶. DZmlcW¯n\v teJ\¯nsâ c−masX ]mc Km^nÂ teJI³ FgpXp¶p, "Hcp aqeI¯n sâ _mlyXa sjÃnse CetÎmWpIfpsS F®amWv AXnsâ kwtbmPyIX \nÀ®bn¡p ¶Xv. ' CXnÂ _mlyXa sjÃpw kwtbmPyIX bpw F´msW¶v tamfpsS tNmZy¯n\v F\n ¡pw AhfpsS D¸m¡pw adp]SnbnÃmbncp¶p. C§s\ [mcmfw ]Z§Ä thsdbpw R§sf Ipg¡n. Cu teJ\w Cw¥ojnemhp¶Xmbncn ¡pw IqSpXÂ D]Imc]ZamhpI F¶v ]d ªp sImÅs«.

\koam l\o^v, Zpss_

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ t]Pv 29 Â XpScpw...

\n§fpsS A`n]mb§fpw \nÀtZi§fpw R§Äs¡gpXpI: e-mail: [email protected]

C-kÂk_oÂ www.esalsabeel.com

Dhul Hajj, 1432 A.H

ssºIÃmlp½,essºIv, essºI em icoI eI essºIv C¶Â lwZ,

h¶nAaX eI hÂ apÂIv, em icoI eIv.. (kmcw: AÃmlpth, \nsâ hnfn¡v Rm\n Xm D¯cw sN¿p¶p. \n\¡v ]¦pImcnÃ. XoÀ¨bmbpw kÀÆ kvXpXnbpw A\pKl hpw \n\¡mWv. cmPm[nImchpw \n\¡p Xs¶. \n\¡v ]¦mfnbnÃ Xs¶.) C_mloao anÃ¯nsâ apZmhmIyw. apkven an\v sXcphoYnIfneqsS Dds¡¸dbphm³ A\phZn¡s¸« Htcsbmcp apZmhmIyw. AXpw GIssZhmcm[\¡mbn ]Sp¯pb À¯nb hnip² IA_mebs¯ e£yam ¡n \S¶p\o§p¶ XoÀXvYmSIcmb hnizm knIÄ¡v amXw kab_ÔnXambn A\p hZn¡s¸« XÂ_nb¯v. inÀ¡nsâ \ntj [hpw XuloZnsâ t]mÖze ]Jym]\hp amWv Cu XÂ_nbXv. CXÃm¯ Hcp apZmhmIyhpw apkvenan\v ]mSpÅXÃ. essºIÃmlp½, essºIv, essºI em icoI eI essºIv.. tkmfnUmcnän bphX i²n¡pI. abne½ amscbpw ta[m]Sv¡Àamscbpw Iq«n sX cphoYnIfnend§n apjvSn Npcp«n BImi ¯nte¡v ssIIfpb¯pt¼mÄ HmÀ¡pI. alm\mb C_mlow \_n(A)bpsS anÃ ¯nÂ CX\phZ\obaÃ. Aý]hmNI\m b apl½Zv \_n(kz)bpsS D½¯nse AwK amWv \mw. Cu apZmhmIyhpw sXcphnse t]¡q¯pIfpw apkvenamb \½psS A´ Ên\v tbmPn¨ ]WnbÃ. essºIÃmlp½, essºIv, essºI em icoI eI essºIv... kp¶n¡p«nIÄ,- F.]n. hn`mKamIs«, C.sI. hn`mKamIs«. i²n¡pI. D®nIrjvWs\ bpw D®ntbiphns\bpw A\pIcn v D®n apl½Znsâ cq]hpambn (\DuZp_nÃm) Xe bnsem¶panÃm¯ Xtes¡«v ]ptcmlnX ·mcpsS ]n¶nÂ AWnAWnbmbn \n¶v "t_msem XIv_oÀ, AÃmlp AIv_À' F¶mÀ¯«lkn¡pt¼mÄ HmÀ¡pI. alm \mb C_mlow \_n(A)bpsS anÃ¯nÂ CX\phZ\obaÃ. Aý]hmNI\mb apl½Zv \_n(kz)bpsS D½¯nse AwK

e

CþkÂk_oÂ

www.esalsabeel.com ZpÂlÖvþ1432 / \hw¼Àþ2011

NOVEMBER, 2011

amWv \mw. Cu apZmhmIyhpw sXcphnse t]¡q¯pIfpw apkvenamb \½psS A´ Ên\v tbmPn¨ ]WnbÃ. essºIÃmlp½,essºIv, essºI em icoI eI essºIv... Im¡n¡fkbn«v, Ckvemw hntcm[n¨ t_³ Upw hmtZym]IcW§fpambn sslµh ^mknÌpIÄ¡v _Zse¶hImis¸«v sXcp hnend§n Ihm¯p \S¯p¶ F³.Un.F v bphm¡Ä, XohhmZ]camb A²ym]\§ fneqsS imńbpsS aXamb Ckvemansâ tXPÊn\v a§teev]n¡pt¼mÄ HmÀ¡pI. alm\mb C_mlow \_n(A)bpsS anÃ ¯nÂ CX\phZ\obaÃ. Aý]hmNI\m b apl½Zv \_n(kz)bpsS D½¯nse AwK amWv \mw. Cu apZmhmIyhpw sXcphnse t]¡q¯pIfpw apkvenamb \½psS A´ Ên\v tbmPn¨ ]WnbÃ. AÃmlphnsâ JeoÂ F¶ _lpaXn e`n¨ BZÀi ]nXmhmWv alm\mb C_mlow \_n(A). FÃm ]hmNI·mscbpwt]mse XuloZv Bbncp¶p At±lhpw apt¶m«v sh¨ BZÀiw. XuloZn\v ]t_m[\¯n Â ]mapJyw \evIp¶hsc¡mWpt¼mÄ HcpXcw AkpJapÅ BfpIÄ \ap¡v Npäpap−v. AhtcmSv \ap¡v kzámbns«m ¶pw ]dbphm\nÃ, ]s£ AÃmlphnsâ hN\§Ä \ap¡v Nq−n¡mWn¨p sImSp ¡mw. ""kz´w BXvamhns\ aqVam¡nbh\Ãm sX aämcmWv C_mloansâ amÀ¤t¯mSv hnapJX ImWn¡pI?'' hn:Izp: 2:130 \wdqZv F¶ AIanbmb cmPmhnsâ ap¼nÂ alm\mb C_mlow \_n(A) ]d ªXv XuloZmbncp¶p. A_pÂ AAvem auZqZn AXns\ cmãaoamwkIfnÂ ZpÀ hymJym\w sNbvXXv \ap¡v kzoImcyaÃ. ImcWw B hmZw IzpÀB\ns\XncmWv. ]hmNI·mcpsS \ntbmKs¯¡pdn¨pw ZuXys¯¡pdn¨pw IzpÀB³ \s½ Bh À¯n¨pWÀ¯nbXv \mw a\Ênem¡nbXm Wv. ""Rm\ÃmsX bmsXmcp Bcm[y\panÃ. AXn\mÂ Fs¶ \n§Ä Bcm[n¡q F¶v t_m[\w \evIns¡m−ÃmsX \n\

¡v ap¼v Hcp ZqXs¨n«nÃ.'' hn:Jp:21:25 _lpssZhinÀ¡v sNbvXv hcp¶ kz´w ]nXmhntSpw P\loZnsâ ktµiw DÄs¡mÅphm³ ]mIambn«nsÃ¶v ]dªv Xsâ ZuXywAt±lw. _m¸m, Nns\ Bcm[n¡p¶XnÂ ¡pI F¶v s¡m−ncp¶ CW¯mÂ tÀB³ AÃmlphnsâ Zo³, AXv P¨p sImSp¡pt¼mÄ kz´w _p²n¡v tbmPn¡m¯Xv a¶hÀ Nnń¡s«. hnP¯ acp`qhnÂ t¸mÄ, AXnsâ bpIvXnbpw HuNnXyhpw t\m¡msX iq² IA_meb¯nte¡v XoÀ°mS\mbn hnizmknIsf hnfn¡p¶ C_ml\_n(A)bnÂ −v. essºIicoI eI ess t\cmb ]mXbmbncp¶p C_mlnwsX¶v IzpÀB³ s\bpw A§ssa¶XÃ BZÀi hyXncnIvXX. IÀ½]camb Nne hnjb§fnÂ X¶ hnimeX X§fpsS AgsImg¼³ BZÀi FSp¯p²cn¡p¶ Ifpw ke^nIfpsS Iq«¯nÂ Cu tcmK e£W§fpÅhcpw i²n¡pI. BZÀi ]nXmhmb C_mlsSbpw Aý]hmNI(kz)bpsSbpw amÀ¤w tXmWv. aXtaXmbmepw asb¶ AhnizmknIfpsS amÀ¤¯nÂ Nnń¡p¶ apkvenwIÄ ¯nÂ C_ml]m[m\

CþkÂk_oÂ

hw¼Àþ2011 Page 3

Vol: 01 Issue: 07

¡v ap¼v Hcp ZqXs\bpw \mw \ntbmKn ¨n«nÃ.'' hn:Jp:21:25

_lpssZhmcm[Icmb, ZoÀLImeambn inÀ¡v sNbvXv hcp¶ kz´w ]nXmhnt\m

\XtbmSpw AhcpsS a\ÊpIÄ Xu loZnsâ ktµiw DÄs¡mÅphm³ ]mIam bn«nsÃ¶v ]dªv Xsâ ZuXyw \o«nsh¨nÃ At±lw. _m¸m, \m«pImtc,... \n§Ä ]nim

Bcm[n¡p¶XnÂ \n¶pw hn«p \nev ¡pI F¶v \ncćw ]t_m[\w \S¯n s¡m−ncp¶ C_mlow \_n(A) A¡mc W¯mÂ t\cntS−nh¶ òjWnIfpw Izp ÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶p.

AÃmlphnsâ Zo³, AXv P\§Äs¡¯n ¨p sImSp¡pt¼mÄ kz´w _p²n¡v tbm Pn¡m¯Xv amänsh¡p¶hÀ, \o«nsh¡p ¶hÀ Nnń¡s«. hnP\amb, BÄ¸mÀ¸nÃm ¯ acp`qhnÂ \n¶v dºnsâ Iev¸\ h¶ t¸mÄ, AXnsâ bpIvXnbpw HuNnXyhpw

m¡msX iq\yXbnte¡v t\m¡n hnip ² IA_meb¯nte¡v XoÀ°mS\¯n

mbn hnizmknIsf hnfn¡p¶ C_mlow _n(A)bnÂ \n§Ä¡v D¯a amXrIbp

essºIÃmlp½,essºIv, essºI em icoI eI essºIv...

cmb ]mXbmbncp¶p C_mlnw(A)tâ sX¶v IzpÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶p. C§

bpw A§s\bpw F§s\bpw BIm sa¶XÃ BZÀi hyXncnIvXX. IÀ½]cam b Nne hnjb§fnÂ \_n(kz) A\phZn¨p X¶ hnimeX X§fpsS AgsImg¼³ BZÀi \ne]mSpIsf \ymboIcn¡phm³ FSp¯p²cn¡p¶ CJvhm\nIfpw kpdqcn Ifpw ke^nIfpsS Iq«¯nÂ Cu tcmK e£W§fpÅhcpw i²n¡pI.

BZÀi ]nXmhmb C_mlow \_n(A)bp sSbpw Aý]hmNI\mb apl½Zv \_n (kz)bpsSbpw amÀ¤w t\sc sNmsÆbpÅ

aXtaXmbmepw a\pjy³ \¶mbmÂ aXn sb¶ AhnizmknIfpsS amÀ¤¯nÂ Nnń ¡p¶ apkvenwIÄ hÀ²n¨phcp¶ ImeL« ¯nÂ C_mloao anÃ¯nsâ ]kIvXnbpw

\yhpw AhKWn¡mhp¶XÃ. I£n


ItfXmbmepw kmcam¡−, FÃmw apkvenw IfmWsÃm, AXpsIm−v ]ckv]cw kz´w BZÀiw s]cp¸n¨p ]dªv kapZmb sFIyw XIÀt¡− F¶XmWv Cu ]ng¨ ]p¯³ hmZw. IzpÀB³ ]dbp¶Xv ImWp I. ""CXsX Fsâ t\cmb ]mX. \n§Ä AXv ]n´pScpI. aäv amÀ¤§Ä ]n³]äcp Xv. Ahsbms¡ AÃmlphnsâ amÀ¤¯n Â \n¶v \n§sf NnXdn¨p Ifbpw.'' sFIy ¯n\v th−n hmNmeambn kwkmcn¡p¶

hÀ, `n¶n¸ns\Xnsc KoÀÆmW ]kwKw \S ¯p¶hÀ, IzpÀB³ Nq−n¡mWn¨p X¶ Cu ]mXbneqsS k©cn¨mÂ amXsa kzÀ ¤¯nse¯pIbpÅpsh¶ kXyw Dds¡ hnfn¨p ]dbphm³ hnapJX ImWn¡p¶ Xn¶v ]n¶nÂ asäs´ms¡tbm XmÂ]cy §fmsW¶Xv kv]jvSamWv. C¯c¡mtcm Spw \ap¡v ]dbphm\pÅXv hnip² IzpÀ B\nse Bdmw A²ymb¯nse 161þmw hN \w amXamWv.

""]dbpI, XoÀ¨bmbpw Fsâ c£nXmhv Fs¶ t\cmb ]mXbnte¡v \bn¨ncn¡p ¶p. hIXbnÃm¯ aX¯nte¡v. t\ÀamÀ ¤¯nÂ \nesIm− C_mloansâ BZÀi ¯nte¡v. At±lw _lpssZhhmZnIfnÂ s¸«h\mbncp¶nÃ.'' hn. kn. Aivd^v

e-mail: [email protected]

A_qkCuZn(d)Â \n¶v \nthZ\w: dkqÂ(k) Acpfn: \n§fmsc¦nepw tIm«phmbv CSpIbmsW¦nÂ kz´w ssI sIm−v hmb s]m¯Ww! ImcWw ]nimNv AXnÂ IS¶pIqSpw. (apkvenw) (hmbnÂ ssIsh¡p¶XpsIm−v Ahsâ ]thi\w XSp¡m³ Ignbpw)

A_qlpssdd(d) ]dbp¶p: \_n(kz) Acpfn: Fsâ A\pbmbnIsfÃmhcpw kzÀ¤¯nÂ ]thin¡pw. \nckn¨hÀ ]thin¡pIbnÃ. AhÀ tNmZn¨p: ]hmNItc! BcmWv \nckn¡p¶hÀ? \_n(k) Acpfn: Fs¶ hÃh\pw A\pkcn ¨mÂ Ah³ kzÀ¤¯nÂ ]thin¡pw. Fsâ IÂ]\ ewLn¨h³ \nckn¨h\mWv. (_pJmcn. 9. 92. 384)

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2

FFUUnnttäämmddnnbbÂÂ 3

hhyyàànnIIÄÄ,, kkwwLLSS\\IIÄÄ:: hhnneebbnnccpp¯pp¶¶XXnnssee \\ooXXnn iimmkkvvXXww I_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfnI_oÀ Fw. ]dfn

5

ZZAAvvhh¯vv:: ]]mm[[mm\\yyhhppww ]]ttbbmmKKhhppww iaoÀ aZoiaoÀ aZoiaoÀ aZoiaoÀ aZo\\\\nnnn 10

XXzzmmeenn__ppÂÂ CCÂÂaavv A_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶mA_p Ckm, s]m¶m\\\\nnnn 11

aapphhmmkk\\¯vv:: kkee^nnIIffppssSS AAddnnhhnnttee¡¡vv A_q^dmkv,A_q^dmkv,A_q^dmkv,A_q^dmkv, IXncqÀIXncqÀIXncqÀIXncqÀ 14

dpIv\p k¿nZm¯v: Ladies Corner ]]tt__mm[[\\ww:: kkvvXXooIIffppssSS ]]¦¦vv Fw.Fw. AIv_ÀFw.Fw. AIv_ÀFw.Fw. AIv_ÀFw.Fw. AIv_À

16

AAAAvvddmm__nnbbppssSS XXhhÊÊppÂÂ:: HHccpp IIÅÅ¡¡YY ]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew

17

ii^mmAA¯vv:: CCaammww ddmmkknnbbppssSS hhoo££WWww hn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^vhn.kn. Aivd^v 21

IIzzppÀÀBB³³ sshhffnn¨ww A_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_nA_q ^mCk A_qZm_n 23

CC__mmllooww \\__nn((AA))bbppssSS ]]mmXX ^ntdmkv kzemln^ntdmkv kzemln^ntdmkv kzemln^ntdmkv kzemln 24

llZZooYYvv hhnnNNmmccww C_vC_vC_vC_v\\\\p DaÀ Xeticnp DaÀ Xeticnp DaÀ Xeticnp DaÀ Xeticn 25

kkvvtt\\ll¯nnssââ DDZZmm¯aammbb aappJJww A_p^m¯naA_p^m¯naA_p^m¯naA_p^m¯na, Zpss_, Zpss_, Zpss_, Zpss_ 26

CCkkvveemmaannss\\ ]]ccnnNNbbss¸SSmmww sX³kow C_mlnw, Zpss_sX³kow C_mlnw, Zpss_sX³kow C_mlnw, Zpss_sX³kow C_mlnw, Zpss_ 27 aallXXvv hhyyàànnXXzz§§ssff ]]ccnnNNbbss¸SSppII A_p^Àko³A_p^Àko³A_p^Àko³A_p^Àko³ 29 Q & A kkwwiibb\\nnhhmmccWW tthhZZnn 31


hyànIÄ, kwLS\IÄ: hnebncp¯p¶Xnse \oXnimkvXw

I_oÀ Fw. ]dfn

Xnsb Cuam\nsâ A\nhmcy LSIam¡n¯oÀ¡p¶ EPpcoXnimkvXamWv PÀlv h¯AvZoÂ. HcmfpsS Ipd hpIsfSp¯p ]dªv AbmfpsS t]mcmbva ]kvXmhn

¡pI F¶v PÀln\pw, HcmfpsS KpWhi§sf ]kvXmhn¨v Abm fpsS tbmKyXsb Øm]n¡pI F¶v XAvZoen\pw kmam\yambn Bibw ]dbmhp¶XmWv. AYhm DÂIrjvSamb Hcp Dt±iys¯ ap³\nÀ¯nbpÅ \ncq]W imJbmWXv. hyànItfbpw kwL§ tfbpw \ymbbpàambn hnebncp¯m\pw hn[nbnse¯m\pw klm bn¡p¶ ]kvXpX coXnimkvXw ]amW§fnÂ\n¶pw ]Tns¨Sp ¡mhp¶XmWv. AÃmlp hnip² IzpÀB\nÂ ]dªp:

أال يا أيـها الذين آمنوا كونوا قـوامني لله شهداء بالقسط وال جيرمنكم شنآن قـوم على الل ه إنقوا اللقوى واتـ8: املائدة( ه خبري مبا تـعملون تـعدلوا اعدلوا هو أقـرب للتـ(

""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphn¶v th−n \nesImÅp¶hcpw, \oXn¡v km£yw hln¡p¶hcpambncn¡pI. Hcp P\XtbmSpÅ AaÀjw \oXn ]men¡mXncn¡m³ \n§Ä¡v t]cIamIcpXv. \n§ Ä \oXn ]men¡pI. AXmWv [À½\njvTtbmSv Gähpw ASp¯Xv. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw \n§Ä ]hÀ¯n ¡p¶Xns\ Ipdns¨Ãmw AÃmlp kq£vaambn Adnbp¶h\mIp ¶p.'' (amCZ: 8) PÀlv h¯AvZoÂ hnÚm\ob¯nepÅ ASnØm\ \nbaamWv apI fnÂ hmbn¨ Bb¯v. AlvepÊp¶¯n hÂPamA¯v Ahew_n ¡p¶ coXnimkvXamWnXv. ASp¯ht\mSpw AI¶ht\mSpw ]qÀ ®mÀ°¯nÂ \oXn ]men¡s¸tS−Xps−¶pw, iXphnt\mSmbm epw anXt¯mSmbmepw A\oXnbpw AIahpw D−mIm³ ]mSnÃm ¯XmsW¶pw AlvepÊp¶¯n hÂ PamA¯nsâ BZÀiamWv. PÀlv h¯AvZoÂ hnÚm\obw Ckvemansâ hnÚm\taJebnse al¯mb H¶mWv. asämcp kapZmb¯n\pw e`n¡m¯hn[w Ckv emanI kaql¯n\v amXambn AÃmlp Cu ]tXyIXsb \ÂIn bncn¡pIbmWv. kq£vaX AXy´mt]£nXamb imkvXimJbm WnXv. aX]camb Nne \nba§fpw \n_Ô\Ifpw IWniambpw ]men¡p¶ HcmÄt¡ CXnÂ ImseSp¯psh¡m\mIq. \oXnbpw kXykÔXbpw A]qÀh kwKXnIfmbn¯oÀ¶ Imeam WnXv. Imcy§sf apgph³ \njvIrjvSamb \oXnbpsS Xpemknen«v a\Ênem¡m³ Hmtcm apkvenapw ke^nsâ a³lPnte¡v Xncnbm³ kabambncn¡p¶p. F´psIms−¶mÂ A`n]mb§fpw, \nÀt±i §fpw cq]oIcn¡s¸Sp¶Xv C¶v XoÀ¯pw X¶njvS§Ä¡\pkcn ¨mbn¯oÀ¶n«p−v. Xm\njvSs¸Sp¶hcpsS sXäpIÄ¡pt\sc t_m[]qÀhw I®S¡pItbm, Hcpthf AhcpsS sNbvXnIsf \ym boIcn¡pItbm sN¿p¶ AhØbnte¡v Imcy§sf¯ns¸«n«p−v. AtXkabw, GsX¦nepw Hcp hyàntbmSv CjvSanÃ F¶Xnsâ t]cnÂ AbmfpsS apgph³ \·Itfbpw \ncmIcn¡pIbpw, Abm fnepÅ Xn·Isf sXcªp]nSn¨v ]ÀÆXoIcn¡pIbpw sN¿p¶ ]hWXbpw I−phcp¶p−v. aäpÅhcpsS \·Isf, AsXX

hyàambncp¶mepw, ImWmXncn¡pIsbm I−nsÃ¶v \Sn¡pI tbm sN¿p¶ coXn A]ISIcamWv. IrXyamb AfhptImepIsf Bkv]Zn¡msXbpÅ Cu A\yhna Àiw, kwLXmÂ]cy¯nte¡pw, ]£]mX¯nte¡pw, h©\Ifnte ¡pw sIms−¯n¨n«p−v. C¶v temI¯nÂ ImWp¶ kw`hIme AhØ Xs¶ AXn¶pÅ Gähpw henb sXfnhmWv. PÀlv h¯AvZoensâ aX]camb km[pX IzpÀB³ kaÀ¸n¡p¶ tcJIÄ 1. AÃmlp ]dªp:

نوا يا أيـذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبأ فـتبـيـ6: احلجرات(ها ال( ""kXyhnizmknItf, Hcp A[À½Imcn hÃ hmÀ¯bpw sIm−v \n§ fpsS ASp¯v h¶mÂ \n§fXns\¸än hyIvXambn At\zjn¨dnb Ww.'' (lpPvdm¯v: 6) C_v\p IYoÀ(d) Cu Bb¯ns\ hniZoIcn¨v ]dbp¶p: ""Hcp A[ À½Imcn sIm−p \ÂIp¶ hmÀ¯sb¸än ØncoIcWw \St¯ −Xps−¶v AÃmlp IÂ]n¡pIbmWv. Ahsâ amXw hm¡nsâ ASnØm\¯nÂ Hcp hn[nbnse¯nt¨cmXncn¡m\pÅ kq£vaX bpsS `mKamWXv. ImcWw, ]kvXpX hmÀ¯bpsS Imcy¯nÂ

Ah³ \pW]dbp¶h\mbncn¡mw. AXsÃ¦nÂ Ah\v sXäv ]än bXpamImw. A§s\ h¶mÂ hn[n ]kvXmhn¡p¶ hyàn¡pw AXnsâ ]ndsI t]mtI−n hcpw. F¶mÂ, Ipg¸¡mcpsS amÀKw ]n´pScp¶Xns\ AÃmlp \ntcm[n¨n«pÅXmWv.'' Camw iu¡m\n(d) FgpXn: ""Imcy¯nâ kXymhØsb Adnbm³ ian¡pIbpw AXn¶p th−n At\zjWw \S¯pIbpw sN¿pI F¶mWv ÇdªXnsâ XmXv]cyw. Ah[m\X ImWn¡pI, s]s« s¶mcp Xocpam\¯nse¯mXncn¡pI, kXysa´msW¶v t_m[y s¸Sm\mIpwhn[w, \S¶ kw`hs¯¸änbpw, e`n¨ hmÀ¯sb¸än bpw A]KY\w \S¯pI XpS§nbh hmÀ¯m ØncoIcW¯nÂ kzoIcnt¡− Nne coXnIfmWv.''

2. AÃmlp ]dªp: جيرمنكم شنآن قـوم على أال يا أيـها الذين آمنوا كونوا قـوامني لله شهداء بالقسط وال

)8: املائدة(تـعدلوا اعدلوا هو أقـرب للتـقوى واتـقوا الله إن الله خبري مبا تـعملون ""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphn¶v th−n \nesImÅp¶hcpw, \oXn¡v km£yw hln¡p¶hcpambncn¡pI. Hcp P\XtbmSpÅ AaÀjw \oXn ]men¡mXncn¡m³ \n§Ä¡v t]cIamIcpXv. \n§ Ä \oXn ]men¡pI. AXmWv [À½\njvTtbmSv Gähpw ASp¯Xv. \n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. XoÀ¨bmbpw \n§Ä ]hÀ¯n ¡p¶Xns\¡pdns¨Ãmw AÃmlp kq£vaambn Adnbp¶h\mIp ¶p.'' (amCZ: 8)

\o


anX§tfmSmbmepw iXp¡tfmSmbmepw icn, \ne]mSpIÄ kzoIcn ¡p¶nS¯v AÃmlphn¶v th−n \nesImÅpI, \oXn¡v km£yw

hln¡pI F¶o KpW§fpÅhcmbncn¡Ww hnizmknIÄ F¶v Cu Bb¯nÂ AÃmlp DWÀ¯pIbmWv. AhÀ¡pÅ hn[nIfnÂ AXnIaw ]mSnÃ, Hcp P\XtbmSpÅ AaÀjw AhcpsS hn[nXoÀ¸p IfnÂ \oXn ]men¡mXncn¡m³ t]cn¸n¡cpXv XpS§nb IÂ]\I fpw Cu Bb¯nÂ ImWmhp¶XmWv. kp¶¯v \ÂIp¶ tcJIÄ Xs¶ hnhmlamtemNn¨ hyànsb kw_Ôn¨v A`n]mbamcmª kvXo¡v D]tZiw \ÂIns¡m−v \_n(kz) ]dªp:

أما أبو جهم فال يضع العصا عن عاتقه، وأما معاوية فصعلوك ال مال له، ولكن « ]مسلم[» انكحي أسامة بن زيد

""A_q Plvav, Xsâ tXmfnÂ \n¶v hSn Xmsgsh¡m¯h\mWv, apBhnbbmIs« [\sam¶panÃm¯ ZcnZ\mWv, F¦nÂ \o Dkma ¯v _v\p sskZns\ hnhmlw sNbvtXmfq.'' (apkvenw). A_q Plvav (d), apBhnb(d) F¶nhcpsS t]mcmbvaIsf \_n(kz) hyàam¡p Ibpw Dkma(d)bpsS KpWalnasb ]kvXmhn¡pIbpw sNbvX kwKXnbmWv \manhnsS ImWp¶Xv. AXpsIm−pXs¶, AÂ PÀ lv h¯AvZoensâ km[pX¡pÅ iàamb tcJbmWv Cu lZoYv.

Xncpta\n(kz) ]dªp: » نعم الرجل عبد اهللا لو أنه.»يقوم الليل

""A_vZpÃ FX\Ã hyànbmWv; AbmÄ cmXn \akvImcw \nÀh ln¨ncps¶¦nÂ'' (_pJmcn, apkvenw) F¶ A_vZpÃmln _v\p Dadn (d)s\ kw_Ôn¨ \_n(kz)bpsS ]kvXmh\bpw CXn\pÅ sXfn hmbn a\Ênem¡mhp¶XmWv. ke^nsâ BYmdpIÄ \ÂIp¶ tcJIÄ AÂPÀlv h¯AvZoensâ km[pX¡v k¨cnXcmb ke^nÂ \n¶p Å sXfnhpIÄ \nch[nbmWv. H¶pcs−®w DZmlcW ambn D²cn ¡mhp¶XmWv.

الفتنة مل يكونوا يسألون عن اإلسناد فلما وقعت «: قال حممد بن سريين رمحه اهللامسوا لنا رجالكم، فينظر إىل أهل السنة فيؤخذ حديثهم وينظر إىل أهل البدعة : قالوا

].رواه مسلم يف مقدمته. [»فال يؤخذ حديثهمapl½Zv _v\p koco³(d) ]dbp¶p: ""BZyIme¡mÀ Hcp hr¯m´w F¯n¨ BfpIsf¸än (Ckv\mZv) At\zjn¨dnbp ¶hcmbncp¶nÃ. kaql¯nÂ ^nXv\ Bcw`n¨p XpS§nbt¸mÄ apXÂ, Cu hmÀ¯ \nthZ\w sNbvX \n§fpsS BfpIfpsS t]cv ]dbq F¶hÀ tNmZn¡m³ XpS§n. kp¶¯nsâ BfpIfmsW¶v t_m[ys¸«mÂ AhcpsS lZoYpIÄ AhÀ kzoIcn¡pw, _nZvA¯nsâ BfpIfm sW¶v t_m[ys¸«mÂ AhcpsS lZoYpIÄ kzoIcn¡pIbnÃ.'' (apkvenw, apJ±nabnÂ \n¶v)

lk\pÂ _kzcn(d) ]dªp: »ليس ألهل البدع غيبة«.

_nZvA¯nsâ BfpIfpsS Imcy¯nÂ Ko_¯nsâ ]iv\anÃ.1

: وقد روى اللكائي بأسانيده بعض اثار عن بعض السلف في مثل ھذا 1

. ليس لصاحب البدعة غيبة: ا(عمش عن إبراھيم قال عن -

في الغيبة أحدھم صاحب بدعة ثثة ليست لھم حرمة : عن الحسن البصري قال -

hyànItfbpw kwLS\Itfbpw hnebncp¯p¶ Xnsâ \n_Ô\IÄ 1. X¶njvS¯n\\pkcn¨mImXncn¡pI A\ysc kw_Ôn v Hcp XoÀ¸nse¯p¶Xn\v ap¼v Hmtcm apkven apw Xm³ X¶njvS¯nÂ \n¶pw apà\mtWm F¶v Dd¸phcp¯n bncn¡Ww. hn[nbnepw hnebncp¯enepw ]nghp ]ämXncn¡m³ AXv D]Icn¡p¶XmWv. BsçänbmsWm NÀ¨ sN¿p¶Xv Abm fpsS \·IÄ¡p t\sc I®S¡mXncn¡m³ tZtlÑbnÂ \n¶pw apàamb kao]\w klmbIambn¯ocpw. X¶njvSw ZrjvSntKmNc aÃ. a\pjylrZb¯nÂ AhktcmNnXw Ibdn¸än, Ah\dnbm¯ hn[w AXhs\ Iogvs¸Sp¯pIbmWv sN¿pI. AXpsIm−mWv ]S¨X¼pcm³ ZmhqZv \_n(A)tbmSmbn C§s\ ]dªXv:

)26: ص(وال تـتبع اهلوى فـيضلك عن سبيل الله ""X¶njvSs¯ \o ]n´pSÀ¶p t]mIcpXv. ImcWw AXv AÃmlphn sâ amÀK¯nÂ \n¶v \ns¶ sXän¨pIfbpw.'' (kzmZv :26) X¶njvSs¯ ]n´pScp¶Xv AÃmlphnsâ EPpamÀ¤¯nÂ \n¶pw ]ng¸n¡p¶ kwKXnbmbn«mWv AÃmlp ChnsS hniZoIcn¡p¶Xv. 2. AÃmlphns\ `b¡pI hnizmknIfpsS khntijXbmbn AÃmlp ]dªp:

: الرعد(والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل وخيشون ربـهم وخيافون سوء احلساب 21(

""Iq«nbnW¡s¸Sm³ AÃmlp IÂ]n¨Xv (_Ô§Ä) Iq«nbnW¡p Ibpw, X§fpsS c£nXmhns\ t]Sn¡pIbpw ISp¯ hnNmcWsb `bs¸SpIbpw sN¿p¶hÀ.'' (dAZv: 21)

AÃmlp ]dªp; اعة مشفقونهم بالغيب وهم من السذين خيشون ربـال)49: األنبياء(

""X§fpsS c£nXmhns\ AZriymhkvYbnÂ `bs¸Sp¶hcpw, Aý \mfns\¸än DÂ¡WvTbpÅhcpamtcm (AhÀ).'' (A¼n bmAv: 49) al¯mb Cu KpWhntijW§fmÂ Aew¦rX\mb Hcp apkvenw AIa \ne]mSnem]Xn¡pIbnÃ. BfpIsf \¶m¡pI, Ahsc t\Àhgnbnte¡v sIm−phcnI F¶o \ymb§Ä ]dªv, ]cZqjW §fnepw GjWnIfnepw apgpIpIbnÃ. amXaÃ, GsX¦nepw Hcp hyàntbsbm, kwLS\tbsbm \¶m¡m\pt±in¨psIm−pÅ kwcw`§fnteÀs¸Spt¼mÄ, ]S¨X¼pcm³ hne¡nb hÃ ]m]¯nepw sN¶ps]Sptam F¶ `b¯nembncn¡pah³. AÃmlphnÂ\n¶pÅ DÂt_m[\amWv A¯csamcp òXnbnte¡v Ahs\ sIms−¯n ¡p¶Xv. ]S¨h³ ]dªp:

را منـهم وال نساء من يا أيـها الذين آمنوا ال يسخر قـوم من قـوم عسى أن يكونوا خيـ نـهنرا م بئس وال تـلمزوا أنفسكم وال تـنابـزوا باأللقاب نساء عسى أن يكن خيـ

. الغالي ببدعته

. ليس لصاحب بدعة و@ لفاسق يعلن بفسقه غيبة: عن الحسن قال عن ھشام -

. ليس (ھل البدع غيبة : عن الحسن قال -

- " اعتقاد أھل السنة ( . لھم يقال أھل ا(ھواء @ حرمة: عن كثير أبي سھل قال -1 /140(


ميان )11: احلجرات( يـتب فأولـئك هم الظالمون ومن مل االسم الفسوق بـعد اإل""kXyhnizmknItf, Hcp P\hn`mKw asämcp P\hn`mKs¯ ]cnlkn ¡cpXv. ChÀ (]cnlkn¡s¸Sp¶hÀ) Ahsc¡mÄ \Ãhcmbncpt¶ ¡mw. Hcp hn`mKw kvXoIÄ asämcp hn`mKw kvXoIsfbpw ]cnl kn¡cpXv. ChÀ (]cnlkn¡s¸Sp¶ kvXoIÄ) aähsc¡mÄ \Ãh cmbncpt¶¡mw. \n§Ä At\ym\yw Ip¯phm¡v ]dbcpXv. \n§ Ä ]cnlmkt]cpIÄ hnfn¨v ]ckv]cw A]am\n¡pIbpw sN¿cpXv. kXyhnizmkw ssIs¡m−Xn\p tijw A[mÀ½nIamb t]cv (hnfn ¡p¶Xv) FX No¯! hÃh\pw ]Ým¯]n¡m¯ ]£w A¯c ¡mÀ Xs¶bmIp¶p AIanIÄ.'' (lpPpdmXv/11) AÃmlphns\ `b¡p¶ GsXmcp apkvenan\pw Cu ssZhnI hN\ ¯nÂ al¯mb ASnØm\]mTap−v. 3. kÂhnNmct¯msSbmbncn¡pI

)21: احلجرات(يا أيـها الذين آمنوا اجتنبوا كثريا من الظن إن بـعض الظن إمث ""kXyhnizmknItf, Dul¯nÂ an¡Xpw \n§Ä shSnbpI. XoÀ¨ bmbpw Dul¯nÂ NneXv IpäamIp¶p.'' (lpPpdmXv: 12)

رواه . (»إياكم والظن؛ فإن الظن أكذب احلديث«: وقال النيب صلى اهللا عليه وسلم )البخاري

\_n Xncpta\n(kz) Acpfn: ""\n§Ä Duln¨p ]dbp¶Xns\ IcpXn bncn¡pI; Duln¨p ]dbp¶XmWv Gähpw henb \pW.'' (_pJmcn) apkvenwItfmSv F¶pw kÂhnNmcap−mbncn¡pI F¶Xv Zo\nsâ ASnØm\ ]mTamWv. km[yamIp¶nSt¯mfw AhcpsS hm¡pItf bpw ]hÀ¯\§tfbpw \ÃcoXnbnseSp¡pIbmWv th−Xv. JÞnXhpw kwibclnXhpamb sXfnhpIfmÂ AXn¶v hncp²am bXv Ah\nÂ ImWpthmfw. AYhm hyàamb Ip^vtdm inÀt¡m _nZvA¯pItfm Ahsâ PohnX¯nÂ \ne\nÂ¡p¶psh¦nÂ Hcp hn«phogvNbpw ]mSnÃ F¶À°w. Bbnj(d)bpsS t]cnÂ A]hmZ ]NcWw \S¯nbhsçän ]kv Xmhn¡sh, ]kvXpX hmÀ¯m]NcWt¯bpw, hyàamb sXfnhn ÃmsX BfpIÄ AXnÂ apgpInbXnt\bpw KpcpXcamb ]m]am bn«mWv ]S¨h³ hniZoIcn¨Xv.

بأفـواهكم ما ليس لكم به علم وحتسبونه هيـنا وهو عند إذ تـلقونه بألسنتكم وتـقولون )15: النور(الله عظيم

""\n§Ä \n§fpsS \mhpIÄ sIm−v AtXäp ]dbpIbpw, \n§Ä s¡mcp hnhchpanÃm¯Xv \n§fpsS hmbv sIm−v samgnbpIbpw sNbvXncp¶ kµÀ`w. AsXmcp \nÊmcImcyambn \n§Ä KWn¡p ¶p. AÃmlphnsâ ASp¡Â AXv KpcpXcamIp¶p.'' (\qÀ: 15) C\nbpw C]Imcw BhÀ¯n¡cpsX¶ D]tZihpw Cu ]kvXmh \sb XpSÀ¶v AÃmlp \ÂIp¶p−v.

)17: النور(يعظكم الله أن تـعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنني ""\n§Ä kXyhnizmknIfmsW¦nÂ CXpt]mepÅXv Hcn¡epw \n§ Ä BhÀ¯n¡mXncn¡p¶Xn\v AÃmlp \n§sf D]tZin¡p ¶p.''(\qÀ/17) 4. hn[n ]kvXmhn¡pw ap¼v hmÀ¯sb kw_

Ôn¨ \nPØnXn Dd¸phcp¯pI.

\½psS ktlmZc§sf]änbpÅ hmÀ¯IÄ h¶pIn«pt¼mÄ AXp kw_Ôamb At\zjWw \S¯n kXymhØ a\Ênemt¡− Xv \mtamtcmcp¯cptSbpw _m[yXbmWv. "]dªsX, tI«sX', "Ahc§s\ ]dbp¶sÃm', "Rm\n§s\ tI«sÃm' XpS§nb ]kv Xmh\Isf \msamcn¡epw Ahew_n¡cpXv. hyàamb sXfnhp IfnÃmsX A\ycpsS Imcy¯nÂ hmÀ¯IÄ ]Ncn¸n¡p¶Xv AbmtfmSv ImWn¡p¶ KpcpXcamb ]m]amWv. D½pÂ apAvan\o³ Bbnj(d)sb¸änbpÅ A]hmZ ]NcW¯nÂ apgpInbhcpsS ]hÀ¯n ]m]amsW¶mWv AÃmlp hnebncp¯nbXv.

ر لكم لكل امرئ فك عصبة منكم ال حتسبوه شرا لكم بل هو خيـ إن الذين جاءوا باإلهم له عذاب عظيم ره منـ مث والذي تـوىل كبـ هم ما اكتسب من اإل )11: النور(منـ

""XoÀ¨bmbpw B IÅ hmÀ¯bpw sIm−v h¶hÀ \n§fnÂ \n¶pÅ Hcp kwLw Xs¶bmIp¶p. AXv \n§Ä¡v tZmjIc amsW¶v \n§Ä IW¡mt¡−. AÃ, AXv \n§Ä¡v KpWIcw Xs¶bmIp¶p. AhcnÂ Hmtcm BÄ¡pw Xm³ k¼mZn¨ ]m]w D−mbncn¡p¶XmWv. AhcnÂ AXnsâ t\XrXzw GsäSp¯h\m tcm Ah¶mWv `b¦c in£bpÅXv.''

)رواه مسلم(» كفى باملرء كذبا أن حيدث بكل ما مسع«: صلى اهللا عليه وسلم وقال""\_n (kz) Acpfn: tIÄ¡p¶sXms¡ ]dªmÂ aXn, Hcp hyàn Ifhp ]dªh\mbn.'' (apkvenw)

متفق (» ى عن قيل وقال«: وعن املغرية بن شعبة أن رسول اهللا صلى اهللا عليه وسلم )عليه

apKod¯v _v\p ipAv_(d) \nthZ\w. ""\_n(kz) Joetbbpw Jmetb bpw \ntcm[n¨n«p−v.'' (_pJmcn, apkvenw) AYhm, hyàamb sXfn shm, At\zjWsam, ØncoIcWsam IqSmsX P\§Ä ]dªp ]c¯p¶hbnÂ hym]cn¡p¶ GÀ¸mSmWXv. AXns\bmWv AÃm lphnsâ dkqÂ(kz) \ntcm[n¡p¶Xv. 5. AÃmlphnsâ ap¶nÂ D¯cw \ÂtI−n

hcpsa¶ t_m[ap−mhpI hyànItfbpw, kwLS\Itfbpw hnebncp¯pIbpw, Ahsçänbp Å \ne]mSv hyàam¡pIbpw sN¿p¶hÀ hnNmcW \mfnÂ \osb ń\nXv ]dªp F¶ AÃmlphnsâ tNmZy¯n\pÅ adp]Snbpw X¿mdm¡n sh¨ncn¡Ww. F´psIms−¶mÂ GsXmcmÄ ]dbp ¶ hm¡pw AÃmlphn¦Â tcJs¸Sp¯s¸Sp¶p−v.

AÃmlp ]dªp: لديه رقيب عتيد ما يـلفظ 18:ق(من قـول إال( ""Ah³ GsXmcp hm¡v D¨cn¡pt¼mgpw Ahsâ ASp¯v X¿m dmbn \nÂ¡p¶ \nco£I³ D−mhmXncn¡pIbnÃ.'' (Izm v: 18) 6. kXykÔXbpw \oXnbpw Im¯p kq£n

¡pI

AÃmlp ]dbp¶p: اس85: هود(أشياءهم وال تـبخسوا الن( ""P\§Ä¡v AhcpsS km[\§fnÂ \n§Ä I½nhcp¯mXncn¡p Ibpw sN¿pI.'' (lqZv: 85) C_v\p ssXanb(d) FgpXn: ""hyàamb AdnthmsSbpw kXykÔ XtbmsSbpambncn¡Ww P\§sf¸änbpÅ Imcy§Ä ]dtb−Xv, ap_vXZnDIsft¸mse, AdnhnÃmsXbpw A\oXntbmsSbpambncn¡ cpXv.'' (an³ lmPpÊp¶, hm. 4, t]. 337)


A\ysc hnebncp¯pt¼mÄ i²nt¡− kp][m\amb c−v \n_ Ô\Isf¸än \mw t_m[hm·mcmbncn¡Ww. H¶v: Adnhv, c−v: kXykÔXbpw \oXnbpw. AdnhnÃmsX kwkmcn¡p¶h³ AÃmlp hnsâ KÙt¯mSpw ]hmNIsâ kp¶¯nt\mSpw ke^pÊzmenlp IfpsS \ne]mSnt\mSpw hncp²w ]hÀ¯n¡pIbmWv sN¿p¶Xv. \oXnbpw kXykÔXbpanÃmsXbpÅ kwkmcw AÃmlphnsâ, Xmsg ImWp¶ IÂ]\tbmSpÅ [n¡mcamWv.

)8: املائدة(وال جيرمنكم شنآن قـوم على أال تـعدلوا اعدلوا هو أقـرب للتـقوى ""Hcp P\XtbmSpÅ AaÀjw \oXn ]men¡mXncn¡m³ \n§Ä¡v t]cIamIcpXv. \n§Ä \oXn ]men¡pI. AXmWv [À½\njvTtbm Sv Gähpw ASp¯Xv.'' (amCZ: 8) 7. kXys¯ Xncn¨dnbpI; kXy¯nsâ BfpI

sf a\Ênem¡mw k¨cnXcmb ke^pIÄ IzpÀB\pw kp¶¯pw Kln¨Xv GXv hn[ ¯nemsWm, AtXhn[w B c−p ]amW§tfbpw A\p[mh\w sN¿m³ IÂ]n¡s¸«hcmWv \mw. BfpIÄ GXp \nehmc¯nep ÅhcmsW¦nepw icn AhcpsS ho£W§sf AÃmlphntâbpw dkqentâbpw aosXsh¡m³ AlvepÊp¶¯n hÂPamA Hcn¡ epw X¿mdmbncp¶nÃ. AÃmlphnsâ Zo³Imcy¯nÂ sXfnhpIfnÃm sX Btcbpw AÔambn ]n´pScp¶ kz`mhhpw AhÀ¡nÃmbncp ¶p. F¶Ã, AÔamb XJveoZv k¼Zmb¯nÂ \n¶pw AhÀ _lpZqcw t]Snt¨mSp¶hcmbncp¶p. CkvemanI kaql¯nÂ C¶v \S¶psIm−ncn¡p¶ A`n]mbm´ c§tfbpw, AIÂÏtfbpw, hmIv]bäpItfbpw i²n¡p¶ Hcm Ä¡v, XJveosZ¶ amcItcmK¯nÂ \n¶pw DÂ`hn¨p−mbXmWv AhsbÃmw F¶v ImWm\mIpw. Hcp hn`mKw BfpIÄ Hcp ]Þn Xsâ ho£W§tfmSv ]£]mXnXzw ImWn¡pt¼mÄ asämcp hn`m Kw AhcpsS kwL¯nsâ a³lPnt\mSmWv Nmbvhv ImWn¡p¶Xv. R§fpw R§fpsS kwLS\bpw GsXmcp Imcy¯nÂ \nesIm Åp¶pthm, AXmWv kXyw; AXv ]amW§Ä¡v hncp²ambmepw icn. R§fpsS ssiJn\pw kwL¯n\psaXncmb Imcy§sf´m tWm, AsXÃmw AkXyamWv F¶ \ne]mSnemWv Çdªhscm s¡! ChsçänbmWv Camw C_v\pÂ J¿nw(d) C§s\ FgpXnbXv: ""GsX¦nepw Hcp hyànbpsS hm¡ns\, \nba[mXmhmb AÃmlp hnsâ ]amW§Ä t]mse kzoIcn¡p¶hcp−v. asämcmfptSbpw hm¡nte¡v Ah³ Xncnªpt\m¡pIbnÃ. "Xsâ ]amW'§tfmSv tbmPn¡p¶p F¦neÃmsX AÃmlphnsâ ]amW§sft¸mepw Ah ³ AwKoIcn¡pIbnÃ. Cu ]hWX, AÃmlp kXyw, Zo\nÂ \njn² amsW¶ Imcy¯nÂ apkvenw D½¯v GtIm]n¨n«pÅXmWv. tijvT amb XeapdIfpsS hntbmK¯n\p tijamWv C¯cw ØnXn hntijw kwPmXambXv.'' (CAvemapÂ aphJnCu³, hm. 2 t]. 236) Adnhv kzoIcn¡p¶Xnsâ coXnimkvX¯nÂ h¶ ]nghmWv ChnsS kw`hn¨ Gähpw henb hyXnbm\w. F¶mÂ hnip² IzpÀB\ntâ bpw ]hmNINcybptSbpw ]mXbneqsS k©cn¡pIbpw, AXnsâ hgnbnte¡v P\§sf £Wn¡pIbpw sN¿p¶ hyànItfbpw, kwL§tfbpw DÄs¡mÅm\pw Ahsc klmbn¡m\pw X¿mdmth −Xp−v F¶ adp`mKhpw Cu ]kvXmh\bnÂ \n¶v a\Ênem¡m hp¶XmWv. XJveoZnÂ \n¶pw kzXćmIp¶nÃ F¦nÂ Cu kap ZmbKmXs¯ ZpÀ_eam¡ntb¡mhp¶ tcmK§Ä C\nbpw k¼m Zn¨pIq«pIbmIpw êw F¶ Imcy¯nÂ kwibanÃ. AÃmlp \s½ kwc£n¡s«.

8. a\pjyscÃmw sXäp kw`hn¡mhp¶hcmWv F¶ bmYmÀ°yw DÄs¡mÅpI

a\pjyt\msSm«n \nÂ¡p¶ kz`mhamWv sXäv. Ahsâ IqsS¸nd¸m Wv t]mcmbvaIÄ. ]m]kpc£nXcmb A¼nbm¡³amcÃm¯ Hcm fpw Cu A]hmZ¯nÂ \n¶v apàcÃ. \_n(kz) ]dªnsÃ; ""FÃm BZw k´m\§fpw sXäpsN¿p¶hcmWv, sXäpsN¿p¶hcnÂ D¯acmbhÀ ]ivNm¯]n¡p¶hcpamWv.'' (kzlolp XnÀanZn) alm ·mcmb ]hmNI injy³amÀ¡v t]mepw ]e hnjb§fnepw sXäpI Ä ]nWªXmbn \mw NcnX KÙ§fnÂ \n¶pw hmbn¨n«pÅXmWv. kzlm_nIfpw Xm_nDIfpw sXäpIÄ kw`hn¨hcmWv F¶XpsIm −v AhscÃmw ]m]nIfmWv F¶ AÀ°¯nseSp¡cpXv. Hcp Imcy ¯nseSp¯ KthjWmßIamb Xocpam\¯nÂ icnbpw sXäpw kw`hn¡mw. Hcp apPvXlnZns\ kw_Ôn¨nSt¯mfw, AbmfpsS CPv XnlmZnÂ ]nghp]änbmepw, Xsâ ia¯n\v Hcp ]Xnêap−v F ¶v dkqepÃmln(kz) ]tXyIw DWÀ¯nbn«pÅXmWv.

إذا حكم احلاكم فاجتهد فأصاب فله أجران، إذا «: قال النيب صلى اهللا عليه وسلم ].البخاري ومسلم[» اجتهد فأخطأ فله أجر

\_n(kz) Acpfn: ""GsXmcp hn[nIÀ¯mhmsWm, KthjWw \S¯p Ibpw hn[n ]kvXmhn¡pIbpw B hn[n icnbmbn¯ocpIbpw sNbvXXv AbmÄ¡v (dºnÂ\n¶v) c−v ]Xnêap−v. At±lw CPv XnlmZv \S¯pIbpw AXnÂ ]nghp kw`hn¡pIbpw sNbvXmepw AbmÄ¡v Hcp ]Xnêw e`n¡p¶XmWv.'' (_pJmcn, apkvenw) 9. A\pIqehpw ]XnIqehpamb LSI§sf

Xpe\wsNbvXv hnebncp¯pI a\pjyÀ sXäp kw`hn¡p¶hcmsW¶pw A¼nbm¡·mcÃmsX AXnÂ \n¶v Bcpw apàcÃ F¶pw \mw ap¼v ]dbpIbp−mbn. Cu hkvXpX a\Ênem¡n¡gnªmÂ ]ns¶, FÃm hyànItfbpw kwLS\Itfbpw Ahcnse Nne A]mIXIfpsS t]cnÂ amXw \ap¡v XÅn¡fbmhp¶tXm Hgn¨p \nÀ¯mhp¶tXm AÃ, AXv A\phZ\obhpaÃ. Ahcnse \Ãhi§tfbpw tamihi§tfbpw Xpe\w sNbvXv hnebncp¯pIbmWv th−Xv. A]mIXIÄ ImWp ¶psh¦nÂ kXywsIm−v D]tZin¡pIbpw ke^pÊzmenlpIÄ a\Ênem¡nbhn[w IzpÀB³ sIm−pw kp¶¯psIm−pw hn[n ¡p¶Xnte¡v Ahsc £Wn¡pIbpamWv th−Xv. AtX kabw Ahcnse \·IÄ \mw DÄs¡mÅpIbpw thWw. A§s\bmIp t¼mtg, A\ysc kw_Ôn¨ \oXnbpàhpw kXykÔhpamb Hcp hnebncp¯Â \mw \S¯n F¶v ]dbm\mIq. lpssZ^(d)bpsS kpZoÀLamb lZoYnÂ At±l¯nsâ tNmZyhpw dkqensâ adp]Sn bpw C§s\ hmbn¡mw. At±lw tNmZn¨p: ""B Xn·¡p tijw ]n s¶ \·bp−mIpsam?'' Xncpta\n (kz) ]dªp: ""AsX, AXnÂ IeÀ¸p−mIpsa¶v amXw.'' Nne BfpIfnÂ, IeÀ¸p−mIp¶tXm sSm¸w Xs¶ \·bpw D−mIpsa¶ bmYmÀ°ys¯ \_n(kz) AwKoIcn¡pIbmWv Cu ]kvXmh\bneqsS \nÀhln¡p¶Xv. AYhm, \·IfpsS B[nIyamWv ]cnKWn¡s¸tS−Xv F¶ÀYw. aäpÅhcpsS, hninjym kXy¯nsâ BfpIfpsS \·Isf apgph³ amän\nÀ¯n, AhcpsS sXäpIsf amXw ]n´pScpIbpw A]mIX Isf amXw NpgnsªSp¡pIbpw sN¿p¶h³ kZpt±iy¡mc\Ã. FÃmw XnIªhÀ A[nIanÃ. GsXmcp ]ÞnX\pw BZcn¡s¸Sp ¶Xv Abmfnse tijvTKpW§fpsS B[nIys¯ am\n¨psIm−m Wv. GsX¦nepsamcp ]nghnsâ t]cnÂ AbmfpsS \·IÄ Ipgn¨p aqSs¸«pIqSm. \nehnepÅ \ne]mSnÂ\n¶v ]n¶osSmcp]s£ Abm


Ä amdn¨nńt¨¡mw. kXymt\zjW ]mXbnse \ncć ia§Ä Abmsf \·bntes¡¯n¡pw F¶p Xs¶bmWv IcptX−Xv. ke^pÊzmenlnsâ a³lPpw AJoZbpw ASnØm\mZÀiambn DÄ s¡m− AlvepÊp¶¯n hÂ PamA¯nse AwK§tfmSv ]ment¡ − am\ZÞ§fmWv Cu ]dª \nba§sfms¡. F¶mÂ ap_vX ZnDIfpw CÑm hmgvN¡mcpamb (AlvepÂ _nZvAbpsSbpw Alvep Â lhbpsSbpw) BfpIfpsS Imcy¯nÂ ]cZqjW¯nsâ ]iv\ apZn¡p¶nÃ, Ahsc _lpam\nt¡−XpanÃ. F¶Ã, AhcnepÅ \·Itfbpw, KpWhi§tfbpw H«pw ]cnKWn¡msX, Ahcnse _nZv A¯pIsf¡pdn¨pw, sXäpIsf¡pdn¨pw s]mXpP\§sf Kuch _p²ym DWÀ¯ns¡mSp¡pIbmWv th−Xv. AXsÃ¦nÂ, A¯c ¡mcpsS \ne]mSpIÄ km[mcW¡mcnÂ Bib¡pg¸¯n\v CS hcp¯pIbpw, AhcpsS A\nkvemanI BZÀi¯nte¡v km[mc W¡mÀ sN¶p hogpIbpw sN¿pw. apJyi²¡v ChnsS ]tXyIambpw i²nt¡− HcpImcyw DWÀt¯−Xp−v. aäpÅhsc hnebncp¯p¶XnÂ taÂ ]kvXmhn¡s¸« ASnØm\ \nba§fpw am\ZÞ§fpw \mw ]men¡p¶nÃ F¦nÂ Zqchym]I amb ]XymLmX§fmIpw AXphgnbp−mhpI. hntZzjw, ]I, am\ knIamb AIÂ¨, ssiYneyw XpS§nb \mitlXp¡fmb apgp h³ Zpjv]hWXIfnte¡pw AXv hgnsh¡pw. Adnhpw \oXnbpw KpWImw£bpanÃmsX \ncq]W¯n\nd§p¶ hàm¡Ä, Ahcdn bmsX Ckvemansâ iXp¡Ä¡v ]mZtkhsbSp¡pIbmWv sN¿p ¶Xv. kw`hIme NnX§Ä AXn¶pÅ Gähpw henb km£yamWv! lZoYv \nthZI \ncq]W¯nÂ apl±nYpIfpsS coXn imkvXw ]hmNI lZoYpIÄ \nthZ\w sNbvX hyànXz§sf hnebncp¯p ¶Xn\v, Úm\hr²cmb apl±nYpIÄ hyàamb Nne \ncq]W hyhØIÄ cq]s¸Sp¯nbn«p−v. AhbnÂ kp][m\amb kwKXn IfmWv:

1. \oXnbpw kXykÔXbpw )العدل واإلنصاف(

2. ØncoIcW¯nse kq£vaX ) التثبتالدقة يف(

3. \nthZIsâ ¢n]vXXsb kw_Ôn¨ Adnhv )معرفة ضبط الراوي(

4. \nthZIsâ hnizkvXX )عدالة الراوي( lZoYv \nthZIsc kw_Ôn¨ PohNcnX KÙ§Ä hmbn¡p¶ GsXmcmÄ¡pw Cu ASnØm\ \nba§fpsS km¶n[yw t_m[ys¸ Sp¶XmWv. X§fpsS iXp¡tfmSmbmepw, FXncmfnItfmSmbmepw, hyànItfmSpw kwL§tfmSpambmepw Ahsc hnebncp¯p¶XnÂ apl±nkpIÄ \njvIrjvSamb \oXnbmWv kzoIcn¨n«pÅXv. Ahkm\ambn, Nne kwLS\IfptSbpw hyànIfptSbpw a³lPn tem, Ahcnse Nne BfpIfpsS kz`mh¯nsem A]mIXIfpw ]ng

hpIfpw D−v F¶Xv \manhnsS \ntj[n¡p¶nÃ; F¶mÂ ]t_m[ I·mcpsS ][m\ _m[yX, ]kvXpX A]mIXItfbpw ]nghp Itfbpw Hgnhm¡m³ kwLS\IfpsS t\Xm¡·msc KpWImw£ tbmsS D]tZin¡pI F¶XmWv. D]tZiw t]mepw Gähpw kpµc hpw idCu coXnIÄ ]men¨psIm−pÅXpamIWw. AsXmcn¡epw hyànlXybnte¡pw, A]IoÀ¯ns¸Sp¯p¶Xnte¡pw, iXpXbn te¡pw \bn¡p¶ hn[¯nemIcpXv. Ckvemansâ iXp¡Ä¡v kt´mjn¡mt\ AXp]Icn¡q. Hmtcm ]t_m[I\pw Xsâ ]t_m[\¯nsâ amÀKambpw am\ ZÞambpw kzoIcnt¡−Xv ]S¨h³ \ÂInb amÀK\nÀt±is¯ bmbncn¡Ww. IzpÀB³ AXn§s\ hyàam¡n:

: النحل(ادع إىل سبيل ربك باحلكمة والموعظة احلسنة وجادهلم باليت هي أحسن 125(

""bpIvXnZo£tbmSp IqSnbpw, kZp]tZiw aptJ\bpw \nsâ c£n Xmhnsâ amÀK¯nte¡v \o £Wn¨v sImÅpI. Gähpw \Ã coXn bnÂ Ahcpambn kwhmZw \S¯pIbpw sN¿pI.'' (\lvÂ/125) Cu coXnbnepÅ D]tZi§sf DÄs¡mÅm³ AhÀ hnk½Xn¡p ¶psh¦nÂ, icoA¯v A\pimkn¡p¶ hn[w, A¯cw CkvemanI hncp² ]hWXIsf¸än apkvenwIÄ¡v ap¶dnbn v \ÂtI−XmWv. F¶mÂ, hnaÀin¡s¸Sp¶hsâ KpWhi§tfbpw \·Itfbpw AhKWn¡msXbmIWw AXv \nÀhln¡s¸tS−Xv. ]t_m[\ taJebnÂ IÀ½\ncXcmb FÃmhcpw BßmÀYambpw i²nt¡− Imcyw CXmWv: sNdpXpw hepXpamb GXv CkvemanI ]hÀ¯\hpw IzpÀB\nt\mSpw kp¶¯nt\mSpw, AXpw k¨cnX cmb ke^nsâ [mcW¡\pkcn v, _Ôs¸«p t]mIp¶XmIWw. AXneqsS amXamWv a\ÊpIfnse hyàn ]qPbpw, BfpItfmSpw kwL§tfmSpapÅ ]£]mXn¯ at\m`mhhpw \njvImk\w sN¿m \mIq. amXaÃ, A¯csamcp \ne]mSv kmÀhXnIamIp¶tXmsS, AÃmlphnsâ dkqens\bÃmsX ]n´pScp¶ Hcmtfbpw \ap¡v ImtW−nhcnÃ. CkvemanI hnjb§sf hyànIfneqtSbpw, kwL§ fneqtSbpw, kwLS\IfneqtSbpw Is−¯pI F¶Xnep]cn, AhÀ ]Xn\n[m\w sN¿p¶ BZÀit¯bpw ]amW§tfbpw t\m¡n ¡−v Ahsc DÄs¡mÅp¶ AhØbnte¡v hnizmknIÄ F¯ns¸ Spw. ]hmNIamÀ¤w ]men¡s¸Sp¶ kXy¯nsâ a³lPneqsSbm bncn¡Ww CkvemanI hnjb§sf Gh\pw a\Ênemt¡−Xv. B a³lPv FhnsSbps−m AXnt\msSm¸amIWw hnizmkn. B a³l Pv FhnsSbps−m, B ZnibnÂ Xs¶bmIWw Ahsâ apJw. AÃmlp apkvenw D½¯nsâ sFIyw sI«pd¸pÅXm¡s«. AhÀ¡ h³ hnthI¯nsâ t\cmb amÀKw kuIcys¸Sp¯ns¡mSp¡s«. Bao³ (ssiJv A_vZpÃmlv _v\p A_vZnÂ laoZv AÂ AYcnbpsS aokm\pÂ CAvXnZmÂ en XJvhoanÂ PamB¯n hÀdnPmÂ F¶ IrXnbpsS Bib kwKlw) ¬

AÐpÃ(d) \nthZ\w: \_n(kz) NXpc¯nepÅ Hcp IÅnhc¨p. AXnsâ \SphneqsS Hcp hcbpw. B hc NXpc¡ÅnbnÂ \n¶v ]pdt¯¡v IS¶p \n¶ncp¶p. Ch¡v ]pdsa \SphnepÅ hcbnte¡v F¯p¶hn[w Ipsd sNdnb hcIfpw hc¨p. tijw \_n(kz) Acpfn: CXmWv (\SphnepÅ \o− tcJ) a\pjy³. CXmWv þ NXpc¯nepÅ Cu hcbmWv Ahsâ BbpÊv, AXhs\ hebw sNbvXncn¡p¶p. ]pdt¯¡v Ihnªp \nev¡p¶ hc Ahsâ hymtamlamWv. Cu sNdnb hcIÄ Nne B]¯pIfmWv. B B]¯pIfnÂ H¶nÂ \n¶v Ah³ c£s¸«mÂ atäXv Ahs\ _m[n¡pw. atäXnÂ \n¶v c£s¸«mtem Ahs\ CXp _m[n¡pw. (_pJmcn. 8. 76. 426)


ZAvh¯v: ]m[m\yhpw ]tbmKhpw iaoÀ aZo\n

XykvX IgnhpIfmWv a\pjyÀ¡p ÅXv. ]ckv]c klIcWt¯msS

]kvXpX IgnhpIÄ ]¦psh¨psIm−v ] hÀ¯n¡pt¼mÄ kaql¯nÂ Ht«sd amä §fp−m¡phm³ AXneqsS km[n¡pw. dºv \evInb A\pKl§Ä¡v \µn ]I Sn¸n¡p¶Xn\pÅ Hcp amÀKhpw IqSnbm Wv C¯cw klIcWhpw Iq«mb ]hÀ ¯\§fpw. ZAvh¯nsâ Imcyhpw CXnÂ \n¶v hyXykvXaÃ. ]S¨hsâ AkwJyw A\pKl§fnÂ Gähpw ][m\ambn Hcp hnizmkn¡v IW¡m¡phm³ Ignbp I Ahsâ kXyZo\nsâ BZÀiw ]pÂIp hm\mbn F¶Xp Xs¶bmWv. Cu bmYm À°yw A\p`hn¨dnª kzÀKhmknIÄ Dds¡¸dbp¶ hm¡pIÄ hnip² IzpÀ B³ DWÀ¯p¶Xp ImWpI. ""R§sf CXnte¡v \bn¨ AÃmlphn\v kvXpXn. AÃmlp R§sf t\Àhgnbnte ¡v \bn¨ncp¶nsÃ¦nÂ R§sfmcn¡epw t\Àhgn ]m]n¡pambncp¶nÃ. R§fpsS c£nXmhnsâ ZqX·mÀ XoÀ¨bmbpw kXy hpw sIm−mWv h¶Xv. AhtcmSv hnfn v ]dbs¸SpIbpw sN¿pw: "AXm, kzÀKw, \n§Ä ]hÀ¯n¨ncp¶Xnsâ êambn \n§Ä AXnsâ AhIminIfm¡s¸«ncn ¡p¶p.'' (7:43) A\pKl§fnÂ GXn\pw IS¸mSps− ¶pw \µn ]ISn¸n¡Wsa¶pw ]Tn¸n¡p ¶ Ckvemw Cu al¯mb A\pKl¯n sâ Imcy¯nepw AXn\v \s½ t]cn¸n ¡p¶p−v. AÃmlp AhXcn¸n¨ kXyZo³ ]amW_²ambn a\Ênem¡pIbpw AX \pkcn¨v Pohn¡p¶tXmsSm¸w aäpÅhcn te¡v AsX¯n¨psImSp¡m³ ]bXv\n ¡pIbpw sN¿pIsb¶XmWv AXv. AÃm lp ]dbp¶p. ""\·bnte¡v £Wn¡pIbpw, kZmNmcw Iev¸n¡pIbpw, ZpcmNmc¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶ Hcp kapZmbw \n§fnÂ \n¶v D−mbncn¡s«. AhcsX hnPbnIÄ''. (3:104) ]kvXpX kXy]t_m[\¯n\v Ckvemw al¯mb ]m[m\yw \evIp¶p−v. AÃm lp ]dbp¶p: ""AÃmlphnte¡v £Wn¡pIbpw kÂI À½w ]hÀ¯n¡pIbpw "XoÀ¨bmbpw

Rm³ apkvenwIfpsS Iq«¯nemIp¶p' F¶v ]dbpIbpw sNbvXht\¡mÄ hnin jvSamb hm¡v ]dbp¶ aämcp−v?'' (41:33) ùXnIamb em`§tf¡mfpw km¼¯nI t\«§tf¡mfpsams¡ Gsd hepXmWv k·mÀK ]t_m[\¯neqsS BfpIsf \·bnte¡v \bn¡se¶v \_n(kz) DW À¯p¶p. ZAvh¯v \nÀhln¡m³ Aen(d)tbmSv \nÀ t±in¨ps¡m−v \_n(kz) C]Imcw ]d ªp: "AÃmlpsh Xs¶bmWv kXyw! \o aptJ\ AÃmlp Hcmsf k·mÀK¯nem ¡nbmÂ AXmWv \n\¡v apńbXcw Nph¶ H«I§fp−mIp¶Xnt\¡mÄ D¯ aw' (_pJmcn, apkvenw) \njvI]Samb KpWImw£bpÅ Hcp kXy hnizmkn¡v ZAvh¯v cwK¯v \n¶v hn«p \nev¡m\mhnÃ. X\n¡v bmsXmcp ]cnNbw t]mepanÃm¯ AÔ\mb HcmÄ Xsâ ap¼nepÅ Bgtadnb Ipgn AdnbmsX AXnte¡v hogm³ t]mIpt¼mÄ a\Êv ac hn¨n«nÃm¯ Bcpw Abmsf HmSns¨¶v ]nSn¡pw. BB]¯nÂ \n¶v kwc£n¡pw. F¶mÂ imizXamb \cI¯nsâ AKm [ KÀ¯¯nte¡v \S¶p \o§p¶ Xsâ ktlmZc§sf I−n«v "AcpXv, ktlmZ cm....' F¶p ]dbm³ \mw hnapJX ImWn ¡p¶psh¦nÂ \½psS lrZbw ISp¯p t]mbncn¡p¶p F¶pthWw IcpXm³, kZmkabhpw \Ã \Ã ]g§Ä ]Zm\w sNbvXp sIm−ncn¡p¶ \Ã hr£s¯ t]mse \·bpsS XpSÀ[mcbmtI− hn izmknbpsS kz`mhambn¡qSm A¯cw \njvInbXz§Ä. AÃmlp Ab¨ kÀh A¼nbm¡fnepw Cu Hcp "\kzol¯v ' (KpWImw£) \nd ªp \nev¡p¶Xv ImWmw. AsX, \njv If¦amb KpWImw£. AXmWhsc iXp¡fpsS ]cnlmk§fpw aÀ±\§fpw XrWhÂKWn¨psIm−v AhÀ¡p t\sc KpWImw£bpsS ]m\]mXw sh¨p \o«m ³ t]cn¸n¨Xv. B ]hmNI·mcpsSbpw AhcpsS A\pbmbnIfpsSbpw hnip² ]mXsb AhaXn¡p¶hÀ¡ÃmsX "ZAvh¯v ' apS¡nIfmIm³ IgnbnÃ. AÃm lp ]dbp¶Xv i²n¡pI.

""(\_ntb) ]dbpI: CXmWv Fsâ amÀKw. ZrVt_m[yt¯mSpIqSn AÃmlphnte¡v Rm³ £Wn¡p¶p. Rm\pw Fs¶ ]n³ ]änbhcpw. AÃmlp FX ]cnip²³! Rm³ (Aht\mSv) ]¦p tNÀ¡p¶ Iq« ¯neÃXs¶'. (12:108) ]amW_²ambn Imcy§Ä a\Ênem¡epw AXv aäpÅhcnte¡v F¯n¨psImSp¡ epw ]hmNI³(kz)sb ]n³]äp¶hcpsS ZuXyamsW¶v Cu kqàw hyàamIp ¶p. ]t_m[\w Hcp _m[yXbmsW¶v Xncn ¨dnbpIbpw AXnsâ alXz§Ä a\Ên em¡pIbpw sNbvX GsXmcmfpw B amÀK¯nÂ IWniambn ]n³XpStc− H¶mWv ZAvh¯nsâ ap³KW\m Ia hpw ]hmNI amXrIIfpw. X\n¡v kzámbn \ÃsX¶v tXm¶p¶ Imcy§fnte¡Ã Hcp ]t_m[I³ aäp Åhsc £Wnt¡−Xv. adn¨v ]amW _² amb kXy¯nte¡mbncn¡Ww ZAvh¯v \St¯−Xv. ap³KW\mIaw \nivNbn t¡−Xpw Xm´m§fpsS \nKa\§Ä¡ \pkcn¨Ã. ImemIme§fnembn AÃmlp Ab¨ kÀh]hmNI·mcpw ImetZihy XymkanÃmsX ap³KW\ \evInb Xulo Zo ]t_m[\¯n\mWv ]t_m[I·mcpw ]t_m[I kwLS\Ifpw Du¶Â \evtI −Xv. XuloZnsâ ASnØm\¯nepÅ hnizmk hnaeoIcW¯nÂ Du¶n \n¶p sIm−mIWw aäv GsXmcp ]hÀ¯\ ¯n\pw kabw Is−t¯−Xv. ImcWw AXmWv Ckvemansâ ASn¯d. AXnsâ A`mh¯nÂ _m¡nsbÃmw \njvêambn cn¡pw. AXpsIm−mWv kÀh A¼nbm ¡fpw XuloZo\v ]Ya ]cnKW\ \evIn bXv. AÃmlp ]dbp¶p: ""Rm\ÃmsX bmsXm cp ssZhhpanÃ. AXn\mÂ Fs¶ \n§Ä Bcm[n¡q F¶v t_m[\w \evInsIm− ÃmsX \n\¡v ap¼v Hcp ZqXs\bpw \mw Ab¨n«nÃ''. (21:25) AXn\mÂ ]hmNI·mcpsS ]mX ]n³Xp Scm\mKln¡p¶ GsXmcmÄ¡pw ZAvh ¯nsâ Imcy¯nÂ XuloZns\ AhKWn ¨psIm−v Hcp AP− \nÝbn¡m³ km [n¡pItbbnÃ. ¬

hy


Xzmen_pÂ CÂav (`mKw H¶v) A_p Ckm, s]m¶m\n

Adnhv D]Imcs∏SmØh¿ ""hmbn¡pI''. Pn_vcoÂ(A) ]hmNI³(kz)sb I−pap«nbt¸mÄ BZyw \ÂIn b t_m[\w. IzpÀB\nÂ AXn§s\ tcJs¸Sp¯s¸«p InS¡p¶p: "krjvSn¨ h\mb \nsâ c£n-Xm-hn-sâ \ma¯nÂ hmbn-¡p-I. a\pjys\ Ah³ `qW¯nÂ \n¶v krjvSn¨ncn¡p¶p. \o hm-bn-¡pI \nsâ c£nXmhv Gähpw henb HuZm-cy-hm\mIp¶p. t]\sIm−v ]Tn¸n ¨h³. a-\p-jy\v Adnbm¯Xv Ah³ ]Tn¸n¨ncn¡p¶p.' (96:1þ5) hnÚm\k¼mZ\¯n\v Gsd t]mÕml\w \ÂInb aXamWv Ckvemw. Ckveman\v ap-³-]p-Å ImeL«w Adnb-s¸-Sp¶Xv Xs¶ AdnhnÃmbvabpsS t]cnemWv (Pmlnen¿¯v). C-kv-emw AdnhnÃmbv abpsS t\À hn]coXamWv. ]ÞnX·mcpsS hm¡pIsf thZhmIy§fmbn kzoIcn¨v, "A®m ¡p sXmSmsX hn-gp-§p-I' F¶ AÔXbpsS \n-e]mSv Hcp apkv enan\v Hcn¡epw tbmPn¨XÃ. X§Ä¡p e`n¨ thZKÙ§sf kw _Ôn¨v Nnń¡pItbm ]-Tn-¡p-Itbm sN¿mXncp¶ Hcp kaql s¯ hn-ip² IzpÀB³ iàamb `mjbnÂ Bt£]n¡p¶p−v. thZKÙ§Ä ssZhw \ÂInbsXń\msW¶v Hcp h«sa¦nepw

Nnń¨n«nÃm¯hÀ, X-§-fpsS hn-izm-km-Nm-c-§-fp-sS amÀ¤ tcJIÄ apgph³ ssZh¯nsâ "ZÃmÄamcpsS' ssI-I-fn-Â GÂ¸n¨Xnsâ Zpc´êw KpcpXcambncp¶p. AdnhnÃm¯, thZKÙ§fpsS kmcmwis¯ Ipdn¨v BtemNn ¡m¯ \nc£ccmb A-\-h-[n t]À b-lq-Z-þ-ssIkvXhcnep−v F¶ Imcyw HmÀ½s¸Sp¯nbXn\v tijamWv hnip² IzpÀB³, thZKÙ§Ä Xncp¯nsbgpXpIbpw, A-hbnÂ Iq«nt¨À¡ep IÄ \S¯pIbpw sN-bvX ]ÞnXthj[mcnIsf Bt£]n¨Xv. IzpÀB³ ]dªp: "A£cPvRm\anÃm¯ Nne BfpIfpw Ahcn Â (CkmboeycnÂ) D-−v. Nne hymtaml§Ä sh- v ]peÀ¯p¶X ÃmsX thZKÙs¯¸än AhÀ¡v H¶padnbnÃ. A-hÀ Duls¯ Ahew_am¡pI amXamWv sN-¿p¶Xv. F¶mÂ kz´w ssII ÄsIm−v K-Ùw FgpXnbp−m¡pIbpw F¶n«v AXv AÃmlphn ¦Â \n¶v e`n¨XmsW¶v ]-d-bp-I-bpw sN¿p¶hÀ¡mIp¶p \miw. AXv aptJ\ hneIpdª t\«§Ä IckvYam¡m³ th-−n--bm-Ip-¶p (AhcnXv sN¿p¶Xv.) AhcpsS ssIIÄ FgpXnb hIbnepw AhÀ k-¼m-Zn-¡p-¶ hIbnepw AhÀ¡v \m-iw.' (2:78þ79) thZw \ÂIs¸«hÀ ssZhoI ktµis¯¡pdn v Ai²cmhp Ibpw, AXns\¡p-dn- p-Å ]T\¯nÂ XmÂ]cyw ImWn¡mXn cn¡pIbpw sNbvX X¡¯nÂ, CXnsâsbÃmw "`m-cn- D¯c hmZnXzw' GÂ¸n¡s¸«hÀ X§fpsS kzm-À-°XmÂ]cy§Ä Ah bnÂ Iq-«n-¡-e-À- n. apkvenw kaqlw aXhnÚm\ cwK¯v At§bäw A[x]X\¯nembncp¶ Ccp]Xmw \qäm−nsâ Bcw `¯nÂ ]ÞnX]ptcmlnX·mcpsS kzmÀ°XmÂ]cy§Ä \S¸n

em-¡m-\m-bn AhÀ FgpXnbp−m¡nb ame¸m«pIÄ¡pw, Ip¸n¸m «pIÄ¡pw, au-eo-Zp-I-Ä-¡p-sa-Ãm-am-bn-cp¶p hnip² IzpÀB\ns\ ¡mfpw Xncpkp¶¯ns\¡mfpw ]m[m\yw IÂ¸n-¡-s -«n-cp-¶-Xv F¶ Imcyw CtXmsSm¸w Iq«n hmbn¡pI. ssZhoI ktµis¯ Npa¶v \S¡pIbpw, X§Ä thZ¡mcmsW ¶ s]m§¨w Im-Wn-¡p-I-bpw, AtXkabw A-Xn-se BibmZÀi §sf ]Tn¡phmt\m ]IÀ¯phmt\m X-¿m-dm-hm- -hsc IzpÀ B³ D]an¨Xv KÙw Npa¡p¶ I-gp-XtbmSmWv. AÃmlp ]dªp: "Xudm¯v kzoIcn¡m³ NpaXe GÂ]n¡s¸Sp Ibpw, F¶n«v AXv G-säSp¡mXncn¡pIbpw sN-bv-X-h-cpsS (blqZcpsS) DZmlcWw KÙ§Ä Npa¡p¶ IgpXbptSXv t]msebmIp¶p. AÃmlphnsâ Zr-jv-Sm- -§Ä \ntj[n¨p If ª P\§fpsS D-]a FXtbm No¯! AIanIfmb P\§sf AÃmlp k-³-am-À-K- n-em-¡p-IbnÃ.' (62:5) C¶pw X§fpsS aXKÙ§fnÂ ]utcmlnXyw IS¯n¡q«nb hr¯n tISpIfpw, A-Ço-e-X-Ifpw Kp-W-Imw-£m-]q-À-Æw ]dªp sImSp¡p¶htcmSv IbÀ¯p Ibdn, R§fpsS K-Ù-§fnÂ F´v tXm¶nhmkw I−mepw AsXÃmw hn--izkn¡m³ R§Ä X¿mdmsW¶v "A`nam\t¯msS' ]kvXmhn¡p¶hÀ HmÀ½n¸n ¡p¶Xv Cu IgpXsb AÃmsX a-säm¶paÃ. ]ng¨p t]mb blqZssIkvXhcpsS Iq«¯nÂ R§sf DÄs¸ Sp¯cptXsb¶v \n-c- -cw ]mÀ°n¨psIm−ncn¡p¶ apkÂam ³ F´mbncp¶p AhÀ¡v kw`hn¨ ]nghnsâ A-Sn-Øm\ImcWw F¶pw Nnńt¡−Xp−v. kp vbm\p_v\p Dssbbv\(d)bpsS hm¡v ]kàamWv: "\½p sS Iq«¯nÂ \n¶v A-dn-hp-Å-h-À ]ng¨p t]mbmÂ Ah\v blqZ ·mtcmSmWv kmZriyapÅXv. \½psS Iq«¯nse B-cm-[-I-·m-À (C_mZ¯pIÄ A[nIcn¸n¡p¶hÀ) BWv ]ng¡p¶sX¦nÂ AhÀ¡v km-Zr-iy-ap-Å-Xv ssIkvXhtcmSpamWv'. 12 blqZcpsS ssIIfnÂ Xudm¯p−mbncp¶p. AXnÂ Aý ]hmNI³ apl½Zv \_n-(kz)-sb¡pdn v ]dªn«ps−¶pw, At± ls¯¡pdn v Xudm¯nepÅ FÃm hntij-W-§-fpw apl½Zv \_n(k)bnÂ tbmPn¡p¶ps−¶pw blqZ·mÀ¡v Adnbmambn cp¶p. F¶mÂ A-hÀ \_n(k)bnÂ hnizkn¡m³ X¿mdmbnÃ. \½psS \m«nÂ "In¯mt_mXn¸Tn¨hÀ' F-¶v hntijn¸n¡s¸Sp ¶hÀ Adnª kXyw a-d-¨psh¡pIbpw, P\§sf ]ng¸n¡m³ ]cn-i-an¡pIbpw sN¿pt¼mÄ kp vbm\p_v\p Dssbbv\x ]dªXp t]mse AhÀ b-lq-Z-·m-tcm-Sv kmZriyw sh¨p ]peÀ ¯pIbmWv sN-¿p-¶-Xv. F¶mÂ ssIkvXhcpsS ØnXn t\Àhn]coXamWv. AhcpsS ssIIfnÂ AÃmlp G-Â- n¨p sImSp¯ C©oÂ ]qÀ®ambn \jvSambncn¡p¶p. ssZhoIsa¶v ]dbm³ t]cn\v t]m-epw Ah

1 Ywd¯pÂ CÂan AÂ AaÂ þ A_vZpdkmJv _v\p A_vZpÂ aplvkn³

AÂ _ZÀ.


cpsS ssIIfnÂ H¶panÃ. F¶mÂ ssIkvXhÀ [mcmfw ]hÀ ¯n¡p¶p−v. A-hcnÂ NneÀ Cuk(A)sb kvt\ln¨v AXnÂ AXncv Ihnªv At±ls¯ AÃm-lp-hn-sâ ]Zhnbnte¡v hsc DbÀ¯p¶p. aäp NneÀ ssZhs¯ tkhn¡pIbmsW¶ t]cnÂ _-ÒNcyw kzoIcn¨ncn¡p¶p. thsd NnebmfpIÄ ]ptcmlnX·m sc¶ t]cnÂ k-aq-l- n-Â \n¶v XoÀ¯pw amdn\n¶v Bßob PohnXw \bn¡m³ ]cnian¡p¶p. FÃmw ssZh- n-sâ ASp¡Â ]Xnêw e`n¡Wsa¶ Dt±it¯msS Xs¶bmWv. ]t£ AhÀ ]-h-À- n-¡p¶Xv ssZhw AhtcmSv IÂ¸n¨ ]ImcamsW¶v Dd¸n¨v ]dbm³ AhcpsS ssI-I-fn-Â Hcp ]amWhpanÃ. apkvenw kaql¯nse km[mcW¡mcnÂs¸«, X§Ä sN¿p¶ sXÃmw \ÃXmWtÃm F-¶ hnNmc¯nÂ [mcmfw ]hÀ¯n¨p Iq«p¶, F¶mÂ ]amW§fnÂ bmsXmcp ASnØm\hpanÃm¯ ]hÀ¯\§Ä ]Ncn¸n¡p¶ AdnhnÃm¯ tIhemcm[mI·m sc kp^v-bm-\p-_v-\p Dssbbv\x(d) D]an¨n«pÅXv AdnhnÃmsX ]hÀ¯n¡p¶ ssIkvXhtcmSmWv. Hcp apkvenw Cu c−p hn`mK¡mcnÂ DÄs¸«p t]mIphm³ ]mSnÃ. A-dn-ª-Xv ]h-À- n-¡m-Xncn¡pI F¶Xpw, AdnhnÃmsX ]hÀ ¯n¡pI F¶Xpw Ahsâ PohnX¯nÂ D-−m-bn- ocm³ ]mSp ÅXÃ. aXKÙ§Ä ]mcmbWw sN¿phm\pw, Ah¡\pkrXam b PohnXw I-gnhnsâ ]camh[n sI«n¸Sp¡m\pamWv apkÂam³ X¿mdmtI−Xv. tJZIcsa¶v ]dbs«! _lp`qcn]£w apkvenwIfpsSbpw Ah Ø ssIkvXh k-aq-l- n-sâXn\v XpeyamWv. "F´psIm−v \o C§s\ hnizkn¡p¶p?' "\o \akvImc¯nÂ F- n-\mWv C§ s\ sN¿p¶Xv?' Fs¶Ãmw tNmZn¨mÂ ]ecpsSbpw D¯cw "Fsâ ]n-Xm-hv-/-am-Xm-hv/ DkvXmZv... C§s\bmWv ]Tn¸n¨Xv" F¶mbncn¡pw. AÃmlp A§s\ ]d-ª-Xn-\m-Â, \_n(kz) C§s\ ]hÀ¯n¨ Xn\mÂ F¶ D¯cw ]dbp¶hÀ FX hnfcamWv. [m-cm-fw ]hÀ ¯n¡pIbpw, F¶mÂ Ahs¡m¶pw sXfnhv CÃmXncn¡pIbpw sN¿p¶ ssIkvXhtcmSÃmsX aämtcmSmWv ChÀ¡v kmZriyap ÅXv? a\pjy krjvSn¸ns\¡pdn¨v HmÀ½s¸Sp¯p¶tXmsSm¸w Xs¶ IzpÀB³ FSp¯p ]dª Im-cyamWv \n§Ä¡v Im-gv¨bpw tIÄhnbpw lrZbhpw X¶ncn¡p¶p F¶Xv. shdpsXbÃ \n-s¶ `qanbnte¡v ]dªb¨ncn¡p¶Xv, a-dn- v \n\¡v \ÂI s¸«ncn¡p¶ Imgv¨bpw tI-Ä-hnbpw lrZbhpw D]tbmKs¸Sp ¯n PohnXe£yw Xncn¨dnªv ssZ-h- n-\v \µn ImWn¡m³ \o X¿mdmIWsa¶ kmch¯mb D]tZiamWv IzpÀB³ CXneqsS \ÂIp¶Xv. AÃmlp ]dªp: "\n§fpsS amXm¡fpsS DZc§fnÂ \n¶v \n§Ä¡v bmsXm¶pw A-dn--ªv IqSm¯ A-h-kv-Y-bn-Â AÃm lp \n§sf ]pd¯v sIm−ph¶p. Ah³ \n§Ä¡p tIÄhn bpw ImgvNIfpw lrZb§fpw \-ÂIpIbpw sN-bvXp. \n§Ä \µnbpÅ-h-cm-bn-cn-¡m-³ th−n.' (16:78) ]t£ PohnX¯nsemcn¡epw Ah kp][m\ e£y§Ä¡v D-]-tbm-K-s -Sp¯m¯hs\¡pdn¨v F- mWv \mw hnebncpt¯−Xv. ImtW−Xv ImWmsX, tI-Ä-t¡-−-Xv tIÄ¡msX, Nnńt¡−Xv Nnń-¡m-sX PohnX e£ys¯¡pdn v hnkv acn¡p¶hsc A-Ãmlp D]an¨Xv I¶pImenItfmSmWv. AÃmlp ]dªp: "Pn¶pIfnÂ \n¶pw a\pjycnÂ \n¶pw [mcm fw t]sc \mw \-c-I- n-\v th−n krjvSn- n-«p-−v. A-hÀ¡v a\Êp

Ifp−v, AXp]tbmKn¨v AhÀ Imcyw K-ln-¡p-I-bn-Ã. AhÀ¡p I®pIfp−v, AXp]tbmKn¨v A-h-À I−dnbpIbnÃ. AhÀ¡v Im-Xp-I-fp-−v, AXp]tbmKn v AhÀ tI«p a\Ênem¡pIbnÃ. AhÀ ImenIsft¸msebmIp¶p. A-Ã; AhcmWv IqSpXÂ ]ng¨ hÀ. AhÀ Xs¶bmWv i²bnÃm¯hÀ.' (7:179) ImWp¶nsÃ¶pw tIÄ¡p¶nsÃ¶pw Nnń¡p¶nsÃ¶pw ]dª Xv tIhew ù-Xn-I-am-bm-tWm? AÃ F¶Xv XoÀ- -bmWv. PohnX e£ys¯¡pdns¨m¶pw Nnń¡msX, BßobXsb A-ekcmbn kao]n¡p¶hcmWv ]et¸mgpw k-¼- pw aäpsaÃmw am\ZÞam ¡s¸Sp¶ ù-Xn-I cwK§fnÂ _lp`qcn]£hpw hnPbn¡p¶Xv. XoÀ¨bmbpw Cu h-N--\- n-se Im-gv- -bpw tIÄhnbpw Nn´bpw tIhew ùXnIw amXaÃ, adn v ssZhoI ZrjvSm´§tfmSv AÔX sh-¨p ]p-eÀ¯p¶, ssZhoI hN\§tfmSv _[ncX sh¨p ]peÀ ¯p¶hcmWv ChnSps¯ D-t±iw. AÃmlp ]dbp¶p: "XoÀ¨bmbpw I®pIsfbÃ AÔX _m[n ¡p¶Xv. ]-s£, s\-©p-I-fnepÅ lrZb§sfbmWv AÔX _m[n¡p¶Xv.' (24:46) AÃmlphnsâ \nch[n ZrjvSm´§Ä Znhtk\ ImWpIbpw, tI-Ä-¡p-I-bpw sN¿p¶psh¦nepw Ahsb A]KYn v lrZb ]qÀÆw AÃmlphn\v IosgmXp§m³ F- p-sIm−mWv a\pjyÀ X¿mdm Im¯Xv..? F´p sIm−mWv a\pjysâ lrZbw AÔXbpsS C-cp«pIfnÂ ho−pw ho−pw X¸n¯Sbp¶Xv..? CltemIPohnX¯nÂ C¯cw AÔX sh¨p ]peÀ¯p¶hÀ þ AhÀ acWwhsc Im-gv-¨¡pdhn¶v I®S [-cn- n«nsÃ¦nepw þ ]ctemI¯v AÔXbpsS Ibv¸\p`hnt¡−n h-cpw F¶mWv IzpÀB³ ]dbp¶Xv. AÃmlp ]dbp¶p: "Fsâ DÂt_m[\s¯ hn«v hÃh\pw Xncn ªpIfbp¶ ]£w Xo-À- bmbpw Ah¶v CSp-§n-b Hcp PohnXam Wp−mbncn¡pI. DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \m-fn-Â Ahs\ \mw AÔ\mb \nebnÂ Fgp-t¶-Â-]n- v sIm−v hcp¶XpamWv. Ah ³ ]dbpw: F-sâ c£nXmth, \o Fń\msWs¶ AÔ\mb \nebnÂ Fgpt¶-Â-]n- v sIm−ph¶Xv? Rm³ ImgvNbpÅh\m bncp¶tÃm!' (20:124þ126) CkvemanI ho£W ]Imcw GsXmcp cwK¯pÅ ]T\hpw, Nn´ bpw a\pjys\ \-bn-t¡-−Xv ssZhoIkvacWbnte¡mbncn¡ Ww. a\pjy icoc¯nsâ AÛpX§sf¡pdn¨p ]Tn¡p¶h³ B krjvSnssh`h¯n\p ]n¶nse A-]m-camb iànsb \an¡Ww. ]-]-©-s¯¡pdn¨pw, kqcyNµmZnIsf¡pdn¨pw, `qansb¡pdn ¨pw, AXnÂ AS§nbncn¡p¶ At\Imbncw PohPme§sf¡pdn ¨psaÃmsaÃmw ]Tn¡p¶ a\pjy³, A-h-sbÃmw kr-jvSn¨ kÀÆ ià\mb ssZh¯n\v ap¶nÂ IosgmXp§Ww. AXmWv bp-àn-bp-sSbpw _p²nbpsSbpw amÀKw. AÃmlp ]dbp¶Xp t\m¡q: "XoÀ¨bmbpw BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw kr-jv-Sn-bn-epw, cm¸IepIÄ amdnam-dn-hcp¶Xnepw kÂ_p²nbpÅhÀ¡v ]e Zr-jv-Sm- -§-fp-ap-−v. \n-¶p-sIm−pw Ccp¶psIm−pw InS¶psIm−pw A-Ãmlpsh HmÀ½n¡pIbpw, B-Im-i-§-fp-sSbpw `qanbpsSbpw krjvSnsb]än Nnń v sIm−n cn¡pIbpw sN-¿p-¶-h-c-sX A-h-À. (A-h-À ]dbpw:) R§fpsS c£nXmth! \o \ncÀXvYIambn krjvSn¨XÃ CXv. \o F-X-tbm ]cnip-²-³! AXn\mÂ \cI in£bnÂ \n¶v R§sf Im¯p c£n¡tW.' (3:190þ191)


krjvSntemIs¯¡pdn¨v ]Tn¡p¶h³ kjvSmhns\bmWv Adn bpI. D]Poh\w \Â-I-s -Sp¶Xnse AÛpX-§-sf¡pdn¨v a\Ên em¡p¶h³ D]Poh\ZmXmhns\¡pdn¨mWv Hm-À-¡p-I. ]]© ¯nse hnkvabn¸n¡p¶ hnÚm\ kmKc§Ä¡v ap¶nÂ I®p angn¨p \n-Â-¡p-¶h³ FÃmw Adnbp¶h\mb kÀhÚ\v ap¶n Â \ain-c-kv-I-\m-Ipw; Xsâ AdnhnÃmbvasb¡pdnt¨mÀ¯v hn\bm\znX\mIpw. ]]©¯nse kIe hkvXp¡Ä¡pw \ÂtI-−-sX--Ãmw \ÂInbn«pw XoÀ¶p t]mIm¯ \n[nIfpsS DSaØ\v \µn ImWn¡m\mbncn¡pw bp-ànbpÅh³ X¿mdmhpI. ssiJv A_q kpsseam³ A±mcnan ]dbp¶Xp t\m¡pI: "Rm³ Fsâ ho«nÂ \n¶v ]p-d¯nd§pw. Fsâ I®pIÄ Fs´m¶nÂ ]Xnbp¶pthm AXnseÃmw AÃmlp F\n¡v sN-bvXpX¶ Hcp A\pKltam, F\n¡mbn Hcp ]mTtam Rm³ ImWmXncp¶nÃ.' 2 Ad_nbnÂ Hcp sNmÃp−v: "Bsc¦nepw kz´s¯ AdnªmÂ Ah³ Ahsâ c-£n-Xm-hns\ Adnªp.' lk\pÂ _kzcn(dln) ]dbp¶p: "Hcp aWn¡qÀ t\cw \Ã Nn´ IfnÂ GÀs¸Sp¶Xv cmXn \n-¶v \akvIcn¡p¶Xns\¡mÄ tijvTIcamWv.' 3 lk³(d)hnsâ hm¡v: "Nn´sb¶Xv I®mSnbmWv. \nsâ \·I fpw Xn·Ifpw \n\¡v AXv ImWn¨p Xcpw.' 4 Adnhns\¡pdn¨v Gähpw IrXyamb Imgv¨¸mSv sh¨p]peÀ¯m³ km[n¨n«pÅXv C-kv-em-an\v amXamWv.. Nnń¡m\pw, B-temNn¡m \pw, ]Tn¡m\pw Ckvemw B-h-À-¯n- m-h-À- n- m-hiys¸Sp¶p.

Adnhns‚ \n¿∆N\w CkvemanI ho£W¯nÂ Adnhv F¶mÂ Dt±iw tIhe ùXnI hnÚm\§fsÃ¶v ]-tXyIw ]dtb−Xn-Ã-tÃm? Adnhv F¶Xv Ckvemansâ `mjbnÂ kjvSmhns\ kw_Ôn¨ A-dnhpw, Ah\n te¡v ASpt¡− amÀK§sf¡p-dn¨ ]T\hpw, Cu temIPohnX ¯nsâ A- y¯n\v tijapÅ ]ctemIPohnXs¯kw_Ôn¨pÅ Imcy§fpw D-Ä-s¸Sp¶XmWv. A-h t\cmh®w \ÂIs¸«mte ùXnIamb AdnhpIÄ ]tbmKhÂ¡cn¡m\pÅ IrXy-am-b Nq−p]eIIÄ a\pjy-\v e- y-amIq. em_pIfnÂ \nÀ½n¡s¸« hnjhkvXp¡Ä kzktlmZc§Ä¡v Sn¶nem¡n \-Â-Ip-¶-h-\v CÃm¯ Adnhv C-kv-em-ansâ `mjbnse Cu "Adnhv' BWv. ]«W§sf XIÀ¯p If-bp-¶ hn\miIc§ fmb t_mw_pIÄ \n-À-½n-¡m-\m-h-iyamb Adnhv t\Snb a\pjy\v CÃmsX t]m-bXpw Ckvemansâ Cu Adnhv Xs¶. Npcp¡¯nÂ Ckvemansâ `m-j-bn-Â Adnhv F-¶m-Â ]ctemI c£¡v th−nbp Å hnÚm\amWv. ùXnIamb AdnhpIÄ a\pjy³ BÀÖn¨nsÃ¦nepw Zqchym]I amb ]iv\§sfm¶pw A-h¶v kw`hn¡nÃ. sXän²cn¡cpXv þ a\pjy\v A¯cw AdnhpIsfm¶pw Bhiy-an-sÃ-¶-Ã Cu ]dª Xnsâ AÀ°w. adn v B-ßo-b-Úm-\apÅ Hcp a\pjy\v ùXnI hnÚm\w Xo-À¯pw CsÃ¦nÂ t]mepw Ah³ temI¯n\v òj WnbmhnÃ. F¶m-Â ùXnI-Úm-\-§-Ä [mcmfapÅ a\pjy\pw 2 C_v\p A_n±p³b "InXm_p¯^¡pcn hÂ CAvXn_mÀ' F¶

KÙ¯nÂ, C_v\p IYoÀ 3:190þ191 sâ hniZoIcW¯nÂ. 3 C_v\p IYoÀ 3:190þ191 sâ hniZoIcW¯nÂ. 4 C_v\p IYoÀ 3:190þ191 sâ hniZoIcW¯nÂ.

Bßob Úm\w \ÂIs¸«n«nsÃ¦nÂ Ahs\s¡m−v tem-I-¯n--\p-−m-Ip¶ \jvS§Ä NnÃdbÃ. CXn\v NcnXw km£nbmWv. Ckvemw hnh£n¡p¶ Cu Úm\w \ÂIs¸«hÀ¡v amXta ssZ hs¯ bYmhn[n `b-s¸-Sm\pw, Ah\v Iosgm-Xp-§m\pw km[n ¡pIbpÅq. IzpÀB³ ]dªp: "AÃmlpsh `bs¸Sp¶Xv Ahsâ Zmk³am cnÂ \n¶v AdnhpÅhÀ am-XamIp¶p.' (35:28) tIhew ssZhaps−¶ Adnhv amXw t\SpIbpw, ]ctemI tij samcp PohnXaps−¶v hn-izkn¡pIbpw sNbv-X Hcmsf¡mÄ, B ssZh¯nsâ Kmwòcyhpw alXzhpw Xn-cn- -dn-bp-I-bpw, B ssZh s¯ F§s\ `bs¸SWsa¶pw, A-hs\ F§s\bmWv Bcm-[n-t¡-−-sX-¶pw ]Tn¡pIbpw, A§s\ ssZhs¯ A\pkcn¨v Pohn¨mÂ F-s´m-s¡ ku- m-Ky-§-fm-Wv Xs¶ Im¯ncn¡p¶sX ¶pw, Ahs\ [n¡cn¨mÂ Fs´mcp ]ImcapÅ in£bmWv ssZhw X-¼pcm³ Hcp¡nsh¨n«pÅsX¶pw AdnbpIbpw ]Tn¡p Ibpw sNbvXn«pÅ Hcm-fp-sS Bcm[\IÄ¡v tijvTXbp−mIp sa¶XnÂ kwibanÃ. F¶mÂ bYmÀY¯nepÅ Adnhv F´mWv? aX]camb Adnhv F¶XnÂ Xs¶ Gähpw ]m-[m\yaÀln¡p¶Xv GXv? ssiJv apl½Zv _v\p A_vZnÂ hlvlm_v(d)bpsS ]kn² KÙ amb Dkzq-ep-Y-em-Y-bp-sS Bcw`w i²n¡pI. ""\o AdnbpI þ AÃmlp \nsâ taÂ ImcpWyw sNmcnbpamdmIs« þ \½psS taÂ \mev Imcy§Ä AdnbÂ \nÀ_Ôambncn¡p¶p. H¶ma t¯Xv: Adnhv. A-dn-sh¶mÂ AÃmlphns\ Adnbepw, Ahsâ \_n(k)sb Adnbepw, Ckvemw aXs¯ sX-fn-hpIfmÂ a\Ênem ¡epamWv.'' Cu aq¶p Imcy§fmWv bYmÀY¯nÂ Adnhv. Xs¶ krjvSn¨ AÃmlphns\ Adnbepw, A-h³ Ab¨ \_n(k)sb Adnbepw, AÃmlphnsâ kwkmcamb IzpÀB\neqsSbpw \-_n-(k)-bpsS Ncybmb Xncpkp¶¯neqsSbpw AÃmlphnsâ aXs¯ a\Ên em¡epamWv i-cn-bm-b Adnhv. Cu Adnhv \ÂIs¸Sm¯nSt¯mfw Imew a\pjy³ XoÀ¯pw A[a\mbncn¡pw F-¶Xn-Â kwibanÃ. amXaÃ ]mcXnI Pohn X¯nsâ Bcwàmb J_À PohnX¯nÂ Cu aq¶p Imcy§sf ¡pdn¨pÅ Adnhnsâ ASnØm\¯nemWv c£m in£IÄ Xocp-am-\n-¡-s -Sp-¶-Xpw. Hcp a\pjys\ J_dnte¡v sh¨p IgnªmÂ tNmZn¡s¸Sp¶ aq¶p tNmZy§Ä tase ]-dª Cu aq¶p Imcy§sf kw_Ôn¨m Wv. "BcmWv \nsâ c£nXmhv?' "\n¶nte¡v \n-tbm-Kn¡s¸« Cu a\pjy\mcmWv?' "\nsâ aXtaXmWv?' F¶nhbmWv B tNmZy §Ä. Cu tNmZy§Ä¡v bYmcq]¯nepÅ D¯c§Ä Is−¯nbh³ hnPbn¨p. Ah³ ]-d-bpw: "Fsâ c£nXmhv AÃmlphmWv', "Ct± lw apl½Zv \_n(k)bmWv', "Fsâ aXw C-kv-em-amWv'. F¶mÂ Cu tNmZy§sf kw_Ôn¨v AÚXbnepw, Ai²bnepw PohnXw Ign¨p Iq-«n-b-ht\m? Ahsâ D¯cw Hc«lmkhpw, F\n¡dnbn Ã, F\n¡dnbnÃ F¶ ap-d-hn-fn-bp-am-bn-cn ¡pw. ¬


aphmk\¯v ke^nIfpsS Adnhnte¡v...

A_q ^dmkv, IXncqÀ

cp]Xmw \qäm−nsâ Ahkm\ L«¯nÂ CkvemanI temI¯nÂ

DSseSp¯ _nZvA¯mWv -aphmk\¯v )موازنة( , Cu _nZvA¯nsâ ]hÀ¯\

taJe ke^nIfpsSbnSbnÂ BsW¶ XmWv CtX¡pdn¨v \mw a\Ênemt¡− Xnsâ BhiyIXsb A\nhmcyam¡p ¶Xv. amcIamb AÀ_pZtcmKw t]mse bmWv CXnsâ BhnÀ`mhhpw hfÀ¨bpw. BtcmcpadnbmsX icoc¯nsâ GsX ¦nepsamcp skÃneqsS hfÀ¶p hym]n ¡pIbpw BćnImhbh§sf ImÀ¶v Xn¶pIbpw sNbvXp Ignbpt¼mÄ amX amWtÃm Iym³kdnsâ e£Ww ]pdsa ]ISamIp¶Xv.- aphmk\¯nsâ ]hÀ ¯\hpw GXm−nXv t]mseXs¶bmWv. F¥mWv aphmk\Øv? kmt¦XnIambn ]dªmÂ, "hnaÀi\ ¯nÂ \oXn ]peÀ¯pI' F¶XmWv CXn sâ hnh£. \oXn ]peÀ¯pI F¶Xv tamihpw _nZvA¯pw BIp¶sX§n s\ F¶v \mw AÛpXs¸t«¡mw. Chn sSbmWv Cu ]Z¯nsâ idCbmb \nÀ ÆN\w F´msW¶v \mw a\Ênemt¡− Xv. CþkÂk_oensâ km[mcW¡mcmb hmb\¡mÀ¡v hnjbw Ffp¸¯nÂ a\ ÊnemIm³ th−n DZmlcW klnXw hnhcn¡pIbmWv. "ameaueoZpIfpw AÃmlphÃm¯hÀ¡p Å t\À¨hgn]mSpIfpsams¡ t]mÕm ln¸n¡p¶, inÀ¡nsâbpw _nZvA¯n sâbpw tJmPamcnÂ Hcmfmb t]tcmSv A_vZpdlvam³ kJm^nsb \ap¡v DZm lcW¯n\msbSp¡mw. (C¯cw hyàn IfpsS t]scSp¯v ]dbphm³ ]mSnsÃ ¶ JpXp_nk¯nsâ hàm¡fpsS PÂ ]\§sf XÂ¡mew \ap¡v amän \nÀ ¯mw.) t]tcmSv A_vZpdlnam³ kJm^n bpsS Zo\o]camb Zqjy§Äs¡Xnsc kaqls¯ t_m[ hXvIcnt¡−Xmbn «p−v. inÀ¡n\pw _nZvA¯n\pw sXfnhp −m¡phm³ IzpÀB³ hN\§sfbpw lZoYpIsfbpw hfs¨mSn¡p¶ At±l ¯nsâ AIas¯¡pdn¨v kwkmcn¡p ¶ Ahkc¯nÂ HcmÄ ]dbpIbmWv, "\n§Ä hnaÀi\¯nÂ \oXn ]peÀ¯ Ww. t]tcmSnsâ Zqjyw amXw FSp¯v

]dbp¶Xv A\oXnbmWv. ImcWw At± lw asämcp `mK¯v [mcmfw \·IfpÅ, DZmcaXnbmb hyànbmWv. A\mY aµn c§fpw AKXn aµnc§fpsams¡ \S ¯p¶..... At±l¯nsâ B \Ã KpW§ Ä I−nsÃ¶v \Sn¡pIbpw Zqjyw amXw s]cp¸n¨v ]dbpIbpw sN¿p¶Xv At± lt¯mSv sN¿p¶ A\oXnbmWv. CXm Wv aphmk\¯nsâ hàm¡fpsS apJy hmZapJhpw ]hÀ¯\ coXnbpw. BZÀihncp²amb ]hÀ¯\§tfmSv kacks¸Sm³ X¿mdnÃm¯ ke^nIÄ Xn·ItfmSv \S¯p¶ kÔnbnÃm¯ k ac¯nÂ AhcpsSbnSbnte¡v \pgªp Ibdn AhcpsS \ne]mSpIfnÂ hnjw Ip¯nsh¡p¶ Cu ]hWX 20þmw \qäm −nsâ Ahkm\ L«¯nÂ IS¶pIqSn b Hcp Xcw "_nZvA¯v' Bbn«mWv ]ÞnX·mÀ hntijn¸n¡p¶Xv. Cu _nZv A¯nsâ BhnÀ`mh¯n\v \nZm\amb NcnX]camb ]Ým¯es¯¡pdn¨v hniZoIcn¡p¶Xn\v aps¼ aphmk\¯n sâ A\p_Ôambn I−phcp¶ aäp Nne hmZ§sf¡qSn Nne DZmlcW§fneq sS \ap¡v a\Ênem¡phm³ ian¡mw. A\p_‘ hmZapJßƒ: aX]camb hnjb§fnÂ, hyàamb hgn tISnemsW¶v ]ckyamb ]hÀ¯\§ fnÂ \n¶pw sXfnbp¶, Xsâ ZpÀamÀ¤ s¯ Zo\nsâ ]amW§fp]tbmKn¨v ho −pw ho−pw ZpÀhymJym\w sNbvXv \ym boIcn¡p¶ amfntb¡Â kpsseam³ kJm^n ZpÀamÀ¤nbpw tXm¶yhmknbpw (AlvepÂ lhm) BsW¶v \mw hn[n IÂ¸n¨mÂ B hn[n \½nte¡v Xs¶ Xncn¨p hcpsa¶ hmZw. aphmk\¯nsâ BfpIfmWv Cu hmZhpambn ]et¸mgpw cwK¯v hcp¶sX¶v Cu ImeL«¯nse CkvemanI ]t_m[\taJesb \njv] £ _p²ym \nco£n¡p¶hÀ¡v ImWp hm³ km[n¡p¶XmWv. Xsâ ktlmZc \nenÃm¯ Imcyw Abmfneps−¶v A] hmZw ]Ncn¸n¡p¶h\nte¡v B hm¡p IÄ Xncn¨p ]Xn¡psa¶ Bib¯nep Å \_nhN\amWv C¯c¡mÀ CXn\m bn ZpÀhymJym\w sN¿p¶sX¶Xpw

BÝcyt¯msS amXta \ap¡v ImWp hm³ IgnbpIbpÅp. C\n asämcp imJsb \ap¡v C§ns\ ]cnNbs¸Smw. \_n(kz)bpsS Xncptijn s¸¶ hymP AhImihmZhpambn Hcp apSns¡«v ]ZÀin¸n¨v ]mhs¸« P\§fp sS t]m¡äSn¡p¶, AhcnÂ \n¶pw IW¡nÃm¯hn[w kw`mh\ ]ncns¨Sp ¡pIbpw sN¿p¶, sI«ns¸m¡nb J_ dpIfnse `Þmcs¸«n \nd¡phm³ Adn hnÃm¯ ]mh§fpsS Cuam³ dm©nsb Sp¡p¶, temI¯nemZyambn kvXoIÄ ]ÅnbnÂ t]mIWsa¶v hmZn¨hÀ tIcf ¯nse apPmlnZpIfmsW¶ B\¡Åw bmsXmcp eÖbpanÃmsX ]ckyambn ]Jym]n¡p¶ Im´]pcw A_q_¡À apkveymÀ Zo\pÂ Ckvemans\bpw P\§ sfbpw Hcpt]mse h©n¡p¶ LmXI \msW¶v Bsc¦nepw ]dbWsa¦nÂ, BZyw Im´]pchpambn t\cn«v I−v At±ls¯ D]tZin¡Wsa¶pw F¶n«v AbmÄ Xncp¯phm³ hnk½Xn¨mÂ amXsa \ap¡v C§s\ At±ls¯ s¡m−v ]dbphm³ A[nImcapÅq

F¶pamWv aphmk\¯pambn ]pd¯v hcp¶hÀ tXmfnteän \S¡p¶ asämcp hmZambn \ap¡v ImWphm³ Ignbp¶ Xv. t]mcm, C§s\ ]dbp¶ hyIvXn kz´w PohnX¯nÂ bmsXmcp Xn·Ifn Ãm¯h\mbncn¡pIbpw thWsas¶m cp "iÀYp' IqSn CtXmsSm¸w AhÀ Iq«n t¨À¡p¶Xmbpw ImWmw! Npcp¡¯nÂ ZAvh¯nsâbpw Ckvem ln ]hÀ¯\§fpsSbpw hocyw DuXn s¡Sp¯phm³ klmbIamb hnjw \nd ¨ kndn©pambn aphmk\¯nsâ hàm ¡Ä ke^nIfpsSbnSbneqsS sskzc hnlmcw \S¯p¶ 21þmw \qäm−nse Gähpw Zpjv¡camb L«¯neqsSbmWv \mw IS¶p t]mIp¶Xv. Cu _nZvA¯n Â \n¶pw ke^nIsf c£n¡phm³ CtX ¡pdn¨v hniZambn ]Tn¡pIbpw hnebn cp¯pIbpw sNbvX Cu \qäm−nse AlvepÊp¶bpsS Camao§fmb ]mam WnIcmb ]ÞnX·mÀ Ht«sd \nÀt±i §fpw D]tZi§fpw \ap¡v \ÂInbn«p −v þ AÂlwZpenÃmlv.

C


Camw ssiJv \mkzndp²o³ AÂ_m\n (dln), Camw ssiJv A_vZpÂ Akokv _n³ _mkv(dln), Camw ssiJv apl½Zv kzmenlv C_v\p AÂ DssYao³(dln), ssiJv kzmenlv AÂ ûkm³(dln), ssiJv d_oD C_v\p lmZn DssaÀ AÂ aZvJen(dln) F¶n§s\ \nch[nt]À aphmk\¯ns\Xncmbn \ap¡v Xm¡oXv \ÂInbXmbn ImWmw. Cu hnjb¯nÂ D¶bn¡s¸« tNmZy¯n \v ssiJv C_v\p _mkn(dln)sâ adp]Sn ke^nIfpsS \ne]mSv hyàam¡phm³ D]Icn¡p¶XmWv. tNmZyw: hyànIfpsS Xn·bnÂ \n¶pw kaqls¯ DXvt_m[n ¸n¡pt¼mÄ AhcpsS \·Ifpw FSp ¯p²cn¡p¶Xv \nÀ_ÔamsW¶v Nne À hmZn¡p¶p. F´mWv Xm¦fpsS A`n ]mbw? adp]Sn: ""th−, AXnsâ (\·I Ä IqSn FSp¯p ]dbp¶Xnsâ) bmsXm cp BhiyhpanÃ. AXpsIm−mWv Alv epÊp¶bpsS KÙ§fnÂ C¯cw hy ànIfpsS \·IÄ FSp¯p]dªXm bn ImWphm³ km[n¡m¯Xv þ Camw _pJmcnbpsS JÂIvþ A vBepÂ C_m Zv, kzlolpÂ _pJmcn(d)bnse InXm_p Â AZ_v, A_vZpÅ _n³ AlvaZv _n³ l¼en(d)sâ InXm_pÊp¶lv, C_v\p Jpsska(d)bpsS InXm_pXuloZv, Alv epÂ _nZvA¡mÀs¡Xnsc A±mcnanbp sS KÙ§Ä FÃmw Xs¶ CXn\v \Ã DZmlcW§fmsbSp¡mhp¶XmWv. C ¯c¡mcpsS Xn·IfnÂ \n¶pw Ah tcmsSm¸w tNÀ¶mep−mImhp¶ A]IS §sf¡pdn¨v Xm¡oXv \evIphm³ Fgp Xpt¼mÄ AhÀ¡v aäv taJeIfnep−m tb¡mhp¶ \·Isf hniZoIcn¡pI F¶Xv XoÀ¯pw Akw_ÔamIp¶p. AhcpsS ]p¯\mNmc§Ä Ahsc Zo\n

sâ hr¯¯n\pÅnÂ \n¶pw ]pd¯m ¡p¶psh¦nÂ A¯c¡mcpsS \·¡v ]ns¶ F´v ]kànbmWpÅXv? C\n AhcpsS Xn·IÄ sIm−v Zo\nÂ \n ¶pw ]pd¯v t]mhp¶nsÃ¦nÂ Xs¶ bpw kq£nt¡−Xnsâ BhiyIXsb ¡pdn¨v kwibsam¶panÃsÃm. AXpsIm −v Xs¶ ChnsS \½psS Dt±iyw Ahcp sS sXäpIfpw hyXnbm\§fpw Xpd¶p ImWn¡pI F¶XmWv. AXmWv \nÀ_ Ôambn«pÅXv.''

1

bmsXmcp kwib§Ä¡pw CS\evIphm ³ ]gpXpIfnÃm¯hn[w C_v\p _mkv (dln) aphmk\¯v F¶ _nZvA¯ns\ JÞn¡p¶XmWv taep²cn¨ hcnIfneq sS \mw a\Ênem¡nbXv. Camw AÂ_m \n(dln) Cu hnjb¯nÂ IqSpXÂ hni Zamb Imgv¨¸mSpIÄ ]¦psh¡p¶p−v. Hcp hyànbpsS PohNcnXamWv Dt±in ¡p¶sX¦nÂ AhnsS At±l¯nsâ c−p hi§fpw (KpW§fpw tZmj§fpw) ]Xn]mZn¡pI F¶Xv NcnX]cambn \oXn ]peÀ¯emIp¶p. F¶mÂ apkvenw Isf AbmfpsS ZpãXmXv]cy§fnÂ \n¶pw ZpÀamÀ¤¯nÂ \n¶pw XSbpI F¶ Dt±iyt¯msSbmsW¦nÂ, ]tXy In¨pw km[mcW¡mcmb hnizmknIÄ AbmfpsS Zpãem¡pIsf¡pdn v A ÚmXcmbncn¡pIbpw AtXmsSm¸w AhcpsS ap¼nÂ AbmÄ BZcWob \pw k·mÀ¤nbpambn Adnbs¸SpIbpw sN¿p¶ ]Ým¯e¯nÂ, AJoZbpsS hnjb¯nepw A\pjvTm\ IÀ½§fpsS hnjb¯nepw AbmÄ sh¨p ]peÀ¯p ¶ Im]Syhpw ZpÀamÀ¤hpw A\mhcWw sN¿p¶ kµÀ`¯nÂ aphmk\¯v Hcn ¡epw A\phZ\obasÃ¶pamWv Camw

AÂ_m\n(dln) kwibteiat\y \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. 2 D]tZiw Bhiyamb kµÀ`¯nÂ hyàn IfpsS ZpÀKpW§sf¡pdn¨v amXw ]cm aÀin¡s¸« GXm\pw kw`h§Ä \_n (kz)bpsSbpw kzlm_nIfpsSbpw PohnX ¯nÂ \n¶v hniZoIcn¡pIbpw Cu _nZvA¯nsâ I£nIÄ AÃmlphnsâ InXm_n\pw ]hmNIsâ kp¶¯n\pw ke^p kzmenlo§fpsS amÀ¤¯n\pw FXncmsW¶pw Camw AÂ_m\n hkv Xp\njvTambn hyàam¡p¶p. ""No¯hm¡v ]ckyam¡p¶Xv AÃmlp CjvSs¸SpIbnÃ, tZmln¡s¸«h³ Hgn sI'' (4:148) C]Imcw AIan¡s¸« hyàn Xs¶ AIan¨bmfpsS [n¡mc hpw A[mÀ½nIXbpw hnhcn¡pt¼mÄ ktlmZcm, \n§sf AIan¨h\v \Ã hi§fpap−tÃm, AXpIqSn ]dbcptXm F¶bmtfmSv Bhiys¸SWsa¶mtWm C¡q«À Bhiys¸Sp¶Xv. AÃmlphm sW... Cu ImeL«¯nÂ ]pXpXmbp−m ¡s¸« Gsd BÝcyIcamb Hcp hmZw Xs¶bmWnXv. Cu ]pXnb ]hWXbpw hmZhpw ]ZhnIÄ¡pw ]ikvXn¡pw th−n apkvenw bph Xeapdbnse Nne BfpIÄ \nÀ½n¨p−m¡nb _nZvA¯v Bbn«mWv Rm³ a\Ênem¡p¶Xv, Camw AÂ_m\n(dln) hyàam¡p¶p. 3

tijw ASp¯ e¡¯nÂ:

الطوائف و الكتب و الرجال نقد في الجماعة و السنة أھل منھج .1 من حامل راية الجر و التعديل في العصر الحاضر .2

سلسلة الھدى و النور .3

£Wn¡p¶h\pÅ ]Xnêw.. A_qlpdbvd(d)bnÂ \n¶v: dkqÂ(kz) ]kvXmhn¨p: \Ã amÀ¤¯n te¡v £Wn¡p¶h\v Xs¶ A\pKan¨v ]hÀ¯n¨h\pÅ Xpey ]Xnêw e`n¡p¶XmWv. AXv \S¸m¡nbh\v Hcp Ipdhpw hcnI bnÃ. A\mNmc¯nte¡v £Wn¨h\v A\pIcn¨hsâ Xpey in£ D−mbncn¡p¶XmWv. AXpsIm−v AhÀ¡XnÂ Hcp Ipdhpw hcp ¶nÃ. (apkvenw)

Jp\qXv A_pamen¡v AÂ AjvPC(d) \nthZ\w sNbvXp: Rm³ ]nXmhnt\m Sp tNmZn¨p. AÃtbm]nXmth, A§v AÃmlphnsâ ZqX(kz)tâbpw A_q_¡dntâbpw Dadntâbpw DYvamtâbpw AenbptSbpw ]n¶n epw Iq^mbnÂ CX]cy´w GXm−p A©psImÃhpw \akvIcn¡p Ibp−mbtÃm. AhÀ Jp\q¯v HmXntbm? At±lw ]dªp. Fsâ Iptª, AXv \qX\amWv. (XnÀanZn, C_v\p amP)

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://sthreeonline.net/test

http://www.snehasamvadam.com http://www.friendswhisper.com


dpIv\p k¿nZm¯v: Ladies Corner

]t_m[\w kvXoIfpsS ]¦v Fw.Fw. AIv_À

£s¸SWsa¶mKln¡p¶hscÃmw kXyw sIm−v D]tZin¡Wsa¶v

IzpÀB³ \njvIÀjn¡p¶p: ""Imew Xs¶bmWv kXyw, XoÀ¨bmbpw a\pjy³ \ã¯nÂ Xs¶bmIp¶p; hn izkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä ]hÀ¯n ¡pIbpw kXyw ssIsImÅm³ At\ym \yw D]tZin¡pIbpw £a ssIsImÅm ³ At\ym\yw D]tZin¡pIbpw sNbvX hscmgnsI'' (103:1þ3) apkvenans\ kw_Ôn¨nSt¯mfw Gähpw henb kXyw CkvemamWv. CkvemanI ]t_m[\w Hcp HgnhpIme hnt\mZaÃ. ]XypX, c£bmKln¡p¶ apgph³ kvXo ]pcpj·mcpsSbpw PohnX¯nÂ \nÀ_Ôambpw D−m¿ncnt¡−XmWv. Gähp \Ã ]hÀ¯\amWv AÃmlphn te¡pÅ £Wsa¶v IzpÀB³ hyàam ¡p¶p: ""AÃmlphnte¡v £Wn¡pIbpw kÂ IÀ½w ]hÀ¯n¡pIbpw XoÀ¨bmbpw Rm³ apkvenwIfpsS Iq«¯nemIp¶p F¶v ]dbpIbpw sNbvXht\¡mÄ hninãamb hm¡v ]dbp¶ aämcp−v?'' (41:33) Ańa]hmNIs\ A\p[mh\w sN¿p ¶hscÃmwþ kvXobmbncp¶mepw ]pcpj \mbncp¶mepwþ AÃmlphnte¡v £Wn ¡p¶hcmbncn¡psa¶v IzpÀB³ ]Tn¸n ¡p¶p: ""(\_ntb,) ]dbpI: CXmWv Fsâ amÀ Kw. ZrVt_m[yt¯mSv IqSn AÃmlphn te¡v Rm³ £Wn¡p¶p. Rm\pw F s¶ ]n³]änbh\pw. AÃmlp FX ]cn ip²³! Rm³ (Aht\mSv) ]¦p tNÀ¡p ¶ Iq«¯neÃ Xs¶.'' (12:108) CkvemanI kaql¯nsâ s]mXphmb D¯chmZnXzambn ZAvh¯ns\ IzpÀB ³ ]cnNbs¸Sp¯p¶p: ""\·bnte¡v £Wn¡pIbpw kZmNmcw IÂ]n¡pIbpw ZpcmNmc¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶ Hcp kapZmbw

\n§fnÂ \n¶v D−mbncn¡s«. AhcsX hnPbnIÄ.'' (3:104) ""a\pjy hwi¯n\p th−n cwK¯v sIm −phcs¸« D¯a kapZmbamIp¶p \n §Ä. \n§Ä kZmNmcw IÂ]n¡pIbpw ZpcmNmc¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw AÃm lphnÂ hnizkn¡pIbpw sN¿p¶p. thZ ¡mÀ hnizkn¨ncp¶psh¦nÂ AXhÀ¡v D¯aambncp¶p. AhcpsS Iq«¯nÂ hnizmkapÅhcp−v. F¶mÂ AhcnÂ A[nIt]cpw [n¡mcnIfmIp¶p.'' (3:110) kaql¯nse FÃmhcpw ZAvhm ]hÀ ¯\§fnÂ GsX¦nepw cq]¯nÂ _ Ôs¸Sp¶hcmbncn¡psa¶mWtÃm CXn Â\n¶v a\Ênemt¡−Xv. kvXobpw ]p cpj\pw ]ÞnX\pw ]mac\psam¶pw CXnÂ\ns¶mgnhÃ. CXn¶]hmZamb tc JIsfm¶pansÃ¶mWv a\Ênemhp¶Xv. apkvenw kaql¯n\Is¯ ZAvh¯n s\¡pdn¨v ]dªt¸mÄ AXnse kvXo IfpsS ]¦mfn¯s¯¸än IzpÀB³ ] tXyIw hyàam¡n: ""kXyhnizmknIfpw kXyhnizmkn\nIfpw At\ym\yw anX§fmIp¶p. AhÀ kZm Nmcw IÂ]n¡pIbpw ZpcmNmc¯nÂ \n¶v hne¡pIbpw \akvImcw apdt]m se \nÀhln¡pIbpw kIm¯v \ÂIp Ibpw AÃmlpshbpw Ahsâ ZqXs\ bpw A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶p. A¯c¡mtcmSv AÃmlp IcpW ImWn ¡p¶XmWv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ]Xm]nbpw bpànam\pamWv.'' (9:71) CkvemanI ]t_m[\hpambn _Ôs¸«v kvXoIÄ sNbvX tkh\§Ä \nch[n bmWv. Ańa ]hmNI\nÂ BZyambn hnizkn¨Xpw ]t_m[\¯nsâ ]bm kIcamb BZy\mfpIfnÂ Xm§pw XW epambn \n¶Xpw ]hmNI ]Xv\nbmb JZoP(d)bmbncp¶p. ]hmNI¶v tijw BZÀi ]t_m[\ cwK¯v iàambn \nesImÅpIbpw ]hmNI hnÚm\obw ASp¯ Xeapdbv¡pw A§s\ Ahkm \ \mfphscbpÅhÀ¡pw F¯n¨psIm Sp¡phm³ ]cnian¡pIbpw sNbvX BCi(d)bpw BZÀi¯n\pth−n BZy ambn càkm£nbmb kpa¿(d)bpsa

Ãmw GXm\pw DZmlcW§Ä. ]hmNI \p(kz) tijw BZÀi ]t_m[\ cwK ¯v X§fptSXmb `mKt[bw \nÀhln ¡m³ kXyhnizmkn\nIÄ i²n¨n«p−v; ian¨n«p−v. kvXobpsS `mKt[bw kaql¯nÂ ]pcpj³ \nÀhlnt¡− _m[yXIfpw kvXo \nÀhlnt¡− _m [yXIfpw hyXykvX§fpw ]ckv]c ]qc I§fpamWv. ZAvhm cwK¯pw A§s\ ¯s¶. ]pcpj³ sNt¿−sXÃmw sN t¿−hfÃ kvXo; Xncn¨pw A]Imcw Xs¶. Hmtcmcp¯cpw X§fpsS `mK t[bw Fs´¶v a\Ênem¡n ]hÀ¯n ¡pIbmWv th−Xv. ASp¯ Xeapdsb aXt_m[apÅhcm ¡nsbSp¡pIbmWv s]®nsâ ][m\ s¸« [À½w. Cu [À½w Gsd ]m[m\y hpw hnes¸«XpamWv. kaql¯n\mhiy amb ]t_m[Isc D−m¡nsbSp¡p¶ Xv amXmhnsâ aSn¯«mWv. Cu D¯chm ZnXz¯nsâ \nÀhlWamWv apkvenw h\nXbv¡v ][m\ambpw \nÀhln¡p hm\pÅ ZAvhm ]hÀ¯\w. CXv hnkva cn¨psIm−pÅ GXpXcw ]hÀ¯\hpw A]ISamWv; Ckvemw A\phZn¨n«nÃm¯ XmWv. kvXoIƒ°v sNømhp∂Xv 1) aäp kvXoIfpambn Ckvemans\¸än kwkmcn¡pI. kvXobpsS `qanIbnÂ \n¶psIm−v AhfpsS a\Ên\v DÄs¡m Åm\mhp¶ coXnbnÂ kwkmcn v t_m[y s¸Sp¯m³ kvXoIÄ¡mWv IgnbpI. 2) AbÂhoSpIfnepw _ÔphoSpIfnepw \S¡p¶ A\nkvemanImNmc§Äs¡Xn sc ]amW_²ambn ]XnIcn¡pI. 3) a¡sfbpw ktlmZc§sfbpw `À¯m hns\bpw ZAvhm ]hÀ¯\§Ä¡mbn ]tNmZn¸n¡pIbpw Icp¯p]IcpI bpw sN¿pI. 4) Ckvemans\Xnsc hcp¶ kvXo]£ hnaÀi\§sf hkvXp\njvTambpw ]am W_²ambpw ]Xntcm[n¡pI.

_m¡n t]Pv 20 Â....

c


AAvdm_nbpsS XhÊpÂ: Hcp IÅ¡Y ]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew

AÃm¯hsc hnfn¨p tXSp¶Xn\v kakvX¡m cmb apkveym¡·mÀ \mSp\osf ]Ncn¸n¡p¶

Hcp hmtdmebmWv AAvdm_nbpsS XhÊpÂ. Cu IÅ¡Ybp sS _em_ew \aps¡m¶v ]cntim[n¡mw. C_v\p IYoÀ ]dbp ¶p:

فسهم جاءوك وما أرسلنا من رسول إال ليطاع بإذن الله ولو أنـهم إذ ظلموا أنـغفروا الله واستـغفر لهم الرسول لوجدوا الله تـوابا رحيما فاستـ

عالى أي فرضت طاعته على من " وما أرسلنا من رسول إال ليطاع " يـقول تـأي ال يطيع أحد إال بإذني : قال مجاهد " بإذن الله " أرسل إليهم وقـوله

ولقد صدقكم الله وعده إذ " يـعني ال يطيعه إال من وفـقته لذلك قـوله " أي عن أمره وقدره ومشيئته وتسليطه إياكم عليهم وقـوله " ذنه تحسونـهم بإ

عالى " ظلموا أنـفسهم إذ ولو أنـهم إذا وقع العصاة والمذنبين اآلية يـرشد تـغفروا يستـ هم الخطأ والعصيان أن يأتوا إلى الرسول صلى الله عليه وسلم فـ منـغفر لهم فإنـهم إذا فـعلوا ذلك تاب الله عليهم الله عنده ويسألوه أن يستـ

وقد ذكر جماعة " لوجدوا الله تـوابا رحيما " لهم ولهذا قال ورحمهم وغفر هم الشيخ أبو منصور الصباغ في المشهورة عن الحكاية كتابه الشاملمنـ

عليه وسلم فجاء أعرابي كنت جالسا عند قـبر النبي صلى الله: العتبي قال قال ولو أنـهم إذ ظلموا " السالم عليك يا رسول الله سمعت الله يـقول : فـ

غفر لهم الرسول لوجدوا الله تـوابا أنـفسهم جاءوك فاستـغفروا الله واستـيا : د جئتك مستـغفرا لذنبي مستشفعا بك إلى ربي ثم أنشأ يـقول وق " رحيما

خير من دفنت بالقاع أعظمه فطاب من طيبهن القاع واألكم نـفسي الفداء غلبتني رم ثم انصرف لقبر أنت ساكنه فيه العفاف وفيه الجود والك األعرابي فـ

قال في النـومفـرأيت النبي صلى الله عليه وآله وسلم عيني يا عتبي : فـبشره أن الله قد غفر له "الحق األعرابي فـ

H¶maXmbn ChnsS ]dbp¶Xv þ واإذ ظلم þ CZvfeaqþAhÀ AI

aw ]hÀ¯n¨t¸mÄ F¶mWv. þ ظلموا اإذ CZm feaqþ AhÀ A Iaw ]hÀ¯n¨mÂ F¶Ã. AXpsIm−v Xs¶ AXv At¸mÄ \S¶ Hcp hnjbs¯¸än ]dbp¶XmsW¶v a\Ênem¡mw. Chn sS AhÀ \_n(kz)tbmSv sNbvX AIaw F´mWv? AXv a\Ên emIm³ Cu Bb¯nsâ apIfnse Bb¯pIÄ t\m¡nbmÂ aXn. hfsc IrXyambn AÃmlp AXv ]dbp¶p−v. Cu Bb¯v

t]mepw apkveym¡·mÀ فسهم جاءوك فاستـغفروا ولو أنـهم إذ ظلموا أنـ F¶ ]IpXn `mKw am الله واستـغفر لهم الرسول لوجدوا الله تـوابا رحيماXamWv HmXmdpÅXv. F¶n«pw Xr]vXnhcmsX Im´]pc¯nsâ injy\mb amfntb¡Â kpsseam³ kJm^n F¶ Hcp apkveym À Bb¯nÂ IrXnaw \S¯nbpw AÀ°w Xncp¯nbpw P\§ Ä¡nSbnÂ inÀ¡v ]Ncn¸n¨p. kp¶¯v PamA¯v F¶ ]pkvX I¯nÂ amfntb¡Â kpsseam³ kJm^n \S¯nb X«n v kvIm³ sNbvXXv Xmsg sImSp¡p¶p.

dkqep F¶Xv dkqe F¶m¡namän dkqent\mSpw ]m]tamN\w tXSnbmÂ F¶v AÃmlphnsâ t]cnÂ Ifhv sI«n¸dªv IzpÀ B\nÂ X«n v \S¯nb Cu Xcw inÀ¡·mcmb apkveym¡·mÀ AhcpsS hmZ§Ä kvYm]n¡m³ th−n GXäw hsc¡pw t]mIp sa¶v apkvenw kaqlw Xncn¨dntb−Xp−v. apkveym¡·mÀ F§ns\ X«n v \S¯nbmepw kXyw a\Ênem¡p ¶Xn\v th−n ]Tn¡m³ X¿mdmhp¶hÀ¡nSbnÂ AsXm¶pw \ne\nev¡nÃ. ImcWw hnip² IzpÀB\nÂ kqd: \nkmCse 60þmw Bb¯v apXÂ Cu hnjbw NÀ¨ sN¿p¶p−v. AXnÂ \n¶pw 64þmas¯ Bb¯nsâ I−w Xp−w FSp¯n«mWv apkveym¡·mÀ X«n v \S¯mdpÅXv. ImWpI:

ن أنـهم آمنوا بمآ أنزل إليك ومآ أنزل من قـبلك يـزعمو لذين ٱألم تـر إلى يطان ٱوقد أمروا أن يكفروا به ويريد لطاغوت ٱيريدون أن يـتحاكموا إلى لش

عالوا إل *أن يضلهم ضالال بعيدا لرسول ٱوإلى لله ٱى مآ أنزل وإذا قيل لهم تـهم مصيبة بما *يصدون عنك صدودا لمنافقين ٱرأيت فكيف إذآ أصابـتـ

مت أيديهم ثم جآءوك يحلفون ب ه ٱقدلل إحسانا وتـوفيقا إن أردنآ إال* هم وعظهم وقل لهم في لله ٱيـعلم لذين ٱئك أولـ ما في قـلوبهم فأعرض عنـ

فسهم قـوال بليغا ولو أنـهم إذ لله ٱومآ أرسلنا من رسول أال ليطاع بإذن * أنـفسهم جآءوك غفر ٱو لله ٱ ستـغفروا ٱف ظلموا أنـ لله ٱلوجدوا لرسول ٱ لهم ستـ

نـهم ثم ال * تـوابا رحيما فال وربك ال يـؤمنون حتى يحكموك فيما شجر بـيـفسهم حرجا مما قضيت ويسلموا تسليما *يجدوا في أنـ

4:60. \n\¡v AhXcn¸n¡s¸«Xnepw \n\¡v ap¼v AhXcn¸n¡ s¸«Xnepw X§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p F¶v PÂ]n¡p¶ Hcp

AÃmlp


Iq«sc \o I−ntÃ? ZpÀaqÀ¯nIfpsS ASpt¯¡v hn[ntXSn t¸mIm\mWv AhÀ Dt±in¡p¶Xv. hmkvXh¯nÂ ZpÀaqÀ¯n Isf Ahnizkn¡phm\mWv AhÀ IÂ]n¡s¸«n«pÅXv. ]nimNv Ahsc _lpZqcw hgnsXän¡phm³ Dt±in¡p¶p. 61. AÃmlp AhXcn¸n¨Xnte¡pw (Ahsâ) ZqX\nte¡pw \n §Ä hcq F¶v AhtcmSv ]dbs¸«mÂ B I]ShnizmknIÄ \ns¶hn«v ]msS ]nńcnªv t]mIp¶Xv \n\¡v ImWmw. 62. F¶mÂ kz´w ssIIÄ sNbvXv sh¨Xnsâ êambn AhÀ ¡v hÃ B]¯pw _m[n¡pIbpw, A\ćw AhÀ \nsâ ASp ¯v h¶v AÃmlphnsâ t]cnÂ kXyw sNbvXv sIm−v R§Ä \·bpw A\pcRvP\hpaÃmsX asäm¶pw Dt±in¨ncp¶nÃ F¶v ]dbpIbpw sN¿pt¼mgpÅ ØnXn F§s\bmbncn¡pw? 63. A¯c¡mcpsS a\ÊpIfnÂ F´mWpÅsX¶v AÃmlphn ¶dnbmw. BIbmÂ (\_ntb,) Ahsc hn«v XncnªpIfbpI. AhÀ¡v kZp]tZiw \ÂIpIbpw, AhcpsS a\ÊnÂ X«p¶ hm¡v AhtcmSv ]dbpIbpw sN¿pI. 64. AÃmlphnsâ D¯chv ]Imcw A\pkcn¡s¸Sphm³ th−n bÃmsX \mw Hcp ZqXs\bpw Ab¨n«nÃ. AhÀ AhtcmSv Xs¶ AIaw ]hÀ¯n¨t¸mÄ \nsâ ASp¡Â AhÀ hcnIbpw, F ¶n«hÀ AÃmlpthmSv ]m]tamN\w tXSpIbpw, AhÀ¡pth−n dkqepw ]m]tamN\w tXSpIbpw sNbvXncp¶psh¦nÂ AÃm lpsh Gsd ]Ým¯m]w kzoIcn¡p¶h\pw ImcpWyapÅh \pambn AhÀ Is−¯pambncp¶p. 65. CÃ, \nsâ c£nXmhns\¯s¶bmWv kXyw; AhÀ¡nSbnÂ `n¶Xbp−mb Imcy¯nÂ AhÀ \ns¶ hn[nIÀ¯mhm¡pI bpw, \o hn[nIÂ]n¨Xns\¸än ]n¶oShcpsS a\ÊpIfnÂ Hcp hnjahpw tXm¶mXncn¡pIbpw, AXv ]qÀ®ambn k½Xn v A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶Xphsc AhÀ hnizmknIfmhpI bnÃ. ChnsS hnjbw hyàamWv. Bb¯nÂ ]dª hnjbsa´msW ¶v Bb¯nsâ A¸pdhpw Çpdhpw HmXnbmÂXs¶ hfsc b[nIw hyàamhp¶XmWv. apkveym¡·mÀ D²cn¡p¶ hmtdm

e¡YbnÂ العصاة والمذنبين F¶v aBcn^bmbn ]dª AÂ Dkm¯pw AÂapZv\n_o\pw BcmWv? temI¯pÅ kÀÆ ]m]n IfpamtWm? AÃ. ChnsS Bb¯nÂ ]dª Hcp kw`hap−v. B kw`h¯nÂ DÄs¸« ]m]nIfpw AIanIfpamWv AXpsIm −v Dt±in¡s¸Sp¶Xv. apkvenwIfpsS t\Xmhpw `cWm[nImcnbpamb apl½Zv \_n (kz) AhcpsS AcnInep−mbncns¡ apkvenwIfnÂs]« NneÀ \_n(kz)sb hnjan¸n¨p. kz´w aX¡mÀt]mepw apl½Zns\bpw Ahsâ hn[nItfbpw hnizkn¡p¶nÃmsb¶pw A\pkcn¡p ¶nÃmsb¶pw hnaÀin¡m³ Ckvemansâ iXp¡Ä¡v Ahkc ap−m¡nbXv \_n(kz)¡v AXy[nIw ]bmkap−m¡n. AXp sIm−v B ap\m^nJpIÄ \_n(kz)bpsS ASp¯ph¶v s]mcp ¯s¸Sphn¨v \_n(kz)¡p−mb am\knI ]bmkw XoÀt¡−Xv AhcpsS _m[yXbmWv. Cu Bb¯pIfpsS X vkodpIfnÂ FÃm ap^Ênco§fpw ap\m^nJo§Ä \_n(kz)¡p−m¡nb hnja §Ä ]cmaÀin¨psIm−v Cu Bb¯nsâ AhXcW kµÀ`w hniZoIcn¡p¶p−v. C_v\p IYodnÂ t]mepw AXp−v. AsXm s¡bpw ad¨psh¨p sIm−mWv 64þmw Bb¯nsâ IjvWsaSp ¯v apkveym¡·mÀ inÀ¡n\v sXfnhp−m¡p¶Xv!

GsXmcp \m«nepw BÄ¡q«¯nsâbpw A[nImcnIfpsSbpw IqsS¡qSnIfmb Nne kzmÀ°·mcp−mhpw. \_n(kz)bpsS Im e¯pw \_n(kz)¡v aZo\bnÂ A[nImchpw kzm[o\hpap−mb t¸mÄ a\anÃma\tÊmsS Ckvemw aXw kzoIcn v apkvenambn A`n\bn v \S¶ncp¶ Nnecp−mbncp¶p. AhcpsS a\ÊnÂ CkvemanImZÀi§tfmtSm ]hmNIt\mtSm bmsXmcphn[ BßmÀ°Xbpw D−mbncp¶nÃ. A§s\bpÅ ap\m^nJmb Hcp A³kmcnbpw Hcp PqX\pw X½nÂ Hcp hg¡p−mbn. B hg¡n\v \ap¡v apl½Znsâ ASp¡Â t]mbn CXns\mcp XoÀ¸p−m¡msa¶v blqZn ]dªt¸mÄ apkvenamb A³kmcn k½Xn¨nÃ. B ap\m^nJv ]dªXv \ap¡v blqZn t\Xmhmb IA_v_n\p Aivd^nsâ ASp¡Â hn[n tXSnt]mImsa¶mWv. Hcp apkvenanÂ\n¶pw C¯cw kao]\ap−mbXdnªt¸mÄ \_n(kz)¡v henb hnjaap−mbn. A§s\bmWv Cu Bb¯p IÄ AhXoÀWambXv. \_n(kz)sb A]am\n¨ B ap\m^nJpI Ä \_n(kz)bpsS ASp¯v h¶v \_n(kz)tbmSv s]mcp¯s¸ Sphn v \_n(kz)bpsS hnjaw amän AÃmlphnt\mSv AhcpsS sXäpIÄ s]mdp¯v In«m³ ]mÀ°n¡Ww, \_n(kz)bpw AhÀ ¡v th−n ]mÀ°n¡Ww, F¶mte AhcpsS Xu_ AÃmlp koIcn¡pIbpÅq F¶mWv Cu Bb¯pIfpsS ]Xn]mZy hnjbw. GsXmcmfpw asämcpht\mSv sXäpsNbvXmÂ Ah t\mSv am v tNmZn¡Ww. F¶n«v sNbvX sXän\v dºnt\mSv Xu_sN¿Ww. Cu Bb¯neqsS temI¯pÅ apkvenwIÄ¡v In«p¶ lpIp apw CXpXs¶bmWv. AXÃmsX temI¯v Jnbma¯v \mÄh sc sXäpIÄ sNbvX kIecpw \_n(kz)bpsS J_vdn¦Ât]m bn \_n(kz)sb hnfn v Xu_sN¿Ww F¶ Hcp iÀ¯v Ct¶ hsc Bcpw ]Tn¸n¨n«nÃ. temI¯pÅ kIecpw \_n(kz)sb hnfn¨v Rm³ ]m]w sNbvXpt]mbn F¶v Ip¼kcn¨v AÃmlp hnt\mSv X\n¡pth−n ZpB sN¿Ww F¶v ]dbp¶ k¼Zm bw CkvemanÂ CÃ. AXv InkvXym\nIfpsS hnizmkamWv. ]m]w sNbvXhÀ ]Ånbnse A¨sâ ASp¯v t]mbn Gäp]dªv Ip ¼kcn¡p¶Xpw A¨³ AhcpsS Xu_ koIcn¡p¶Xpw Ah cpsS ]m]tamN\¯n\v ]mÀ°n¡p¶Xpw \kmWnIfpsS kp¶¯nÂ s]«XmWv. Ckvemw Zo\nÂs]«XÃ. amXaÃ CsXmcp hmtdmebmWv. Hcp hmepw Xp¼panÃm¯ kz]v\¡YbmWnXv. Ckvemanse ]amW§fnÂs]« Hcp Øm\ hpw C¯cw sI«pIYIÄ¡nÃ. CsXmcp lZoYÃ. \_n(kz)bnÂ \nt¶m kzlm_¯nÂ\nt¶m dnt¸mÀ«v sN¿s¸« Hcp kzlolm

b k\tZmsSbpÅ lZoYÃ, adn v Hcp الحكاية (sI«pIY) amXw. CXv icnbmsW¶v sh¨mÂXs¶ AXnÂ ]dbp¶Xv Hcp Im«d_n h¶v Ft´m hnhct¡Sv ImWn¨p. AXv kw_Ôambn thsd HcmÄ Hcp k]v\w I−p. A¼nbm¡fpsS kz]v\w amX ta CkvemanÂ sXfnhmIpIbpÅq. C§s\bpÅ Hcp hmepw Xp¼panÃm¯ Cu hmtdme kz]v\¡YbmWv Ckvemanse Xulo Znsâ ASn¡ÃnÂ inÀ¡v \m«nsh¡m³ apkveym¡·mÀ D²cn ¡p¶Xv. C\n ]m]w sNbvX FÃmhcpw \_n(kz)bpsS ASp¯v t]mbn tXSWw F¶ Hcp XXzw Cu Bb¯nÂ\n¶pw In«p¶pt−m? CÃ. Cu Bb¯nsâ ASnØm\¯nÂ temI¯pÅ kIecpw \_n(kz)bpsS J_vdn¦Â hcnIbpw \_n(kz)tbmSv ]m]tamN \w tXSpIbpw thWsa¶v Camw C_v\p IYoÀ ]dbp¶pt−m? AXpanÃ. amXaÃ ]m]tamN\¯n\v th−n s]mdp¡ens\ tXtS−Xv AÃmlphnt\mSv amXamWv.


علوا فاحشة أو ظلموا أنـفسهم ذكروا الله فاستـغفروا لذنوبهم والذين إذا فـ ال الله ولم يصروا على ما فـعلوا وهم يـعلمون ومن يـغفر الذنوب إ

3:135. hÃ \oNIrXyhpw sNbvXpt]mbmÂ, AYhm kz´t¯mSv Xs¶ hÃ tZmlhpw sNbvXp t]mbmÂ AÃmlpsh HmÀ¡pI bpw X§fpsS ]m]§Ä¡v am¸ptXSpIbpw sN¿p¶hÀ¡v th−n. þ]m]§Ä s]mdp¡phm³ AÃmlphÃmsX BcmWpÅ Xv? sNbvXpt]mb (Zpjv) ]hr¯nbnÂ AdnªpsIm−v Dd¨p \nÂ¡m¯hcpamIp¶p AhÀ. C\n asämcp hnjbw. A¼nbm¡fpsS kz]v\aÃmsX asämcmfp sS kz]v\hpw CkvemanÂ sXfnhÃ. ]ecpw ]e kz]v\§fpw Im Wmdp−v. ]eÀ¡pw ]ehn[ NnÍfpw shfn]mSpIfpw tXm¶mdp −v. AsXms¡ sXfnhm¡nbn«v CkvemanÂ Hcp hnizmkw sI«n ¸Sp¡m³ ]äptam? CÃ. amXaÃ. Cu kw`h¯nse H¶mas¯ \mbI³ AUÊnÃm¯ HcAvdm_nbmWv þ KmaoWcmb Ad_nIÄ. ]cp¡·mcmb Cu Iq«sc¡pdn¨v IzpÀB³ ]dbp¶Xv.

عد الذين كذبوا الله ورسوله وجآء المعذرون من األعراب ليـؤذن لهم وقـهم عذاب أليم سيصيب الذين كفروا منـ

9:90. KmaoW Ad_nIfnÂ \n¶v (bp²¯n\v t]mImXncn¡m³) HgnIgnhv t_m[n¸n¡mdpÅhÀ X§Ä¡v k½Xw \ÂIs¸Sp hm³ th−n (dkqensâ ASp¯p) h¶p AÃmlphnt\mSpw Ahsâ ZqXt\mSpw IÅw ]dªhÀ (ho«nÂ) Ccn¡pIbpw sNbvXp. Ah cnÂ \n¶v Ahnizkn¨n«pÅhÀ¡v thZ\tbdnb in£ _m[n¡p ¶XmWv

على رسوله لله ٱأشد كفرا ونفاقا وأجدر أال يـعلموا حدود مآ أنزل ألعراب ٱربص بكم ألعراب ٱومن * عليم حكيم لله ٱو من يـتخذ ما ينفق مغرما ويـتـوائر ٱ وء ٱعليهم دآئرة لده ٱو لسه ٱمن يـؤمن ب ألعراب ٱومن * سميع عليم لللل أال إنـها قـربة سول لر ٱوصلوات لله ٱويـتخذ ما ينفق قـربات عند آلخر ٱ ليـوم ٱو

رحيم ر غفو لله ٱفي رحمته إن لله ٱلهم سيدخلهم 9:97. AAvdm_nIÄ (acp`qhmknIÄ) IqSpXÂ ISp¯ Ahnizm khpw Im]SyhpapÅhcsX. AÃmlp Ahsâ ZqX¶v AhXcn¸n ¨p sImSp¯Xnse \nba]cn[nIfdnbmXncn¡m³ IqSpXÂ Xcs¸«hcpamWhÀ. AÃmlp FÃmw Adnbp¶h\pw bpànam\pamIp¶p. 98. X§Ä (Zm\ambn) sNehgn¡p¶Xv Hcp [\\ãambn KWn ¡pIbpw, \n§Ä¡v Imet¡SpIÄ hcp¶Xv Im¯ncn¡pIbpw sN¿p¶ Hcp hn`mKw AAvdm_nIfpsS Iq«¯nep−v. Ahcp sStaÂ Xs¶bmbncn¡s« lo\amb Imet¡Sv. AÃmlp FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pasX. 99. AÃmlphnepw AýZn\¯nepw hnizkn¡pIbpw, X§Ä sNehgn¡p¶Xns\ AÃmlphn¦Â kmao]y¯n\pXIp¶ ]pWy IÀ½§fpw, dkqensâ ]mÀ°\¡pÅ amÀKhpw B¡n¯oÀ ¡pIbpw sN¿p¶ Nnecpw AAvdm_nIfpsS Iq«¯nep−v. i²n¡pI: XoÀ¨bmbpw AXhÀ¡v ssZhkmao]yw \ÂIp¶ XmWv. AÃmlp Ahsc Xsâ ImcpWy¯nÂ ]thin¸n¡p¶

XmWv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm \n[nbpamIp¶p.

وممن حولكم من األعراب منافقون ومن أهل المدينة مردوا على النـفاق ال يـرد ين ثم ون إلى عذاب عظيم تـعلمهم نحن نـعلمهم سنـعذبـهم مرتـ

101. \n§fpsS NpäpapÅ AAvdm_nIfpsS Iq«¯nepw I]S hnizmknIfp−v. aZo\¡mcpsS Iq«¯nepap−v. Im]Sy¯nÂ AhÀ ISp¯pt]mbncn¡p¶p. \n\¡v Ahsc AdnbnÃ. \ap ¡v Ahsc Adnbmw. c−v ]mhiyw \mw Ahsc in£n¡p¶Xm Wv. ]n¶oSv h¼n¨ in£bnte¡v AhÀ XÅs¸Sp¶XpamWv. Nne AAvdm_nIÄ Im«nb hnInbIÄ lZoYpIfnÂ hnhcn¡p ¶p−v. Hcp AAvdm_n h¶v ]ÅnbnÂ aqXsamgn¨p. \_n(kz) XSªnÃ. ]n¶oSv Abmsf hnfn¨v A§ns\ sN¿cpsX¶v ]d ªp. kakvX¡mÀ \msf apXÂ AAvdm_nbpsS aqXsamgn ¡Â ]cn]mSn kp¶¯mbns«Sp¡ptam? thsdmcp AAvdm_n bp²apXepIÄ hnXcWw sN¿p¶ kab ¯v \_n(kz)bpsS Igp¯nÂ InS¶ncp¶ ap−nÂ ]nSn¨v ià ambn hen v X\n¡v IqSpXÂ In«Wsa¶v Bhiys¸«p. \_n (kz)¡v hfsc ]bmkap−mbn«pw Zbmephmb dkqÂ(kz) Abm sf Xncns¨m¶pw sNbvXnÃ, KmaoWcmb AAvdm_nIfpsS C¯cw ]cp¡³ kz`mh§fpw Plme¯pw kp¶¯mbns«Sp ¡m³ \ap¡v Ignbptam? CÃ. Im´]pc¯nsâ aÀ¡knse tSmbveäv s]m«n \m«nemsI aen\ Pew ]c¶v \m«mcpsS shÅwIpSn ap«nbt¸mÄ B \m«pImsc Ãmw h¶v Im´]pc¯nsâ Igp¯n\v ]nSn¨tÃm. ssiJp\sb h[n¡m³ ian¨hsc ]nSnIqSWsa¶v ]dªv \msSm«p¡v ]´w sImfp¯n ]IS\w \S¯pIbtÃ A¶v Im´kp¶nIÄ sNbv XXv. \mS·mcmb BfpIÄ Igp¯nÂ ]nSn¨v Lcmthm sNbvX Xv F´psIm−v Hcp kp¶¯mbn Im´`àÀ At¸mÄ Icp XnbnÃ? Camw _pJmcn(d)bpsS kq£vaXsb¡pdn¨v kp]kn²amb Hcp kw`hw NcnX¯nÂ tcJs¸Sp¯nbn«p−v. Hcn¡Â Hcp lZoYv C¶ \m«nepÅ HcmÄ¡dnbmw F¶v tI«dnªXn\mÂ Abmfp sS \m«nte¡v Camw _pJmcn(d) ]pds¸«p. ZoÀLamb bmX sNbvXv AbmfpsS ho«nse¯nbt¸mÄ B hyàn Abm fpsS Ibdgnªp t]mb arKs¯ sI«nbnSphm³ th−n Hcp Imenbmb shÅ¸mXw Im«n arKs¯ hnfn¡p¶XmWv I−Xv. Camw _pJmcn AbmtfmSv lZoYns\¸änsbm¶pw tNmZn¡msX Xncn¨p t]m¶p. arK¯ns\ Imen¸mXw Im«n I_fn¸n¨v sI«nbn SpI F¶ km[mcWbmbn FÃmhcpw sN¿p¶ hfsc \nÊmc sa¶v \aps¡Ãmw tXm¶p¶ XnI¨pw \ncp]Zh]camb Hcp ImcyamWv AbmÄ sNbvXXv. F¶n«pw AbmfnÂ \n¶v lZoYn sâ hnjb¯nÂ Hcp sXfnhv tNmZn¡m³ sa\s¡SmsX Xncn ¨p t]m¶p. Camw _pJmcnsbt¸mepÅ al¯p¡fpsS kq£va Xbpw alXzhpw CkvemanI ]amW§fpsS B[nImcnIXbpw \mw IrXyambn a\Ênemt¡−Xp−v. Ckvemanse ]amW§Ä IrXyhpw kq£vaXbpÅXpamWv. Hcp apkveymÀ¡pw AXnÂ ssIIS¯m³ ]änÃ. ImcWw Cu Zo³ AÃmlphntâXmWv. Cu Zo\nse ]amW§Ä kwc£n¡p¶h \pw AÃmlphmWv. GXv apkveymÀ F´v IS¯n¡q«nbmepw AXv ]nSn¡s¸Spw. ChnsS hmtdmeIÄ¡pw IÅ¡YIÄ¡pw Øm\anÃ. CXv XuloZpw inÀ¡pw thÀXncn¡s¸Sp¶ Imcyam Wv. ChnsS th−Xv IrXyamb ]amW§fmWv.


C\n BcmWo In\mhv I− DXv_n? apkveym¡·mÀ alm\mb DXv_n dfnbÃmlp A³lp Fs¶ms¡ inÀ¡n\v sXfnhp−m ¡m\mbn \o«nhen¨v hbfv ]dbpt¼mÄ CbmtftXm kzlm_n bmsW¶mWv ]mhs¸« apkvenwIÄ IcpXmdpÅXv. bYmÀ° ¯nÂ CbmfmcmWv? GXp Ime¯mWv CbmÄ Pohn¨ncp¶Xv? Camw C_v\p JÃn¡msâ h^mb¯pÂ Alvbm³ F¶ InXm _nÂ apkveym¡·mcpsS _lpam\s¸«pt]mb Cu DXv_nsb ¡pdn v ]dbp¶Xv ImWpI:

أبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن أبي بكر بن خلكان 608 :: والدة المؤلف

681:: وفاة المؤلف

العتبي بأبو عبد الرحمن محمد بن عبيد اهللا بن عمرو بن 663 - 398معاوية بن عمرو بن عتبة بن أبي سفيان صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس القرشي األموي المعروف بالعتبي الشاعر البصري المشهور كان أديبا

يام العرب ومات له بنون فكان فاضال شاعرا مجيدا وكان يروي األخبار وأيرثيهم وروى عن أبيه وعن سفيان بن عيينة ولوط بن مخنف وروى عنه أبو حاتم السجستاني وأبو الفضل الرياشي وإسحاق بن محمد النخعي وغيرهم وقدم بغداد وحدث بها وأخذ عنه أهلها وكان مستهترا بالشراب ويقول

ين فصيحين وله من التصانيف الشعر في عتبة وكان هو وأبوه سيدين أديبكتاب الخيل وكتاب أشعار األعاريب وأشعار النساء الالتي احببن ثم أبغضن وكتاب الذبيح وكتاب األخالق وغير ذلك وقال العتبي المذكور سمعت أعرابيا يقول لرجل إن فالنا وإن ضحك لك فإن عقاربه تسري إليك فإن لم

يقا في سريرتكتجعله عدوا في عالنيتك فال تجعله صدCu IÅ¡YbnÂ kz]v\w I− DXv_n kzlm_ntbm Xm_nC tbm AÃ. adn¨v kzlm_¯nsâ Imew Ignªv Bdv XeapdI

tfmfw Ignª tijw A_qkp^vbmsâ ISpw_ ]c¼cbnÂ P\n v lnPvd 220 Â acWs¸« hyànbmWv.

-بن معاوية -بن عمرو -بن عبيد اهللا -العتبي بأبو عبد الرحمن محمدبن أبي سفيان صخر بن حرب بن أمية بن عبد شمس -بن عتبة -بن عمرو القرشي

Ihnbpw kmlnXyImc\psams¡bmbn Adnbs¸«ncp¶ CbmÄ XnIª aZy]m\nbmbncp¶p. kvXoIfpw t]ahpw t]ass\cm iyhpsams¡ hnjbam¡n cN\IÄ \S¯p¶ FÃm Imes¯ bpw IhnIsft¸mse¯s¶bmWv Cbmfpw Pohn¨ncp¶Xv. C¯ c¯nepÅ aZy]m\nIfmb ]m«pImÀ¡pw AhcpsS C¯cw ]m«pIÄ¡pw AhcpsS k]v\§Ä¡pw CkvemanÂ hÃ Øm\hp apt−m? CÃ. CtÃbnÃ. lnPvd 150 \v tijamWv Pohn¨ncp¶sX ¶mWv NcnXw. CbmfpsS acWw lnPvd 220 emsW¶mWv C_v\p JÃn¡m³ Xsâ h^mb¯pÂ Alvbm\nÂ ]dbp¶Xv. XuloZpw inÀ¡pw thÀXncn¡p¶ Ckvemanse Gähpw ][m\ s¸« hnizmkImcy§Ä NÀ¨ sN¿pt¼mÄ kakvX¡mcmb apkveym¡·mÀ DXv_n dfnbÃmlp A³lp Fs¶ms¡ \o«n hen¨v ]dªv sXfnhp²cn¡p¶ _lpam\s¸«hcpsS kz`mh KpW§fmWn¸dbp¶Xv. kp_vJnbpsS in^mD ÊJmanepw Cbm fpsS acWw lnPvd 220 emsW¶v ]kvXmhn¡p¶p−v. CXv tIc f¯nse apPmlnZpIÄ FgpXnsh¨ NcnXaÃ. adn¨v lnPvd 608 Â P\n¨v 681 Â h^m¯mb Camw C_v\p JÃn¡msâ ]kn² amb h^mb¯pÂ Alvbm³ F¶ InXm_nepÅXmWv. At¸mÄ kakvX¡mÀ hÃy sXfnhmbn s]cp¼dbSn¡p¶ Cu hmtdmebpsS ]mamWnIXbpw kocnbense kz]v\\mbI³ DXv_nbpsS alnabpw kakvX¡mÀ¡v ]änbXv Xs¶. Ct¸mÄ \m«nse In©\ hÀ¯am\amb JkvdPnbpsS apSns¡«S¡apÅ FÃmänsâbpw ]n¶nepÅXpw k]v\¡YIfmWtÃm. IYbnÂ tNmZyanÃ. At¸mÄ k]v\w I− IÅ¡Ybntem? tNmZyhpw Nn´ bpw tht− th−. hÃms¯mcp b¡os\md v Xs¶. ¬

]t_m[\w kvXoIfpsS ]¦v: t]Pv 16 se _m¡n......

4) Ckvemans\Xnsc hcp¶ kvXo]£ hnaÀi\§sf hkvXp\njvTambpw ]am W_²ambpw ]Xntcm[n¡pI. 5) kvXoIÄ¡nSbnte¡v Ffp¸¯nÂ IS ¶pIbdp¶ BÄssZhþkn² NqjIÀ s¡Xnsc kvXoIsf t_m[hÂ¡cn¡p I. 6) Hgnhp kab§fnÂ Ckvemapambn _Ôs¸« cN\IÄ X¿mdm¡pbpw ] kn²oIcn¡m³ ian¡pIbpw sN¿pI. 7) kvXoIsf t_m[hÂ¡cn¡p¶Xn\m bpÅ AbÂ¡q«§fpw Iq«mbvabpw kwLSn¸n¡pI. 8) CkvemanI ]mT§Ä ]Tn¸n¡p¶ hnZym eb§fnÂ A[ym]Icmbn tkh\a\pjv Tn¡pI.

CXn∂mbn th≠Xv

1) kvXoIÄ¡nSbnÂ CkvemanI t_m[ hpw Ckvemans\¡pdn¨v ]Tn¡m\pÅ Xz cbpw hfÀ¯pIbpw C§s\ ]T\kÖ cmIp¶hÀ¡v ]t_m[\ ]hÀ¯\§ fnÂ Du¶ns¡m−pÅ hnZym`ymkw \Â IpIbpw sN¿pI. 2) ]t_m[\ ]hÀ¯\§fnteÀs¸Sm³ kÖamIp¶hÀ¡v ]tXyIamb ]cnioe \ ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡pI. 3) IzpÀB³, lZoYv ¢mkpIÄ kwLSn¸n¨v Hmtcm hnjb¯nepw IrXyamb Ah t_m[ap−m¡pI. 4) ASp¯ Xeapdsb ]tXyIambn hf À¯nsbSp¡m\mhiyamb Krlmćo£w krjvSn¡p¶sX§s\sb¶v ]tXyIam

bn ]Tn¸n¡pIbpw AXn¶mbn amXap Å tImgvkpIÄ \S¯pIbpw sN¿pI. 5) h\nXm Fgp¯pImcnIÄ¡mbn ]cn ioe\¡fcnIÄ kwLSn¸n¡pI. 6) ]t_m[\ cwK¯v Imcyamb tkh\ §Ä sN¿m\mIp¶ h\nXm ]XnÌÄ ¡v AXn\pÅ Ahkcw \ÂIm³ `À ¯m¡·mÀ, ]nXm¡Ä, ktlmZc§Ä apXembhÀ bXv\n¡pI.

\mYm....! kXyaX¯nsâ ]Imiw ]camh [n BfpIÄ¡v F¯n¨psImSp¡phm \pw AXphgn P\lrZb§fnepÅ amä ¯n\v \nan¯amIphm\pw R§sf \o A\pKlnt¡Wta....(Bao³). ¬

Ahew_w: kvt\l kwhmZw amknI


i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww hn.kn.Aivd v

ip]mÀi¡v ip]mÀi¡v ip]mÀi¡v ip]mÀi¡v CSCSCSCS\\\\ne¡mcpsS klmbw tXSÂne¡mcpsS klmbw tXSÂne¡mcpsS klmbw tXSÂne¡mcpsS klmbw tXSÂ

hnip² IzpÀB³, DuÀÖX´w, PohimkvXw, \nbaw, `mjm imkvXw, tKmfimkvXw, NcnXw, XXzNn´, XÀ¡imkvXw F¶n§s\ Ht«sd sshhn[yamÀ¶ hnÚm\taJeIfnÂ AXo h \n]pW\mbncp¶p Camw dmkn(dln). lnPvd 606 Â Cdm\nem bncp¶p P\\w. ]nXmhnÂ \n¶pw IzpÀB\pw ^nJvlpw ]Tn¨ dmkn Ad_n, ^mÀkn `mjIfnÂ Ht«sd Aaqey§fmb KÙ §Ä cNn¡pIbp−mbn«p−v. F¶mÂ At±l¯nsâ Gsd i²n¡s¸« cN\ X^vkoÀ AÂ-dmkn Xs¶bmsW¶Xn\v bmsXmcp kwibhpanÃ. ke^pIfpsS amÀ¤¯nÂ \n¶pw Gsd hn`n¶amWv At±l¯nsâ X^vkodnsâ LS\bpw ]Xn]m Z\coXnbpw. XXzNn´bpsSbpw CuizchnÚm\ob¯nsâbpw AXn]kcw sIm−v Xsâ IrXnIfnÂ \n¶pw D]Imc]Zamb Xpw AÃm¯hbpw thÀXncn v \nÀ¯phm\mbnsÃ¶ tJZhpw ]Ým¯m]hpw acWi¿bnÂ sh v Xsâ injyt\mSv Xpd¶p ]dª dmkn, kXys¯ a\Ênem¡phm³ XXzNn´tb¡mfpw IzpÀB\nI hnÚm\amWv A`nImayambn«pÅsX¶v hkzn¿ ¯v \evInbmWv Cu temI¯v \n¶pw bmX ]dªXv. Camw KÊmen(dln)bpsSbpw C_v\p ko\(dln)bpsSbpw A_vZpÄ _dIXv(dln)bpsSbpw kzm[o\w Camw dmkn(dln)bpsS cN\I sf Nqgv¶p InS¡p¶Xmbn ImWmw. "X^vkoÀ AÂ-- I_oÀ' F¶ t]cnednbs¸Sp¶ X vkoÀ AÂ- dmknbpw Cu kzm[o\¯nÂ \n¶pw ]qÀ® hnapàasÃ¶v Xs¶ ]dbmhp¶XmWv.

Camw ssiJpÂ Ckvemw C_v\p ssXanb(dln) (lnPvd 661-þ728) XpÀ¡nbnse ^Àdm³ ]tZi¯v P\\w. awtKmfnb³ IS¶mI aW ImeL«¯nÂ Pohn¨ At±ls¯ Gsd kzm[o\n¨ hyàn Xzw Camw Al½Zv C_v\p l¼Â(d) Bbncp¶p. Ckvemans\ IzpÀB\nsâbpw kp¶¯nsâbpw ]mXbnte¡v ]amW§Ä ¡\pkrXambn, ke^pIÄ a\Ênem¡nbXv t]mse ]cnNbs¸Sp ¯phm³ PohnXmýw hsc Gsd ]cnian¡pIbpw XymK ]qÀ ®amb PohnXw ImgvNsh¡pIbpw sNbvX alm]ÞnX³. PqX ssIkvXhtcmSpw kq^nItfmSpw inbm¡tfmSpsaÃmw AÀ° k¼pjvS§fmb, iàamb kwhmZ§Ä \S¯nb C_v\p ssXanb(d) AIanbmb cmPmhnsâ tIm]¯n\v hnt[bambn \nch[n XhWIfmbn ImcmKrl¯neS¡s¸« apPmlnZv.

IdIfª Ckvemansâ ip²amb BZÀi alna¡v th−n Xsâ hm¡v sIm−pw XqenI sIm−pw PohnXmýw htc¡pw PnlmZn embncp¶ B alm\p`mh³ A£cmÀ°¯nÂ hnip² IzpÀ B³ sIm−v PnlmZv sNbvX CkvemanI temIw I− A]qÀÆw Nne alm·mcnÂ Hcmfmbncp¶p. CkvemanI sshÚm\nIX bpsS ss[jWnIXsb hmt\mfapbÀ¯nb ssiJpÂ Ckv emw(dln), apkvenwIÄ¡v temImhkm\w hscbpw Xgbphm³ km²yaÃm¯Xbpw al¯mb IrXnIÄ kw`mh\ sNbvXp. HSphnÂ FgpXphm³ t]\tbm, hmbn¡phm³ bmsXmcp KÙ §tfm \evIs¸Sm¯ hn[w ITn\in£¡v hnt[b\mbn hnip² IzpÀB³ ]mcmbW¯nÂ amXambns¡m−v Ahkm\ \mfpI Ä Nnehgn¨ At±lw PbnenÂ sh¨v Xs¶ Cu temIt¯mSv hnS ]dbpIbmbncp¶p.

InXm_p¯uloZv: Ignª aq¶p \qddm−pIfmbn temI¯n se hnhn[ `mjIfnÂ XÀÖpa sN¿s¸« KÙw. inÀ¡nepw _nZvA¯nepw Nqgv¶p InS¡p¶ apkvenw temIs¯ XuloZn te¡pw kp¶¯nte¡pw hgn \S¯nb Cu sIm¨p KÙ¯nsâ ]n¶nÂ Camw apl½Zv C_v\p A_vZpÄ hlm_v (dln) Bbncp ¶p. lnPvd (1114 -1206). kuZn Atd_ybnse Dssbbv\bnÂ P\\w. ]nXmhnÂ \n¶pw hnip² IzpÀB³ a\:]mTam¡nb At±lw _kdbnepw a¡bnepw aZo\bnepambn Ht«sd ]ÞnX ·mcpsS IognÂ Zo\o hnÚm\w IckvYam¡n. sI«ns¸m¡nb J_dpIfpw AXneS¡w sNbvX J_vdmfnIfpw Ckvemw hntcm[n ¨ a´hmZ§fpw ajnt\m«§fpw F¶v XpS§n kÀÆ hn\mi ImcnIfmb hnizmk sshIey§fnepw A\mNmc§fnepw Nqgv ¶p InS¶v _nw_mcm[\bnte¡v hgpXn hoWpsIm−ncp¶ apkvenw kapZmb¯nsâ timN\obmhkvYbnÂ Gsd ]cnX]n¨ B alm³ apkvenwIsf Ckvemansâ bYmÀ°amb ]amW§fn te¡pw XuloZnte¡pw kp¶¯nte¡pw £Wn¡p¶XnÂ al \obamb ]¦v hln¨Xmbn ImWmw.

Camw C_v\p ssXanbbpw(d) Camw apl½Zv C_v\p A_vZpÄ hlm_pw(d) ke^nIfpsS Camapamcmbn Adnbs¸Spt¼mÄ Camw dmkn(d) AivAcnIfpsS Camw F¶ \nebnemWv Adnb s¸Sp¶Xv.

imô aZvl_nsâ ]ÞnX·mcpw s]mXphnÂ AJoZbnepw ^nJv lnepw Camw dmknbpsS ImgvN¸mSpIsf AwKoIcn¡p¶Xmbn «mWv ImWs¸Sp¶Xv. AÔamb aZvl_v ]£]mXnIfmbdnb s¸Sp¶ C¯c¡mÀ kzm`mhnIambpw C_v\p ssXanbsbbpw C_v\p A_vZpÄ hlm_ns\bpw "]ng¨ B[p\nI hmZnIsf ¶pw ]p¯³ hmZnIsf¶pw' Btcm]n¡p¶Xmbn ]cs¡ I−p hcp¶p. \½psS \m«nse C.sI./F.]n. kp¶nIfpsS apkveym¡ ·mcpw CtX A`n]mb¡mcpw AXv ]ckyambn ]dbphm³ bmsXmcp IqkepanÃm¯hcpamWv.

F´mWv CXnsâ kXymhkvY? ]amW§sf Bkv]Zam¡nbpÅ Hcp ]T\amWnXv. sXäpIÄ BÀ¡pw Nq−n¡mWn¡mw. kXy ¯nsâ amÀ¤¯nÂ khn\bw Xncp¯phm\pÅ a\tÊmsS Bcw`n¡pIbmWv. FÃm Adnhpw AÃmlphnÂ \n¶pÅXmWv. \mYm, D]Imc]Zamb AdnhnÂ \o apkvenwIfpsS sFIys¯ iàns¸Spt¯Wta (Bao³)

NcnX¯nte¡v t\m¡pt¼mÄ \_n(kz)bpsS h^m¯n\v tij apÅ H¶mw \qäm−nÂ¯s¶ _nZvA¯pIÄ DSseSp¯ncp¶ Xmbn ImWmw. JhmcnPpIÄ, JZcnbm¡Ä, apÀPnbm¡Ä, inbm ¡Ä ChscÃmw H¶mw \qäm−nse _nZvA¯nsâ I£nIfmbn cp¶p. AÃmlphnsâ \maKpW hntijW§fnÂ Ht«sd \qX\ hmZ§fpsS DXv`hambncp¶p c−mw \qäm−nÂ \mw I−Xv. AXnÂ¸ns¶ Ko¡v XXzNn´bpw kq^nk¯nsâ AXncp Ihn ª BßobhmZ§fpambncp¶p _nZvA¯pIfpsS KW¯nÂ aq¶mw \qäm−nsâ kw`mh\. ImeItaW ChsbÃmw Xs¶ IqSpXÂ hyXnbm\§fnte¡pw "Ck§fnte¡pw' apkvenw temI s¯ hen¨ng¨p F¶ncp¶mepw hyàamb inÀ¡v F¶ alm]m ]w apkvenwIfpsSbnSbnte¡v hym]Iamhm³ Xncpta\nbpsS hntbmK¯n\v tijw Dt±iw Bdv \qäm−pIsfSp¯p. CXnsâ


hn¯pIÄ ]mInbncp¶Xv aq¶pw \mepw \qäm−pIfnse Ckv ambnen _mXzn\nbm¡fnÂ \n¶mbncp¶p. F¦nepw Bdmw \qddm−nse CuPn]vXnsâ inbm `cWm[nIfmb Dss_Znbm ¡fmWv apkvenwIÄ¡nSbnÂ ]Xy£s¸«p XpS§nb inÀ¡ns\ Ibdqcn hn«Xpw _mXzn\nbm¡fpsS ]ng¨ AJoZ¡v HutZymKnI amb A\paXn \evIp¶Xpw F¶v \mw NcnX¯nÂ hmbn¡p ¶p. C]Imcw At\Iw _nZvA¯nsâ I£nIÄ Cu kabam hpt¼mtg¡pw DSseSp¯psh¦nepw XuloZv- dp_o_n¿bnÂ apkvenwIÄ¡v bmsXmcp i¦tbm Bib¡pg¸tam D−mbXm bn ImWs¸Sp¶nÃ. ChnsS \mw ASnhcbn«v a\Ênemt¡− hnj bw ImeItaW hyXnbm\§fpw hnizmk]camb hogvNIfpw hÀ²n¡pIbpw Gsd B]Xv¡camb coXnbnÂ cq]mćw ]m]n¡pIbpw sN¿p¶psh¶mWv.

Hmtcm ]hmNI·mcpsSbpw Ime¯n\v tijw C]Imcw kaq lw ho−pw inÀ¡nte¡v Xncnªp \S¶Xns\¡pdn¨v IzpÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶p−v. Hcp Imew hcm\ncn¡p¶psh¶pw Fsâ kapZmb¯nÂ \n¶v Hcp hn`mKamfpIÄ PqXscbpw ssIkv Xhscbpw NmWn\v NmWmbpw apg¯n\v apgambpw ]n³]äpsa ¶pw ]hNn¨ XncphN\w t\À¡v t\sc bmYmÀ°yamhp¶ ImgvN Bdmw \qddm−p apXÂ apkvenw temIw I−phcp¶p F¶Xv BÀ¡mWv \ntj[n¡m\mhpI?

Hcp apJhpcbmbn CXbpw ]dªXv C\n \mw ]T\hnt[b am¡p¶ hnjb¯n\v atäXv ImeL«t¯¡mfpw ]kànbpÅ Hcp kab¯nemWv \mw Pohn¡p¶sX¶ kXyw Kucht¯msS DWÀ¯Wsa¶ Dt±iyt¯msSbmWv. ZpB, CkvXnKmk XpS §nb ASnkvYm\ hnizmk kw_Ônbmb hnjb§fnÂt¸mepw Ckvemansâ A²ym]\§Ä¡v hncp²amb hmZ§Ä apkvenwI sf¶v AhImis¸Sp¶ "]ÞnXintcmaWnIÄ' ]dªv \S¡pI bpw AXn\v th−n \nÀeÖw hmZn¡pIbpw X§fpsS hmZ§sf km[qIcn¡phm³ Ignªpt]mb Ime¯v Pohn¨ alm·mcpsS InXm_pIfp²cn v Ifhp ]dbpIbpw sN¿p¶hÀ Hcp hi¯v. H¶pw ]dbcpXv, t]scSp¯v ]dbcpXv, apkvenansâ A`nam\ s¯ £Xs¸Sp¯p¶Xv ]m]amWv, kz´w AaepIÄ \¶m¡p hm³ ian v Ah\hsâ ]ctemIw Im¯v sImÅpI Fs¶m s¡ AkvYm\¯v, AXntâXn\Ãm¯ AÀ°¯n\mbn hmZn¡p ¶ kq^nIfpw CJvhm\nIfpw \· IÂ¸n¡phm\pw Xn\va hntcm [n¡phm\papÅ apkvenwIfpsS auenI kz`mhs¯ Iq¨p hne§nSphm\pÅ IpX´§fpambn adphi¯v. ChnsS BZÀis¯ AÃmlphnsâ Xr]vXn¡v th−n BZÀiw sIm−v hnhcn¡pIbmWv Dt±in¡p¶Xv. "\n§fnsemcmÄ Xn· I−mÂ ssIsIm−v XSbpI. AXn\v km[n¨nsÃ¦nÂ \mhv sIm−v XSbpI. AXn\pw km[n¨nsÃ¦nÂ lrZbw sIm−v shdp¡pI. AXv, (Ahkm\w ]dªXv) Cuam\nsâ Gddhpw ZpÀºeamb AhkvYbmWv.' Cu \_nhN\¯n\v \ap¡v ]Xy£¯nÂ Im Wm³ km[n¡m¯ asämcp AÀXvYap−v. an−mXncn¡p¶h\v hnizmknbmIphm\pÅ [mÀ½nIamb AhImiansÃ¶XmWXv. A¯c¡mÀ \ã¯nemsW¶pd¸n¨v ]dbp¶ kqdXv: AkzÀ AXn\v km£nbmWv. kwibanÃ.

C\n \ap¡v apJy hnjb¯nte¡v IS¡mw. AÃmlphns\bÃm ¯hsc hnfn¨v ]mÀ°n¡p¶Xns\¡pdn¨pw CSbmf·msc ip]m ÀiIcm¡p¶Xns\¡pdn¨pw Camw dmkn(dln)bpsS hnizmk ho£W§Ä Fs´ms¡bmWv. J_vÀ Bcm[Isc¡pdn¨pw AÃmlphnt\mSv X\n¡v th−n ip]mÀi \S¯psa¶ hnizmk t¯msS a¬adªhtcmSv hnfn¨v ]mÀ°n¡p¶hsc¡pdn¨pw Camw dmkn At±l¯nsâ X^vkodnÂ F´mWv ]dbp¶sX¶v BZyambn \ap¡v ]cntim[n¡mw.

ھم و, ينفعھم ويقولون ھـؤ,ء ويعبدون من دون / ما , يضر*ماوات و, في ئون / بما , يعلم في الس6 شفعاؤنا عند / قل أتنب7

ا يشركون 10:18ا=رض سبحانه وتعالى عم6AÃmlphn\v ]pdsa, AhÀ¡v D]Zhtam D]Imctam sN¿m¯ Xns\ AhÀ Bcm[n¨psIm−ncn¡p¶p. ChÀ (Bcm[yÀ) AÃm lphnsâ ASp¡Â R§Ä¡pÅ ip]mÀi¡mcmWv F¶v ]d bpIbpw sN¿p¶p. (\_ntb,) ]dbpI: BImi§fntem `qan bntem DÅXmbn AÃmlphn\dnbm¯ hÃImcyhpw \n§fh\v Adnbn¨p sImSp¡pIbmtWm? AÃmlp AhÀ ]¦ptNÀ¡p¶ XnÂ \ns¶Ãmw FXtbm ]cnip²\pw D¶X\pambncn¡p¶p. kqd:bq\pknse taep²cn¨ Bb¯nsâ hniZoIcW¯nsâ ]kà `mKw X vkoÀ AÂ- dmknbnÂ \n¶pw ImWpI.

C¯c¡mcpsS hmZw AÃmlphns\ t\cn«v Bcm[n¡pIbÃ, adn v AhsâbSp¡Â \ap¡v th−n ip]mÀi \S¯phm³ sIÂ¸pÅ Cu _nw_§sfbmWv R§Ä Bcm[n¡pI F¶m Wv. ChnSp¶t§m«v ChÀ ]dbp¶ At\Iw Imcy§sf At±lw Bdmbn Xcw Xncn¨p. CXnsem¶mas¯ hn`mKw BImi¯nÂ Bßm¡fpsS temI¯nepÅ Hcp ]tXyI Bßmhv Cu temI ¯nsâ Hcp `mKs¯ \nbń¡p¶psh¶v hnizkn¡pIbpw AXn\mbn Hcp _nw_s¯ AhÀ \ntbmKn¡pIbpw sNbvXp. Chsb Bcm[n¡p¶Xn\mbn AhÀ X§fpsS kabw Nnehgn ¨p. AtXkabw Cu Bßm¡Ä¡v asämcp "henb t\Xmhps− ¶pw' B henb t\Xmhnsâ ASnabmWv X§fmcm[n¡p¶ Cu "sIm¨mßmsh¶pw' AhÀ hnizkn¨p.

c−mas¯ hn`mKw BImi¯nepÅ \£X§sf Bcm[n¨p. AÃmlphnsâ hn\bapÅ Zmkyhr¯nbnteÀs¸«hcmWv Cu \£X§sf¶hImis¸« Cu hn`mKw \£X§fpsS DZbmkv Xab§Ä¡\pkrXambn ]tXyIw _nw_§sf D−m¡pIbpw AXnsâ Bcm[\IfnteÀs¸SpIbpw sNbvXp. Cu _nw_§sf Bcm[n¡p¶hcpsS "\n¿¯v' B \£X§Ä¡pÅ Bcm[\ bmbncp¶p.

aq¶mas¯ hn`mKw XInSpIfpw GeÊpIfpw C¯cw _nw_§ fpsS taÂ sI«n¯q¡n AhtbmSv kmao]yhpw AhbnÂ \n¶pw c£bpw ]Xo£n¨p.

_m°n t]Pv 2_m°n t]Pv 2_m°n t]Pv 2_m°n t]Pv 28888 ¬...¬...¬...¬...


IzpÀB³ shfn¨w...

""A§s\ \n§Ä lÖv IÀ½§Ä \nÀÆln¨pIgnªmÂ \n§fpsS ]nXm¡sf \n§Ä ]IoÀ¯n¨ncp¶Xp t]msetbm AXnt\¡mÄ iàvamb \nebntem AÃmlpsh \n§Ä ]IoÀ¯n¡pI. a\pjycnÂ NneÀ ]dbpw: "R§fpsS c£n Xmth, CltemI v R§Ä¡v \o (A\pKlw) \evtIWta' F¶v. F¶mÂ ]ctemI v A¯c¡mÀ¡v Htcmlcnbpw D−mbncn¡p¶XÃ. aäp NneÀ ]dbpw: "R§fpsS c£nXmth, R§Ä¡v CltemI¯v \o \ÃXv XtcWta, ]ctemI ¯pw \o \ÃXv XtcWta. \cI in£bnÂ \n¶v R§sf Im¯pc£n¡pIbpw sNt¿Wta' F¶v. AhÀ k¼mZn¨p sh¨Xnsâ êambn AhÀ¡v hensbmcp hnlnXap−v. AÃmlp AXnthK¯nÂ IW¡v t\m¡p¶h\mIp¶p''. (kqd: AÂ _Izd 200þ202)

Öp IÀ½§Ä \nÀÆln¨p Ign ªmÂ IoÀ¯\w, [ym\w, ]m

À°\ apXembh \S¯n AÃmlphnsâ kvacW ]pXp¡ns¡m−ncn¡phm³ AÃm lp Iev]n¡pIbmWnhnsS. "\n§fpsS ]nXm¡sf kvacn¡p¶Xpt]mse' F¶v ]dbphm³ ImcWw, lÖv IgnªmÂ, an\mbnepw aäpw kt½fn¨v Hmtcm tKmX ¡mcpw X§fpsS ]qÀÆnI³amcpsSbpw ]nXm¡fpsSbpw tbmKyXIfpw alXz§ fpw F®n¸dªpw ]mSn¸pIgv¯nbpw sIm−ncn¡pI Ad_nIfpsS ]Xnhmbn cp¶p. CXnsâ A\uNnXyw kqNn¸n¨p sIm−v AÃmlp ]dbpIbmWv: \n§Ä sNt¿−Xv AXÃ, AXnsâ Øm\¯v AÃmlphns\¡pdn¨mWv \n§Ä¡v HmÀ ½bpw IoÀ¯\hpsams¡ D−mbncnt¡ −Xv. AXÃ, AXnep]cnbmbn¯s¶ AÃmlphnsâ kvacW¡v \n§Ä ]m[m \yw Iev]nt¡−Xp−v Fs¶ms¡.

c−pXcw ]mÀ°\Isf¡pdn¨mWv A Ãmlp ChnsS hnhcn¨p Xcp¶Xv. Nne a\pjyÀ AÃmlphns\ hnfn¨p ]mÀ°n ¨psIm−ncn¡psa¦nepw AhÀ¡v sFln Iamb Imcy§Ä amXsa e£yap−mbn cn¡pIbpÅq. "dtº, R§Ä¡v Cltem I¯nÂ C¶n¶ Imcy§Ä \evtIWta!' F¶mbncn¡pw AhcpsS ]mÀ°\. ]c temI Imcy§sf¡pdn v AhÀ¡v ]mÀ °n¡phm\p−mbncn¡pIbnÃ. C§ns\ bpÅhÀ¡v ]ctemI¯psh¨v H¶pw e`n ¡phm\p−mhpIbnÃ. sFlnImhiy§ fmIs«, AÃmlp Dt±in¨ AfhnÂ e`n¨p sIm−pancn¡pw. thsdmcp hn`mKw Bfp Ifp−v: AhÀ sFlnIhpw ]mcXnIhp amb \·¡v th−n ]mÀ°n¨psIm−ncn

¡pw. "R§Ä¡v Cl¯nepw ]c¯nepw \· \evtIWta!' F¶mbncn¡pw AhÀ ]dbpI. AsX, BtcmKyw, kam[m\ PohnXw, Bhiy¯n\pÅ [\w, ]mÀ¸nSw, \Ã ho«pImÀ, P\k½Xn, Adnhv, hnÖm \w, kÂIÀ½w sN¿phm\pÅ kuIcyw, B]¯pIfnÂ\n¶pw hnja§fnÂ \n¶p apÅ c£ XpS§nb euInIamb FÃm \·IÄ¡pth−nbpw AhÀ ]mÀ°n¡pw. F¶mÂ AhcpsS e£yw AXpsIm−h km\n¡p¶nÃ. AÃmlphnsâ ]oXn, ]m] tamN\w, kzÀ¤obm\pKl§Ä XpS§nb \·IÄ e`n¡embncn¡pw AhcpsS ][m\e£yw. AXpsIm−v AÃmlphn sâ tIm]im]§Ä¡v ImcWamIp¶ ]hÀ¯nIÄ sNbvXp \cIin£¡v hnt[bcmImsX R§sf Im¯p c£n t¡Wta F¶pIqSn AhÀ ]mÀ°n¡pw. C§ns\bpÅhÀ¡pw aäpÅhsct¸mse Cl¯nÂsh¨v AÃmlp Dt±in¨ Imcy §Ä e`n¡pw. ]ctemI¯nemIs« Ah cpsS ]mÀ°\Ifpw IÀ½§fpambn A hÀ Cl¯nÂsh¨p k¼mZn¨psh¨ t\« §Ä¡\pkcn v AXnal¯mb `mKyw e`n¡pIbpw sN¿p¶p. Cu c−pXcw ]mÀ°\IfnÂ GXmWv amXrImtbm Kysa¶pw GXmWv kzoIcnt¡−sX¶pw BtemNn¨v DNnXambXv A\pjvTn¨psIm ÅpI F¶v kmcw.

CtXmsSm¸w Iq«nhmbnt¡− \mw a\Ên emt¡−Xmb Hcp hkvXpXbp−v. AÃm lphnsâ Zo³ ]Ncn¸n¡pI, XuloZv F ¯nbn«nÃm¯ P\§Ä¡v Ah F¯n¨p sImSp¡pI F¶ ZAvh¯v GsäSp¯v \S¯p¶Xv Ckvemln ]Øm\amIp¶p. A¯cw ZAvhm ]hÀ¯\¯nte¡v P\

§sf £Wn¡pt¼mÄ, sFlnI Imcy§ fpsS Xnc¡v ]dªv AXnÂ \n¶v ]n³Xncnªv Ifbp¶hÀ¡pw CXnÂ DÄ s¡mÅphm³ ]mTap−v. AsX, A¯c ¡mÀ sFlnI t\«w amXamWv ]Xo£n ¡p¶Xv. ]mcXnI t\«w AhcmKln¡p ¶nÃ. ]mcXnI t\«w AhcmKln¡p¶p sh¦nÂ ZAvhm ]hÀ¯\§fnte¡v £Wn¡pt¼mÄ 'DZndv ' ]dªv AhÀ ]n³ amdn¡fbpambncp¶nÃ. A¯c¡mÀ¡v Cl¯nÂ AhcmKln¡p¶ Imcy§Ä AÃmlp Dt±in¡p¶ AfhnÂ e`n¡pw. F¶mÂ ]ctemI¯v AhÀ¡v Htcmlcn bpw e`n¡pIbnÃ. CltemI¯pw ]c temI¯pw t\«§Ä e`n¡Wsa¶v BK lapÅ kXyhnizmknIÄ AÃmlp ]Tn¸n ¨ Cu al¯mb ]mÀ°\ PohnX¯nÂ ]mhÀ¯nIam¡pI.

ة وقنا ربـنا آتنا في الدنـيا حسنة وفي اآلخرة حسن عذاب النار

Hcp amXrIm ]mÀ°\bmbn AÃmlp ]Tn¸n¨p X¶ Cu ]mÀ°\ \mhpsIm −v D¨cn¡phm³ hfsc eLphmbtXm sSm¸w sFlnIhpw ]mcXnIhpamb FÃmhn[ \·Isfbpw e£yw sh¨psIm −pÅ al¯mb Hcp ]mÀ°\bmIp ¶p. AXpsIm−v Xs¶bmWv \_n(kz) Cu ]mÀ°\ km[mcW ]mÀ°n¡mdp −mbncp¶Xpw. Xncpta\nbpsS ]mÀ° \ A[nIhpw Cu hmNI§fnembncp¶ Xpw, IAv_sb Xzhm^v sN¿pI apX emb lÖv IÀ½§Ä¡nSbnepw Cu ]mÀ°\¡v hfsc Øm\w \evIs¸«ncp ¶Xpw ]kvXmhyamIp¶p. ¬

Nne ImcW§fmÂ Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ ((((Children's Pages) Cu e¡w ]kn²oIcn¡phm³ Ignbm¯XnÂ tJZn¡p¶p. XpSÀ¶pÅ e¡§fnÂ ]kn²oIcn¡s¸Sp¶Xmbncn¡pw, C³im AÃmlv.

]Xm[n]À.

l


C_mlow \_n(A)bpsS ]mX^ntdmkv kzemln

lm\mb BZÀi ]nXmhv C_mlow \_n(A)bpsS XymtKmÖze kvacW

IfmÂ Zo]vXamb a\Êpambn hnizmkn kaqlw ho−pw Hcp CuZpÂ Afvlm¡v km£nbmhpIbmWv. AÃmlp AIv_À...... henÃmlnÂ lwZv. temI¯v alm·mcmbn KWn¡s¸Sp¶h À [mcmfaps−¦nepw AXnÂ alXz¯n sâ ]qÀ®X ]m]n¨hÀ hncfw. ""XoÀ¨bm bpw C_mlow AÃmlphn¶v Iogvs¸«v Pohn¡p¶ t\ÀhgnbnÂ (hyXnNen¡msX) \nesImÅp¶ Hcp kapZmbw Xs¶bm bncp¶p. At±lw _lpssZh hmZnIfnÂ s]«h\mbncp¶nÃ'' (hnip² IzpÀB³ 16:120) temI kãmhmb AÃmlp C_mlow \_n(A)\v \ÂIp¶ AwKoImc¯nsâ km£y ]XasX Cu hN\w. Hcp krãn ¡v CXnepw henb Hcp AwKoImcw e`n ¡m\pt−m? XymtKmÖzeambncp¶p B PohnXw. 40 \qäm−pIÄ¡v ap¼v ineI fpw teml§fpw X¨p]c¯n cq]§fp−m ¡n Ahbv¡v ap¶nÂ \an¡p¶ Bksd ¶ ]qPmcnbpsS aI\mbn P\\w. At± lw am\hIpe¯nsâ amÀ¤ZÀiI\mbn XncsªSp¡s¸Spt¼mÄ ]nXmhpÄt¸sS B_mehr²hpw X\ns¡Xncv. kXy¯n sâ iÐ¯n\v F®tam h®tam `qcn] £tam Hcp ]iv\aÃtÃm. C_mlow \_n (A) B Xn·IÄs¡Xnsc iÐn¨p. Hä¡v Xs¶. B iÐ¯n\v Hcp P\XZnbpsS iucyap−mbncp¶p. iXp¡fpsS F®w hÀ²n¨p. ]nXmhn\v ap¶nÂ _lpssZhm cm[\bpsS \ncÀ°IX Xpd¶p Im«n. KpWImw£m\nÀ`camb B a\Ênsâ hmNI§Ä hnip² IzpÀB³ \ap¡n] Imcw hnhcn¨p Xcp¶p. "Fsâ ]nXmth, tIÄ¡pItbm ImWpItbm sN¿m¯, Xm¦Ä¡v bmsXmcp]Imchpw sN¿m¯ hkvXpsh Xm¦Ä Fń\v Bcm[n¡p ¶p?' (hn: IzpÀB³ 19:42) B bphmhnsâ a\Êv AkzØambncp¶p. ImcWw Xsâ kaql¯nÂ \SamSnbncp¶ inÀ¡pw ZpcmNmc§fpw Xs¶. Ahs¡XncnÂ At±lw ]XnIcn¨p, ]ckyambn Xs¶. ]mÀ°\Ifpw t\ÀÏfpw hgn]mSpIfp saÃmw temI kãmhn\v amXsa¶ am\ hnIXbpsS ktµiw DÄsImÅm³ B P\X X¿mdmbnÃ. C_mlow \_n(A) Xsâ ZuXyw A\pkyqXw XpSÀ¶p

sImt−bncp¶p. ]s£ AXnsâ t]cnÂ At±l¯n\v e`n¨Xp ]qameItfm ]qs¨ −pItfm Bbncp¶nÃ. adn¨v ItÃdpIfpw ]cnlmk ic§fpw AánIpÞmc§fp sams¡bmbncp¶p. hnip² IzpÀB\n sâ hmNIw ImWpI "AhÀ ]dªp: \n§Ä¡v hÃXpw sN¿m \mIpsa¦nÂ \n§Ä Chs\ (C_mloan s\) Nps«cn v IfbpIbpw \n§fpsS ssZh§sf klmbn¡pIbpw sN¿pI. (21:68) ]s£ dºnsâ klmbs¯ XS ªpsh¡m³ Hcp P\X¡pw km²yaÃ tÃm. Aán XWp¸mbn amdn. Hcp t]mdÂ t]meptaÂ¡msX C_mlow \_n(A) c£s¸«p. ]t_m[\¯nsâ I\Â hoYn bnÂ IS¶phcp¶ ssZhnIm\pKl§ fpsS DZm¯ amXrI¡v DZmlcWambn Ah F¶pw hnizmknbpsS a\ÊnÂ \ne sImÅp¶p. C_mlow \_n(A)bpsS ]n¶oSt§m«p Å PohnX¯nsâ XpSÀhgnbnÂ \mY\nÂ \n¶pÅ [mcmfw A\pKl§fpw AwKo Imc§fpw Øm\alnaIfpw At±ls¯ tXSnsb¯n. At±ls¯ am\h kaql¯nsâ t\Xm hm¡n, AÃmlp kplr¯mbn kzoIcn¨p. (hn: IzpÀB³ 4:25, 2:125) F¶nh Ahbn Â NneXv amXw. CXns\Ãmw At±ls¯ ]m]vXam¡nb Imcyw hnip² IzpÀB³ C]Imcw hnhcn¡p¶p. "\o Iogvs¸SpI F¶v At±l¯nsâ c£nXmhv At±l t¯mSv ]dªt¸Ä kÀÆ temI c£nXm hn\v Rm\nXm Iogvs¸«ncn¡p¶p, F¶t± lw ]dªp(2:131) AsX, k¼qÀ® kaÀ¸W¯n\pÅ a\ Êv. AXmbncp¶p Cu tbmKyXIÄs¡ Ãmw At±ls¯ AÀl\m¡nbXv. C¶ s¯ kaql¯n\v \ãs¸«psIm−ncn ¡p¶Xpw ssItamiw h¶psIm−ncn ¡p¶Xpw B kaÀ¸W¯n\pÅ a\ ØnXn Xs¶. ]co£W \nÀ`camb Hcp]mSv cwK§Ä C_mlow \_n(A)bpsS PohnX¯nÂ Ignªv t]mbn. hmÀ²Iy¯nse¯p¶ Xphsc Hcp k´m\s¯ At±l¯n\v e`n¡pIbp−mbnÃ. Xsâ ]nbs¸« `mcy tbbpw aIs\bpw BcmcpanÃm¯, hnP \amb a¡sb¶ Dujc`qhnÂ Dt]£n

¡phm³ IÂ¸\bp−mbn. Gsd¡me s¯ ]Xo£IÄ¡pw ]mÀ°\IÄ¡pw tijw e`n¨ k´m\s¯ Adp¡Wsa¶v IÂ¸n¡s¸«p. C_mlow \_n(A) dºnsâ IÂ¸\IÄ Xsâ _p²nbpsS Xpemknen«v Xq¡n t\m¡n X\n¡v ]äptam F¶t\zjn¨nÃ. kwibn¡pItbm adnIS¡pItbm sN bvXnÃ. Xncns¨m¶pw ]dbpItbm adn s¨m¶pw tNmZn¡pItbm sNbvXnÃ. \mYm Rm³ tI«ncn¡p¶p. A\pkcn¨n cn¡p¶p. Fsâ PohnXs¯ kaÀ¸n¨ncn ¡p¶p. CXmbncp¶p C_mlow \_n (A)bpsS alnXamb amXrI. Cu kaÀ¸ W¯nsâ ktµi hmlIcmIphm\mWv hnizmknIÄ ]cniant¡−Xv. AXpXs¶ bmWv C_mloan anÃ¯nsâ aÀ½hpw. C_mlow \_n(A)sb \mw A\pkvacn ¡p¶tXmsSm¸w \mw hnkvacn¡m³ ]mSn Ãm¯ c−v A\p]a amXrIIsf¡qSn NcnXw \½psS ap¶nÂ hc¨p Im«p¶p. ssZh`ànbne[njvTnXamb PohnXw \bn ¨v `À¯mhns\ Poh\p Xpeyw kvt\ln ¡p¶ lmPd F¶ `mcysb, ZmlmÀ¯ \mbn ssIImen«Sn v Icbp¶ Xsâ ]nt©ma\ ss]Xensâ apJw I−v kln ¡m³ IgnbmsX k^m aÀÆm Ip¶pIÄ ¡nSbnÂ Ggp ]mhiyw HmSn¡bdnb kvt\l\n[nbmb amXmhns\ \aps¡ §s\ ad¡m³ Ignbpw. ]S¨hs\ `bs¸Sp¶, dºnsâ \nba§Ä IrXyambn ]men¡p¶ ]nXmhnsâ ImeSn Isf A\p[mh\w sN¿p¶ CkvamCuÂ F¶ _mes\ \aps¡§s\ amän\nÀ ¯m\mhpw. "\n§Ä¡v C_mloanepw At±l¯nsâ IqsSbpÅhcnepw D¯aamb Hcp amXr Ibp−mbn«p−v. AhÀ X§fpsS P\X tbmSv C]Imcw ]dª kµÀ`w: \n§fp ambpw AÃmlphn\v ]pdta \n§Ä Bcm [n¡p¶hcpambpÅ _Ô¯nÂ \n¶v XoÀ¨bmbpw R§Ä HgnhmbhcmIp¶p' (hn: IzpÀB³ 60:4) AsX hyàamb BZÀi ]Jym]\w þ XuloZnsâ DZm¯amb hnfw_cw. kap Zmb¯nsâ `n¶Xtbm shdpt¸m ]t_m [I\v XSÊambn¡qSm F¶ ktµiw. FX al\obamWv B ]mX. ¬

a


lZoYv hnNmcw

C_v\p DaÀ Xeticn

)هللا ولكتابه ولرسوله وألئمة المسلمين وعامتهم: لمن يا رسول اهللا؟ قال: الدين النصيحة، قلنا(\_n (kz) ]dªncn¡p¶p. "aXsa¶mÂ KpWImw£bmWv. ' R§Ä tNmZn¨p. BtcmSv? AhnSp¶v ]dªp.

"AÃmlpthmSpw, Ahsâ KÙt¯mSpw Ahsâ ]hmNIt\mSpw apkvenwIfpsS t\Xm¡tfmSpw, km[mcW¡mtcmSpw' (apkvenw)

kzol(Xv) F¶ Ad_n hm¡n\v aebmf¯nÂ kam\ amb Hcp ]cn`mj \ap¡v ImWphm³ km[n¡pI

bnÃ. KpWImw£, BßmÀ°amb D]tZiw Fs¶ms¡bpÅ AÀ°¯nÂ CXv D]tbmKn¨p ImWmdp−v.

AÃmlphnt\mSpÅ \kzol F¶Xv hnimeamb hnjbamWv. \nÀºÔ Imcy§Ä¡¸pdw Ahsâ Cãw IckvYam¡p¶Xn\m hiyamb GsXmcp Imcyhpw kkt´mjw kzta[bm \nÀÆln ¡phm\pÅ XmXv]cyamWv. Ah³ hntcm[n¨ Imcy§fnÂ \n¶pw Ignhnsâ ]camh[n Hgnªp \nev¡p¶Xpw AÃmlphnt\mSpÅ \kzol¯nsâ `mKamsW¶v \_n(kz) ]Tn¸n¡p¶p. Ah³ Cãw sh¡p¶Xns\ Cãs¸Sp¶Xpw shdp¡p¶Xns\ shdp¡p¶ Xpw Ahsâ A\pKl§sf Xncn¨dnªv Aht\mSv \µnbpÅ h\mIp¶Xpw Cu \kzolXnsâ `mKw Xs¶bmWv.

InXm_nt\mSpÅ (hnip² IzpÀB\nt\mSpÅ) \kzol F¶Xn Â B hnip² IzpÀB\nt\mSpÅ kwibclnXamb hnizmkhpw AXnsâ ]T\hpw ]mcmbWhpw, AXn\pw ]pdsa B IzpÀB \nsâ BZÀi¯nte¡pÅ ZAvh¯pw ]m[m\yaÀln¡p¶p. IzpÀB³ Bb¯pIfpsS AÀ°s¯bpw AXnsâ ktµiam b XuloZns\bpw kz´w CÑbv¡\pkcn¨v ZpÀamÀ¤nIÄ hf s¨mSn¡pt¼mÄ Ahcpw apkvenwIfmWsÃm, AXpsIm−v Ah cpsS A`nam\¯nÂ ssIsh¡p¶Xv \ap¡v ]mSnsÃ¶pw ]d ªv ssIbpw sI«n "am\y\mbn' \nev¡p¶Xv IzpÀB\nt\m SpÅ \kzol¯n\v hncp²amsW¶v ]dbp¶hÀ ke^nIÄ F¶ hImis¸Sp¶hcpsSbnSbnepw C ¶v Ipdªv hcnIbmWv!

]hmNI³ Xncpta\ntbmSpÅ \kzol F¶XnÂ apl½Zv \_n (kz) Aý]hmNI\msW¶ hnizmkhpw AhnSp¶v sIm−ph ¶sXÃmw AÃmlphnsâ Iev¸\ ]ImcamsW¶v hnizkn¡epw AS§nbncn¡p¶p. kz´t¯¡mÄ ]hmNIs\bpw AhnSp¶v sIm−ph¶Xns\bpw, kvt\ln¡epw \_ntbmSpÅ \kzol¯n sâ `mKamWv. Xncpta\n Pohn¨ncp¶t¸mÄ AhnSps¯ iXp¡ fnÂ \n¶pw kwc£n¡p¶Xmbncp¶p \kzols¯¦nÂ ]hmN Isâ hntbmK¯n\v tijw AhnSps¯ kp¶¯nsâ ]XmI hmlIcpw kwc£Icpamhp¶XmWv AhnSpt¯mSpÅ \kzol. Hcp Imew Fsâ D½¯n\v hcm\ncn¡p¶p, A¶v Fsâ kp¶ ¯ns\ apdpsI¸nSn¡p¶h³ DÅw I¿nÂ XobpsS I\Â¡« ]nSn¡p¶Xbpw ]bmka\p`hn¡psa¶ XncphN\w C¶ns\ ¡pdn¨mtWm F¶v kwibn¡phm³ A\p`h§fpw Npäp]mSpI fpw \s½ \nÀºÔn¡pIbmWv. Camw _pJmcnbnepw apkvenan epw h¶ kzlolmb lZoYpIsft¸mepw Xsâ (Ip)_p²nbpsS h«¯nsemXp§nsÃ¦nÂ tXm«nÂ hens¨dnbpsa¶v hochmZw apg¡p¶ apAvXkepIfpsS tIcf¸Xn¸mb tNI¶qcnIfpw aS hqcnIfpw ]hmNIt\mSpÅ \kzol¯nÂ ]nghv ]änbhcm sW¶ Imcy¯nÂ bmsXmcp kwibhpanÃ.

kp¶¯ns\ kvt\ln¡p¶hcpw AXns\ kz´w PohnX¯nÂ ]tbmKhXv¡cn¡p¶hcpw _nZvA¯pImtcmSv IqSnt¨À¶v A hcpsS _nZvA¯pIÄs¡Xnsc bmsXm¶pw an−mXncp¶mÂ ]hmNIt\mSpÅ \kzol¯nÂ AhÀ ]cmPbs¸«psh¶v Xs¶ IW¡m¡mhp¶XmWv.

\_n(kz)tbmSpÅ \kzol¯nsâ asämcp Hgn¨p IqSm\mhm¯ `mKamWv AhnSps¯ IpSpw_s¯ (AlvepÂ ss_Xv) kvt\ ln¡pI F¶Xpw AhnSps¯ kzlm_nIsf kvt\ln¡pI F¶Xpw. ]ng¨ I£nIfmb inbm, JhmcnPnb³ Bib¡mÀ X§fpsS Camansâ hm¡pIfpw Aaodnsâ Iev¸\Ifpw ap³IS ¡pIbpw A]Imcw AhÀ AXneqsS hgntISnemhpIbpw sN¿p¶p.

apkvenw t\Xm¡tfmSpw ]ÞnXtcmSpapÅ \kzol F¶XnÂ \·bnÂ Ahcpambn klIcn¡pI F¶Xpw Xn·bnÂ £a tbmsS Ahsc D]tZin¡pI F¶XpaS§nbncn¡p¶p. ]amW §Ä¡v hncp²ambn P\§sf hgntISnte¡v \bn¡p¶ t\Xr Xzs¯ AhÀ kmaqlnIambn FX DbÀ¶hcmsW¦nepw Ah cnÂ Ckzvemlv \S¯p¶Xpw Cu \kzol¯nsâ `mKw Xs¶bm Wv. \¶m¡phm³ \ncćw ian¡pIbpw AXn\v km²yasÃ¦n Â £atbmsS AÃmlphnte¡v Imcyw aS¡pIbpw sN¿pI F¶Xne¸pdw A«nadnbpw kmbp[ hn¹hhpw Cu \kzol¯ns\ XncmsW¶pw \mw Adnªncn¡pI.

]ÞnX\vamtcmSpÅ \kzol¯nÂ AhÀ hyIvXamb amÀ¤ `wiw kw`hn¡m¯hcmsW¦nÂ Ahsc _lpam\n¡pIbpw ]amW_²ambn A\pkcn¡pIbpw sN¿p¶tXmsSm¸w Ah cnÂ \n¶pw D−mImhp¶ \nÊmcamb ]nghpIÄ¡v Ahsc Ipäs¸Sp¯pItbm Häs¸Sp¯pItbm sN¿mhp¶XsÃ¶pw AhtcmSpÅ \kzol¯nsâ `mKamWv. F¶mÂ hyIvXamb inÀ¡nsâbpw _nZvA¯pIfpsSbpw hàm¡fmbn Adnbs¸ Sp¶hsc AhcpsS ]mÞnXy¯nsâ t]cpw ]dªv _lpam \n¡p¶ GÀ¸mSv Cu \kzol¯n\pw a³lPpÊe^n\pw FXncm sW¶ Imcyw \mw hnkvacn¡cpXv.

km[mcW¡mcmb apkvenw ktlmZc§tfmSpÅ \kzol¯v F¶XnÂ Ahsc klmbn¡pI, AhcpsS Imcy¯nÂ ]tXyI XmXv]cyw ImWn¡pI, AhtcmSv \\va Iev¸n¡pI, AhtcmSv Xn\va hntcm[n¡pI F¶sXÃmw DÄs¸Sp¶XmWv. BZÀi¯n e[njvTnXambncn¡Ww Cu hyàn_Ô§Ä. ktlmZc³ \½psS BZÀi¯nesÃ¦nepw \½psS BZÀis¯ ImÀ¶p Xn¶p¶ kvt\l _Ô§Ä Hgnhm¡pI F¶Xpw Cu \kol¯nt\mSv Iqdv ]peÀ¯p¶Xnsâ `mKw Xs¶bmWv. apkvenw kaql¯n sâ sam¯w D¶a\¯n\v th−n Xsâ kabhpw [\hpw A²zm\hpw kzta[bm hn\ntbmKn¡p¶Xpw Cu \kzol¯n sâ `mKw Xs¶bmWv. ¬

\


kvt\l¯nsâ DZm¯amb apJw A_p ^mXzna Zpss_

vt\ls¯¡pdn¨v \ap¡v Hcp ]mSv k¦ev]§fp−v. Hcp amXmhv kz´w Ipªnt\mSv ImWn¡p¶ kvt\

lw, Ip«nIÄ¡v amXm]nXm¡tfmSpÅ kvt\lw, \hZ¼XnIfp sS ]ckv]c kvt\lw, Kpcpinjy kvt\lw.... C§s\ FXsbX DZmlcW§Ä thWsa¦nepw Cu hnjb¯nÂ \ap¡v ImWphm ³ km[n¡pw. F¶mÂ ]hmNI³ Xncpta\n(kz)bpw kzlm_n Ifpw Pohn¨ncp¶ Ime¯v kvt\l¯n\v asämcp al¯mb apJap−mbncp¶p. C¶s¯ temI¯v Pohn¨ncn¡p¶ \ap¡v ImWphm³ km[n¡m¯ kvt\l¯nsâ A£cmÀ°¯nepÅ Znhyamb apJw. am\hnI NcnX¯nÂ XpeyXbnÃm¯ kvt\l ¯nsâ A\ÀL aplqÀ¯§Ä¡v a¡bpsSbpw aZo\bpsS bpw XmgvhcIÄ¡v km£nbmIphm³ IgnªXnÂ AhnsSbp Å ]pÂs¡mSnIfpw aWÂ XcnIÄ t]mepw Hcp thf ]pfIw sIm−ncp¶ncn¡mw.

AÃmlphns\bmbncp¶p AhÀ kvt\ln¨Xv. ]hmNI\pw kz lm_nIfpw asäńt\¡mfptasd AÃmlphns\ kvt\ln¡pI bpw B kvt\lw AhcpsS XymK]qÀ®amb PohnX¯neqsS kmÀ°Iam¡pIbpw sNbvXp. "F¶mÂ kXyhnizmknIÄ AÃm lphnt\mSv AXniIvXamb kvt\lapÅhcsX.' (2:165) F¶ IzpÀB³ hN\w Ahsc¡pdn v Xs¶bmbncp¶p. \ap¡v AX bpw kvt\laps−¶v ]dbphm³ km[n¡nÃsÃm.

kvt\l`mP\¯n\v th−n F´pw sN¿m³ aSn¡m¯ IanXm¡ fpsS IYIÄ [mcmfw tI«hcmWsÃm \mw. F¶mÂ kzlm_nI Ä¡v dºnt\mSpÅ kvt\lw CXnt\¡mfp]cnbmbncp¶p. A\ kv C_v\p AÂ-\mZndnsâ(d) PohnX¯nÂ \n¶pw HtcSntes¡m s¶¯n t\m¡mw. _ZÀ bp²¯nÂ ]s¦Sp¡phm³ km[n¡m ¯Xnsâ Zp:Jw At±l¯nsâ a\Êns\ kZm Ae«ns¡m−ncp ¶p. At±lw ]dbmdp−mbncp¶p. "AÃmlphnsâ ZqXtcmsSm ¸w BZys¯ bp²¯nÂ ]s¦Sp¡phm³ F\n¡v Ahkcw e`n¨nÃ. AÃmlphmsW, Ah³ BbpÊv \evIn asämcp bp² ¯n\v Ahkcw h¶mÂ, C³im AÃmlv, AÃmlphn\v th−n

F\ns¡´v sN¿phm³ km[n¡psa¶v Rm³ Ah\v ImWn¨p sImSp¡pw.' FX \njv¡f¦amb kvt\lw... B kvt\ls¯ PohXymKw sIm−msW¦nÂt¸mepw sXfnbn¨p sImSp¡phm³ Bibpw sh¨v \S¡p¶ hnizmknIÄ. B kzlm_nbpsS ]mÀ XvY\ AÃmlp tI«p, kzoIcn¨p. DlvZv bp²¯nte¡v At±lw IS¶p h¶p. dºn\v th−n, ]hmNIt\msSm¸w PnlmZn\mbn... kzta[bm... kkt´mjw... Ckvemansâ iXp¡sf k[ocw t\cn«v sIm−ncn¡p¶ A\kns\ kmZv C_v\p apBZv(d) bp² apJ¯v sh v I−p. iàcmb iXp]£t¯¡v Poh³ hIsh ¡msX IpXn¨p Ibdp¶ A\kns\(d) kmZv C_v\p apBZv(d) hnfn¨p. "A_p Awdv, Ft§m«mWv \o IpXn¡p¶Xv?' A\kv C_v\p AÂ-\mZnÀ(d) ]dªp. "amdn \nev¡q... kzÀ¤obamb Hcp kpKÔw F\n¡v Cu DlvZnsâ a®nÂ A\p`hs¸Sp¶p−v. ' bp²w Ignªp. A\kv C_v\p AÂ-\mZndns\(d) ImWp¶nÃ. HSphnÂ F¬]XnÂ¸cw Bg¯nepÅ apdnhpItfmsS icocw Xncn¨dnbs¸Sm\mhm¯ hn[w At±ls¯ kzlm_nIÄ Is− Sp¯p. A\knsâ Nq−phncÂ ktlmZcn Xncn¨dnbpIbmbn cp¶p.

AÃmlphnt\mSpÅ kvt\lw AÃmlphnsâ Zo\n\v th−n F v XymKhpw AÀ¸n¡phm³ Ahsc ]m]vXcm¡n. \mw ChnsS AÃmlphns\ kvt\ln¡phm³ X¿mdÃ, adn¨v AÃmlp Fs¶ AXnbmbn kvt\ln¡pIbpw thWsa¶v BKln¡pIbpw sN¿p¶p. \½fpw kzlm_nIfpw X½nÂ Fs´mcp hyXymkw.

Cu kw`h¯nÂ AÃmlp Bb¯v Cd¡n. "kXyhnizmknIfpsS Iq«¯nÂ Nne ]pcpj·mcp−v. GsXmcp Imcy¯nÂ AÃmlp thmSv AhÀ DS¼Sn sNbvXpthm, AXnÂ AhÀ kXykÔX ]peÀ¯n. A§s\ AhcnÂ NneÀ (cà km£nXz¯neqsS) X§fpsS ]XnÚ \ndthän. AhcnÂ NneÀ (AXv) Im¯ncn ¡p¶p. AhÀ (DS¼Sn¡v) bmsXmcp hn[ amähpw hcp¯nbn«nÃ.' (33:23) ¬

CkvemanIv Iznkv ]hmNI·mÀ

1. kmln_pÂ lqXv F¶dnbs¸Sp¶ ]hmNI³? 2. c−p ]hmNI·mcpsS \ma¯nÂ Ahkm\n¡p¶ kqd:? 3. blvbm \_n(A)bpsS ]nXmhnsâ t]cv? 4. ZmhqZv \_n(A)¡v e`n¨ thZKÙw? 5. Hcp kapZmbw F¶v IzpÀB³ hntijn¸n¡s¸« ]hmNI³? 6. `À¯m¡·mÀ ]hmNI·mcmbncp¶n«pt]mepw hnizmk ku`mKyw e`n¡m¯ c−v h\nXIsf IzpÀB³ ]cmaÀin¡p¶p. BcmWhÀ? 7. CkvdmCuÂ F¶ A]c \ma¯nÂ Adnbs¸Sp¶ ]hmNI³? 8. bq\pkv \_n(A) FhnsSbmWv Pohn¨cp¶Xv? 9. \_n(kz)bpsS t]cmb apl½Zv F¶ \maw FXXhW IzpÀB\nÂ h¶n«p−v? 10. Hcp Bb¯nÂ XpSÀ¨bmbn 12 ]hmNI·mcpsS t]cpIÄ ]cmaÀin¨ncn¡p¶p. FhnsS? (D¯c§Ä t]Pv 32 Â)

k


Ckvemans\ ]cnNbs¸Smw sX³kow C_mlnw, Zpss_

Pohn¡p¶ Cu sIm¨p

`qanbS¡apÅ tKmf§fpw kucbqYhpw A]Imcw tImSm\ptImSn \£X kaql§fpaS§p¶ Cu alm ]]©¯n\v Hcp kãmhp−v. Cu `qan tKmfs¯ \nÊmc\mb a\pjy\v th−n hmktbmKyam¡nb ]ca ImcpWnI\mb ]]© \mY³. asämcp Pohn¡panÃm¯ [mcmfw khntijXIÄ \ÂIns¡m−v a\pjys\ A\pKln v BZcn¨ \mY³. Cu ImWp¶ krãntemIw apgph\pw sh dpsX Hcp eoemhnemkw Bbn krãn¨X sÃ¶pw a\pjyPohnX¯n\v hyàamsbm cp IÀ¯hyw ChnsS \nÀÆln¡phm\p s−¶pw AXn\v th−n \mw kzoIcnt¡ − hnizmk§fpw A\pjvTnt¡− IÀ½ §fpw Fs´ms¡sb¶pw Ah³ \ntbm Kn¨ ZqX³amÀ aptJ\ \s½ ]Tn¸n¨p. A]Imcw ImemIme§fnembn temI ¯nsâ hnhn[ `mK§fnembn \nch[n ssZhZqX³amÀ Cu kXy]t_m[\hp ambn P\§fnte¡nd§ns¨¶p. AhcpsS \ncbnse Ahkm\s¯ I®nbmbncp ¶p a¡bnÂ P\n¨ Aý]hmNI\mb apl½Zv \_n(kz). At±l¯n\v, amemJ amcpsS t\Xmhmb Pn_vcoen(A)eqsS ]]© \mY\mb AÃmlp \evInb Znhy ktµi§fpsS kamlmcamWv hnip² IzpÀB³ F¶ thZKÙw. GI\mb AÃmlphns\ bYmhn[n a\ Ênem¡phm\pw Ah\nÂ bmsXmcp Im cWhimepw ]¦pImsc tNÀ¡mXncn¡m \pw IzpÀB\neqsS ]hmNI³ \s½ ]Tn¸n¨p. Aý\mfns\¡pdn¨pw a\pjy cpsS IÀ½§fpsS hnNmcWsb¡pdn¨pw kzÀ¤ \cI§sf¡pdn¨psaÃmw IzpÀB ³ hN\§tfmXn ]hmNI³ \s½ DÂ t_m[n¸n¨p. F¥mWv CkvF¥mWv CkvF¥mWv CkvF¥mWv Ckvemw?emw?emw?emw? kam[m\w F¶À°w hcp¶ kemw F¶ Ad_n ]Z¯nÂ \n¶pamWv Ckvemw F ¶ kwÚbpsS DÂ`hw. aäp aX§fnÂ an¡Xnsâbpw t]cpIÄ hyànIsftbm ]Xyb imkvX§sftbm _Ôn¨p InS ¡pt¼mÄ Ckvemw kÀÆtemI kãmhm b AÃmlphnsâ Xr]vXn¡pth−n Ah \v a\Êm, hmNm, IÀ½Wm kz´s¯ F¶mWv hnh£.

Ckvemw F¶ t]cv t]mepw Cu aX¯n\v AÃmlphnÂ \n¶pw e`n¨XmsW¶v Izp ÀB³ kXys¸Sp¯p¶p. C¯csamcp kaÀ¸W¯neqsS amXta a\pjy\v Cu temI¯pw ]ctemI¯pw imizXamb kam[m\w ssIhcnIbpÅpsh¶mWv Cu aXw \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. BcmWv apkvenwBcmWv apkvenwBcmWv apkvenwBcmWv apkvenw???? Akveam F¶ ]Z¯nÂ \n¶pamWv apkv enw. kÀÆ ià\mb ]]©¯nsâ \mY ³ AÃmlphnsâ IÂ¸\IÄ¡v Iosgm Xp§n Pohn¡p¶h³ F¶mWv CXv sIm −À°am¡p¶Xv. Ckvemansâ ktµiw apgph³ am\hcm in¡p th−nbpapÅXmIp¶p. AZriy temI¯pÅ Pn¶v hÀ¤§Ä t]mepw CXn epÄs¸Spsa¶v IzpÀB³ \s½ Adnbn ¡p¶p. apkvenwIsf 'apl½ZobÀ' F¶v NneÀ hnfn¡p¶Xv ImWmw. CXv sXämb Hcp ]Z]tbmKamWv. InkvXym\nIÄ Inkv Xphns\ Bcm[n¡p¶Xv t]mse, _p² aX¡mcpw ssP\aX¡mcpw AhcpsS BNmcy³amsc ]qPn¡p¶Xv t]mse Hcp ImgvN¸mSv apkvenIÄ¡v apl½Zv \_n (kz) tbmSv CsÃ¶v amXaÃ, AXv Ckvemw A\phZn¡p¶panÃ. Bcm[\¡Àl³ AÃmlp amXamsW ¶ ktµihpambn AÃmlp Cu temI ¯n\v A\pKlambn \ntbmKn¨b¨ a\pjy\mb ]hmNI\mWv apl½Zv \_n(kz). B apl½Zv \_n(kz) sIm−p h¶pX¶ aXamWv Ckvemw. B aXhnizm ka\pkcn v, AXn\v Iogvs¸«p Pohn¡p¶ h³ apkvenw. BcmWv A√mlp? BcmWv A√mlp? BcmWv A√mlp? BcmWv A√mlp? AÃmlp F¶ t]cv tIÄ¡pt¼mÄ¯ s¶ AsXmcp apkvenwIfpsS ssZh¯n sâ t]cmbn«mWv ]ecpw IcpXp¶Xv. AXv hmkvXh hncp²amWv. kÀÆtemI kãmhpw ]cnc£I\pamb \mY³ F¶ À°¯nÂ Ad_n `mjbnÂ ]tbmKn ¡p¶ ]ZamIp¶p AÃmlp. F¶mÂ AÃmlp X\n¡v th−n XncsªSp¯ Gähpw D¯aamb \mahpw CXmsW¶ XmWv Cu \mas¯ aäp \ma§fnÂ \n

¶pw kvXpXyÀlambn thÀXncn¨p \nÀ ¯p¶Xv. AXv sIm−pXs¶ a\pjy \pw -Pn¶v hÀ¤§Ä¡pamIam\apÅ GI ssZhamIp¶p AÃmlp. Cu hnizmk t¯msS Ah\nte¡v Xncnªp Bcm[ \Ifpw t\À¨ hgn]mSpIfpw Ah\v amX ambn \S¯pt¼mÄ GsXmcp a\pjy \pw IS¶p sNs¶¯p¶Xv Ckvemw F ¶ kXyaX¯nemWv. apl½Zv \_n(kz) bnepw At±lw sIm−ph¶ IzpÀB\n epw hnizkn¡pt¼mÄ GsXmcp a\pjy \pw sNs¶¯p¶Xv Ckvemw F¶ am\ hnIXbpsS aX¯nemIp¶p. BcmWv aplΩZv BcmWv aplΩZv BcmWv aplΩZv BcmWv aplΩZv \\\\_n_n_n_n(k(k(k(kzzzz))))???? kÀthizc³ Cu temI¯n\v apgph\pw A\pKlambn \ntbmKn¨b¨ Aý] hmNI\mWv apl½Zv \_n(kz). Ckveman sâ ]qÀ®cq]w temImhkm\w hscbp ÅhÀ¡v th−n F¯n¨p sImSp¡pIbpw Hcp k¼qÀ® a\pjysâ D¯a DZmlc Wambn hnip² IzpÀB\nsâ \nba \nÀt±i§Ä¡\pkrXambn Pohn¨p Im Wn¨p XcnIbpw sNbvX alm\mb ]hmNI\mWv apl½Zv \_n(kz). C¶v ImWp¶ ]e aX§fpsSbpw A²ym]\ §fnÂ GI ssZhmcm[\bpsS Im¼p s−¦nepw ImeItaW AhsbÃmw ]hm NI·mscbpw BNmcy·mscbpw ssZh ¯n\v as²ybpÅ CSbmf·mcm¡pI tbm ssZhw Xs¶bmbn kzoIcn¡pI tbm sNbvXXmbn«mWv ImWs¸Sp¶Xv. AhXmc§fpsSbpw ssZh]pXk¦ev] §fpsSbpsaÃmw XpS¡w C]Imcw X s¶bmWv. apkvenwIÄ C§s\ hgntISn emhmXncn¡phm³ Gsd PmKX ImWn¨ ]hmNI\mbncp¶p apl½Zv \_n(kz). AÃmlphnsâ ktµi§Ä \n§Äs¡ ¯n¡phm³ \ntbmKn¡s¸« Hcp a\p jy³ amXamWv Xms\¶v AhnSp¶v B hÀ¯n¨v DWÀ¯pambncp¶p. Fs¶ ssZh¯nsâ ASnabpw ZqX\pw Ft¶ hnfn¡mhq F¶pw ]hmNI³ \s½ ]Tn ¸n¨p. Ckvemans‚ ASnkvYmCkvemans‚ ASnkvYmCkvemans‚ ASnkvYmCkvemans‚ ASnkvYm\\\\ A≤ymA≤ymA≤ymA≤ym ]]]]\\\\ßƒ. ßƒ. ßƒ. ßƒ. GIssZhmcm[\ (XuloZv) BWv Ckv emansâ ASn¯d. Cu temI¯nsâ kãmhpw c£nXmhpw H¶msW¶pw

\mw


Ah\Ãm¯ bmsXm¶n\pw ZnhyXztam Bcm[n¡s¸Sm\pÅ AÀlXtbm CsÃ ¶pamWv AXn\À°w. ssZhw ct−m aq t¶m AÃ, Ht¶bpÅpsh¶ tIhehnizm kt¯¡mÄ FXtbm D¶XamWv bYm À°amb XuloZnsâ A´k¯. kvãm hn\pw krãnIfpsSbpanSbnÂ CSbmf\v amsc Ckvemw ]msS \ncmIcn¡p¶p. a\pjysâ kÀÆImcy§Ä¡pw th−n GI\mb AÃmlphns\ t\cn«v hnfn v ]mÀ°n¡Wsa¶pw Ahsâ A\ámb ImcpWys¯¡pdn¨v \n§Ä Bibäh cmhcpsX¶pw Ckvemw ]Tn¸n¡p¶p. FÃm än\pw IgnhpÅh\mb AÃmlp A\pK lZmXmhmsW¶pw Xsâ ASnaIÄ Xs¶ hnfn¨p ]mÀ°n¡pt¼mÄ shdpw ssItbmsS Ahsc aS¡phm³ eÖn¡p ¶h\pamsW¶v Ckvemw ]Tn¸n¡p¶p. X¶nte¡v ]Ým¯m] hnhi\mbn IS ¶p hcp¶hcpsS kÀÆ ]m]§fpw s]mdp ¯p sImSp¡pIbpw AhcpsS ]qÀÆ Xn·Isft¸mepw \·bpsS Xpemknen«v ]ctemI¯v Afhä HuZmcy§Ä ]Zm\w sN¿p¶ IcpWmhmcn[nbmWv \½psS \mY³ F¶pw hnip² IzpÀB³ \s½ DÂt_m[n¸n¡p¶p. AsX, F¶ncp¶m epw ChsbÃmw Adnªpw tI«pw A\p` hn¨pw ho−pw \ntj[nIfmbn, Al¦mcn Ifmbn Cu `qapJ¯neqsS Pohn¡p¶ a\pjyÀ ]Ým¯m]w sN¿msX AÃm lphnte¡v tJZn¨v aS§msX acn¨p t]m bmÂ AhÀ¡v ITn\amb in£bps−

¶pw CtXmsSm¸w IzpÀB³ \ap¡v Xm¡oXv \evIpIbpw sN¿p¶p. F¥mWv F¥mWv F¥mWv F¥mWv IzIzIzIzp¿B≥p¿B≥p¿B≥p¿B≥? ? ? ? Aý]hmNI\mb apl½Zv \_n(kz)¡v AÃmlphnÂ \n¶pw e`n¨ Znhyktµi§ fpsS kamlmcamWv hnip² IzpÀB³. Pn_vcoÂ F¶ amemJbneqsS (ae¡v) Ad_n `mjbnÂ AhXoÀ®amb ktµi §fmWv Cu ssZhnI KÙ¯nepÅXv. ]hmNI³ AXp kzlm_nIÄ(A\pNc ·mÀ)¡v ]Tn¸n¨p sImSp¡pIbpw AXn sâ ktµis¯ hnhcn¨p sImSp¡pI bpw sNbvXp. AhXoÀ®ambXp apXÂ hÅn]pÅnIÄ¡v t]mepw hyXymkanÃm¯ hn[w ]Xn\mev \qäm−pIfmbn hnip² IzpÀB³ kwc£n¡s¸«p hcp¶p. tem Imhkm\w hscbpÅ a\pjycpsS ssI IS¯epIfnÂ \n¶pw Cu KÙs¯ Xm³ kwc£n¨p sImÅpsa¶v AÃmlp Xs¶ IzpÀB\nÂ hmKvZ¯w sNbvXncn ¡p¶Xmbn¡mWmw. cN\bnepw cq]`mh§fnepw [mÀ½nIhpw BXvaobhpamb D]tZi§fnepw kmaqln Iamb \nba\nÀ½mW§fnepsaÃmw Izp ÀB³ apt¶m«psh¨ \nÀt±i§Ä ]Xn \mev \qddm−pIÄ Ignªn«pw C¶pw ]kànbpÅXpw IpäaäXmbpw \ne\n ev¡p¶Xmbn¡mWp¶p. temImhkm\w hsc CXnsâ ]kàn¡pw biÊn\pw

a§teev¡msX XpScpI Xs¶ sN¿pw. ImcWw CXv apl½Zv \_n(kz)sb¶ a\pjysâ `mh\mkrãnbÃ, adn v ]] ©¯nsâ \mY\nÂ \n¶papÅ Ahsâ kvXpXyÀlamb hnip² Iemw (hN\w) BIp¶p. bmsXmcp hn[ AkXy§tfm A\À° §tfm ImWphm³ Ignbm¯ Cu thZ KÙ¯n\v X¯peyamb Ht¶m, AXn\v km[n¡p¶nsÃ¦nÂ CXnse Hcp A²ym b¯n\v Xpeyamb Hcp A²ymbtam, AXn\pw km[n¡p¶nsÃ¦nÂ Hcp hN\ ¯n\v (Bb¯n\v) Xpeyamb Hs¶¦n epw sIm−phcm³ IzpÀB³ Xs¶ a\p jyhÀ¤s¯bpw Pn¶v hÀ¤s¯bpw sh Ãphnfn¡p¶Xmbn ImWmw. IzpÀB\n sâ ktµiw kmÀÆ euInIhpw a\pjy Ipe¯n\mIam\w DÅXpamIp¶p. GI ssZhmcm[\bpsS alXzhpw BZÀi hpw ]Ncn¸n¡p¶tXmsSm¸w ssZhnIam À¤ ZÀi\a\pkcn¨v a\pjyPohnX¯n sâ \nJne taJeIsfbpw ]cnhÀ¯n¸n s¨Sp¡phm³ hnip² IzpÀB³ Blzm \w sN¿p¶p. ASpØ e°Øn¬ASpØ e°Øn¬ASpØ e°Øn¬ASpØ e°Øn¬ Ckvemansâ ASnkvYm\ XXz§fpw apkv enansâ \nÀºÔamb A\pjvTm\ IÀ ½§fpw.

i^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Wwi^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Wwi^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Wwi^mA¯v: Camw dmknbpsS ho£Ww t]Pv 22 se _m¡n... \memas¯ hn`mKw X§fpsS ]hmNI·mcpsSbpw al¯p¡fpsSbpw ]Xncq]§fpw ]XnaIfpw D−m¡n Ahsb Bcm[n¨p h¶p. Cu alm·mÀ X§Ä¡v th−n AÃmlphnt\mSv ip]mÀi \S¯psa¶v AhÀ hnizkn¨p. CXn\v kam\ambn \½psS Cu ImeL«¯nÂ I−p hcp¶ Hcp kvYnXn hntijamWv alm·mcpsS J_dpIfpsS ap¼nÂ \an¡epw AhtcmSv hnfn v tXSnbmÂ AhÀ J_vdn\pÅnencp¶v X§Ä¡v th−n AÃmlphnt\mSv ip]mÀi \S¯psa¶pw IcpXn J_vdpIsf Bcm[\m tIµ§fm¡p Ibpw sN¿p¶ k¼Zmbw. XpSÀ¶v A©pw Bdpw hn`mK§sf hniZoIcn¨psIm−v Camw dmkn(dln) Ahkm\ambn ]dbp¶Xv ImWpI. AdnbpI. AÃmlp AhXcn¸n¨ sXfnhpIfpsS ASnkvYm\¯nÂ Cu amemJamcpw al¯p¡fpsaÃmw bmsXmcp hn[¯nepw D]Icn¡nsÃ¶XmWv kXyw. ""AhÀ¡v D]Imctam D]Zhtam sN¿m¯Xns\ AhÀ Bcm[n¨p sIm−ncn¡p¶p'' F¶ IzpÀB³ hN\w ZrVoIcn¡p¶Xv Cusbmcp bmYmÀ°yamWv.

ونظيره في ھذا الزمان اشتغال كثير من الخلق بتعظيم قبور ا=كابر على اعتقاد أنھم إذا عظموا قبورھم فانھم يكونون شفعاء لھم عند / Camw dmkn(d)bpsS taep²cn¨ hm¡pIfnÂ ]ISamb cq]¯nÂ \n¶pw H«pw hyXykvXambncp¶nÃ lnPvd Ggmw \qäm−nse Camw C_v\p ssXanb(d)bpsS ImeL«¯nepw lnPvd ]´−mw \qäm−nse C_v\p A_vZpÄ hlm_n(d)sâ ImeL«¯nepw apkvenwIfp sS AhkvY. Fńt\sd, Cu ImeL«¯nse tIcf¯nse apkvenwIfnepw CXpw CXnt\¡mÄ hnNnXamb A\nkvemanIhmZ§fpw C.sI./ F.]n. ]utcmlnXy¯nsâ IognepÅ aX kwLS\Ifpw AhcpsS hgn]ng¨ ]ÞnX·mcpsS ^XvhIfnepw \mw I−p hcp¶ps−¶Xv C¯cpW¯nÂ kvacWobamWv.

(XpScpw)


alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p^Àko³A_p^Àko³A_p^Àko³A_p^Àko³

Camw A_vZp dlvam³ AÂ HukmC(d) (lnPvd 88-þ158)

حسبنا ونعم الوكيل

amkv¡kv IogS¡nb A_vZpÅ C_v\p Aen Aºmkv ap¸Xn\mbnct¯mfw hcp¶ apkvenwIsf sRmSnbnS

bnÂ sIms¶mSp¡phm³ bmsXmcp Iqkepap−mbnÃ. ]n¶oSv P\§sfbpw Xsâ ańamscbpw UamkvIknse Gähpw hnim eamb D½¿nZv akvPnZnÂ hnfn¨p Iq«n. F\ns¡Xnsc Np−\¡p hm³ C\nbmsc¦nepw C¶m«nÂ ss[cys¸Spsa¶v \n§Ä Icp Xp¶pt−m? At±lw tNmZn¨p. Bsc¦nepw AXn\v Xp\nbp sa¦nÂ AXv HukmC Bbncn¡pw. AhÀ adp]Sn ]dªp. Camw HukmC(d), A_p Awdv F¶ Ip\nbbnednbs¸«ncp¶ lZoYv ]ÞnX³, Camw _pJmcnbpw Camw apkvenapw [mcmfw lZokpIÄ Ct±l¯neqsS t\cn«v cnhmb¯v sN¿pIbp−m bn«p−v. `ànbnepw hn\b¯nepw At±l¯ns\m¸w \nÂ¡p hm³ Xm_nDIfpsS NcnX¯nÂ Gsdsbm¶pw ImWphm³ km[n¡pIbnÃ. HukmCsb Xsâ ap¼nÂ DS³ lmPcm¡phm ³ C_v\p Aen D¯chn«p. ]«mfw HukmCbpsS IpSnense¯n. At±l¯n\v bmsXmc\¡hpanÃ. AÐpÅ C_v\p Aen \n§ sf Iq«ns¡m−pt]mIm³ Bhiys¸«ncn¡p¶p. ]«mfta[mhn Adnbn¨p. "lkv_p\Ãmlv, h\nAvaÂ hIoÂ'. HukmC dºnÂ Xh¡pÂ sNbvXp. ]n¶oSv AhtcmSv Ipd¨v kabw Bhiys¸«p. Ipfn¨p, hpfp sNbvXp, Xsâ hkvX¯n\SnbnÂ I^³ XpWn sIm−v s]mXnªp AhtcmsSm¸w bmX Xncn¨p. ImcWw Camw HukmC¡dnbmambncp¶p, C_v\p AenbpsS AcnInÂ t]mIp¶Xv t]mepw Xq¡p ac¯nte¡v \S¶p \o§p¶Xn\v XpÃyamsW¶v. At±lw kz´t¯mSv ]dªp. "AÃtbm HukmCu, CXm \nsâ kabw F¯nbncn¡p¶p, kXy¯n\v th−n \nsâ \mhv Nen¸n¡phm³, AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ Bt£]n¡p¶hcpsS Bt£]s¯ `bs¸SmXncn ¡pI.' AIanbmb `cWm[nImcnbpsS ap¼nte¡v HukmC B\bn¡s¸«p. Camw HukmC(d) Xs¶ hnhcn¡s« B aplqÀ ¯w. "Rm³ AhntS¡v IS¶p sN¶p. Fs´mcp ImgvN! ]«mf¯ eh³amÀ Fsâ Ccphi¯pambn \ncbpd¸n¨ncn¡p¶p, Ddbn Â\n¶pw DucnsbSp¯ hmÄap\IfpsS XWeneqsS Rm³ C_v\p Aensb e£yam¡n \S¶p. ]«nsâ hncn¸nencn¡pIbm bncp¶ AbmfpsS Hcp I¿nÂ \ofapÅ Hcp IpdphSnbp−m bncp¶p. tIm]w sIm−v hnd¡pIbmbncp¶ Abmsf AcnIn Â \n¶pw I−t¸mÄ AÃmlphmsW.. Hcp Cu¨bpsS hen¸ ¯n\¸pdw bmsXm¶pw F\n¡v tXm¶nbnÃ. "lkv_p\Ãmlv, h\nAvaÂ hIoÂ'. Rm³ asäm¶pw Xs¶ At¸mÄ HmÀ¯nÃ. Fsâ IpSpw_w, k¼¯v, `mcy, CÃ... Ahsbm¶pw F\n¡v HmÀ½ h¶nÃ Hs¶mgnsI..

alvidnÂ hnNmcW\mfnÂ dlvam\mb \mYsâ AÀinsâ ap¼nÂ X§fpsS Dugw Im¯p \nev¡p¶ a\pjy³amcpsS AhkvY! A¶v, C_v\p AenbpsS Dugw hcpt¼mÄ AÃmlp hnsâ tIm]w F]Imcambncn¡psa¶v AÃmlphn\v amXw Adnbmw. "Hm... HukmCu... Rm³ Nnńb càs¯¡pdn¨v \n\s¡´mWv ]dbphm\pÅXv?' C_v\p AenbpsS tNmZyw. "A_vZpÅ C_v\p akvDuZnÂ(d) \n¶v \nthZ\w. aq¶v ImcW §fmÂ Hcp apkvenansâ càw A\phZ\obamWv. hnhmlnXcm bhÀ hy`nNcn¨mÂ, HcmÄ asämcmsf A\ymbambn sImes¸ Sp¯nbmÂ, CkvemanÂ \n¶pw Ip^vdnte¡v Xncn¨v t]mIpIbpw apkvenw PamA¯ns\ Xnckv¡cn¡pIbpw sNbvXmÂ. Cu lZo Ynsâ shfn¨¯nÂ \n§sfmgp¡nb càw Cu aq¶v hn`mK¯n Âs¸«XmsW¦nÂ \n§fpsS ]hÀ¯n icnbmWv. F¶mÂ Cu hn`mK¯nÂs¸Sm¯hcmWv \n§fpsS hmfn\ncbmbsX¦nÂ AhcpsS càw \n§fpsS Igp¯n\v apIfnÂ Xq§n¡nS¡pw. Camw HukmCbpsS adp]Sn tI«amXbnÂ C_v\p Aen Xsâ tcmjw AS¡m\mhmsX I¿nepÅ hSn ASn¨v s]m«n¨p. Xsâ IY Ignªpsh¶v IcpXnb Hukmbn \of¡p¸mb¯nsâ Aäw DbÀ¯n acW¯n\v ImtXmÀ¯p. Xmsg Xfw sI«n \nev¡p¶ a\pjy cà¯nÂ \n¶pw X§fpsS hkvX¯nsâ Aäw DbÀ ¯n¸nSn¡p¶ ańamsc HukmC¡v ImWmXncn¡phm³ Ign ªnÃ. At¸mÄ C_v\p Aen ho−pw BtImin¨p. "F´mWv k¼¯n s\¡pdn¨v \n§Ä¡v ]dbphm\pÅXv? Rm³ DSs\ D¯cw ]d ªp. "AXv lemÂ BsW¦nÂ hnNmcW `bs¸SpI., ldmw BsW¦nÂ in£ `bs¸SpI.' I−p \n¶hscsbÃmw AXv`p Xs¸Sp¯ns¡m−v AbmÄ Hcp k©nbnÂ \ndsb kzÀ® \mWb§Ä F\n¡v t\sc hen¨p \o«n. Rm³ F\n¡v k¼ ¯v ths−¶v ]dªp. Hcp ań I®v sIm−v BwKyw ImWn ¨p, Rm\Xv hm§Wsa¶mbncp¶p AbmÄ Bhiys¸«Xv. ImcWw C_v\p Aen Fs¶sbm¶v sIm¶p In«m³ X¡w ]mÀ¯ncn¡pIbmbncp¶p B hnZzm³. Rm³ AXv kzoIcn¨p. AXnepÅ kzÀ®\mWb§Ä H¶p t]mepw Ahtijn¡m¯ hn[¯nÂ AhnsSbpÅ ]«mf¡mcpsSbnSbnÂ hnXcWw sNbvXp. "lkv_p\Ãmlv, h\nAvaÂ hIoÂ' B kZÊnÂ \n¶pw Hcp t]mdÂ t]meptaÂ¡msX Camw HukmC(d) Xncnªp \S¶p. "A§s\ AÃmlphnÂ \n¶pÅ A\pKlhpw HuZmcyhpw sIm−v bmsXmcp tZmjhpw _m[n¡msX AhÀ aS§n. AÃm lphnsâ ]oXnsb AhÀ ]n´pScpIbpw sNbvXp. al¯mb HuZmcyapÅh\sX AÃmlp' (kqd: Bep Cwdm³:174). ¬

U


hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ...... tt]]PPvv 22 ssee XXppSSÀÀ¨ CþkÂk_oÂ F¶ t]cnÂ Hcp CeIvtSmWnIv amknIbpsS tIm¸n CsabnÂ Bbn e`n¨ncp¶p. C¯cw ]kn²oIcW§Ä km[mcWbmbn hmbn¡p¶ BfÃ Cu Ipdn¸pImc³. ]s£, AXnse Nne teJ\§fpsS Xes¡«v I−t¸mÄ IuXpI¯n\v H¶v adn¨p t\m¡nbXmWv.

"]t_m[\ ssienbnse a³lPv' F¶ t]cnÂ "A_q^dmkv' F¶ BÄ FgpXnb teJ\¯nÂ c−p InXm_pIÄ ]cma Àin¨Xmbn ImWp¶p.السنة – الخلل / الشارع - أبوبكرمحمد بن الحسين الجوري Cu c−p InXm_pIsf¡pdn¨pw IqSpXÂ hniZoIcn¨mÂ \¶mbn cp¶p. ImcWw, Cu t]cnÂ Hcp InXm_pw ImWm³ Ignbp¶n Ã. ]ns¶ ASp¯ Imcyw "tNmtZym¯c' skj³ BWv. AXnÂ \akvIcn¡p¶ BÄ "kpPqZnte¡v t]mIpt¼mÄ ssIbmtWm AXÃ ImÂap«mtWm BZyw sht¡−Xv' F¶ NÀ¨bnÂ D¯cw ]dbp¶ ]ÞnX³ c−n\papÅ sXfnhpIÄ \nc¯nbXn\v tijw "c−mbmepw icnbmWv' F¶ Hcp "Xocpam\¯nÂ' F¯n bXmbn ImWp¶p. Fsâ tNmZyw: apl±nkpIfnÂ Bsc¦nepw Cu A`n]mbwþAXmbXvþ hnjb¯nse CJvXnem v þف تنوعاختþ BsW¶v ]dªn«pt−m? Ds−¦nÂ AhÀ BscÃmw? (Ahcp sS t]cpw Pohn¨ ImeL«hpw kqNn¸n ¡patÃm) C\n ]qÀhnIcm b apl±nkpIfnÂ Bcpw A§ns\ ]dªn«nsÃ¦nÂ FhnsS \n¶v In«n "CXv c−mbmepw icnbmWv' F¶ ho£Ww? ^nJvln ¿mb akvAeIfnÂ A`n]mb hyXymkw DSseSp¡pt¼mÄ "c−pw icnbmWv' F¶XmtWm ke^pIfpsS a³lPv? Hyàam b adp]Sn ]Xo£n¡p¶p.

_joÀ ]p¯qÀ.

AÊemap Asse¡pw.

CþkÂk_oÂ ZpÂJAvZ e¡¯nse ]t_m[\ ssienbnse a³lPv F¶ teJ\¯nÂ ]cmaÀin¨ c−p KÙ§fpsS hnhcw Xmsg sImSp¡p¶p.

الشريعة: الكتابعنوان أبو بكر محمد بن الحسين بن عبد / اHجري البغدادي: المؤلف

http://www.al-tawhed.net/shekh/ShowCat.aspx?ID=68

السنة للخIل: عنوان الكتاب

الخIل: المؤلف

http://www.imanway.com/akhawat/showthread.php?t=35960

tNmtZym¯c ]wànbnÂ h¶ Hcp adp]Snsb kw_Ôn¨pÅ Xm¦fpsS kwibw _lp: F.]n.A_vZpÄ JmZÀ auehn¡v Ab ¨p sImSp¯n«p−v. C³im AÃmlv, At±l¯nsâ adp]Sn e`n¨mÂ ASp¯ e¡¯nÂ \evIm³ ian¡mw. ^nJvlnbmb hnjb§fnÂ A`n]mb hyXymkw DSseSp¡pt¼mÄ' c−pw icnbmWv' F¶XmtWm ke^pIfpsS a³lPv F¶v Xm¦Ä tNmZn¨phsÃm. A§s\bmhm³ ]mSnsÃs¶mcp [z\n AXneS §nbn«ps−¦nÂ AXv icnbsÃ¶mWv CubpÅh³ a\Ênem¡n

bXv. FX DZmlcW§Ä thWsa¦nepw Cu hnjb¯nÂ ImWmhp¶XmWv.

ssiJv C_v\p _mkn(d)t\mSv aAvaqw ^mXnl HmXp¶ hnj b¯nÂ tNmZn¡s¸«p. ^mXnl aAvaqw HmtX−Xv Camw ^mXn l \nÀ¯n HmXp¶Xn\nSbnÂ sh¨mImtam, AXÃ, kqd¯n sâ Bb¯pIfpsS CSbnepÅ \nÀ¯¯nemtWm, AXpasÃ ¦nÂ ^mXnlbpsSbpw kqd¯nsâbpw CSbnepÅ \nÀ¯¯n emtWm F¶mbncp¶p tNmZyw. aAvaqan\v Camw ^mXnl HmXp ¶Xn\nSbnse \nÀ¯¯ntem, ^mXnl¡v tijapÅ \nÀ¯¯n tem, kqd: ]mcmbmWw sN¿pt¼mtgm ^mXnl HmXmhp¶Xm Wv. ssiJv C_v\p _mkv(d) ]dªp. ChnsS JÞnXambpw C§s\bmbncn¡Ww Fs¶mcp hn[n At±lw Iev¸n¨nÃ. XoÀ ¶nÃ. ssiJnsâ ASp¯ hmNIw i²n¡pI. ]ÞnX·mÀ ]ISn¸n¨ c−`n]mb§fnÂ IqSpXÂ icnbmbXv aAvaqan\v ^mXnl HmXÂ (Camw HmXns¡m−ncn¡pt¼mgmbmÂ t]mepw) \nÀºÔamsW¶v Xs¶bmWv. ChnsS ]ÞnX·mÀ¡nSbnepw Hcp ^nJvlnbmb akvAebnÂ c−v icnbmb A`n]mb§fp s−¶v Xs¶bmWv \ap¡v a\Ênem¡phm³ km[n¡p¶Xv. Camw ssiJv C_v\p _mkv(d) a³lPpÊe^nsâ hàmhmsW ¶XnÂ \ap¡nSbnÂ A`n]mb hyXymksam¶panÃsÃm. Camw AÂ_m\n(d), Camw C_v\p DssYao³(d) XpS§n At\Iw keô ]ÞnX·mcnÂ \n¶pw C]Imcw FX DZmlcW§Ä thWsa ¦nepw ImWmhp¶XmWv.

Ahkm\ambn, kemw hym]n¸n¡p¶Xnsâ ]m[m\yhpw AtX ¡pdn¨pÅ \_nhN\hpw ktlmZc³ _iodn\v Rm³ ]dªp Xtc−XnÃsÃm. apkvenwIÄ X½nepÅ Fgp¯pIfpw AÊemap Asse¡pw F¶ ]mÀXvY\bnÂ Bcw`n¡p¶Xmhpw D¯aam bn«pÅXv. t\cnsâ amÀ¤¯nepd¨v \nev¡phm³ dlvam\mb dºv \s½tbmtcmcp¯scbpw A\pKln¡pamdmIs«. (Bao³).

AÃmlphnÂ \n¶v amXamWv kÀÆ hnPb§fpw.

FUnäÀ, C-kÂk_oÂ

AÊemap AsseIpw.

CþamknI hfsc al\obw. ]gb kÂk_oense DaÀ auehnbp sS `mj ]tXyI ssienbmbn Xs¶ ImWmw. At±l¯nsâ A\p`h NcnXw ]T\mÀlambncp¶p. AÃmlp ]Xnêw \Â Is«. \n§fpsS kwc`w Zo\o cwK¯v KpWw \ÂIs«. (Bao³).

hn.Sn.Fw. ssk\p±o³

[email protected]

“Friends on that Day will be enemies one to another, except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com


kwib\nhmcW thZn

tamjW hkvXp¡Ä hm§Â

tNmZyw: tamjW hkvXp¡Ä AdnªpsIm−v kz´w Bhiy¯n \mbn hnesImSp¯phm§p¶Xnsâ hn[nsb´mIp¶p?

D¯cw: tamjW hkvXp¡Ä Ah tamjvSn¡s¸«XmsW¶ Adn thmSpIqSn hnesImSp¯p hm§p¶Xv \njn²amIp¶p. F´p sIms−¶mÂ tamjvSmhns\ Ahsâ ]m]¯nepw AXnIa¯n epw klmbn¡p¶Xn\v XpeyamWXv. "]pWy¯nepw [À½\njvT bnepw \n§Ä At\ym\yw klmbn¡pI. ]m]¯nepw AXnIa ¯nepw \n§Ä At\ym\yw klmbn¡cpXv. FÃm hnPbhpw AÃmlphnÂ \n¶pÅXmIp¶p. aplΩZv _v\p A_vZp√ Ap_ø¬

hnaÀin¡s¸Sp¶hcpsS t]cpIÄ ]dbÂ

tNmZyw: hyànIfpsS t]cpIÄ AhcpsS kz`mhw Chsbms¡ Ahsc hnaÀin¡pt¼mÄ ]ckys¸Sp¯p¶Xnsâ CkvemanI hn[nsb´mWv?

D¯cw: HcmÄ CkvemanI idC\v hyàambpw FXncmb hmZ§ Ä FgpXpIbpw ]Ncn¸n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ Abmsf¡pdn ¨v kaql¯n\v Xm¡oXv \ÂtI−Xv \nÀ_Ô _m[yXbmIp ¶p. C]Imcw sN¿pt¼mÄ AbmfpsS t]scSp¯v ]dbp¶Xn tem AbmÄ ]Ncn¸n¡p¶ hgntISpIsf¡pdn v Xm¡oXv \Â Ip¶Xntem AÃmlp hntcm[n¨ AXsÃ¦nÂ AÃmlphns\ [n¡cn¡p¶ hnjb§fnÂ AbmfpsS \ne]mSpIsf¡pdn¨v P\ §sf t_m[hÂ¡cn¡p¶Xntem bmsXmcp IpähpanÃ. ]Þn X·mcpw \Ãhcmb hnizmknIfpw, AÃmlphnsâ Xr]vXn¡v th −n P\§sf kXy¯nte¡v £Wn¡p¶hcpambhÀ ImemIme §fnembn Xn· hntcm[n¡pIbpw \· IÂ]n¡pIbpw _mXzn emb Imcy§fnÂ \n¶pw Pmlnen¿m kwkvImc§fnÂ \n¶pw P\§sf t_m[hÂ¡cn¡pIbpw sN¿mdp−v. AÃmlphnemWv FÃm hnPb§fpw. ssiJv C_v\p _mkv, ^Xmhm Ckvemanø.

_nÂJoknsâ knwlmk\w

tNmZyw: AùXnIambn klmbn¡m\pÅ Ignhv AÃmlphn\v amXambncns¡, _nÂJokv cmÚnbpsS knwlmk\w I®S¨p Xpd¡p¶Xn\p ap¼v sIm−phcm³ BÀ¡mWv km[n¡pI F¶v kpsseam³ \_n(A) HcmfpsS klmbw tXSpIhgn At±lw sNbvXXv inÀ¡mtWm? knwlmk\w CXs]s«¶v At±l¯nsâ ap¶nÂ sIm−ph¶Xnsâ ]n¶nÂ ]hÀ¯n¨ iàn GXmbncp¶p?

D¯cw: tNmZyIÀ¯mhn\v Nne kvJenX§Ä h¶pt]mbn«p−v. _nÂJoknsâ knwlmk\w I®psh«n angn¡p¶Xn\p ap¼mbn sIm−phcm³ kpsseam³ \_n(A) Bhiys¸«n«nÃ. AXp kw_Ôn¨v IzpÀB³ hN\w CXmWv.

""At±lw ]dªp: alm P\§tf, \n§fnÂ Bcp−v AhfpsS knwlmk\w F\ns¡¯n¨pXcphm³, AhÀ FsâbSp¯v apkvenwIfmbn h¶ptNcp¶Xn\pap¼v?'' (\wev 38)

ChnsS AùXnIXbpsS bmsXmcp ]iv\hpw kpsseam³ \_n(A) D¶bn¡p¶nÃ. AXpsIm−v inÀ¡nsâ ]iv\hpw

DÂ`hn¡p¶nÃ. I®psh«n angn¡p¶Xn¶p ap¼v F¯n¨p XcWsa¶Ã Bhiys¸«Xpw.

kpsseam³ \_n(A)bpsS Cu tNmZy¯n\v c−pXcw D¯c§ Ä kZÊnÂ \n¶p−mbn. H¶v Hcp Pn¶ntâXmbncp¶p:

""Pn¶nÂs¸« Hcp cm£k³ ]dªp: A§v Øm\w hnSp¶Xn\p ap¼v (ZÀ_mÀ ]ncnbp¶Xn\pap¼v) Rm\Xv At§s¡¯n¡mw. XoÀ¨bmbpw Rm\Xn\p ià\pw hnizkvX\pamWv. '' (\wev 39)

Cu adp]SnbnÂ Pn¶n\\pkrXamb iànbmWv ]hÀ¯n¡m [mcambn ]dªn«pÅXv. AùXnIXbpsS ]iv\anÃ.

c−mas¯ D¯cw IzpÀB³ ]dbp¶Xn§s\bmWv: ""AÂInXm_nÂ \n¶v Hcp hnZy]Tn¨ncp¶ BÄ ]dªp: Xm¦ fpsS ZrjvSn Xm¦fnte¡v Xncns¨¯p¶Xn\p ap¼mbn¯s¶ Rms\¯n¨pXcmw.'' (\wev 40)

ChnsS "AÂInXm_v ' sIm−pt±iyw ssZhnIKÙamsW¶pw "Hcp hnZy'sIm−pt±iyw ]tXyIXcw ]mÀ°\bpamsW¶pam Wv Gsd¡psd FÃmhcpw ]dbp¶Xv. ]mÀ°\ GXmsW¶Xn Â `n¶m`n]mbaps−¶v amXw. ]t£ BcmIpw Cu ]mÀ°\ Adnhp−mbncp¶ BÄ? D¯cw ]eXmWv. Pn_vcoemWv. _eoJm Fs¶mcmfmWv. DkvXpw Fs¶mcmfmWv. Bk^v BWv. CsXm ¶paÃ kpsseam³ \_n(A) Xs¶bmWv, F¶n§s\ t]mIp ¶p AXv kw_Ôn¨pÅ A`n]mb§Ä. Camw dmkn(d) AXv kpsseam³ \_n(A) Xs¶bmWv F¶v Xd¸n¨p ]dbp¶pap−v. At¸mÄ C^vco¯ns\ A`napJoIcn¨mWv kw`mjWw.

BcpamIs«, IWniambpw D¯cw In«p¶ Hcp ]mÀ°\, thZ KÙ¯nÂ \n¶v a\Ênem¡nb HcmÄ AÃmlphnt\mSv ]mÀ °n¨p. knwlmk\w kZÊnse¯n¨p.

F´p−nXnÂ inÀ¡v? ]mÀ°\ AÃmlp AÃm¯htcmSv BIp t¼mgmWtÃm inÀ¡mIpI. AùXnIamb amÀK¯nÂ Imcyw km[n¨pXcm\pÅ Bhiys¸SemWv ]mÀ°\. AXv AÃmlphn t\mSv amXta ChnsS D−mbn«pÅq. AXpsIm−v tNmZyIÀ¯m hnsâ Bi¦ AØm\¯mWv.

(Cu ]iv\w hyàambn a\Ênem¡phm³ sI.]n. apl½Zv auehn bpsS "A¯hÊpÂ' F¶ KÙw t\m¡pI) F.]n. A_vZp¬ JmZn¿ auehn, tNmZyßƒ adp]SnIƒ

]ÞnX\pw ]t_m[I\pw X½nepÅ hyXymkw

tNmZyw: Hcp ]ÞnX\pw Hcp ]t_m[I\pw X½nepÅ hyXym kw F´mIp¶p?

D¯cw: ]ÞnX\pw ]t_m[I\pw X½nepÅ hyXymkw hfsc hyàamWv. ]t_m[I³ Cu Zo\nsâ ktµiw AÃmlphnsâ ASnbmdpIÄ¡v F¯n¨psImSp¡phm³ XtâXmb \nebnÂ ]hÀ¯n¡p¶ GsXmcpamfpamhmw. Xm³ a\Ênem¡nb kXy s¯ kµÀt`mNnXambn BfpIÄ¡v hnhcn¨psImSp¡pIbmWv ]t_m[I³ sN¿mdpÅXv.

F¶mÂ, Hcp ]ÞnX³ AÃmlp AdnhpsIm−v A\pKln¨h \mIp¶p. F¶ncp¶mepw FÃm ]ÞnX·mcpw ]t_m[Icmbn s¡mÅWsa¶nÃ. ]t_m[\ ZuXyw \nÀhln¡m¯ ]ÞnX ·mÀ A¡mcW¯mÂ Xs¶ ]hmNI·mcpsS ]mc¼cyw Ah Imis¸Sm³ AÀlXbnÃm¯hcmWv. Fs´¶mÂ FÃm ]hmNI·mcpw A\ćmhImiambn hnt«¨pt]mbXv ZnÀltam

_m¡n t]Pv 32 Â


shfn¨w... jmPlm³ \·−

Hcp shfn¨w...

AXmbncp¶p Abmsf X¶nte¡v Xs¶ Xncnªp t\m¡m³ t]cn¸n¨Xv.

]nbXabpw Hcp shfn¨s¯¡pdn¨v kqNn¸n¨t¸mgmWv IqSpXÂ AÛpXw tXm¶nbXv.

ASp¡pw Nn«bpanÃm¯ PohnXw Ip¯gnªp XpS§nbncp¶p.

]qÀÆnI kz¯mbn e`n¨ k¼¯v, Ipe alna IqSmsX DbÀ¶ hnZym`ymkt¯msS kzbw t\SnsbSp¯ tPmen,

kaql¯nÂ \n¶pw e`n¨ am\yX F¶ tae¦n, CsXÃmw Ip¯gnª PohnX¯n\p B¡w Iq«n.

FÃmap−mbn«pw H¶panÃm¯ AhØ. AkzØamb a\Êpambn GtXm AÚmX òXnbnÂ

AIs¸«p Dd¡w \ãs¸« cmXnIÄ.

aXw, hnizmkw F¶nhsbÃmw X§fpsS ]cn[nbnÂ \n¶pw FXtbm AIsebmbncp¶p.

]qÀÆnIcnÂ \n¶pw aX\ncmk¯ntâXmb Blzm\w IqSpXÂ ]tNmZ\ambn F¶XmWv kXyw.

\Kc¯nc¡pIfnÂ \ns¶mgnªp sN½¬ ]mXbcnInse Hm¯p ]Ån¡cnInÂ Xsâ hml\w \nÝeambXv

Hcp \ntbmKambncn¡mw.

"a®nÂ \n¶mWv \ns¶ krãn¨Xv. a®nte¡v Xs¶ \nsâ aS¡hpw...'

hnip² KÙ¯nse hN\§Ä t\sc lrZb¯nte¡mbncp¶p ]Xn¨Xv.

]n¶oSv Hcn¡epw \nÀÆNn¡m³ Bhm¯ Hcp Xcw \nÀhrXn

a\Êns\ AS¡n `cn¨Xv, kzbw Hcp Bß kwkvIcW¯n\v kabambn

F¶v a\Êns\ t_m[n¸n¡m\mbncp¶p.

Hcp shfn¨¯nÂ ]tim`nXamb a\tÊmsS ]nbXa \o«nb hnip²KÙw km£nbm¡n

kXyaXs¯ ]pWÀ¶t¸mÄ A¶hÀ BZyambn aXn ad¶pd§n.

B shfn¨w ]cnip² IzpÀB\mbncp¶p.

kwib\nhmcW thZn: t]Pv 31 se _m¡nZo\mtdm AÃ. adn¨v D]Imc]Zamb CÂav BWv. Camw A_q ZmhqZv A_qZÀ±mAv(d)Â \n¶pw D²cn¡p¶ \_nhN\¯n sâ Bibhpw CXpXs¶bmWv kqNn¸n¡p¶Xv. BbXn\m Â bmsXmcmÄ Adnhv t\SpIbpw AÃmlphnte¡v P\§sf kXy]Imcw £Wn¡pIbpw sN¿p¶pthm AhÀ¡v amXam Wv ]hmNI·mcpsS ]c¼c AhImis¸Smhp¶Xv.

Hcp "ZmC' Xsâ ]cnanXamb AdnhneqsS BfpIsf kXy¯n sâ amÀ¤¯nte¡v £Wn¡p¶Xv A\phZ\obamtWm F¶v tNmZn¨mÂ XoÀ¨bmbpw A\phZ\obamsW¶v Xs¶ ]dbm hp¶XmWv. F¶mÂ Cu ]cnanXamb Adnhns\ Bkv]Zam ¡n AbmÄ Hcp KuchapÅ Zo\o hnjb¯nÂ ^Xvh \ÂIp Itbm B[nImcnI tIµ§fnÂ Ckvemans\ ]Xn\n[m\w

sN¿pItbm sN¿m¯nSt¯mfw AbmfpsS ]hÀ¯\§Ä AbmÄ¡v ]amW§fpsS ASnØm\¯nÂ A\phZ\obw Xs¶bmWv. ChnsS Hcp Imcyw ]tXyIw i²nt¡−Xp−v. Ckvemansâ ASnØm\]camb hnizmk§sf¡pdn¨pw A\p jvTm\ IÀ½§sf¡pdn¨pw bmsXmcp AdnhpanÃm¯ HcmÄ ¡v ]t_m[\¯nsâ amÀK¯nÂ IS¶phcm³ AÀlXbn sÃ¶v CXnt\msSm¸w ]dªpsImÅs«. Fs´¶mÂ Xm³ Fńte¡mWv ZAvh¯v \S¯p¶Xv F¶pt]mepw Adnbm ¯ AbmÄ IqSpXÂ \mi¯nte¡mWv kz´s¯bpw ]t_m[nXs\bpw \bn¡pI F¶XmWv hmkvXhw. ssiJv aplΩZv _v\p kzmenlv DssYao≥(dln)

CkvemanIv Iznkv (D¯c§Ä)1. bq\pkv \_n(A) 2. kqd: AAve 3. kIcn¿m \_n(A) 4. k_qÀ 5. C_vdmlow \_n(A)

6. \qlv(A) eqXv(A) F¶nhcpsS ]Xv\namÀ 7. bAvJq_v \_n(A) 8. CdmJnse \o\hm ]«W¯nÂ 9. \mep ]mhiyw (3:144, 33:40, 47:2, 48:29) 10. kqd: \nkmAv 163

hmb\¡mcpsS A`n]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: [email protected]

F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

C-amKkn³ C-kÂk_oÂ eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ PnÃ Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642

Edited, Compiled and Published by V.C.Ashraf for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.

Spiritual

eSalsabeel-Dhul Hajj-1432