48

eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

Embed Size (px)

DESCRIPTION

മൻഹജുസ്സലഫിലേക്ക് ഒരു മാർഗ്ഗദീപം

Citation preview

Page 1: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435
Page 2: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 1

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ

AÊemap AsseIpw hdlva¯pÃmlv,

CkÂk_o iÆm e¡w hmbn¨p. \o− Im¯ncn¸n\v tijw Cd§nbXv sIm−mtWm F¶dnbnà [mcmfw t]PpIÄ hnÚm\{]Zamb teJ\§Ä hmbn¡phm³ IgnªXn kt´mjap−v. Cu Is¯gpXp¶Xn\v {]tXyIamb ImcWsas´¶m A_p ^dmknsâ H¶p Nn´n¡q ktlmZc§tf F¶ teJ\s¯¡pdn¨v c−v hm¡v ]dbWsa¶m{KlapÅXv sIm−mWv. A_p ^dmkv ]Xnhv t]mse Bcpw ssIImcyw sN¿phm³ Xm¸cys¸Sm¯ hnjbs¯ kzXkn²amb ssienbn hmb\¡mcpsS Nn´sb sXm«pWÀ¯p¶ hn[w AhXcn¸n¨ncn¡p¶p.

Bscbpw ]cnlkn¡msX, Bscbpw hyàn]cambn t\mhn¡msX.. F¶m _elo\amIp¶ ke^n{]t_m[\ kwc`§sf¡pdn¨pÅ D¡WvT Gddhpw \¶mbn t_m[ys¸Sp¯m³ At±l¯nsâ XqenIbv¡v km[n¨p F¶v Xs¶ IcpXmw.

Cu ]pXnb hn`mKobXnbn kzemlnbpsS hmZapJ§fmWv icnsb¶v IcpXn At±lt¯msSm¸w IqSnb F\n¡v hfsc th−s¸« kmam\yw \à AdnhpÅ Hcp kvt\lnX\v Cu teJ\w Rm³ Ab¨p sImSp¯p. At±lw AXv hmbn¨n«v F\ns¡gpXnb adp]Sn, AÔamb lnkv_n¿Xv {]ISn¸n¡p¶ C¡q«cn ]eÀ¡pw Hcp ]mTamtI−Xp−v. AXnsâ {]kvà`mKw Rm³ Xmsg tNÀ¡p¶p. {]kn²oIcn¡phm³ hnjaansæn FUnddv sN¿msX sImSp¡Wsa¶v A`yÀ°n¡p¶p.

“k¡cn¿ kzemln addpÅ {]t_m[Icn \n¶pw hyXykvXambn hensbmcp ]ÞnX\mWv. A_vZpdlvam³ ke^nbpsS IpX{´§fn Xsâ hnÚm\s¯ ZAhm cwK¯v th−hn[w D]tbmKs¸Sp¯phm³ At±l¯n\v km[n¨nÃ. hÀj§tfmfw sI.F³.Fw F¶ {]mkvYm\nI ImcmKrl¯n AS¨p ]q«s¸« Xsâ PohnX¯nse knwl`mKhpw \ãs¸«pthm F¶ Bi¦bnepw BßthZ\bnepw Ignªp IqSnb At±lw amdnh¶ kmlNcy¯n X§fpsS ZAhm {]hÀ¯\§Ä C\nbpsamcp kam\amb

N«¡q«nte¡v Xncn¨p t]mIptam F¶ `bw {]ISn¸n¨m AsXmcp sXddmhpsa¶v BÀ¡pw ]dbm\mhnÃ. ChnsS {]t_m[\cwKs¯¡pdn¨pÅ At±l¯nsâ \nkzmÀ°amb Bi¦ Xs¶bmhmw t{]cIambXv. CXns\mcp thdn« ]cnlmcs¯¡pdn¨v At±lw apt¼m«v sh¨ kwhn[m\¯n X_veoKv PamA¯ntâXv t]mepÅ ssienbmWv DNnXsa¶Xv, F¶m kzemlnsbt¸mse ZoÀLho£WapÅ Hcp ]ÞnX\v tbmPn¨Xmbnà F¶v ]dbmsX \nhr¯nbnÃ. X_veoKv PamA¯nsâ {]hÀ¯§Ä \n_Ô\IfnÃm¯, D]m[nIfnÃm¯ coXnbnemsW¶mtWm kzemln a\Ênem¡nbsX¶v Rm³ AXnibn¨pt]mIpIbmWv. Alvep _nZvA F¶v ke^n ]ÞnX³amÀ H¶S¦w hn[nsbgpXnb Hcp Iq«mbvabn ke^nIÄ¡v A\pIcn¡m³ amXrI bp−mhpI F¶Xv GXmbmepw `qjWaÃ. F¶m kwLS\m kwhn[m\¯nepÅ t]mcmbva Isf ZqcoIcn¡phm³ kzemln apt¶m«v sh¡p¶ Bib§Ä Hcn¡epw XÅs¸tS−Xsöv CtXmSv \mw tNÀ¯p hmbnt¡−Xp−v.

Page 3: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 2

A_p ^dmknsâ teJ\¯n hnaÀin¡s¸Sp¶ ]e Imcy§fpw hmkvXh¯n kzemlnbpsS Ipddambn \ap¡v ImWm³ IgnbnÃ. DZmlcW¯n\v, ]gb kplr¯pIsf I−m hgnamdn \S¡p¶ 'Xzmen_p CÂapImÀ' F¶Xv A§s\ {]hÀ¯n¡p¶ B Ip«nIfpsS hnhcanÃmbvabmbn ImWpI, Ahsc A§s\ kzemln ]cnioen¸n¡p¶psh¶ [z\n icnbÃ. asddmcnS¯v, kwLS\ Xn³abmsW¶v kpss_À a¦S ZÀknencp¶v ]Tn¸n¡pt¼mÄ kzemlnbpw Iq«cpw ]ckyambn {]kwKn¨p \S¡p¶psh¶ hmZhpw icnbÃ. A§s\sbmcp hmZw At±lw FhnsSbpw ]ckyambn ]dªXmbn F\n¡nXv hsc ImWm³ Ignªn«nÃ.

ZAhm cwK¯v ]pXpXmbn IS¶ph¶ hnkvUs¯¡pdn¨pw AXnsâ {]hÀ¯\§sf¡pdn¨pw kzemln t\cn«v tamiambn kwkmcn¨Xmbn FhnsSbpw ImWphm³ km²yaÃ. F¶m ChcnÂs¸« Nne bphm¡fpw {]t_m[Icpw A¯c¯n hnkvU¯nsâ Nne {]hÀ¯§sf hnaÀin¨n«ps−¶Xv hnkv acn¡p¶nÃ. AsXm¶pw kzemlnbpsS AdnthmsStbm

Bhiy{]Imctam Bhnsöv Zbhmbn ad¶pt]mIcpXv. ke^o a³lPnsâ Xe\mcngIodn ]cntim[n¨p am{Xta X§fpsS {]t_m[\hpw klIcW§fpw {]Xo£n¡mhq F¶v kzemlntbm Iq«tcm ]dªXmbn A_p ^dmkv AhImis¸«Xv icnbÃ. A§s\sbmcp ImgvN¸mSv AhcnemÀ¡pw Xs¶bn söXmWv kXyw. F¶m kwLS\m kwhn[m\¯n t\mSpÅ A{]nbw ImcW¯m AhÀ amdn \n¶psh¶v ]dªm sXddnÃ. Hcpthf, kzemln {]Xo£n¨ \³atb¡mÄ (ssJÀ) Xn³a (iÀ) Bbn Cu \ne]mSv ]cnWan¨pthm F¶Xv NÀ¨ sN¿s¸tS−Xv Xs¶bmWv.

ChnsSsbÃw \mw ad¶p t]mIp¶Xv, k¡cn¿ kzemln Bbmepw ss^k auehn Bbmepw lpssk³ ke^n Bbmepw ChscÃmw a\pjycmsW¶pw ChÀ¡v sXddpIÄ kw`hn¡msa ¶papÅ ]camÀ°amWv. CXv a\Ênem¡n, AlvepÊp¶bnse sa¼Àamsc¶ \nebn ]ckv]c _lpam\t¯msS, \kzolt¯msS A`n{]mb hyXymk§Ä ]cnKWn¡s¸«m A_p ^dmkv teJ\¯nsâ Ahkm\ `mK¯v Bhiys¸«Xv t]mse, 'Ckvemansâ

A´ÊpbÀ¯phm³.. hnizmknIfpsS CÊ v hÀ²n¸n¡p¶ {]hÀ¯\§fn teÀs¸Sm³.. \ap¡v Igntb−Xp−v. AXn\v hncp²ambn IqSpX ^nÀ¡¯pIÄ¡v hgnsXfn ¡p¶ {]hÀ¯\§Ä Ccp Iq«cn Bcn \n¶mbmepw AXv sXddmWv.. bmsXmcp

kwibhpanÃ.” ]n.Sn.A_p_¡À, hSIc

AÊemap AsseIpw hdlvaXpÃmlv,

“… ChnsS tIcf¯n ke^nkw.. (Cu {]tbmKw Xs¶ sXddmWv :teJI³) hfcm³ A\phZn¡nsöv ho¼nf¡p¶ A_pPlensâ I£nIfpw X§fpsS kz´w ho«papdd v hn¯n«v hfsamgn¨v hfÀ¯n hepXm¡nb aXXo{hhmZs¯ ke^nIÄ¡v t\sc Xncn¨psh¨p temIs¯ sXddn²cn¸n¡phm³ KqV X{´§Ä sa\bp¶ auZqZnkvddpIfpw Ckvemansâ bYmÀ° apJs¯ \in¸n¡phm³ AXnsâ auenIXsb hn«phogvNbnÃmsX A\p[mh\w sN¿p¶ Htcsbmcp hn`mKamb ke^nIsf CÃmXm¡p¶Xn\v AWnbdbn {]hÀ¯n¡p¶ anj\dnamcpw temIt]meoknsâ NmckwLhpsaÃmw amdn\n¶p

Page 4: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 3

BÀ¯pÃkn¡p¶ ImgvN Cu C½Wn _Ãy ]ÞnX³amÀ

ImWp¶nsömtWm ?”

“…. ke^o a³lPv `n¶n¡phmt\m `n¶n¸n ¡phmt\m DÅXsöv ke^nIfmb \ap¡v Xncn¨dnhp−mhmsX t]mIp ¶Xv Hcp thf.. bYmÀ° ke^n¿s¯´msW¶v \mw CXv hsc bYmhn[n a\Ênem¡msX t]mbXv sIm−mbn¡qsS¶v F´v sIm−v Hcp Bß]cntim[\¡v \mw

X¿mdmhp¶nÃ.. . ?”

Masha Allah Abu Faraz, You

are incredible! I still have no

answer for one thing.. who is

better, eSalsabeel .. or Abu

Faraz ? May Allah reward all

of you for your efforts in

the path of Dawah (ameen).

Fawaz Bin Abullatheef, Technolab

Solutions, IT Park, Chandigarh.

{]nbs¸« CkÂk_o FUnddÀ¡v,

CkÂk_o F¶v tIÄ¡pt¼mÄ ke^n a³lPv Ft¶mÀ¡p¶ Hcp Imeap−mbncp¶p. C¯ncn ke^n Nn´IÄ F¶ teJ\t¯msS IS¶ph¶

A_p ^dmkv F¶ CkÂk_o teJI³.. ]n¶oSv ]T\mÀlamb At\Iw \à \à teJ\§Ä \ap¡v Imgv sh¨p. F¶m ZuÀ`mKyIcsa¶v ]dbs«.. C¶v A_p ^dmkpw CkÂk_oepw kwLS\m ]£]mXnXz¯nsâ CcIfmbn amdnb Zb\obamb ImgvNbmWv \ap¡v ImWphm³ Ignbp¶Xv. Asæn \aps¡Ãmw kp]cnNnX\mb hnNn´\w FUnddÀ C.sI.Fw ]¶qcns\t¸mepw \mWn¸n ¡p¶ Xc¯nepÅ t]\bp´pImc\mbn A^p ^dmkv A[:]Xn¡p¶ ImgvN \ap¡v ImtW−n hcnÃmbncp¶phsÃm.. C¡gnª e¡w CkÂk_oense ‘Hcp \nanjw, H¶v Nn´n¡q ktlmZc§tf.. F¶ teJ\¯n\v asdd´mWv AhImis¸Sm\pÅXv ? k¡cn¿m kzemlnbpsS ]£¯Ã CkÂk_ose¶v Bscsbms¡tbm t_m[ys¸Sp¯m\pÅ hymKX am{XamWv AXn {]ISambn¡−Xv. hn.sI. A_vZpÄ Pºmdnsâ I¯n\v adp]Sn ]dbpt¼mgpw FUnddÀ C¡mcyw kqNn¸n¡p¶Xv (kzemlnbpsS ]£s¯ hnaÀin¡p¶Xv - t]Pv : 4) \ap¡v a\Ênem¡n¯cp¶Xv CXv Xs¶bmWv. kXyw am{Xta hnPbn¡psh¶pw

AkXyhmZnIfpw AXnsâ I£nIfpw ]cmPbs¸Spsa¶pw AÃmlphnsâ hmKvZm\amWv. CXv ad¶p sIm−pÅ Hcp {]hÀ¯\hpw \ne\n¡nsöv HmÀ½n¸n¨p sIm−v \nÀ¯p¶p.

A_p CÀimZv, amln.

kkkkwLS\m ]£]mXnXz¯nsâ

CcIfmbn A_p ^dmkpw CkÂk_oepw amdn F¶Xv Xm¦fpsS tIhew ASnkvYm\ clnXamb Btcm]Ww am{XamWv. AXn bmsXmcp kXyhpanÃ. k¡cn¿m kzemlnbpsS ]£¯Ã CkÂk_ose¶v Bscsbm s¡tbm t_m[ys¸Sp¯m\pÅ hymKX am{XamWv CkÂk_oensâ ihm e¡sa¶ Xm¦fpsS {]kvXmh\bpw Duls¯ bÃmsX bmYmÀ°ys¯ {]Xn^en¸n¡p¶nÃ. kXyw Xpds¶gpXpt¼mÄ AXv hmbn¡m\nShcp¶ _mXznensâ hàm¡fpsS Hcp kzm`mhnI {]XnIcWsa¶Xn Ihnªv Xm¦fpsS I¯v bmsXmcp ]cnKW\bpw AÀln¡p¶nÃ. kp¶¯ns\ \ntj[n¨v \ntj[n¨v HSphn aXbpànhmZ¯nse¯n \n¡p¶ C.sI.Fw ]¶qcns\t¸mepÅhtcmSv A_p ^dmkns\ XmcXays¸Sp¯phm³ am{Xw

Page 5: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 4

tcmKapÅ Xm¦fpsS lrZbImTn\yw ]¨bmb lnkv_n¿¯nsâ t\À¡mgvN bÃmsX asddm¶pw Bhm³ hgnbnÃ. AÃmlp \n§Ä¡v s]mdp¯p XcnIbpw kp¶¯nsâ BfpIsf kvt\ln¡phm\pÅ lrZb hnimeX \ÂIpIbpw sN¿s«. (Bao³) .

FUnddÀ.

AÊemap AsseIpw.

CkÂk_o iÆm e¡w FUntddmdnb hfsc {it²bambn. temIw apgph\pw KmÊmbnse apkvenwIfpsS {]bmk§fn thZ\n¡pIbpw AhÀ¡v th−n sXcphp PmYIfpw sFIyZmÀUyhpw {]Jym]n¡pIbpw sN¿pt¼mÄ Cu hnjb¯n thdns«mcp Imgv ¸mSv CkvemanIamb am\ZÔ§fneqsS hn.kn.Aiv d v kmln_v hc¨p Im«nbXv KuchmÀlhpw Nn´sb sXm«pWÀ¯p¶XpamWv. Npddp]mSpIfn \S¡p¶ kaImenI hnjb§fn hnizmknIfpsS {]XnIcW§Ä F§ns\ thdn«p \n¡Wsa¶Xn\v \sÃmcp DZmlcWamWv iÆm e¡w ]{Xm[n]cpsS XmfpIfn sXfnªp ImWp¶Xv. hnXvdnse Jp\qXpw, lZoYv hnNmchpw

hfsc \¶mbn«p−v. t]PpIÄ hÀ²n¸n¨Xn hfsc kt´mjap−v. C\nbpw IqSpX IqSpX hnÚm\{]Z§fmb teJ\§Ä ImgvNsh¡phm³ CXnsâ AWnbd {]hÀ¯IÀ¡v km[n¡pamdmIs«. (Bao³).

\nkmap±o³ CtÃyS¯v, IÃmbn, tImgnt¡mSv.

AÊemap AsseIpw.

CkÂk_o kvYncambn hmbn¡p¶bmfmWv Rm³. C¡gnª e¡w ]n.Un.F v e`n¨psh¦nepw Hm¬sse\n CsXgpXp¶Xv hsc teJ\§sfm¶pw A]vtUddv sNbvXXmbn ImWphm³ km[n¨nÃ. Fsâ kplr¯p¡Ä¡v km[mcWbmbn {]tXyIw {]tXyIw teJ\§fpsS en¦v Ab¨p sImSp¯v Ahsc hmbn¡phm³ t{]cn¸n¡mdpÅ F\n¡v C¯hW C§s\ sN¿phm³ km[n¨n«nÃ. F{Xbpw s]s«¶v CXv icnbm¡psa¶v IcpXs«. Hcp sNdnb kwibamWv Cu Is¯gpXphm³ Fs¶ \nÀºÔnX\m¡nbXv. tNmZyw sXddmsW¦n £an¡Wsa¶v BZyta DWÀ¯p¶p.

Hcp I¯n\v adp]Snbmbns¡m−v

CkÂk_o \½psS {]kvYm\¯nsâ bmsXmcp taÂhnemkhpanÃm¯ {]kn²oIcWamsW¶v FUnddÀ Ignª e¡¯n AhImis¸«p I−p. AtX kabw _lpam\s¸« kIcn¿ kzemlnbpsS hnjb¯n J¯dnse kÂam³ kzemlnsbt¸mepÅhÀ CkÂk_o teJ\s¯ ZAhm kanXnbpsS HutZymKnI`mjyw F¶ \nebn hnaÀin¡p¶Xpw tIÄ¡m\nSbmbn. CXnep]cn \½psS Iq«¯nepÅ Hcp ]ÞnXt\mSv Fsâ \m«n h¶t¸mÄ Rm³ C¡mcyw At\zjn¨t¸mÄ ... CkÂk_o ASp¯v Xs¶ \½psS HutZymKnI {]kn²oIcWam¡phm³ {ian¡p¶ps−¶mWv Adnbm³ IgnªXv. F´mWv CXnsâ kXymhkvY ? CkÂk_o ZAhm kanXn GsddSp¡pIbmsW¦n CXnsâ FUnddÀ Bcmbncn¡pw ? A¶kzol F¶ amKkn³ Ct¸mÄ ZAhm kanXnbpsS Iogn XpS§nbn«p−sÃm.. ZÀi\hpw A¶kzolbpw DÅt¸mÄ CkÂk_oen\v ]ns¶´v tdmÄ Bbncn¡pw \nÀÆln¡phm \p−mhpI ? GXmbmepw CkÂk_o \ne\nÀ¯n t¸mcp¶ hyXykvXamb

Page 6: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 5

AhXcWhpw X\Xmb ssienbpw ]pXnb BfpItfsddSp¡pt¼mÄ \ãs¸Sp¯cpsX¶v am{Xta Fs¶t¸mepÅ hmb\¡mÀ¡v \nÀt±in¡phm\pÅp. \½psS C¯cw FÃm k¡À½§fpw AÃmlp kzoIcn¡pamdmIs« (Bao³)

\_o A_vZpÅmlv, at©cn.

hAsseIpaÊemw hdlvaXpÃmln h_dImXplp..

Hm¬sse³ A]vtUddv sN¿phm³ kab¡pdhv Xs¶bmWv ImcWw. FÃmddn\pw Hcmsf am{Xw B{ibn¡pt¼mfp−mhp¶ ]cnan[nIÄ Xs¶bmWv ChnsSbpw {]iv\w. CsX´psIm−msW¶v tNmZn¨m CkÂk_oent\mSv klIcn¨p sIm−v XpS¡¯nep−mbncp¶ ]e kplr¯pIfpw hnhn[ ImcW§fm Ct¸mÄ IqsSbnsöXmWv hmkvXhw. FÃmhscbpw Xr]vXns¸Sp ¯nbpw {]oWn¸n¨pw BZÀiw ]Tn¸n¡phm³ km²yaÃsÃm. BbXn\m km²yamIp¶{X Cu amÀ¤¯n Bscbpw `b¡msX BZÀi¯nsâ ]Shmfmbn s]mcpXn \n¡pI F¶Xv am{XamWv CkÂk_oensâ Dt±iyhpw e£yhpw. \n§fpsS {]mÀ°\

Cu hnjb¯n {]tXyIap−mhWsa¶v kmµÀ`nIambn DWÀ¯n s¡mÅs«. ASp¯Xmbn \n§Ä tNmZn¨ tNmZy§Ä¡v Hscmdd adp]Sn am{Xta ]dbphm\pÅp. AXn \n§fpsS FÃm tNmZy§Ä¡papÅ D¯cw hmbn¡phm\mhpsa¶v IcpXp¶p. CkÂk_o ZAhm kanXnbpsStbm, Asæn hnkvUw t¥m_ CkvemanIv anjsâtbm, A{]ImcapÅ \½psS GsX¦nepw Iq«mbvabpsStbm

“HutZymKnIHutZymKnIHutZymKnIHutZymKnI” {]kn²oIcWaÃ, A§s\ BIphm³ bmsXmcp km²yXIfpanÃ. Cu hnjb¯n bmsXmcp NÀ¨Ifpw \½psS t\XrXzhpambn \mw C¶v hsc \S¯nbn«panÃ. Bsc¦nepw CkÂk_oen {]Xy£s¸Sp¶ teJ\§Ä¡v ZAhm kanXntbmSv hniZoIcWw tXSp¶psh¦n AXn bmsXmcSnkvYm\hpanÃ.

FUnddÀ.

AÊemap AsseIpw,

Xm¦fpsS BZy ]mc{Km^nt\mSv hntbmPn¸p−v. sI.Fw.auehnbpsS Ime L«¯n At±lw {]Ncn¸n¨ Ckvemw Id Ifª ke^o¿¯ne[nãnXambncp¶p.

AXn \n¶pw ]n¡me¯v sXddnt¸mbn«p−v. h¡w A_vZpÂJmZÀ auehnbpsS injy³ Dkq Xemk Ad_v aebmf¯n ]cn`mj s¸Sp¯nbn«p−v. AJoZXp hmknYn¿, JhmCZp AÀ_B.. DaÀ auehn dlnalpÃmlv Ad_v aebmf¯n ]cn`mj s¸Sp¯nbn«p−v. A§s\ Hcp ]mSv DZmlcW§Ä.. CsXms¡ Ct¸mÄ BImi¯v \n¶pw tIcf¯nte¡v s]m«n hoWXmsW¶v kpss_À, k¡cnbm kzemln XpS§nbhcpsS hnNmcw. AXnt\mSv tbmPn¡p¶ Xc¯nembnt¸mbn BZy ]mc{Km v.

{]mÀ°\tbmsS..

A³hÀ A_p_¡À, kuZn Atd_ym.

hAsseIpaÊemw hdlvaXpÃmln h_dImXplp..

Ignª e¡¯nse A_p ^dmknsâ "Hcp \nanjw.. " F¶ teJ\¯nsâ BZy`mK hmbn¨t¸mÄ tIcf¯nse Ckvemln `qanIbn BZyIme¯p−mb {]hÀ¯\ §fn ke^n¿¯nÃmbncp¶p F¶v [z\n¸n¡p¶Xv t]mse ktlmZc³ A³hÀ sXddn²cn¨Xmbn a\Ênem ¡p¶p. sI.Fw.auehnsbbpw

Page 7: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 6

(dlnalpapÃmlv) DaÀ auehnsbbpw (dlnalpapÃmlv) Hs¡ AhÀ Ad_v \mSpIfnembncp¶p P\n¨sX ¦n Adnhv, XJvhm, XyK]qÀ®amb PohnXssien F¶nh sIm−v AlvepÊp¶bnse Camao §fpsS ZdPbnte¡pbÀ¯ s¸Spambncp¶ hyànXz§fmbn cp¶psh¶v N¦qddt¯msS sh«n¯pd¶p ]dª Htcsbmcp {]kn²oIcWamWv CkÂk_o F¶Xv kmµÀ`nIambn ChnsS DWÀ¯ns¡mÅs«.

Hcp \thm°m\ {]kv°m\¯nsâ ap³KW\ inÀ¡nepw _nZvA¯nepw ]qÀ®ambpw sRcnªaÀ¶p InS¡p¶ XeapdIsf AXn \n¶pw IcIbddphm³ hn\ntbmKn¡s¸Spt¼mÄ kzm`mhnIambpw CXc hnÚm\imJIÄ¡v C¶v \mw \ÂIp¶ Du¶Â \ÂIs¸SpIbp−mbnà F¶Xv B ImeL«¯n Cu amÀ¤¯n ITn\m²zm\w sNbvX al¯p¡fpsS XymK]cn{ia§sf I−nsöv \Sn¡emsW¶v Zbhmbn sXddn²cn¡cpXv.

C¶v \mw ImWp¶ coXn ]cs¡bpÅ Ad_nIv tImtfPpItfm, aZo\m bq\nthgvknddntbm H¶pw

CÃmXncp¶ Ime¯pw Ad_n `mjbpsSbpw CkvemanI sshÚm\nI{KÙ§fpsSbpw A´:ʯ DÄs¡mÅphm³ AÃmlphn \n¶pw Xu^oJv e`n¨ \½psS ap³Ignªpt]mb almcY³ amsc¡pdn¨pw Ahcn \n¶pw Cu al¯mb Adnhv A\´cmhImiamtbsddSp¡phm³ C¶s¯ ke^otIcf¯n\v Gsd t]cp−mbnsö ]cntZh\hpw teJI³ {]tXyIw FSp¯p ]dªn«pÅXpw A³hÀ kmln_v Zbhmbn ImWmsX t]mIcpXv. ke^n¿¯nsâ hàm¡Ä \mw am{XamsW¶hImis¸«v sIm−v Hmtcm ]pXnb I£nIfpw IS¶phcpt¼mÄ ssiJv C_v\p _mkns\t¸mepÅ (dln alpapÃmlv) alm]ÞnX³amÀ t]mepw Cãs¸SpIbpw {]IoÀ¯n¡pIbpw sNbvX DaÀ auehn (dlnalpapÃmlv) sbt¸mepÅhÀ Cu BZÀiIq«mbvabpsS ap³\nc Ifnep−mbncp¶p F¶v AdnªhÀ Adnbm¯ `mhw \Sn¡pIbpw, Adnbm¯hÀ X§fpsS C¶s¯ Adnhv am{XamWv ke^n¿¯nte¡pÅ ImÂsh¸n\v \nZm\ambn «pÅsX¶v Al¦cn¡pIbpw sN¿p¶XmbmWv Ct¸mÄ I−p hcp¶Xv. Dkqep Xemkbpw

AJoZXp hmknXn¿bpw

]Tn¡m¯h³ ‘GXv tIm¯mg¯nse ke^n

bmsW¶v ‘Hcn¡Â _Ãy ke^n a³lPnsâ hàmhv tNmZn¨t¸mÄ.. Cu InXm_pIsfm¶pw I−n«n Ãm¯ A_p_¡dnsâbpw Dadnsâbpw a³lPnemWv \½sf¶v adp]Sn ]dªtXmsS HmSnbI¶ ke^n bphmhns\ kmµÀ`nIambn HmÀ¯p t]mIpIbmWv. AÃmlp \½psS Cu \à ]ÞnX³amÀ¡v Hs¯mcp atbmsS ke^o{]t_m[\ cwK¯v {]hÀ¯n¡phm³ Xu^oJv \ÂIpamdmIs« (Bao³).

FUnddÀ.

Page 8: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 7

kwib\nhmcWthZn.. t]Pv 45-se _m¡n

Hcp ac¯nsâ thcn ISn¨p ]nSn¨p sIm−msW¦nepw B I£nIsfsbÃmw (^ndJv) \o Hgnhm¡pI’ F¶ lpssZ^(d)hnsâ lZoYv Cu hnjb¯n {]mhÀ¯nIw Bt¡−Xpt−m ?

D¯cw: Cu I£nIfnseÃmw (^ndJv) kXyhpw AkXy§fpap−v. Nne I£nIÄ addpÅhsb At]£n¨v kXyt¯mSv IqSpX ASp¸apÅhcpw IqSpX \³abpÅhcpw IqSpX D]ImcapÅ hcpamWv. Cu I£n ItfmsSm¸w AhcpsS ]¡epÅ kXy¯nsâ tXmX\pkcn¨v \o klIcn¡pIbpw \o Ahcn ImWp¶

sXddpIfn Ahsc KpWtZmjn¡pIbpw sN¿pI. \n\¡v kwibapÅh Dt]£n¨v kwibanÃm¯h kzoIcn¡pI, Xu^oJv AÃmlphn¦emWv. \_n (kz)bpsS taepw AhnSps¯ IpSpw_¯n sâbpw A\pNc³amcpsS taepw AÃmlphnsâ kzem¯pw kemapw D−mIpamdmIs«.

F´mWv dpJnb idC¿ ?

tNmZyw: JpÀB³ sIm−pw \_n (kz)bn \n¶v kvYncs¸« {]mÀ°\Ifpw IoÀ¯\ §fpw (ZpBIfpw AZvImdpIfpw) sIm−pw a{´n¡p¶Xnsâ hn[n F´mWv ?

D¯cw: a\pjys\ _m[n¡p¶ tcmK§fn \n¶v kpc£nXcmIm\pw

XSbm\pw th−n JpÀB³ sIm−pw \_n (kz) bn \n¶v kvYncs¸« AZvImdpIfpw ZpBIfpw sIm−pw a{´n¡p¶Xv A\phZ\obamWv. DZmlcWambn Bb¯p IpÀkn¿v, kqd¯p ^mXnl, kqd¯p CJvemkv, ^eJv, \mkv t]mepÅh HmXns¡m−v a{´n¡pI. AZvImdpIÄ sIm−v a{´n¡p¶Xn\mbn

ايف، ال شفاء أذهب الباس رب الناس، اشف وأنت الش F¶v HmXn شفاؤك، شفاء ال يغادر سق� إال

a{´n¡mw. A{]Imcw Xs¶

ة من كل شيطان وهامة، ومن التام أعيذك بكل�ت هللاة كل ع: الم

F¶v sNmÃn ]nimNp¡Ä, hnjPohnIÄ, It®dv XpS§nbhbn \n¶papÅ kwc£W¯n\mbn a{´n¡mhp¶XmWv.

hmb\¡mcpsS I¯pIÄ 1

FUntämdnb 8

AÃmlp H¶m\mImi¯nte¡v Cd§nhcp¶Xv.. A AJoZXp lahn¿lv.

11

hnXvdnse Jp\q¯v : hnizmknbpsS tX«w `mKw.2

14

a{´hmZw.. aX¯ns\Xncv, a\pjys\Xncv sI.F³.Fw Im]Sy Iym¼bn³

18

{]]t©m¸¯nbpsS kqN\IÄ Ip«nIfpsS XmfpIÄ

21

JpÀB\nsâ XWenÂ.. kqd:A¶mbnbmXv `mKw.2

23

ISanS]mSpIfnepÅ lrZbhnimeX lZoYv hnNmcw

26

DkqepIÄ AhKWn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv `mKw.2

28

Q & A kwib\nhmcW thZn 44 ae¡pIfpsS {]mÀ°\ e`n¡p¶hÀ 46

Page 9: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 8

VOL: 02 ISSUE: 10

{]t_m[\amÀ¤¯n Dd¨p \n¡pI.I

Dhul Qa’eda , 1435 A.H Sep, 2014

VOL: 02 ISSUE: 10

hfsc bmZrÝnIambncp¶p R§fpsS

IqSn¡mgvN. Fsâ \m«nt\mSv sXm«pÅ ]©mb¯nse _mÀ_À jm¸n sh¨pÅ ]cnNbw. Hcp km[mcW Xn¿ kapZmb¯nse AwKw. Rms\mcp apkvenamsW¶v a\Ênem¡n AbmÄ ASp¯v h¶ncp¶v kzImcyambn Hcp tNmZyw tNmZn¡p¶p. "kmÀ, F\ns¡mcp kwibap−v, \n§Ä Fs¶ sXddn²cn¡nsæn Rm³ tNmZn¡s«. hnjbw aXs¯¡pdn¨mWv. kt´mjt¯msS Rm³ AbmÄ¡v A\phmZw \ÂIn.

“Fsâ hoSn\cnIn Hcp ]Ånbp−v. AXnsâ ap³hi¯v Hcp IÃdbp−v. Hcp henb alm³ AhnsS AS¡w sN¿s¸«ncn¡p¶p F¶v apkvenwIÄ am{XaÃ, Fsâ \m«nse lnµp¡fpw hnizkn¡p¶p. Fsâ PmXnbnepÅ BfpIsfÃmw AhnsS t]mbn {]mÀ°n¡mdp−v. R§fpsS \m«n Ipd¨Ise Hcp ap¯¸³ tImhnep−v. R§fpsS \m«nse apkvenwIfpw AhnsS hcnIbpw Bcm[\Ifn ]s¦Sp¡pIbpw sN¿mdp−v. Rm\pw CsXms¡ ]Xnhmbn sN¿mdpÅ hyànbmbncp¶p. F¶m Ipd¨p \mfpIÄ¡v ap¼v akv¡¯n \n¶pw h¶ Fsâ Hcp kplr¯v Pm_nÀ

F\ns¡mcp samss_ t^m¬ k½m\ambn X¶p. AXn \n¶pw Rm³ Nne MP3 {]`mjW§Ä tIÄ¡pIbp−mbn. Fs¶tbsd BIÀjn¨Xv \n§fpsS apPmlnZv _mepticn F¶bmfpsS {]kwKamWv. PohnX¯n Ct¶hsc Rm³ hnizkn¨p t]m¶ Cuizck¦Â¸amsI Cf¡n adn¨ {]`mjW§Ä.

Ckvemans\¡pdn¨pw apkvenwIsf ¡pdn¨pw {]tXyIn¨v aaXsbm¶p anÃmXncp¶ F\n¡v C¶v \n§Ä apkvenwIsf ImWpt¼mÄ BZchpw H¸w Akqbbpw tXm¶p¶p. a\Êp sIm−v Rm³ C¶v GIssZhmcm[\bnte¡v IS¶p Ignªp. Hcp apkvenamIm³ C\n Fs´Ãmw XymK§fneqsS IS¶p t]mtI−nhcpsa¶v `bhpw Bi¦bpamWv C¶v Rm³ A\p`hn¡p¶ Gddhpw henb at\mthZ\. \n§Ä F\n¡v th−n AÃmlphnt\mSv {]mÀ°n¡Ww.”

C{Xbpw ]dªpIgnbpt¼mtg¡pw B ktlmZcsâ sXm−bnSdp¶Xpw I®pIÄ \ndbp¶Xpw F\n¡\p`hs¸«p. Hcp \nanjt\ct¯¡v Rm³ F´v ]dbWsa¶dnbmsX \nÝeambn. \ap¡v A¸w amdn \n¶v kwkmcn¡msa¶v

Page 10: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 9

]dªv AhnsS \n¶pand§n R§Ä Imdnencp¶v ho−pw A¸t\cw kwkmcn¨p ]ncnªp. AÃmlp At±l¯n\v IS¼IÄ AXnPbn¡m\pÅ iànbpw F{Xbpw s]s«¶v ilmZ¯n\pÅ Xu^oJpw \ÂIn A\p{Kln¡pamdmIs« F¶v \ap¡v {]mÀ°n¡mw.

وعمل صالحا وقال إنني من ن دعا إىل هللا ومن أحسن قوال مم﴾٣٣﴿المسلم:

AÃmlphnte¡v £Wn¡pIbpw k¡À½w {]hÀ¯n¡pIbpw XoÀ¨bmbpw Rm³ apkvenwIfpsS Iq«¯nemIp¶p F¶v ]dbpIbpw sNbvXht\¡mÄ hninãamb hm¡v ]dbp¶ addmcp−v ?

kqd:^pÊneXnse 33-m-as¯ Cu Bb¯ns\ hniZoIcn¨p sIm−v Camw lk³ A _kzcn (dlnalpÃmlv) tcJs¸Sp¯p¶ hm¡pIÄ ChnsS \mtamtcmcp¯scbpw Kuch¯n Nn´n¸nt¡−Xp−v. At±lw ]dbp¶p.

“Cu Bb¯n hntijn¸n¡s¸«h\mWv AÃmlphn\v Gddhpw ASp¸apÅ hyàn. Ah³ AÃmlphnsâ Iq«pImc\mWv, Ah³ AÃmlp XncsªSp¯h\mWv, Ah³ Cu `qanbn Pohn¨ncn¡p¶ Btc¡mfpw AÃmlphn\v CãapÅ hyànbmWv. Ah³ AÃmlphnsâ hnfn¡p¯cw \ÂIpIbpw a\pjy Ipes¯ AXnte¡v £Wn¡pIbpw

sNbvXh\mWv. A{]Imcw Ah³ k¡À½§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw Rm³ AÃmlphn\v ]cn]qÀ®ambpw IogS§nbh\msW¶v {]Jym]n¡pIbpw sN¿p¶p. Ah\mWv bYmÀ°¯n `qanbn AÃmlphnsâ Jeo^ !”

kXyaX{]t_m[\sa¶ Cu al¯mb ZuXyw GsddSp¡p¶hÀ a\Ênem¡pI. \mw AÃmlp Ahsâ HuZmcyw sIm−v A\p{Kln¨, Ahsâ Iena DbÀ¯n¸nSn¡phm³ XncsªSp¡ s¸«hcmWv. \ap¡v Npddpw \½psS Cu {]hÀ¯\§Ä¡v XSʧfpambn ]nimNv ]e cq]¯nepw `mh¯nepw ]Xnbncn¸p−v. AhtcmSv Ipiew ]dbphmt\m, {]tbmP\sam¶panÃm¯ A\mhiy hmZ{]XnhmZw \S¯phmt\m \½psS hnetbdnb kabw ]mgm¡cpXv. Fs¶ Ct§m«v h¶p ]cnNbs¸« Hcp KwKm[c\n XoÀ¶nÃ, \½psS D¯chmXnXzw. Bfn¡¯p¶ \cI¯nte¡v \S¶Sp¡p¶ Bbnc¡W¡n\v Aapkvenw ktlmZc §fpw A{XXs¶ apkvenIfn inÀ¡p sN¿p¶hcpw Pohn¡p¶ kaql a[y¯nemWv lk³ A _kzcnbpsS hm¡pIfn ]dªXv t]mse AÃmlp \s½ XncsªSp¯ncn¡p¶Xv. AÂlwZpenÃmlv, kp½ AÂlwZpenÃmlv.

AdnbpI, \½psS {]hÀ¯\§sf hnebncp¯phm³ \ap¡v AÃmlp aXn.

Page 11: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 10

addpÅhcpsS Btcm]W§fpw BÀ¯«lmk§fpw AhÀ XpScs«. \mw apivcn¡msW¶v t\cs¯ ]dªp \S¶hÀ Ct¸mÄ \mw a{´hmZnIfmsW¶mWv ]dªp \S¡p¶Xv. addp ktlmZc§Ä \½psS {]hÀ¯\§fn ke^n¿¯nsâ A`mhaps−¶v ]dªp thdn«p \n¡p¶p. \mw sam¯w _nZCIfmsW¶v kwLS\sb _nZvA¯mbn ImWp¶ thsdmcp Iq«cpw

AhImis¸Sp¶p. C.sI -- - F.]n. Jpdm^nIÄ ‘hlm_nIÄ’ `n¶n¨v Nn¶n¨nXdp¶Xv X§fpsS Huenbm¡sf XÅn¸dªXnsâ im]w Ahcnend§p¶XmsW¶v Juans\ kkt´mjw ]dªp hnizkn¸n¡p¶p. auZqZnkvddpIÄ X§fmWv ka{K Ckvemansâ BfpIsf¶v Ct¸msg¦nepw a\ÊnÃmbnsà F¶ tNmZyhpambn DÂ_p² tIcfs¯ A`nkwt_m[\ sNbvXp kwkmcn¡p¶p. AdnbpI, \½psS {]hÀ¯\§sf hnebncp ¯phm³ \ap¡v AÃmlp aXn.

`qanbn AÃmlphnsâ Jeo^bmIm³ \ap¡v C\nbpw Hcp ]mSv {]hÀ¯nt¡−Xp−v. DWcpI, C{_mlnao anïnsâ ]n³KmanIfmWv \mw. XuloZnsâ ]XmItb´n a\pjycminbpsS ]mc{XnI tam£¯n\mbn \aps¡mcpan¨p

{]hÀ¯n¡mw, {]mÀ°n¡mw. AÃmlp A\p{Kln¡pamdmIs«. (Bao³)

hn.kn.Aivd v

lpssZ^ (d)bn \n¶v \nthZ\w : \_n (kz) AcpÄ

sNbvXncn¡p¶p. Fsâ Bßmhv BcpsS

I¿nemtWm, Ahs\s¡m−v kXyw. \n§Ä \ÃXv

I¸n¡pIbpw No¯ hntcm[n¡pIbpw thWw.

AÃm¯]£w AÃmlp \n§fpsS ta ISp¯

in£ GÀs¸Sp¯pw. \n§Ä {]mÀ°n¡pw, ]s£

D¯cw e`n¡pIbnÃ. (XnÀanZn)

Page 12: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 11

AÂ- "AJoZXp lahn¿lv ' ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanb

(AJoZ) Bib hnhcWw: hn.kn.Aivd^v A²ymbw.13 AÃmlp H¶m\mImi¯nte¡v Cd§nhcp¶Xv..

Camw _pJmcnbpw Camw apkvenapw

A_plpdbvd (d)bn \n¶v D²cn¡p¶p:

عليه وسلم صىل هللا عن أN هريرة ريض هللا عنه، أن رسول هللانيا ح: يبقى �ء الد قال: "ينزل ربنا تبارك وتعاىل كل ليلة إىل الس

لث الليل اآلخر فيقول من يدعوX ف أستجيب له من يسألني ثـ فأعطيه من يستغفرX فأغفر له"

FÃm cm{XnbpsSbpw aq¶nsemcp`mKw _m¡n \n¡p¶ kab¯v A\p{KloX ]qÀW\pw D¶X\pamb \½psS c£nXmhv H¶m\mImit¯¡v Cd§nhcnIbpw C{]Imcw ]dbpIbpw sN¿pw. "Bcv Ft¶mSv {]mÀ°n¡p¶pthm, Rm\hÀ¡v D¯cw \evIp¶XmWv. Bcv Ft¶mSv tNmZn¡p¶pthm, Rm\h\v \evIp¶XmWv. Bsc¦nepsat¶mSv tXSp¶psh¦n Rm\h\v s]mdp¯psImSp¡p¶XmWv.' (_pJmcn: 1077, apkvenw 1261)

Ccp]s¯t«mfw kzlm_nIÄ {]hmNI\n \n¶pw Cu lZokv t\cn«p²cn¨ Cu hnjb¯n hnizmk]cambn AlvepÊp¶ GtIm]n¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. H¶m\mImit¯¡v AÃmlp Cd§nhcnI F¶v ]dbpt¼mÄ AXv a\pjy_p²nbn k¦Â¸n¡mhp¶ krãnIfpsS Cd¡w

t]msebmbncn¡psa¶v IcpXp¶Xv Xs¶ Akw_ÔamWv. adn¨v AÃmlp kp_vlm\lp hXBem Ahsâ alXz¯n\pw Hu¶Xy¯n\pw A\ptbmPyamb \nebn Cd§p¶p F¶mbncn¡Ww \mw hnizknt¡−Xv. CXv Ahsâ Dt±iyhpw bpànbpambn _Ôs¸« IÀ½]camb KpWhntijW§fnÂs¸«XmIp¶p.

AÃmlphnsâ AkvamDIsf¡pdn¨pw kn^m¯pIsf¡pdn¨papÅ Bb¯p Isftbm kzlolmb lZokpIsftbm Ahbnse hmIymÀ°§sfSp¯v Xlvco^v (kz´w _p²nbn \ncq]Ww \S¯n ]pXnsbmcÀ°w \ÂIpI) sN¿phm³ ]mSpÅXÃ. DZmlcW¯n\v NnebmfpIÄ ]dbpw, CXv AÃmlp Cd§p¶Xns\¡pdn¨Ã, adn¨v Ahsâ dlva¯v (ImcpWyw) Cd§p¶Xns\¡pdn¨mWv ]dbp¶sX¶v.. addp NneÀ ]dbp¶Xv CXv AÃmlphnsâ I¸\ Cd§p¶XmsW¶v.. C\nbpw NneÀ CXv AÃmlp {]tXyIambn \ntbmKn¡p¶ Hcp ae¡nsâ Cd¡s¯bmWv kqNn¸n¡p¶sX¶pw ]dbp¶Xv ImWmw. F¶m C{]Imcw F¶Xn\v AÀ°w ينزل ربنا تبارك وتعاىل \ÂIp¶Xv A\phZ\obasöv Xmsg

Page 13: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 12

]dbp¶ ImcW§Ä \ap¡v t_m²yam¡n¯cp¶p.

(1) AÀ°¯n\v amddw hcp¯p¶Xv lZoknsâ {]Xy£¯nepÅ AÀ°¯n\v hncp²ambn«mIp¶p. Fs´¶m Cd§pI F¶ IÀ½s¯ t\cn«v AÃmlphnte¡v tNÀ¯p {]hmNI³ ]dbpIbmWp−mbXv. Hcp IÀ½w \mw Hcmfnte¡v tNÀ¯p ]dbp¶Xv, H¶pIn AbmÄ B IÀ½w sNbvXp sIm−ncn¡p¶ Ahkc¯ntem, Asæn B IÀ½¯n\v AbmÄ ImcW`qXt\m Bbncn¡pt¼mÄ am{XamsW¶Xv HcwKoIrX hkvXpXbmWv. ChnsS B IÀ½s¯ asddmcp IÀ½ambn hymJym\n¡pt¼mÄ AXv bYmÀ°ys¯ ad¨p]nSn¡emIp¶p. ]ÞnX³amÀ Xlvco^v F¶v hntijn¸n¨ Cu IrXyw AÃmlphnsâ KpWhntijW§fpambn _Ôs¸« Imcy§fn A\phZ\obaÃ.

(2) C{]Imcw \_nbpsS (kz) hm¡pIÄ (ZpÀ)hymJym\n¡s¸Spt¼mÄ Cu lZoknsâ ]qÀ®cq]¯n ]nghpIfps−¶v k½Xnt¡−nhcpw, F¶m AXv hmkvXh hncp²hpamIp¶p.

(3) AÃmlphnsâ ImcpWyw ChnsS kZm hÀjn¨p sIm−ncn¡pIbpw Ahsâ I¸\Ifnd§m¯ Hcp \nanjw t]mepw Cu temI¯p−mhpIbpansöncns¡..

CXv cmhnsâ aq¶nsem¶n am{Xambn ]cnanXs¸Sp¯p¶Xv hmkvXh hncp²amIp¶p. ChnsS kzm`mhnIambpw Hcp tNmZyapbcp¶Xv AÃmlphnsâ {]tXyIamb Cd§ens\bmWsÃm Cu lZokn ]cmaÀin¡p¶Xv, {]tXyIamb ImcpWyw FÃm kab¯pw Cd§Wsa¶nÃsÃm F¶v .. Cu tNmZys¯ ]cnKWn¨p AwKoIcn¨p sImSp¡pIbmsW¦n AXp Imcy§sf IqSpX k¦oÀ®am¡phmt\ XcapÅp F¶v ]dbmXncn¡m³ h¿. Fs´¶m \_nbpsS (kz) hm¡pIfn Cd§nhcp¶Xv H¶m\mImit¯¡mWv F¶mWsÃm. C¯c¡mcpsS hmZw icnbmsW¦nÂ.. AÃmlphnsâ ImcpWytam, I¸\tbm H¶m\mImit¯¡v Cd§nhcp¶Xv sIm−v \_n (kz) AXv \ap¡dnbn¨p Xcm³ am{Xw F´v {]kànbpw {]tbmP\hpamWp−mhpI ?

(4) lZoYnse hmNI§Ä {]tXyIw {i²n¡pI. AÃmlphnsâ {]tXyIamb Hm^dpIfmWv CXnsâ ktµiw Xs¶.

يستغفرX ن م فأعطيه يسألني من له فأستجيب يدعوX من له فأغفر

""BÀ Ft¶mSv {]mÀ°n¡p¶pthm Rm\hÀ¡v D¯cw \evIp¶XmWv. BÀ Ft¶mSv tNmZn¡p¶pthm Rm\h¶v \evIp¶XmWv. Bsc¦nepsat¶mSv ]m]tamN\w \S¯pIbmsW¦nÂ

Page 14: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 13

Rm\h\v s]mdp¯psImSp¡p¶XmWv.'' AÃmlphn\ÃmsX addmÀ¡mWv C§s\ ]dbphm³ A[nImcapÅXv ?

*** *** *** *** *** *** **** ****

AÃmlp D]cntemI¯nepÅ AÀin BtcmlnX\mbncn¡p¶psh¶pw Ah³ H¶m\mIi¯nte¡v FÃm cmhnsâ A´ybma§fnepw Cd§nhcp¶p sh¶Xpw F§ns\ ]ckv]cw tbmPn¡p¶p ?

ChnsS \mw a\Ênemt¡−Xv AÃmlp AÀin BtcmlnX\mbncn¡p¶p sh¶Xv Ahsâ k¯m]camb KpW§fnÂs¸«Xpw AXv sIm−v Xs¶ Ahsâ ZmXn \n¶pw AXv thÀs¸Sm³ km[n¡m¯XpamWv. CsXmcn¡epw kzlolmb lZoYneqsS hyàam¡s¸« Hcp Imcy¯n\v (AÃmlp H¶m\mImit¯¡v Cd§nhcpsa¶Xn\v) FXncmhpIbnÃ.

c−v hn[¯n Cu Imcys¯ \ap¡v tbmPn¸n¨p a\Ênem¡mhp¶XmWv.

H¶maXmbn, kphyàamb {]amW§fneqsS kvYncoIcn¡s¸«XmWv c−p Imcy§fpsa¶Xn BÀ¡pw FXnc`n{]mbanÃ. AXv sIm−v Xs¶ Akw`hyambtXm AbmYmÀ°yambtXm {]amW§fneqsS IS¶p hcpsa¶v IcpXmhXÃ.

c−maXmbn, hnip² JpÀB³ hyàambn \s½ ]Tn¸n¡p¶ ImcyamWv..

ء Ah\v Xpeyambn) ليس كمثله يشbmsXm¶panÃ. 42:11) F¶ncns¡, AÀin BtcmlnX\mb AÃmlp BImi¯nte¡v Cd§nhcp¶Xv F§ns\bmsW¶ tNmZyw Xs¶ A{]kàamWv. F¶m AÃmlp kp_v lm\lp hXBem Ahsâ alXz¯n\pw Hu¶Xy¯n\pw A\ptbmPyamb \nebnembncn¡pw Cd§n hcnI.

“Friends on that Day will be enemies one to another, except al-Muttaqoon (i.e. those who

have Taqwah).” Qur’an 43:67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com

كنت غالما يف حجر رسول هللا صىل هللا "وعن عمر بن أN سلمة عبد هللا بن عبد األسد ربيب رسول هللا صىل هللا عليه وسلم قال : يا غالم، سم هللا تعاىل ، وكل بيمينك ، وكل م� عليه وسلم وكانت يدي تطيش يف الصحيفة فقال يل رسول هللا صىل هللا عليه وسلم

ت تلك طعمتي بعد". متفق عليهيليك)) ف� زال

Dadv_v\p A_okea(d) ]dbp¶p: Rm³ \_n(kz)bpsS kwc£W¯n Hcp Ip«nbmbncp¶p. `£Ww Ign¡pt¼mÄ Fsâ ssI ]m{X¯n A§pan§pw \o§ns¡m−ncn¡pw. At¸mÄ \_n(kz) ]dªp: Ip«o! \o `£n¡pt¼mÄ _nkvansNmÃpI. \nsâ hewssI sIm−v \nsâ ]m{X¯n ASp¯ `mK¯pffXv \o Xn¶pI. CXn\ptijw Fsâ `£WcoXn C¸dªXpt]mse am{Xambncp¶p. (_pJmcn, apkvenw)

Page 15: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 14

hnXvdnse Jp\q¯v : Hcp hnimknbpsS tX«w Ahew_w : ت الوتردعاء قنو شرح ssiJv apl½Zv _n³ kzmenlv AÂ DssYao³

A_p ^dmkv, IXncqÀ `mKw : c−v (Xkv¡nb¯v)

وتولني فيمن توليت

“\nsâ c£¡v ]m{Xo`hn¨hcpsS IqsS Fs¶bpw tNÀt¡Wta.”

F´mWv CXv sIm−À°am¡p¶Xpw tXSp¶Xpw ? hfsc ASp¯, \s½ Ft¸mgpw Im¯psImÅp¶ Hcp klmbn.. Hcp c£I³.. AXmWv Cu tX«¯nsâ ImXÂ. C¯c¯nepÅ AÂ-hemblv (c£mIÀXrXzw) c−p hn[¯nep−v.

H¶v, s]mXphmb c£mIÀXrXzw. c−v. khntijamb c£mIhNw.

ن ال ويل الذين آمنوا يخرجهم م والذين ◌ ظل�ت إىل النور هللان النور إىل الظل�ت ◌ كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم م

﴾٢٥٧هم فيها خالدون﴿ ◌ أولئك أصحاب النار

hnizkn¨hcpsS c£m[nImcnbmIp¶p AÃmlp. Ah³ Ahsc Ccp«pIfn \n¶v shfn¨¯nte¡v sIm−p hcp¶p. F¶m kXy\ntj[nIfpsS c£m[nImcnIÄ ZpÀaqÀ¯nIfmIp¶p. shfn¨¯n \n¶v Ccp«pIfnte¡mWv B ZpÀaqÀ¯nIÄ Ahsc \bn¡p¶Xv. Ahcs{X \cImhIminIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmIp¶p. 2:257

“AÃmlphn hnizkn¨pw Ahs\ am{Xw Bcm[n¨pw hcp¶hÀ¡v AÃmlp AhcpsS an{Xhpw _Ôphpw c£mIÀ¯mhpw klmbnbpambncn¡pw.

inÀ¡v, Ip^vÀ, kwibw, Im]Syw, Bib¡pg¸w, ZpÀ¶S]SnIÄ, AÔhnizmk§Ä BZnbmb FÃm AÔImc§fn \n¶pw c£s¸Sp¯n kXyhnizmk¯nsâbpw k³amÀ¤¯nsâbpw {]Imi¯nte¡v Ah³ Ahsc \bn¡pIbpw sN¿p¶p. t\scadn¨v AÃmlphn Ahnizkn¡p¶hÀ¡v AhcpsS _Ôp¡fpw an{X§fpw Imcy IÀ¯m¡fpsams¡ XzmKq¯pIfm bncn¡pw. GsXÃmw AÔImc§fn \n¶p kXyhnizmknIsf AÃmlp c£s¸Sp¯p¶pthm, AtX AÔImc§fnte¡mbncn¡pw B XzmKq¯pIÄ Ahsc \bn¡pI. Ahkm\w Hcp Ime¯pw c£In«m¯ hn[w ImemIme \cIin£bpw.” (Aam\n auehn - hnip² JpÀB³ hnhcWw. thmfyw H¶v, t]Pv:407)

Xsâ dºnt\mSpÅ Hcp {]tXyI _Ôw, AXneqsS Ah\n \n¶pw Imw£nt¡− c£.. Cu c£sb¶Xv tIheamb `uXnI c£bn ]cnanXaÃ, adn¨v Bßobamb c£bmWv apJyw. Ccp«n \n¶pw shfn¨¯nte¡v \bn¡p¶ c£mkcWn.. inÀ¡nsâ \mtim³apJamb IcmflkvX§fn \n¶pw XuloZnsâ im´n`h\¯nte¡pÅ c£mamÀ¤w.. \nsâ Cu al¯mb Imh e`n¨ ku`mKyhmcpsS Iq«¯n \o R§sfbpw DÄs¸Sp¯tW dtº.. F¶mbncn¡s« \½psS ZpB. Cu {]tXyI Imh F¶Xn AÃmlphn\v

Page 16: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 15

CãapÅ, Ahsâ Xr]vXn Ickv Yam¡phm³ D]bpàamb Imcy§fn \ap¡v Xu^oJv e`n¡phm\pw A{]Imcw hnPbw ssIhcn¡phm\papÅ tX«w IqSn Ds−¶v IqSn a\Ênem¡pI.

F¶m s]mXphmb kwc£Wsa¶Xn kÀÆ a\pjycpw CXc PohPme§fpw DÄs¸Sp¶p. AhnsS hnizmknsbt¶m Ahnizmknsbt¶m DÅ hIXncnhv Ah\nÃ. AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI.

﴾٦١حتى إذا جاء أحدكم الموت توفته رسلنا وهم ال يفرطون﴿

“A§s\ Ahcn HcmÄ¡v acWw hs¶¯pt¼mÄ \½psS ZqX³amÀ (ae¡pIÄ) Ahs\ ]qÀ®ambn GsddSp¡p¶p. (A¡mcy¯nÂ) AhÀ Hcp hogvNbpw hcp¯pIbnÃ.” 6:61

tijw AÃmlp ]dbp¶p.

موالهم الحق ثم ردوا إىل ع ◌ هللا أال له الحكم وهو أرس﴾٦٢الحاسب:﴿

“F¶n«v AhÀ bYmÀ° c£m[nImcnbmb AÃmlphnte¡v Xncn¨b¡s¸Spw. AdnbpI: Ah\s{X Xocpam\m[nImcw. Ah³ AXnthKw IW¡v t\m¡p¶h\s{X.” 6:62

F¶m “\nsâ c£¡v ]m{Xo`hn¨hcpsS IqsS Fs¶bpw tNÀt¡Wta” F¶ {]mÀ°\bn \w tNmZn¡p¶Xv hnizmknIÄ¡v AÃmlp kp_vlm\lp hXBem {]tXyIambn hmKvZm\w sNbvXn«pÅ Imhepw hnPb¯nsâ hnf¡pamWv.

وبارك يل في� أعطيت

\o F\n¡v \ÂInbn«pÅhbn \nsâ A\p{Klw sNmcntbWta..

_dI (A\p{Klw بركة) F¶ ]Z¯nÂ, [mcmfamb (hÀ²\hpÅ), \ne¡m¯ GsXmcp \³abpw kqNn¸n¡m hp¶XmWv. ]ÞnX³amÀ Cu hm¡nsâ aqet{kmXÊv بركة F¶Xnte¡mWv tNÀ¯p]dbp¶Xv. kar²amb shÅw kw`cn¨p sh¨ncn¡p¶ Hcp Xcw henb ]m{X¯n\pw.. shůnsâ addp hn[¯nepÅ tiJc¯n\pw Hs¡ بركة

F¶v ]dbp¶p. At¸mÄ Cu hmIy¯nsâ AÀ°w \o F\n¡v \ÂInbn«pÅXn \nsâ A\p{Klw sNmcnªp \ÂtIWta.. F¶v Npcp¡w.

ChnsS “\o \ÂInbn«pÅXn” F¶ hmNI¯n hfsc _rlp¯mb Imcy§fS§nbncn¡p¶p. AÃmlp kp_vlm\lp hXBem \ap¡v \ÂInbn«pÅhbnÂ, [\w, k¼¯v, k´m\§Ä, hnÚm\w, ChsbÃmw AS§nbncn¡p¶p. BbXn\m \mw _dI¯v tNmZn¡pt¼mÄ ChbnseÃmw AÃmlp _dI¯v \ÂItW F¶ tX«w a\Ên D−mbncn¡s«. AÃmlp \n§Ä¡v \ÂInbXn _dI¯v sNmcnªnsæn Chbn \n¶v \n§Ä¡v \³a XSbs¸SpI Xs¶ sN¿pw. F{Xsb{X [\mVycmb a\pjysc \ap¡v Npddpw ImWmw, F¶m AhcpsS PohnXw hfsc

Page 17: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 16

ipjv¡ambncn¡p¶p ! F´v sIms−¶m AhcpsS k¼¯n \n¶pw AhÀ¡v bmsXmcp {]tbmP\hpw e`n¡m¯hcmWv A¡q«À. [mcmfw [\hpw k¼¯pw BÀÖn¡pt¼mgpw AXhÀ¡v D]Imcs¸Sm¯Xv AXn AÃmlp _dI¯v \ÂInbnsöXv sIm−mWv.

addp Nnesc t\m¡pI. AhÀ¡v At\Iw Ip«nIfpw t]c¡p«nIfpw It−¡mw. F¶m Cu Ip«nIfpsS A\pkcWt¡Spw \µnsI« s]cpamddhpw ImcWw amXm]nXm¡Ä¡v AhÀ bmsXm¶n\pw D]Imcs¸Sp¶nÃ. CXn\À°w, Cu k´m\§fn AÃmlphnsâ _dI¯v CsömWv.

C\n Nnesc \n§Ä¡v ImWphm³ km[n¡pw. AÃmlp AhÀ¡v [mcmfamb hnÚm\w \ÂInbn«p−v, F¶ncp¶mepw Ah³ ]macs\t¸msebmbncn¡pw. Ahsâ Bcm[\mIÀ½§fntem, kz`mh¯ntem, s]cpamdd¯ntem, klPohnItfmSpÅ CS]gepIfntem Cu Adnhnsâ bmsXmcp KpWhpw Ah\n \ap¡v ImWphm³ km[n¡nÃ. am{XaÃ, Ahsâ Cu Adnhv Ah\v Al¦mcs¯ hÀ²n¸n¡phm\pw AÃmlphnsâ ASnaIfn sh¨v Gddhpw t{iã\mbh³ Xm³ am{XamsW¶v AhImis¸Sm\pw X\n¡v NpddpapÅhsc sIm¨m¡m\pw ]cnlkn¡m\pamWv hn\ntbmKn¡pI. AÃmlphnsâ HuZmcyw H¶v sIm−p

am{XamWv X\n¡v Adnhv t\Sphm³ km[n¨sX¶v C¯c¡mÀ a\Ênem¡p¶nÃ.

t\m¡q.. ChÀ P\§Ä¡v bmsXmcp Xc¯nepw D]Imcs¸Sp¶nÃ. AhcpsS Adnhv ]IÀ¶p \ÂImt\m, BhiyapÅ kµÀ`§fn D]tZin¡phmt\m, Fgp¯neqsStbm addp am[ya§fneqsStbm P\§Ä¡v \³a ]Tn¸n¡phmt\m H¶pw Xs¶ C¡q«sc Im×m³ km[n¡nÃ. adn¨v Ah³ Ah\nte¡v Npcp§n, kz´w PohnXhpambn Ignªp IqSp¶Xv ImWmw. aX]camb AdnhmWv AÃmlp Hcp ASna¡v \ÂIp¶Xn sht¨ddhpw t{ijvTambn«pÅsX¶ncns¡ CXpambn Npcp−pIqSp¶ a\pjysâ AhkvY F´v am{Xw ]cnXm]Icaà !.

Adnhn _d¡¯v e`n¡pI F¶Xns\ \ap¡v F§ns\ a\Ênem¡msa¶v t\m¡mw. {][m\ambpw CsX§s\ sb¶mÂ, \n§Ä (aX]camb) hnÚm\w addpÅhcnte¡v sImSp¡pt¼mÄ \n§Ä¡Xn {]Xn^eaps−¶Xv hyXykvX§fmb Xe§fneqsS \ap¡v ImWmhp¶XmWv.

(1) \n§Ä aX]camb Adnhv P\§Ä¡v ]Tn¸n¨p sImSp¡p¶Xv AÃmlphnsâ ]cnip² Zo\p Ckveman\v th−nbmWv. AXv sIm−v Xs¶ \n§Ä AÃmlphnsâ amÀ¤¯nÂ

Page 18: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 17

]WnsbSp¡p¶ apPmlnZpIfpsS Iq«¯nembn¯ocp¶p. Fs´¶m Hcp {]tZis¯ hnizmk]camb ip²oIc W¯neqsS IogS¡p¶ apPmlnZn s\t¸mse \n§Ä lrZb§sf aX]camb hnÚm\¯nte¡mWv \bn¨n«pÅXv.

(2) Adnhv ]IÀ¶p sImSp¡pIbpw ]Tn¸n¡pIbpw hgn AÃmlphnsâ icoA (\nbahyhkvY) \ne\nÀ¯pIbpw kwc£n¡pIbpamWv \n§Ä sN¿p¶Xv. CXv \n§fpsS Adnhn e`n¨ _dI¯v BWv. C{]Imcw Adnhv hym]Iambn ]Tn¸n¡s¸«nÃmbncp¶psh¦n Aãmlp hnsâ Zo\nsâ \nba§Ä kwc£n¡s¸Spambncp¶nÃ.

(3) \n§Ä aX]camb hnÚm\w asddmcmsf ]Tn¸n¡p¶XneqsS AbmÄ¡v \n§Ä hensbmcp \³abmWv {]Zm\w sN¿p¶Xv. AÃmlphns\¡pdn¨v Adnbphm\pw Ahsâ aXs¯¡pdn¨v bYmhn[n a\Ênem¡phm\pw km[n¡pI hgn AbmfpsS C_mZ¯pIÄ Adnhnsâ shfn¨¯nembn¯ocpIbpw AbmÄ¡v AXn\v e`n¡p¶ {]Xn^e¯n H«pw IpdbmsX, \n§Ä¡v IqSn AXnsâ {]Xn^ew tcJs¸Sp¯pIbpw sN¿p¶p. Bsc¦nepw Hcmsf \³a sN¿m³ t{]cn¸n¨m sNbvXh\v e`n¡p¶ {]Xn^e¯n \n¶pw H«pw IpdbmsX AXnte¡v t{]cn¸n¨h\pw e`n¡psa¶v \_nhN\w ChnsS HmÀ¡pI. AdnhnÂ

_d¡¯v HcmÄ¡ÃmsX C{]Imcw {]Xn^ew e`n¡p¶XÃ.

(4) Adnhv hym]n¸n¡pIbpw addpÅhÀ¡v ]Tn¸n¨p sImSp¡pIbpw hgn HcmfpsS Adnhv hÀ²n¡pIbmWv sN¿pI. Bsc¦nepw Hcp Iq«amfpIsf GsX¦nepw {]tXyI hnjbw ]Tn¸n¡pt¼mÄ B hnjb¯nepÅ AbmfpsS Adnhv hÀ²n¡psa¶Xv \ap¡dnbmhp¶ ImcyamWv. CsX´p sIms−¶m ]Tn¸n¡phm³ X¿msdSp¡pt¼mÄ AbmÄ kzbw t\cs¯ B hnjb¯n ]Tn¨ Imcy§tfmÀ½ hcnIbpw Hcp thf AtX¡pdn¨v IqSpX ]Tn¡phm³ kzbw k¶²\mhpIbpw sN¿p¶p. k¼¯ns\¡pdn¨v Ad_nIfpsSbnSbn Hcp ]gsamgnbp−v. k¼¯v Nnehgn¡p¶Xn AXn\v hÀ²\hp−v, Nnehgn¡msX ssIhÅbn Npcp«nsh¨m AXv I½nbmbnt¸mIpw. Adnhnsâ Imcyhpw C{]Imcw Xs¶bmWv. AXv aS¡nsh¨v, ]IÀ¶p sImSp¡mXncp¶mÂ, kmhImi¯n \in¨nÃmXmbn¯ocp¶XmWv.

(ASp¯ e¡¯n XpScpw, C³im AÃmlv)

CXv temIÀ¡v th−nbpÅ Hcp DÂt_m[\aÃmsX asddm¶paÃ. AXmbXv \n§fpsS Iq«¯n \n¶v t\sc \nesImÅm³ Dt±in¨hÀ¡v th−n : hn..Jp 81:27,28

Page 19: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 18

M.A.hf¸I¯v BZÀiw

a{´hmZw.. aX¯ns\Xncv, a\pjys\Xncv

sI.F³.Fw Im]Sy Iym¼bn³

\qdv hÀjw ]qÀ¯nbm¡nsb¶hImis¸Sp¶ tIcfm \Zvh¯p apPmlnZo³ F¶ sI.F³.Fw C¶v tIcf P\X¡v ImgvNsh¡p¶ s]mXp]cn]mSnbpsS Xes¡«pw {]NmcWktµihpw H¶v ]cnNbs¸Smw.

“a{´hmZw.. aX¯nsa{´hmZw.. aX¯nsa{´hmZw.. aX¯nsa{´hmZw.. aX¯ns\\\\Xncv, aXncv, aXncv, aXncv, a\\\\pjyspjyspjyspjys\\\\Xncv Xncv Xncv Xncv ( sI.F³.Fw P( sI.F³.Fw P( sI.F³.Fw P( sI.F³.Fw P\\\\Iob kwKaw ) Iob kwKaw ) Iob kwKaw ) Iob kwKaw )

Pn¶vhmZnPn¶vhmZnPn¶vhmZnPn¶vhmZn,,,,-------- -------- Ipdm^nIpdm^nIpdm^nIpdm^n------ ------,,,, a{´hmZn Iq«psI«nsa{´hmZn Iq«psI«nsa{´hmZn Iq«psI«nsa{´hmZn Iq«psI«ns\\\\Xnsc Xnsc Xnsc Xnsc apPmlnZpIfpsS ]Stbm«w.apPmlnZpIfpsS ]Stbm«w.apPmlnZpIfpsS ]Stbm«w.apPmlnZpIfpsS ]Stbm«w.”

\à Imcyw. apPmlnZpIÄ bp²¡f¯n ]S s]mcpXpIbmWv. Bscms¡bmWv i{Xp ]£¯v ? H¶v Ipdm^nIÄ.. a\Ênembn.. AÔhnizmk§fn X§fpsS aXs¯ Xf¨n«hÀ.. tIcf¯nse F.]n. - C.sI.kp¶nIÄ.. X_veoKv PamA¯v ChscÃmw CXnÂs¸Spw. c−v. a{´hmZnIÄ.. AhÀ km£m a{´hmZnIÄ Xs¶, FÃm aX¯nepw C¯c¡mÀ D−mhpw. AhÀ AdnhnÃm¯ ]mh§sf X§fpsS sN¸SnhnZyIfn hogv n AhcpsS hnizmkhpw ]Whpw t]m¡ddSn¡p¶hcmWv. AXpw a\Ênembn. aq¶mat¯Xv Pn¶phmZnIÄ.. BcmWnhÀ ? F´mWv ChcpsS hmZw ? GXv AÀ°¯nemWv Chcpw addp c−p hn`mKhpambn tbmPn¡p¶Xv ?

Adnbm\pÅ BImw£ ImcWw sI.F³.Fw F¶ kwLS\bpsS PnÃm HutZymKnI `mchmlnXzapÅ Fsâ Hcp ]gb kplr¯nt\mSv Rm³ C¡mcyw Xnc¡n.. At±lw ]dªp. ChnsS Ct¸mgpÅ Hcp hn`mKs¯¡pdn¨v \n§Ä tI«n«nsà ? AhÀ IpSp§nbm Pn¶ns\ hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶hcpw Pn¶v _m[sbmgn¸n¡phm³ F¶ hymtP\ tIcfsam«p¡pw a{´hmZhpambn \S¡p¶hcpamWv. AhcmWv Pn¶phmZnIÄ.. Rm³ ho−pw At±lt¯mSv tNmZn¨p.. A§s\ AÃmlphn\v ]Icw hnjaL«¯n Pn¶pIsf hnfn¨p {]mÀ°n¡p¶hÀ \½psSbnSbnept−m ? At±lw kXyw sNbvXp ]dbp¶p. AsX.. At±l¯n\v A§s\bpÅhsc t\cn«dnbmsa¶v ! AhcpsS e£Wsa´msW¶v

tNmZn¨t¸mÄ At±lw ]dbp¶p.. AhÀ A\§nbm dpJvbm \S¯n¡fbpw. FÃmddn\pw AhcpsSbnSbn Hscmdd aqenbmWv dpJvbm.. AhcpsS Cu AXncv hn« dpJvbm hmZamWv tIcf¯n C¶v a{´hmZw c−maXpw thtcmSphm³ apJyLSIambn hÀ¯n¨sX¶pw AbmÄ Dd¨p hnizkn¡p¶p. kÀÆ X«n¸n\pw a{´hmZnIÄ¡pw Ckvemansâ ]n³_eaps−¶v km[mcW¡msc sXddn ²cn¸n¡phm\pw A{]Imcw kaql¯n \n¶pw apPmlnZv {]kvYm\w Ignª Hcp \qddmWv sIm−v ]ngpsXdnª AÔhnizmk§Ä ]qÀhm[nIw iàntbmsS tIcf¡cbn Xncn¨phcm\pw Cu Pn¶phmZnIÄ ImcWambn F¶pamWv Cu am\ykplr¯nsâ hm¡pIfn \n¶pw a\Ênem¡phm³ km[n¨Xv.

R§fpsS kw`mjWw AXy´w KuchapÅ Ht«sd hnjb§fnte¡v hnc Nq−p¶Xmbn ImWmw.

Pn¶pIsf hnfn¨v {]mÀ°n¡p¶hÀ, A\§nbm dpJvbm \S¯p¶hÀ.. ChcmWv Pn¶phmZnIÄ F¶v \thm°m\{]kv°m\¯nsâ kmcYn Isf¶hImis¸Sp¶hÀ t]mepw hnizkn¡ s¸SpIbpw AhcneqsS hym]Iambn C¯cw Bib§Ä s]mXpP\§fnte¡v {]Ncn¸n ¡s¸SpIbpw sNbvXp hcp¶psh¶Xv AXy´w Kuch]chpw A]e]\obhpamsW¶v BZyta ]dbmsX h¿. CXv tIhew Hcp PnÃm t\Xmhnsâ am{Xw kz`mhasöpw kn.Un.ShÀ BkvYm\am¡n {]hÀ¯n¡p¶ sI.F³.Fw t\Xm¡fn `qcn`mKhpw tIcfsam«p¡pw hyhkvYm]nXambn {]Ncn¸n¡p¶ ip² \pW{]NmcWamsW¶pw \mw a\Ênem¡pt¼mfmWv AÃmlphnsâ kXyZo³ {]t_m[\¯n\mbn al¯p¡fmb bpK]pcpj³amÀ sI«n¸Sp¯ Hcp BZÀi{]kvYm\w \qdphÀjw ]n¶nSpt¼mtg¡pw Ifhnsâbpw ]W¨m¡pIÄ sIm−v IpXnc¡¨hSw \S¯p¶ BZÀi ]m¸c¯¯nsâbpw Agp¡vNm {]kvYm\ambn

Page 20: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 19

Iq¸pIp¯nb ]cnXm]Icamb ImgvNbmWv \ap¡v ap¼nepÅsX¶v Xncn¨dnbm\mhp¶Xv.

a{´hmZw aX¯ns\Xncv F¶ Xes¡«n C¶v sI.F³.F½pw t]mjILSI§fpw kwLSn¸n¡p¶ ]cn]mSnIfpsS sam¯w {]hÀ¯\§Ä hnebncp¯pt¼mÄ a\Ênem¡mhp¶ Hcp hkvXpX.. CkvemanIamb Hcp hn[n ]Tn¸n¡pI F¶Xnep]cn, AhcpsS `mjbn¸dªm 'Pn¶phmZnIfpsS ASn¯dbnf¡phm³' tIcfP\Xsb \pW{]NmcW¯neqsS sXddn²cn¸n¡pI F¶XmWv. Ignª c−v e¡§fnembn hnNn´\w hmcnIbneqsS It®mSn¨m Hcp Imcyw hyàamIpw. a{´hmZw aX¯ns\Xnsc¶ _m\dn C¡q«À kwLSn¸n¡p¶ kIe P\Iob ]cn]mSnIfnepw Hcp Xcw bpànhmZamWv ChÀ {]Xy£ambpw ]tcm£ambpw {]ISn¸n¨p ImWp¶Xv. ImcWw R§Ä am{XamWv Ckvemans\ ImenI{]kàamb aXambn AhXcn¸n¡p¶sX¶ Hcp {]XnÑmb tIcf¯nse cm{ãob-kmwkv¡mcnI \mbI³amsc hnfn¨p hcp¯n Ahsc t_m[ys¸Sp¯pIbpw R§fn \n¶pw CubSp¯ Ime¯v ]pd¯m¡s¸« Hcp hn`mKamfpIÄ.. C¶v {]amW§sf ZpÀhymJym\n¨v C¯cw AÔhnizmk§Ä¡v aX¯nsâ ]cnthjw I¸n¡phm\nd§n¯ncn¨hcmsW¶pw AhcpsS `mjW¯neqsS kvYm]ns¨Sphm³ {ian¡pIbpamWv Cu P\k¼À¡ ]cn]mSnIfnepS\ofw AhÀ sNbvXphcp¶Xv. X§fpsS Cu hmZs¯ Ac¡n«pd¸n¡phm³

AhcpsS ‘bpànhmZhnNn´\w’ {]amW§fpw \nc¯p¶p−v. "lko\amÀ C\nbpw sImÃs¸ScpXv " F¶ Xes¡«n BKÌv 8- -e¡¯n sI.F³.Fw kwkvYm\ sk{I«dnamcnsemfmb tUmÎÀ kpÂ^n¡À AenbpsS {]_ÔamWv ChcpsS {]amWw. tUmÎdpsS hm¡pIÄ Xs¶ t\m¡mw.

“Ipd¨v amk§Ä¡v ap¼v Hcp apkveymÀ NnInÂkmÀ°w tlmkv ndden h¶t¸mÄ tPmen F´msW¶v At\zjn¨p. Ckvansâ ]Wnsb¶v adp]Sn ]dªp. Pn¶nd¡epw knlvdv Hgn¸n¡epw Ad_n am{´nIhpambn sem«v semS¡v X«n¸pambn \S¡p¶ Hcp apkveymÀ. tNmZn¨dnben Hcp ]pÑckw a\Ênem¡nb At±lw ]dªp. "kmsd,

ap¼v R§Ä Hfn¨pw ]m¯pw Ccpfnsâ adhn Xebn ap−n«v sNbvXncp¶ ]Wn¡v sXfnhpIfpw tcJIfpw X¶Xv \n§fpsS BÄ¡mcmWv.”

hmbn¡m³ \à ckapÅ Xnc¡Y. ChnsS GXv apkveymÀ, Ft¸mÄ h¶p Fs¶m¶pw tNmZnt¨¡cpXv. IYbn tNmZyanÃsÃm. F¶m apkveymcpsS Ckvansâ ]Wn¡v sXfnhpIfpw tcJIfpw \ÂInbXv \n§fpsS BÄ¡mcmsW¶v AbmÄ ]dªt¸mÄ tUmÎÀ kpÂ^n AXv AwKoIcn¨p an−mXncpt¶m Asæn apPmlnZpIÄ Ckvansâ ]Wn¡v sXfnhp−m¡p¶hcsöv Abmsf ]dªp a\Ênem¡ntbm F¶v Adnbphm³ Xm¸cyap−mbncp¶p. C\n AXÃ, Ckvansâ ]Wn¡v apPmlnZpIÄ sXfnhp−m¡nsb¶v kpÂ^n IcpXp¶psh¦n AXnsâ sXfnhpIfpw \aps¡m¶v ]cntim[n¡pI Xs¶ thWasÃm. sXfnhv F¶v ]dbpt¼mÄ sk{I«dnamcpsSbpw {]knU−nsâbpw KoÀhmW{]kwK§tfm, \pW{]NmcW§tfm BhcpsX¶v {]tXyIw ]dtb−XnÃsÃm. tImgnt¡mSpw FdWmIpf¯papÅ tImSoizc³amÀ hmSI{]mkwKnIscbpw Iq«n ss^hv kvddmÀ tlm«epIfn X¼Sn¨v tIcfsam«msI k©cn¡p¶Xv GXmbmepw XuloZpw kp¶¯pw ]dbm\söv ]dbp¶ Iqen{]mkwKnIÀ¡pw tIÄ¡p¶ ]mc¼cy apPmlnZpIÄ¡pw \ÃXv t]mse Adnbmhp¶ ImcyamsW¶Xn BÀ¡pw kwibsam¶panÃ. ]ns¶sb´n\mWv Cu sh{]mfw ? `cWXe§fnepw Un¸mÀ«vsaâv Xe§fnepsams¡ Ibdnbnd§p¶ t\Xm¡³amsc \m«pImÀ Xncn¨dnªp XpS§nbncn¡p¶p.

ASn¯dbnfInb kn.Sn.ShÀ kwkv¡mc¯nsâ A´yIqZmi¡v C\n A[nIZqcansö Xncn¨dnhnsâ sskUv F^Îv am{XamWv ]Xn\mbnc§fpw e£§fpw Nnehgn¨p sIm−pÅ Cu Im]Sy Iym¼bn³ !

Page 21: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 20

Hcp Imcyw ChnsS ]I t]mse hyàamIp¶p. kp¶¯ns\ AhKWn¡p¶ Hcp kaql¯n³ta AÃmlphnsâ tIm]and§psa¶Xv JpÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶ bmYmÀYyamWv. FÃm AÀ°¯nepw AXn\v tbmKyX t\Sns¡m−v apt¶m«v IpXn¡p¶ C¶s¯ sI.F³.F½n\pw t]mjI LSI§Ä¡pw AhÀ Cu ]ng¨ amÀ¤¯n \n¶pw Xncnªp \S¶nsæn F v kw`hn¡psa¶v kzbw BßhnNn´\w \S¯ns¡mÅs«.

a{´hmZs¯ JÞn¡p¶ s]mXp]cn]mSn IfnsemcnS¯pw Ckvemw ]Tn¸n¡p¶ idC A\phZn¨ a{´s¯¡pdn¨v Hc£cw DcnbmSphm³ Cu Juan\v km[n¡p¶nÃ. dpJvbm idC¿m A\phZ\obamsW¶v sI.sP.bp. ]pkvXIand¡nbm R§Ä AXnsâ BfpIfmsW¶v BhiyapÅnS¯v D]tbmKn ¡msa¶Xnep]cn Cu hnjbw kmam\yP\§sf ]Tn¸n¡phm³, t_m[h¡cn¡phm³ C¡q«À¡v hÃm¯ hn½nãw Xs¶bmWn¶pw.

Gddhpw ]pXnbXmbn hnNn´\w ---FUntddmdnben ChscgpXnhn« hmNI§Ä t\m¡pI.

“aX{]NmcW¯n\v AÔhnizmkw IqSn thWsa¶ Nn´bmWv C¶v hym]Iambn«pÅXv. JpÀB³ F´msW¶v ]Tn¡msX IpÀB³ sXdm¸nsb¡pdn¨v hmNmecmIp¶hsc ImWmw. \nXyPohnX¯nse {]mÀ°\Isf¡pdn¨v t]mepw bmsXmcp t_m[hpanÃm¯hÀ dpJnb idC¿sb kw_Ôn¨v hnkvXcn¡p¶Xv ImWpt¼mÄ \mw AXv pXs¸Spw.”

ZzbmÀ° {]tbmK§sf Ckvemw iànbmbn hntcm[n¨n«ps−¶dnbm¯hcà C{]Imc sagpXp¶Xv. \nXyPohnX¯nse {]mÀ°\ Ifdnbm¯ km[mcW¡msc amddn \nÀ¯mw. dpJvbm idC¿sb¡pdn¨v \½psSbnSbnepÅ ]ÞnX³amÀ {]amW_²ambn kwkmcn¡p¶Xv t]mepw \ncpÂkmls¸Sp¯nbhcpw \ntcm[n¨hcpamWv C{]Imcw FgpXn hnSp¶sX¶v BÀ¡mWdnbm¯Xv ? \mw tNmZn¡s«.. a{´hmZw aX¯ns\Xncv F¶ Xes¡«n tIcfsam¶msI HmSn\S¶v ]cn]mSnIÄ kwLSn¸n¡p¶ \n§Ä¡v, Ckvemw

A\phZn¨ a{´s¯¡pdn¨v, Pn¶p_m[ bp−mbncp¶ Ip«n¡v \_n (kz) a{´n¨qXn _m[bnd¡nbXv, hnj_m[tbdd tKm{X¯eh\v kzlm_nIÄ dpJvbm sNbvXp kpJs¸Sp¯nbXv.. Cu {]amW§sfms¡ tIcf¯nse s]mXpP\§tfmSv hniZoIcn¡phm³ ss[cyapt−m ? ]W¯nsâbpw A[nImc¯nsâbpw lq¦v sIm−p AÃmlphns\ `banÃm¯htcmSà Cu tNmZyw, adn¨v \n§fpsS Iq«¯n Zo\o hnÚm\w IckvYam¡nb aZ\namtcmSpw, kpÃanamtcmSpw ke^nItfmSpw kzemlnamtcmSpw Cu hmepIsfm¶panÃm¯ apkenbm¡³ amtcmSpamWv Cu tNmZyw. dpJvbm idC¿m F¶Xv Ckvemw A\phZn¨ a{´amsW¶pw CXv hfsc ^eh¯mb Hcp NnInÂkm coXnbmsW¶pw P\§sf ]Tn¸n¡phm³ \n§Ä X¿mdpt−m ? C\n Ipdª ]£w F´v sIm−v \n§Ä¡v km[n¡p¶nsÃs¶¦nepw H¶v kzbw Nn´n¨p t\m¡m³ \n§Ä X¿mdpt−m ?

Hcp cmãob kwLS\tbm tIhew kmapZmbnI kwLS\tbm kzoIcn¡p¶ ]cnjv¡cW ]cn]mSnIfpsS X\nbmhÀ¯\amhmsX, X§fpsS ap¼nepÅ P\§sf kXyaX¯nsâ ]mXbnte¡v £Wn¡p¶hcpw A{]Imcw AhcpsSbpw kz´¯nsâbpw ]ctemI c£¡mbn {]hÀ¯n¡pIbpw sN¿p¶ D¯a aXkwLS\bmbn, Cu cmPy¯nsâ \nbamhen¡\pkrXambn {]hÀ¯n¡p¶ kXyhnizmknIfmbn Dbcm³ dlvam\mb dºv \mtahÀ¡pw Xu^oJv \ÂIpamdmIs«.

Camw lk³ AÂ _kzcn (dlnalpÃmlv) ]dbp¶p.

“\nÝbambpw \n§Ä hnizmknIsf FÃm kab¯pw Ime§fnepw Htcsbmcp amÀ¤¯nembns¡m−v am{XamWv ImWpI. AhÀ¡v Hdd apJw am{Xta D−mhpIbpÅp. F¶m I]ShnizmknIsf \nc´cw \ndw amdp¶hcmbn ImWmhp¶XmWv. NpddpapÅ BfpIÄs¡m¸w AXnsemcmfmIm\pw hoip¶ Imddns\m¯v k©cn¡m\pamWv AhÀ Xm¸cyw ImWn¡pI.”

Page 22: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 21

Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ Children’s Pages

{]]t©m¸¯nbpsS kqN\IÄ A_p^mXzna Zpss_

كر﴿ د نا القرآن للذكر فهل من م ﴾٢٢ولقد يرس

XoÀ¨bmbpw BtemNn¨p a\Ênem¡phm³ JpÀB³ \mw Ffp¸apÅXm¡nbncn¡p¶p. F¶m BtemNn¨v a\Ênem¡p¶hcmbn Bsc¦nepapt−m ? 54:22

{]]©\mY\mb AÃmlp kp_vlm\lp hXBebpsS tNmZyamWnXv ? a\pjy\mbn ]nd¶phoW Hmtcmcp¯cpw Cu tNmZy¯n\v kzbw D¯cw Is−t¯−nbncn¡p¶p. hnip² JpÀB\nse Hmtcm hN\§fpw (Bb¯pIÄ) AXneS§nb Aam\pjnIX¡v hyàamb sXfnhp IfmIp¶p. AXv`pXamWv Cu {KÙ¯nsâ Imcyw. Fs´¶mÂ, a\pjy\v Xsâ `uXnI IgnhpIÄ sIm−v Is−¯m\mhm¯ AZriytemIs¯bpw Cu temIw apgph³ krãn¨p ]cn]men¨p t]mcp¶ {kãmhns\bpw Cu hnip² JpÀB³ kwibteiat\y, hyàambpw kcfambpw \ap¡v ]cnNbs¸Sp¯p¶p.

1400 kwhÂkc§Ä¡v ap¼v, FgpXm\pw hmbn¡m\padnbm¯ a¡bnse A_vZpÅbpsSbpw Ban\bpsSbpw aI\mbn ]nd¶ apl½Znsâ (kz) \mhn³ Xp¼neqsS temIw {ihn¨ Cu hN\§fpsS t{kmXÊv Cu {]]©\mY\mb AÃmlp kp_vlm\lp hXBebmsW¶Xn\v _p²nbpÅhÀ¡v Nn´n¨p a\Ênem¡m hp¶tXbpÅp. Fs´¶mÂ, hnip² JpÀB³ {]Xn]mZn¨ Hscmdd hnjb§fpw \o− ]Xnddm−pIÄ ]n¶ns«¦nepw A{]kà§tfm, bmYmÀ°y§Ä¡v hncp²tam Bbn«nsöXv Xs¶bmWv AXnsâ ImcWw.

{]]©clky§fnte¡v ImseSp¯p sh¡p¶ KthjW hnZymÀ°nIsfbpw imkv{XÚ³amscbpw hnip² JpÀB\nse Nne hN\§Ä AXv`pXs¸Sp¯pIbmWv.

�ء وهي دخان فقال لها ولألرض ائتيا طوعا ثم استوى إىل الس﴾١١أو كرها قالتا أتينا طائع:﴿

]ns¶ (AXn\p ]pdsa) Ah³ BImi¯nte¡v Xncnªp. AXp Hcp (Xcw) ]pIbmbncp¶p. F¶n«v AXnt\mSpw `qantbmSpw Ah³ ]dªp : \n§Ä c−pw A\pkcW]qÀÆtam Asæn \nÀºÔnXamtbm hcnI!' Ah c−pw ]dªp: ‘R§Ä A\pkcn¨p sIm−p (Xs¶ CXm) h¶ncn¡p¶p.' 41:11

F¶ Ad_nbnepÅ hm¡v NqSpÅ دخان Hcp ]pI]Ses¯tbm, hmXI [qa]Ses¯tbm BWv kqNn¸n¡p¶Xv. {]]©¯nsâ D¸¯nsb¡pdn¨pÅ C¶s¯ imkv{XÚ³amcpsS \nKa\w, Hcp almhnkvt^mS\¯n \n¶pamsW¶v \mw a\Ênem¡n. 10 e£w tImSn Un{Kntb¡mÄ Xm]w ]pdt¯¡v han¡pIbp−mb Cu hnkvt^mS\¯n\v ap¼v {]]©¯nse kÀÆ ]ZmÀ°§fpw Hcpan¨p IqSnbncp¶ AXoh km{µamb hmXI [qa]Ses¯ imkv{Xw \ap¡v C¶v ]cnNbs¸Sp¯p¶p−v. JcmhkvYbnepÅ ]ZmÀ°§fpambn _Ôn¸n¨ Ne\mhkvYbnepÅ IWnIIÄ

(particles) AS§p¶ hmXI]Sew.

F¶ JpÀB³ hN\w CXv وهي دخان Xs¶bsà 1400 hÀj§Ä¡v ap¼v \aps¡¯n¨p X¶sX¶v a\Ênem¡pt¼mfmWv {kãmhnsâ Cu Zrãm´§Ä BtemNn¨p a\Ênem¡p¶hcmbn Bsc¦nepapt−m ? F¶ JpÀB³ hN\¯nsâ {]kàn hÀ²n¡p¶Xv. F¶ncp¶mepw AXnsâ bYmÀ° cq]sa´mbncp¶psh¶v \ap¡v AÃmlp Adnbn¨p X¶n«nsöXn\m hniZoIcn¡p¶Xv A\pNnXambncn¡psa¶v ]dªp sImÅs«. _nKv _mwKv kn²m´s¯ \qdp iXam\w icnsh¡pIbà ChnsS, ImcWw, Hcp

Page 23: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 22

]s£ \msf imkv{Xw asddmcp kn²m´w {]]t©m¸¯nsb¡pdn¨v apt¶m«v sht¨¡mw, F¶ncp¶mepw hnip² JpÀB\nse hN\§fn \mw ImWp¶ kXys¯ AXnPbn¡m³ a\pjy \nÀ½nXamb kn²m´§Ä¡v km²yaà Xs¶.

asddmcnS¯v AÃmlp {]]t©m¸¯nsb¡pdn¨v ]dbp¶Xv ImWpI.

�وات واألرض كانتا رتقا ففتقناه� أولم ير الذين كفروا أن السء حي وجعلنا ◌ ﴾٣٠﴿يؤمنون أفال ◌ من ال�ء كل يش

BImi§fpw `qanbpw H«nt¨À¶Xmbn cp¶psh¶pw F¶n«v \mw Ahsb thÀs¸Sp¯pIbmWp−mbsX¶pw kXy \ntj[nIÄ I−ntà ? shůn \n¶v FÃm PohhkvXp¡sfbpw \mw D−m¡pIbpw sNbvXp, F¶n«pw AhÀ hnizkn¡p¶ntà ? 21:30

BImihpw `qanbpsaÃmw H«nt¨À¶p \n¡p¶ AhkvYbn \n¶pw Ahsb X½n ]nfÀ¯nsb¶ JpÀB³ hmIyhpw hnkvt^mS\ kn²m´t¯mSv tbmPn¡p ¶Xmbn ImWmw. dXvJp³ - (H«nt¨À¶Xv), ^XJv (ASÀ¶Xv) Fs¶ms¡bpÅ bpàn]qÀÆamb ]Z§fpsS {]tbmKhpw Cu hmZs¯ _es¸Sp¯p¶p.

bpànbpw thZ{]amW§fpw `uXnI {]]©hpsaÃmw Htc kzc¯n Bhiys¸Sp¶Xv GI\pw A\}\\pamb Hcp Bcm[ys\¡pdn¨msW¶v kvYm]n¡pIbmWv hnip² JpÀB\nse Cu kqà§sf¶v BtemNn¨p a\Ênem¡p¶hÀ¡v Ffp¸¯n t_m[ys¸Sp¶p. hnkvabmhlamb Cu krãn¸nsâ DSabmb GI\mb dºnte¡mWv \½psS aS¡hpw Ah\pÅXmWv kÀÆXpsa¶v Xncn¨dnªp Ahsâ I¸\¡v IogvhW§n Pohn¡p¶h\mWv bYmÀ° _p²nimen.

ى﴿ �وات وما يف األرض وما بينه� وما تحت ال� ﴾٦له ما يف الس

Ah\pÅXmWv BImi§fnepÅXpw `qanbnepÅXpw Ahbv¡nSbnepÅXpw a®n\SnbnepÅXpsaÃmw.

JpÀB\nsâ XWenÂ.. t]Pv 25-se _m¡n..

AÃmlp kp_vlm\lp hXBem ae¡pIfpsS t]scSp¯v kXyw sN¿p¶Xv Ahcv Ahsâ krãnIfn D¶XcmsW¶Xv sImt−m, Asæn Ahsâ Zrãm´§fnÂs¸«XmbXv sImt−m Bbncn¡mw.GsX¦nepw hn[¯n Ahsâ ap¼n t{iãXbnÃm¯ bmsXm¶nsâbpw t]cn Ah³ kXyw sN¿p¶XÃ.

XpScpw C³im AÃmlv

1. Cu teJ\¯nsâ A\p_Ô n أحكام الجنائز F¶

ssiJv \mkndp±o³ AÂ_m\nbpsS رحمه هللا {KÙ¯nÂ

\n¶pw ssiJv DssYao³ رحمه هللا D²cn¡p¶ acWkab v

hnizmknIfpw AhnizmknIfpw ae¡p auXns\ t\cnSp¶ Imcy§Ä hnhcn¡p¶p−v, C³im AÃmlv.

2. ChnsS thsdbpw A`n{]mb§Ä CÃmXnÃ. A©pw

Asæn BZys¯ \mepw \£{X§sf Dt±in¨msW¶pw bp²¡pXncIsf¡pdn¨msW¶pw hymJymXm¡fn A`n{]mb¡mcp−v. Hmtcm¶n\pw AXn\\pkcn v hymJym\§fpw ImWmw. (Aam\n auehn : hnip² JpÀB³ hnhcWw. thmfyw 4: t]Pv 3503)

Page 24: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 23

JpÀB\nsâ XWen (hnÚm\w) X¿mdm¡nbXv : kmD. amln

kqd: A¶mknbm¯v hnhcWw : -- ssiJv apl½Zv C_v\p kzmenlv AÂ DssYao³

بسم ا الرحن الرحيم

ابحات سبحا﴿ ﴾٣والس

“Hcp (iàamb) Hgp¡v HgpInhcp¶h

Xs¶bmsW (kXyw)”

AÃmlphnsâ I¸\IÄ \S¸nem¡phm\mbn Hcp \o´Â¡mc³ shůneqsS AXnthK¯n \o´p¶Xv t]mse {ZpXKXnbn k©cn¡p¶ ae¡pIfmWnhnsSbpt±in¡s¸Sp¶Xv. kqd: A¼nbmC kqcyN{µmZnIsf ]cmaÀin¡pt¼mÄ AÃmlp ]dbp¶Xpw C{]Imcw Xs¶bmsW¶v ImWmw.

مس والقمر فلك يف كل ◌ وهو الذي خلق الليل والنهار والش ﴾٣٣يسبحون﴿

“cmhv,]IÂ,kqcy³,N{µ³ F¶nhsb ]S¨p−m¡nbh\s{X Ah³ (AÃmlp). Hmtcm¶pw Hmtcm {`aW]Y¯n \o´n (k©cn¨p) sIm−ncn¡pIbmWv.” 21:33

ae¡pIÄ Pn¶pItf¡mÄ iàcmWv, F¶m Pn¶pIÄ a\pjytc¡mÄ iàcpamWv.kpsseam³ \_nsb¡pdn¨v ]cmaÀin¡pt¼mÄ AÃmlp ]dbp¶Xv ImWpI.

Xقال يا أيها المأل أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتون ا٣٨مسلم:﴿ لجن أنا آتيك به قبل أن تقوم ﴾ قال عفريت م

قامك علم عنده الذي قال ﴾٣٩أم:﴿ لقوي عليه وإX ◌ من من ◌ ك طرف إليك يرتد أن قبل به آتيك أنا الكتاب م

“At±lw Xsâ BfpItfmSv ]dªp : tl, {][m\nItf ! \n§fn GsXmcph\mWv, AhÀ Fsâ ASp¡Â "apkvenwIfmbn' hcp¶Xn\v ap¼v AhfpsS knwlmk\w

F\n¡v sIm−ph¶p XcnI ? Pn¶pIfnÂs¸« Hcp C^vco¯v (aó) ]dªp: A§bpsS(Cu)kvYm\¯p\n¶pw A§p¶v Fgpt¶Â¡p¶Xn\v ap¼mbn Rm³ AXv At§¡v sIm−ph¶p Xcmw. \nÝbambpw Rm³ AXn\v IgnhpÅh\pw hnizkvX\pamIp¶p. Xsâ ]¡Â thZ{KÙ¯n \n¶v Hcp Úm\w D−mbncp¶h³ ]dªp : "Xm¦fpsS Zrãn Xm¦fnte¡v Xncn¨phcpw ap¼mbn Rm\Xv

Xm¦Ä¡v sIm−ph¶p Xcmw.” 27: 38,39,40

F¶v sh¨mÂ, \n§Ä Hcp hkvXphn t\m¡ns¡m−ncns¡ AXn \n¶pw I®pIsfSp¯v asddm¶nte¡v t\m¡pIbpw Xncn¨v t\cs¯ t\m¡nb hkvXphnte¡v I®pIÄ sIm−p hcms\Sp¡p¶ A{Xbpw £WnI t\c¯n\pÅn B knwlmk\w sIm−ph¶p Xcmw F¶À°w.

فل� رآه مستقر�ا عنده

A§s\ AXv (knwlmk\w) XsâbSp¡Â kvYnXn sN¿p¶Xmbn I−t¸mÄ..

ذا من فضل رN ليبلوX أأشكر أم أكفر ◌ قال ه

At±lw ]dªp : "CXv Fsâ c£nXmhnsâ A\p{Kl¯nÂs¸«XmWv; Rm³ \µn ImWn¡ptam, AXà Rm³ \µntISv ImWn¡ptam F¶v Fs¶ Ah³

]co£n¡phm³ th−nbmWv (CXv)’

thZ{KÙ¯n \n¶pw Úm\w e`n¨h\mWv C^vco¯v F¶ Pn¶nt\¡mÄ thKXbn knwlmk\w ba\nse _nÄ¡okv cmÚnbn \n¶pw Uamkv¡knencn¡p¶ kpsseam³ \_nbpsS ap¼n sIm−p h¶sX¶v ChnsS hyàamWsÃm. CXv ae¡v Bbncp¶psh¶mWv Deam¡Ä A`n{]mbs¸Sp¶Xv. AXv sIm−v Xs¶, Pn¶nt\¡mÄ thKXbpÅhcmWv

Page 25: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 24

ae¡pIsf¶pw BZansâ k´XnItf¡mÄ thKXbpÅhcmWv Pn¶pIsf¶pw Cu Bb¯neqsS \ap¡v a\Ênem¡mhp¶XmWv.Fs´¶m Hcp a\pjy\pw ba\nepÅ knwlmk\w I®v Nn½n¯pd¡p¶ t\cw sIm−v Uamkv ¡knse¯n¡m³ km²yaà Xs¶. Npcp¡n¸dªmÂ, ae¡pIÄ AÃmlphnsâ I¸\IÄ¡v hnt[bambn Ahsâ D¯chv \S¸nem¡phm³ AXnthK¯n \o´n, HgpIn k©cn¡p¶hcmsW¶v hyàamIp¶p.

ابقات سبقا﴿ ﴾٤فالس

“F¶n«v, apt¶m«p IpXn¨p t]mIp¶h

Xs¶bmsW (kXyw)”

ChnsSbpw AÃmlphnsâ D¯chp ItfsddSp¯v \S¸n hcp¯m³ apt¼m«v IpXn¡p¶ ae¡pIÄ Xs¶bmWv Dt±in¡s¸Sp¶Xv. BZansâ k´Xn Itf¡mÄ iàcpw AXnthK¯n k©cn¡phm³ IgnhpÅhcpamb ae¡pIÄ a\pjytc¡mÄ AXy´w `wKnbmbpw IrXyXtbmSp IqSnbpamWv X§sf G¸n¡s¸« tPmen \nÀÆln¡p¶sX¶v ImWmw. \cI¯nsâ Imh¡mcmb ae¡pIsf hniZoIcn ¡p¶nS¯v AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡pI.

ما أمرهم ويفعلون ما عليها مالئكة غالظ شداد ال يعصون هللا﴾٦يؤمرون﴿

“AXnsâ (\cI¯nsâ) ta (t\m«¯n\v) ]cpjkz`mh¡mcpw ITn\³amcpamb ae¡pIfp−mbncn¡pw. AhtcmSv I¸n¨Xn AhÀ AÃmlphnt\mSp A\pkcWt¡Sv Im«pIbnÃ. AhtcmSv I¸n¡s¸Sp¶Xv (GXpw) AhÀ

sN¿pIbpw sN¿pw.” 66:6

asddmcnS¯v AÃmlp ]dbp¶p:

�وات واألرض عن يستكربون ال عنده ومن ◌ وله من يف السون﴿ وال عبادته ﴾١٩يستحرس

“BImi§fnepw `qanbnepw DÅhÀ (FÃmw) AhtâXmIp¶p. Ahsâ ASp¡epÅhÀ, Ahs\ Bcm[n¡p¶Xns\¡pdn¨v Al¦mcw

\Sn¡pIbnÃ, £oWn¨p Ipg§pIbpanÃ.” 21:19

﴾٢٠يسبحون الليل والنهار ال يفرتون﴿

AhÀ cmhpw ]Iepw kvtXm{XIoÀ¯\w sNbvXp sIm−ncn¡p¶p. AhÀ Xfcp¶nÃ. 21:20

AÃmlphnsâ D¯chpIÄ F´p Xs¶bmbmepw \S¸m¡phm³ A£oWw k©cn¨psIm−ncn¡p¶ ae¡pIsfbmWv ChnS§fnseÃmw \ap¡v ImWphm³ Ignbp¶Xv. AhÀ Hcn¡Ât¸mepw A\pkcWt¡Sv ImWn¡p¶nsöv am{XaÃ, Ahbv¡v \ÂIs¸« iànbpw {]m]vXnbpa\pkcn¨v AhcpsS tPmen IrXyambn \nÀÆln¡pIbpw sN¿p¶p.

﴾٥فالمدبرات أمرا﴿

F¶n«v, I¸\ (hyhkvY {]Imcw) Nn«s¸Sp¯p¶h Xs¶bmsW (kXyw).

ChnsS ho−pw AÃmlp ae¡pIsf¡pdn¨v Xs¶bmWv hntijn¸n¡p¶Xv. Ah Cu temI¯n \S¸m¡phm³ \nÀ®bn¡s¸« kÀÆImcy§fpw bYm{Iaw Nn«tbmsS AÃmlphnsâ A\paXn {]Imcw \nÀÆln¡p¶Xns\¡pdn¨mWv ChnsS kqNn¸n¡p¶Xv.

DZmlcW¯n\v, Pn_vco (A) Znhyktµi§Ä {]hmNIÀ¡v F¯n¨p sImSp¡p¶Xn\v \ntbmKn¡s¸«ncn¡p¶p. Pn_vco (A) AÃmlphn \n¶pw AXv kzoIcn¨v `qanbn {]hmNI³amÀ¡v hnizkvXXtbmsS F¯n¨p sImSp¡p¶p.

kqd: ipAdmCÂ AÃmlp ]dbp¶Xv t\m¡pI.

﴾١٩٣﴾ نزل به الروح األم:﴿١٩٢وإنه لتنزيل رب العالم:﴿

\nÝbambpw AXv (JpÀB³) temIc£nXmhv AhXcn¸n¨Xp Xs¶. (B)

Page 26: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 25

hnizkvX\mb BXvamhv (Pn_vcoÂ) AXpw sIm−v Cd§nbncn¡pIbmWv. 26:192,193

Ckvdm^o (A) F¶ ae¡v A´y\mÄ Bcw`n¡p¶Xn\mbn kqÀ F¶ Imlf¯n DuXqhm\mbn \ntbmKn ¡s¸«ncn¡p¶p. BZys¯ Imlfaq¯n `qanbn A¶v Pohn¨ncn¡p¶ a\pjy\S¡apÅ kÀÆ PohPme§fpw `b¶v hnd¨v \new]Xn¡pIbpw acWs¸SpIbpw sN¿pw. c−mas¯ Imlfaq¯n FÃmhcpw ]p\ÀÖohn¡s¸SpIbpw hnNmcW¡mbn alvidn Hcpan¨p Iq«s¸SpIbpw sN¿pw.AÃmlphnsâ AÀiv (knwlmk\w) hln¡p¶ D¶Xcmb ae¡pIfnÂs¸« ae¡mWv Ckvdm^o (A).

aoImCu (A) F¶ ae¡v `qanbpsSbpw agbpsSbpw `qanbnepÅ kkyPme §fpsSbpw taÂt\m«w hln¡p¶p. hnip² JpÀB³ t]scSp¯p ]dª ae¡pIfnsemcmfmWv aoImCu (A).

عدو له ومالئكته ورسله وجربيل وميكال فإن هللا ا لـ من كان عدو�لكافرين﴿ ﴾٩٨لـ

Bsc¦nepw AÃmlphn\pw Ahsâ ae¡pIÄ¡pw Ahsâ dkqepIÄ¡pw Pn_vcoen\pw aoImCuen\pw i{XphmsW¦n (AhÀ Adnªp sImÅs«) F¶mÂ, \nÝbambpw AÃmlp (B) AhnizmknIÄ¡v i{XphmIp¶p. 2:98

عليه وسلم أنه قال صىل هللا عن أنس بن مالك : عن رسول هللاالم : " مايل لم أر ميكائيل ضاحكا قط ؟ " ، لجربيل عليه الس

صحيح الرتغيب ت النار فقال : " ما ضحك ميكائيل منذ خلق

3664

aoImCu (A) F´v sIm−mWv Nncn¨p ImWm¯sX¶v \_n (kz) Hcn¡Â Pn_vcoent\mSv tNmZn¡pIbp−mbn. Pn_vco (A) ]dªp : (\cI¯nse) Xo krãn¡s¸«Xv I−Xn\v tijw aoImCu Hcn¡Ât¸mepw Nncn¡pI bp−mbn«nÃ.

acW¯nsâ ae¡v a\pjycpsS Bßmhns\ acWthfbn ]nSns¨Sp¡phm³ \ntbmKn¡s¸«ncn¡p¶p.

1

amenIv F¶ ae¡v \cI¯nsâ Imh¡mc\pw cnZvhm³ F¶ ae¡v kzÀ¤¯nsâ Imh¡mc\pamIp¶p. kqd: kpJvdp^n amenIns\¡pdn¨v AÃmlp ]dbp¶Xv ImWmw.

ا إنكم قال ◌ ونادوا يا مالك ليقض علينا ربك ﴾٧٧كثون﴿م

AhÀ hnfn¨p ]dbpw : ‘amentI, Xsâ dºv R§fn (acW¯n\v) Xocpam\saSp¡s« !’ At±lw (amenIv) ]dbpw : \nÝbambpw \n§Ä, (in£bn Xs¶) Xmakn¡p¶hcmIp¶p. 43:77

Hmtcm a\pjycpsSbpw CSXpw heXpw `mK§fn AhcpsS \³a-, Xn³aIsf tcJs¸Sp¯p¶ ae¡pIfp−v. kqd: Jm^n AÃmlp Chsc¡pdn¨v \t½mSv ]dbp¶p.

�ل قعيد﴿ يان عن اليم: وعن الش ا ١٧إذ يتلقى المتلق ﴾ م﴾١٨يلفظ من قول إال لديه رقيب عتيد﴿

(AsX) heXv `mK¯pw CSXv `mK¯pw (thdn«p t]mImsX) Ccp¶psIm−ncn¡p¶ c−p GsddSp¡p¶hÀ GsddSp¯p sIm−ncn¡p¶ (AtX) kµÀ`¯n ! 50:17

X¿mdmbns¡m−ncn¡p¶ kq£ho£IÀ Xsâ ASp¡Â D−mbns¡m−ÃmsX Hcp hm¡pw Ah³ D¨cn¡pIbnÃ. 50:18

C{]Imcw Hmtcm ae¡pIfpw AhÀ¡v AÃmlp G¸n¨p sImSp¯ tPmen Gddhpw \¶mbn ]qÀ¯nbm¡p¶Xn kZm {i²n¨p sIm−ncn¡p¶p. Cu kqd¯nsâ BZys¯ A©v Bb¯pIfpw ae¡pIfpsS {]hÀ¯\§sfbmWv kqNn¸n¡p¶Xv.2

tijw t]Pv 22---Â

Page 27: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 26

lZoYv hnNmcw

C_v\p DaÀ, Xeticn

ISanS]mSpIfnepÅ lrZbhnimeX

عليه وسلم صىل هللا ثهم ، قال : قال رسول هللا ن كان قبلكم ، عن ربعي بن حراش ، أن حذيفة ، حد : " تلقت المالئكة روح رجل ممزو فقالوا : أعملت من الخ� شيئا ؟ قال : ال ا عن ، قالوا : تذكر ، قال : كنت أداين الناس ، فآمر فتياX : أن ينظروا المعرس ، ويتجو

زوا عنه عز وجل : تجو . " المورس ، قال : قال هللا

dn_vA¿p_v\p lndmiv (d) \nthZ\w sN¿p¶p. \_n (kz) ]dªp : \n§fpsS ap¼v Pohn¨ncp¶ HcmfpsS dqlns\ ae¡pIÄ I−pap«n AhÀ tNmZn¨p: \nsâ \³abn \n¶pw \o hÃXpw Adnbptam ? At±lw ]dªp. CÃ. ae¡pIÄ ]dªp: \o HmÀ¯p t\m¡pI. At±lw ]dªp. Rm³ P\§Ä¡v ISw sImSp¡pIbpw {]bmkapÅhÀ¡v hn«p s]mdp¯p sImSp¡m\pw [\nIÀ¡v ImeXmakw sNbvXp sImSp¡m\pw Fsâ BfpItfmSv I¸n¨ncp¶p. XÂkabw AÃmlp ]dªp. Ct±l¯nsâ FÃm ]m]§fpw s]mdp¯p sImSp¡pI. (Camw apkvenw)

Ckvemw, kaqlsa¶ \ne¡v a\pjy³ CSs]tS− Ahsâ klPohnIfpambn PohnX¯nsâ \m\mXpdIfnepw F§ns\ hÀ¯n¡Wsa¶v hyàambn ]Tn¸n¡p¶ aXamWv. Ahsâ kÀÆ CSs]SepIfpsSbpw ASnkvYm\w Xs¶, CXc a\pjytcmSpw addp PohnItfmSpapÅ Aenhpw ImcpWyhpamWv.

hnizmknIÄ¡v kzÀ¤w t\SnsbSp¡phm³ ]et¸mgpw AhcpsS kz`mhip²nbpw CXc klPohnItfmSpÅ AhcpsS ]cnKW\bpw ImcWamtb¡mw F¶v At\Iw \_nhN\§fneqsS \mw a\Ênem¡p¶p. Zmln¨p heª \mb¡v shÅw sImSp¯ hy`nNmcnWn¡v ]m]tamN\w e`n¨Xpw ]q¨sb sI«nbn«v thZ\n¸n¨Xn\v HcmÄ \cImhIminbmbXpsaÃmw XncphN\ §fneqsS \mw tI«v ]Tn¨XmWv.

AÃmlphnsâ ]co£W§fn Gddhpw ap³]´nbn \n¡p¶ H¶mWv km¼¯nIw. [\w AÃmlphnsâ HuZmcyamsW¶pw AXv ]nSn¨p sh¡p¶h³ ]ctemI¯v Zp:Jnt¡−n hcpsa¶pw AXv AÃmlphnsâ {]oXn¡v th−n Nnehgn¡p¶h\v kzÀ¤w e`n¡psa¶mWv hnip² JpÀB³ \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv. Bhiy¡mcs\ Adnªv klmbn¡p¶Xpw Ahsâ sRcp¡¯nÂ

Aht\msSm¸w \n¡p¶XpsaÃmw Ckvemw Gsd {]Xn^emÀlamb ]pWyIÀ½ambn«mWv ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv.

---ISw AÃmlphn¦Â \n¶pw c−p t]À¡pÅ ]co£WamWv. H¶maXmbn, IS_m[yX bpÅ hyàn¡v t\scbpÅ ]co£Ww. AbmÄ Xsâ {]bmk§fn ]XdmsX AÃmlphns\ Xr]vXns¸«p Pohn¡p¶pt−m F¶XmWv AbmÄ¡v t\scbpÅ ]co£Ww. kqd: _Jdbn AÃmlp C¡mcyw \t½mSv ]dbp¶Xv ImWpI.

ن األموال واألنفس ن الخوف والجوع ونقص م ء م ولنبلونكم بيش ◌ والثمرات ابرين﴿ وبرش ﴾١٥٥الص

Ipds¨ms¡ `bw, ]«nWn, [\\ãw, Poh\ãw, hn`h\ãw F¶nh aptJ\ \n§sf \mw ]co£n¡pI Xs¶ sN¿pw. (A¯cw kµÀ`§fnÂ) £an¡p¶hÀ¡v kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡pI. 2:155

CXv IS_m[yXbpÅhsâ ]co£W amsW¦n Ahs\bdnbmhp¶, Ahsâ Npddp]mSpIfn Pohn¡p¶ k¼¶sâ ]co£Ww AbmÄ Cu \nÀ²\\mb hyànbpsS {]bmk§fn F´p sN¿p¶psh¶XnemsW¶Xpw \mw hnkvacn¡cpXv. Xsâ k¼¯pw kuIcy§fpsaÃmw AÃmlphn \n¶pÅ

Page 28: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 27

XmsW¶v \mw ad¶pt]mIcpXv. AÃmlp kqd: C{_mlnan CXv \s½ DWÀ¯p¶p−v.

ن نعمة فمن هللا وما بكم م

\n§fn A\p{Klambn F´ps−¦nepw AXv AÃmlphn \n¶pÅXmIp¶p. 16:53

ChnsSsbÃmw BZansâ k´XnIÄ¡v ]ckv]cklmb¯n\v t{]cW \ÂIp¶, A{]Imcw Cu temI¯v kam[m\ ]qÀ®amb Hcp kmaqlyhyhkv YnXn sI«n¸Sp¡phm\pXIp¶, AtX kabw ]ctemI¯v dºnsâ {]oXn Ickv Yam¡n imizXamb kzÀ¤obm\p{Kl§Ä e`n¡m\pXIp¶ hkvXpXIfnte¡mWv Ckvemw hgn ImWn¡p¶Xv. taep²cn¨ lZoYneqsS \ap¡v e`n¡p¶ ktµihpw CXv Xs¶bmWv.

Hcp km[mcW¡mc\mb kXyhnizmkn¡v ]m]tamN\w e`n¡phm³ ImcWamb c−v hkvXpXIfnte¡mWv Cu XncphN\w \s½ \bn¡p¶Xv. H¶maXmbn, X¶n \n¶pw ISw hm§nb Zcn{Z\v Ah[nsb¯nbt¸mÄ Xncn¨p \ÂIm³ bmsXmcp t]mwhgnbpansöv a\Ênem¡p¶ CbmÄ B ISw AÃmlphnsâ {]oXn Imw£n¨p sIm−v hn«p s]mdp¯p sImSp¡p¶p. hnimknIfmb \½psS bnSbn Cu ImeL«¯n F{Xt]cp−mIpw C§s\sbmcp ]pWy IÀ½w sN¿phm³ k¶²cmbn«pÅsX¶v Hmtcmcp¯cpw kz´t¯mSv tNmZn¨p t\m¡pI. ISw hm§nbhs\, Ah\v Xncn¨p \ÂIm³ hnjaaps−¶dnªn«pw tNmZn¨v {]bmks¸Sp¯p¶hÀ, Ah³ \ÂIm³ Xmakn¡pt¼mÄ \m«pImtcmSv apgph\pw Ahs\¡pdn¨v ]dªp \S¡p¶hÀ.. A§s\ FhnsSsbÃmw Ahsâ A`nam\¯n\v t]mdte¸n¡mtam, AsXms¡ bmsXmcp Iqkepw IqSmsX sN¿p¶ apkvenwIÄ... F¶m ChnsS ad¶p t]mIp¶ AXn{][m\amb Nne bmYmÀ°y§fp−v. (1) Hcph³ Hcp apkvenansâ t¢i¯n \n¶pw Ahs\ tamNnX\m¡p¶ ]£w AXn\v ]Icambn AÃmlp Ahs\ A´y\mfnse t¢i¯n \n¶pw tamNn¸n¡p¶XmsW¶ \_n

hN\w. (2) sNbvX D]Imcw FSp¯p ]dªp hnjan¸n¡p¶hs\ AÃmlp Jnbma¯v \mfn t\m¡pItbm, s]mdp¯p sImSp¡pItbm, ]cnKWn¡pItbm sN¿pIbnsö \_n (kz) bpsS Xm¡oXv. (3)AÃmlphns\bpw Ahsâ {]hmNI s\bpw (kz) kt´mjn¸n¡phm\pÅ Ahkcw \ãs¸Sp¯nb hnÍnbmWh³, Fs´¶m A\kv (d) \nthZ\w sNbvX Hcp lZoYn C{]Imcw ImWmw. "AÃmlphnsâ {]hmNI³ AcpÄ sNbvXp. Fsâ kapZmb¯nÂs¸« Hcp hyànsb kt´mjn¸n¡m\pt±in¨v, Ahsâ Hcmhiyw \ndthddnbh³ Fs¶ kt´mjn¸n¨p. Fs¶ kt´mjn¸n¨h³ AÃmlpsh kt´mjn¸n¨p. AÃmlpsh kt´mjn¸n¨hs\ AÃmlp kzÀ¤¯n {]thin¸n¡p¶XmWv.’ C§s\ Hcp k¼¶³ Xt¶mSv hm§nb ISw {]bmkapÅbmÄ¡v hn«p s]mdp¯p sImSp¡p¶Xnsâ alXzw AdnbWsa¦n C¯csamcp CSp¡w A\p`hn¨hÀ¡ÃmsX hnhcn¡phm³ km[yaÃ, A{Xam{Xw hensbmcp ]pWyIÀ½amWv C§s\ ISw hn«p s]mdp¯p sImSp¡p¶Xv.

c−maXmbn lZoYv kqNn¸n¡p¶Xv ISw hm§nbXv [\nIÀ BsW¦nepw Xm¡menIambn hm§nbh\v sImSp¯p ho«m\pÅ hnja¯n ImeXmakw A\phZn¨p sImSp¡p¶Xv t]mepw ]pWyIÀ½amsW¶mWv. [\nIÀ F¶Xv FÃmbvt¸mgpw k¼¶cmbn«pÅhÀ F¶ AÀ°¯nemhnÃ, AhÀ¡v ISw BhiyanÃsÃm. adn¨v, CS¯c¡mcmb BfpIfmWhÀ. AhÀ Zcn{ZcÃ, F¶m AhnNmcnXambp−mhp¶ NnehpIÄ aqew CSp¡w t\cn«hcmWhÀ. Hmtcm apkvenansâbpw A`nam\w ]hn{XamWv, BbXn\m AhcpsS {]bmk§fn klmbn¡phm³ IgnhpÅ hnizmknIÄ F´v sN¿p¶psh¶v AÃmlp \nco£n¨p sIm−ncn¡pIbmWv. ChnsS kzbw dºnsâ {]oXn¡v th−nbpw ImcpWy¯n\v th−nbpw IS_m[nXÀ¡v Cfhv \ÂIp¶h\v Ahsâ ]ctemIhnPbw Dd¸p hcp¯mw F¶XmWv Cu lZoYnsâ KpW]mTw.

Page 29: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 28

Dr.km¡nÀ \mbnIv F´v sIm−v ke^nIÄ¡v kzoImcy\Ã. (`mKw. c−v)

DkqepIÄ AhKWn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv (BZÀiw) A_p ^dmkv, IXncqÀ

‘km¡nÀ \mbnIv F´v sIm−v ke^nIÄ¡v

kzoImcy\Ã’ F¶ ap³ teJ\¯nsâ c−mw `mK¯nte¡v IS¡pt¼mÄ Hcn¡Â IqSn H¶mw `mK¯nsâ Ahkm\w ]cmaÀin¨ Camw HukmbnbpsS D]tZiw ChnsS {]tXyIw D²cn¨p sImÅs«.AXy´w Kuchtadnb c−p hnjb§fn kmInÀ \mbnInsâ {]ISamb hyXnbm\ambncp¶p Ignª teJ\¯n \mw hniZoIcn¨Xv. JpÀB³ Bb¯pIfpw kzlolmb lZokpIfpw AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³amcpsS CPvamDw \áambn ZpÀhymJym\n¨Xnsâ t\À¡mgvNIfmbncp¶p {]kvXpX teJ\¯nsâ DÅS¡w.

F¶m AXnibIcsa¶v ]dbs«.. ke^n¿¯nsâ AhImihmZhpambn C¶v aebmf¡cbn {]t_m[cwK¯v \ndªp \n¡p¶ Hscmdd hn`mK¯n\pw, kwLS\bpÅhcmIs«, CÃm¯hcmIs«, Cu hnjbw NÀ¨ sN¿phmt\m, CXnsâ t]cn Hcp 'CÂanbmb' \kol¯v kaql¯n\v \ÂIphmt\m XmÂ]cyansöv am{XaÃ,

CtX ‘ke^nIÄ’ C¶pw AhcpsS skâdpIfnepw s]mXp ]cn]mSnIfnepw km¡nÀ \mbn¡nsâ t^mt«m ]Xn¨ knUnIfpw UnhnUnIfpw \nÀÃÖw hnddp em`ap−m¡pIbpamWv F¶Xv tJZIcamsW¦nepw ]dbmXncn¡m³ \nÀÆmlanà !

GsXmcp Xn³abpw \½nte¡v IS¶phcm³ Ffp¸amWv, hninjym aXhnjb§fnÂ. F¶m AXv Xn³abmsW¶v Xncn¨dnªmÂ

AXns\ thscmsS ]ngpsXdnªv Zqsc Ifbphm³ ]et¸mgpw Hcp PnlmZv (ITn\ ]cn{iaw) Xs¶ Bhiyamsb¶v hcmw. tIcf¯nse apPmlnZpIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw \nNv Hm^v {Sq¯nsâ ]gb Ime kw`mh\bmWv kmIncnb³ {]t_m[\ cwK{]thiw. bphm¡sf s]s«¶v BIÀjn¡p¶ Cu {]t_m[\ thZnIÄ F¶m tIhew kmInÀ \mbn¡nsemXp§msX, At±l¯nsâ ]okv Snhn XncsªSp¯v ap³\ncbnte¡v AWn\nc¯nb AivAcnbm¡sfbpw kq^nIsfbpw CJvhm\nIsfbpw B[p\nI apAXken hmZ¡mscbpsaÃmw \½nse km[p¡fmb ke^nIÄ ssI\o«n kzmKXw sNbvXpsh¶Xv ZpJIcamb Hcp bmYmÀ°yamWv.

kv{XoIfpsS apJa¡\sbbpw ]pcpj³amcpsS hkv{Xw s\cnbmWn¡v apIfnemhWsa¶ {]hmNI I¸\sbbpw \akv¡mc¯nse XilpZn Nq−p hnc A\¡p¶Xns\bpw FÃmw NnebmfpIÄ ]cnlkn¨p kwkmcn¨t¸mÄ tIcfsam«p¡papÅ \½psS ke^o bphm¡fpw ]ÞnX³amcpw amk§tfmfw BªSn¡pIbpw A¯cw IÀ½imkv{X]camb hnjb¯n t]mepw hyàamb kp¶¯pIsf A]lkn¡p¶ {]hWXIsf sNdp¯p\n¡pIbpw sNbvXt¸mÄ DkqepIsf AhKWn¡pIbpw {]amW§fneqsS JÞnXamb sXfnhpIsft¸mepw Xsâ bpàn¡v A\ptbmPyamw hn[w ZpÀhyJym\n¨v

Page 30: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 29

hnIeam¡pIbpw sN¿p¶ kmInÀ \mbnIv \½psS NÀ¨IÄ¡pw \nco£W¯n\pw hnjbo`hn¡m¯Xv, Camw Hukmbn Xm¡oXv \ÂInb ImcWw H¶v sIm−p am{XamtWm F¶v \ymbambpw kwibn¡mhp¶XmWv. "kz´w A`n{]mb§sf hmIvNmXpcyw sIm−v `wKnbm¡n AhXcn¸n¡pt¼mÄ,' kzoImcyam¡s¸Sp¶ AhkvY ! AÃmlp Im¯p c£n¡pamdmIs« (Bao³)

1. AÃmlphn\v FÃmddn\pw Ignhps−t¶m ?

“tNmZy¯nsâ c−mw `mKw, AÃmlphn\v FÃmw sN¿phm\pÅ Ignhpt−m ? km[mcW FÃm ssZhhnizmknItfmSpw Rm³ tNmZn¡mdpÅ Hcp tNmZyap−v. Fs´¶m AXv AÃmlphns\¡pdn¨v IqSpX Adnbphm³ Ahsc klmbn¡p¶XmWv.Rm³ AhtcmSv tNmZn¡pw. ssZh¯n\v F´pw , kÀÆXpw krãn¡phm³ Ignbptam ?FÃmhcpw AsXsb¶mbncn¡pw D¯cw \ÂIpI. ssZh¯n\v F´pw, kÀÆXpw \in¸n¡phm³ Ignbptam ? FÃmhcpw ho−pw AsXsb¶mbncn¡pw D¯cw \ÂIpI. Fsâ aq¶mas¯ tNmZyw ssZh¯n\v Ah\v kzbw \in¸n¡phm³ Ignbm¯ Fs´¦nepsam¶v kvãn¡phm³ km[yamtWm ? ChnsS AhÀ sIWnbnemIpw. ImcWw, D¯cw AsXsb¶msW¦nÂ, AYhm, ssZh¯n\v Ah\v kzbw \in¸n¡phm³ Ignbm¯Xv {kvãn¡phm³ Ignbpsa¶mWv AhImis¸Sp¶sX¦n ssZh¯n\v F´pw \in¸n¡phm³ Ignhps−¶ AhcpsS ap¼v ]dª hmZ¯ns\XncmWv. D¯cw CsömsW¦nepw Imcyw XssYh. Fs´¶m Ah\v \in¸n¡phm³ Ignbm¯sXm¶pw Ah\v kvãn¡phm³ IgnbnsömWv AhImis¸Sp¶sX¦nÂ

ssZh¯n\v F´pw kvãn¡phm³ Ignhps−¶ AhcpsS ap¼v ]dª hmZ¯ns\XncmWv. ChnsS AhÀ bpàn D]tbmKs¸Sp¯p¶nÃ. AhÀ sIWnbnembncn¡p¶p. F{]Imcsa¶m Hcp \o−, Ipdnb a\pjys\ krãn¡phm³ ssZh¯n\v km²yasöXv t]mse, AsX, Ah\v \o− a\pjys\ Ipdnbh\m¡mw, F¶m AbmÄ ]ns¶ \o− a\pjy\ÃmXmhp¶p. Ah\v Ipdnb a\pjys\ Dbcw IqSnb a\pjy\m¡mw, F¶m AbmÄ ]ns¶ Ipdnbh\ÃmXmbn Xocp¶p. At¸mÄ ssZh¯n\v Hcp a\pjys\ Htc kabw Dbcw IqSnbh\pw Ipdªh\pam¡m³ Ignhnsöv ImWmw.A{]Imcw kÀÆià\mb AÃmlp kp_vlm\lphXBe¡v Hcp XSn¨ a\pjys\ saenªh\m¡phm³ IgnbnÃ. ssZh¯n\v Ifhv ]dbphm³ IgnbnÃ, Fs´¶m Ah³ Ifhv ]dbpIbmsW¦n Ah³ ssZhaÃmXmIp¶p. ssZh¯n\v A\oXn {]hÀ¯n¡phm³ km²yaÃ, Fs´¶m A\oXn ImWn¡p¶ ]£w Ah³ ssZhaÃmXmbn¯ocp¶p. ssZh¯n\v {Iqc\mhm³ IgnbnÃ. ssZh¯n\v adhnbp−mhm³ ]mSnÃ. \n§Ä¡v C{]Imcw Hcp \qdv Iq«w Imcy§sfSp¡mw. ssZh¯n\v Ahsâ B[n]Xy¯n\v ]pdt¯¡v Fs¶ hens¨dnbphm³ IgnbnÃ.FÃmänsâbpw B[n]Xyw Ah\n \n£n]vXamWv. kÀÆ temIhpw Ahsâ B[n]Xy¯nemIp¶p. Ah\v Fs¶ sIm¶p Ifbmw. XpS¨p amämw. A{]Xy£am¡mw.F¶m Ahsâ B[n]Xy¯n\v ]pd¯v Fs¶ hens¨dnbphm³ Ah\v km[n¡pIbnÃ. AhtâXmWv FÃmsaÃmw. AXn\v ]pd¯v FhnsSbmWv Ah³ Fs¶ Dt]£n¡phm³ IgnbpI ?. JpÀB\n HcnS¯v t]mepw ssZh¯n\v FÃmän\pw Ignhps−¶v ]dbp¶nÃ, adn¨v JpÀB³ ]dbp¶p. 2:20

Page 31: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 30

إن الله على كل شيء قدير AÃmlphnsâ iàn

FÃmäns\bpw Nqgv¶p \n¡p¶p. JpÀB³ kqd:_Jd: 106..108.. kqd: Bep Cwdm³ 29, kqd: \lvev 77, kqd: ^mXnÀ 1, F¶n§s\ hnhn[ Bb¯pIfneqsS \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv.AÃmlphn\v FÃmän\pw Ignhps−¶v ]dbp¶Xpw AÃmlphnsâ iàn kÀÆXns\bpw BhcWw sNbvXp InS¡p¶psh¶v ]dbp¶Xnepw KWyamb hyXymk§fp−v. kqd:_pdqPv, Bb¯v 15,16 AÃmlp ]dbp¶p. "AÃmlp, Ah³ Dt±in¡p¶sXÃmw \S¸n hcp¯p¶h\mWv'. At¸mÄ t\m¡pI, Ah³ bmsXm¶v Dt±in¡p¶pthm, Ah³ AXv sN¿phm³ Ignhpffh\mWv. F¶m ssZhw ssZhnIambn«pÅsXm¶v am{Xta \S¸n hcp¯pIbpÅp. AÃm¯ coXnbnÂ

bmsXm¶pw Ah³ sN¿p¶XÃ.”

(Is Quraan Word of God, from the CD-"Presenting Islaam and Clarifying Misconceptions by Dr.ZaakirNaik)

وبحمده سبحان هللا العظيم ... سبحان هللا سبحان هللا سبحان هللا

Cuam\nsâ IWnIsb¦nepw lrZb¯nepÅhÀ¡v DÄ¡nSnet¯msS bÃmsX km¡nÀ \mbn¡nsâ taep²cn¨ hm¡pIfneqsS IS¶p t]mIphm³ km[yaÃ.

“{]Xm]¯nsâ \mY\mb \nsâ c£nXmhv AhÀ Na¨p ]dbp¶Xn \ns¶Ãmw F{X ]cnip²³”. (hn:Jp: 37:182)

CkvemanI {]t_m[I³ F¶Xv amddn sh¡pI. Hcp km[mcW ssZhhnizmkn¡v t]mepw {]bmkap−m¡p¶ A]ISIcamb hm¡pIfmWnhsb¶v ]dªm AXn sXÃpw AXnitbmàn¡v hIbnÃ. km¡nÀ \mbn¡nsâ Cu {]kvXmh\ Hcp sslµh kplr¯n\v \ÂInbt¸mÄ AbmfpsS {]XnIcWw kÀhià\mb Cuizcs\ \nµn¡p¶ hm¡pIfmWnhsb¶mbncp¶p.

]n¶oSv CtX hm¡pIÄ Hcp ss{IkvXh ktlmZcs\ tIĸn¨t¸mÄ, At±lw A¼c¶p sIm−p tNmZn¨Xv CsXmcp ]ng¨ bpànhmZamWsÃm, Cbmsf F§ns\bmWv \n§Ä aX{]t_m[I\mbn ImWp¶Xv F¶mbncp¶p. F¶m Cu teJI\v ]cnNbapÅ c−v apkvenw ktlmZc§Ä¡v, hninjym apPmlnZpIsf¶v AhImis¸Sp¶ sNdp¸¡mÀ¡v tIĸn¨t¸mÄ, AhÀ¡v AXn AtcmNIambn bmsXm¶pw tXm¶nbnsöv am{XaÃ, At±l¯nsâ Cu bpànbpw ssienbpsams¡bmWv Cu ImeL«¯n {]t_m[\¯n\v A\nhmcyambp−mbncnt¡−Xv F¶mbncp¶p HcmfpsS hmZw.Fs´mcÂ`pXambncn¡p¶p.km¡ncnb³ Pzcw kncIfneqsS ]SÀ¶p Ibdnbt¸mÄ, Ip^vdnsâ hm¡pIsft¸mepw Xncn¨dnbm\mhm¯ coXnbn apPmlnZpIsf¶pw ke^nIsf¶pw AhImis¸Sp¶hcpsS lrZb§Ä sIm«nbS¡s¸«ncn¡p¶p.AÃmlphn icWw. Camw HukmbnbpsS Xm¡oXv Hcn¡Â IqSn ChnsS {]kàamhp¶p. "kz´w

A`n{]mb§sf hmIvNmXpcyw sIm−v `wKnbm¡n AhXcn¸n¡pt¼mÄ,' kzoImcyam¡s¸Sp¶ AhkvY ! AÃmlp Im¯p c£n¡pamdmIs« (Bao³)

DkqepIsf AhKWn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv F¶ hnjb¯n\v Cusbmscmdd DZmlcWw Xs¶ [mcmfamWv. AJoZbnepw a³lPnepw GsXmcp kXyhnizmkn¡pw km¡nÀ \mbn¡nsâ Plme¯v a\Ênem¡phm\p]Icn¡psa¶Xnep]cn CXneqsS \½psS sNdp¸¡mÀ F¯ns¸Sp¶ A´mcm{ã CJvhm\o, kpdqdo, kq^n s_Âddnsâ NXn¡pgnIÄ A\mhcWw sNt¿−Xps−¶ Xncn¨dnhmWv

Page 32: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 31

C¯csamcp teJ\¯n\v hgnsbmcp ¡nbsX¶v {]tXyIw DWÀ¯ns¡mÅs«.

C\n \mbn¡nsâ taep²cn¨ hnhcW¯nsâ \nPkvYnXn ]cntim[n¨p t\m¡mw. Ckvemansâ A[ym]\§sf kz´w _p²n¡pw bpàn¡pw A\ptbmPyambn ZpÀhymJym\n¡p¶hscbpw Alvep CÂansâ CPvamDIÄ¡v ]pd¯v XtâXmb A`n{]mb§sf Zo\nsâ hnjb§fn ]cnNbs¸Sp¯p¶hscbpw kzlm_nIfpw ke^pIfpw F{]ImcamtWm t\cn«Xv, AXv am{Xamhs« \½psS kao]\hpw.

Cw¥ojv ]cn`mjbmWsÃm \mbn¡nsâ A`n{]mb§fpsS ASnkvYm\]camb {]amW§Ä. BbXv sIm−p Xs¶ AXntâXmb \yq\XIÄ At±l¯n\v {]amW§sf a\Ênem¡p¶Xn kw`hn¡p¶psh¶Xv kzm`mhnIw am{XamWv. .ChnsSbmWv AlvepÊp¶bpsS hnJymXamb X^vkodpIsf Bkv]Zam¡n ]ÞnX³amcpsS IognepÅ JpÀB³ ]T\¯nsâ A\nhmcyX \mw a\Ênemt¡−Xv. AÐpÅm bqkp^v AenbpsS Cw¥ojv ]cn`mjbpw ZmdpÊemw ]»nt¡jsâ lZokv ]cn`mjIfpw hmbn¨p Bb¯v \¼dpIfpw lZokv \¼dpIfpw

a\:¸mTam¡nbm ‘Adnhv’ Bhnsöv Xncn¨dnªm ]dbp¶h\pw AXv tI«v Gddv ]dbp¶hÀ¡pw AÃmlphnsâ ap¼n c£bp−mtb¡mw. Camw im^nbpsS hm¡pIÄ C¯cpW¯n {]tXyIw kvacWobamWv. “Adnhv F¶Xv bmsXm¶p sIm−v

Hcph\v {]tbmP\w e`n¡p¶pthm, AXmWv,

a\:¸mTam¡nbXÔ

H¶maXmbn ‘JpÀB\n HcnS¯v t]mepw FÃmän\pw AÃmlphn\v Ignhps−¶v

]dbp¶nÃ’ F¶ \mbn¡nsâ hmZw Xs¶sbSp¡mw. Gddhpw efnXamb `mjbn ]dªm Ip^vdnsâ hm¡pIfmWnhsb¶v

idCbmb hnÚm\apÅ GsXmcmÄ¡pw kwibap−mhnÃ.

C\n C{]Imcw ]dbphm\pÅ At±ls¯ t{]cn¸n¨ t{kmXÊv F´msW¶v t\m¡mw. AXv ء قدير F¶ JpÀB³ إن هللا عىل كل يشBb¯nsâ AÐpÅm bqkp^v AenbpsS ]cn`mjbpw !

“for Allah hath power over all things” Quran Translation in

English by Abdulla Yousuf Ali

“AÃmlphnsâ iàn FÃmäns\bpw Nqgv¶p \n¡p¶p” F¶mWXnsâ Bibw. At¸mÄ AÃmlp kÀÆ Imcy§Ä¡pw IgnhpÅh\msW¶v ]dbp¶Xv Fs´mcph¦¯camsW¶mWv \mbn¡nsâ tNmZyw !

hmkvXh¯n F´mWv Cu ]dª Bb¯nsâ s]mcpÄ ? \msaÃmw F¶pw d^À sN¿p¶ Aam\n auehnbpsS X^vkodn ء قدير F¶Xn\v \ÂInb AÀYw إن هللا عىل كل يشImWpI.

‘\nÝbambpw, AÃmlp FÃm Imcy¯n\pw

IgnhpÅh\mIp¶p’ (hnip² JpÀB³ hnhcWw. Aam\n auehn. thmfyw.1 t]Pv : 136)

Ipªn apl½Zv ]d¸qcpw sNdnbap−w AÐpÄ laoZv aZ\nbpw X¿mdm¡nb ]cn`mjbnepw C{]Imcw Xs¶bmWv. ‘\nÊwibw, AÃmlp GXv Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mWv. ’

AÃmlp kÀÆià\msW¶Xv JpÀB\nsâ \ÊmWv. A§s\bsöv kvYm]n¡phm³ kmInÀ \mbnIv Ahew_n¡p¶Xv kz´w bpàntbbpw JpÀB\nsâ Cw¥ojv ]cn`mjbpw ! At±l¯nsâ bpànbnepZn¡p¶ tNmZy§Ä¡v D¯cw ap«n ‘sIWn’bnemIp¶Xv _p²nbnÃm¯ Iptd ]mhw hnizmknIfpw !

Page 33: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 32

]ns¶ Ipdnb a\pjy³,\o− a\pjy³, XSn¨ a\pjy³,saenª a\pjy³.. {Iqc\Ã, IÅw ]dbp¶h\Ã, F¶n§s\bpÅ hmNI¡kÀ¯pIÄ¡v \ap¡v bmsXm¶pw ]dbphm\nÃ. kz´w amXmhns\ ]pIgv¯phm³ kwkmcn¨p XpS§p¶ Hcp hyàn,Fsâ amXmhv, Hcp thiybÃ, IÅnbÃ, IpX{´¡mcnbÃ, BSn¡pgbp¶hfà Fs¶ms¡ ]dbp¶hsâ am\knImhkvYsb¡pdn¨v lm, Iãw F¶ÃmsX´v ]dtb−q !

kmµÀ`nIambn Hcp Imcyw kqNn¸n¨p sImÅs«. alvaqZv ]nIvYmensâ Cw¥ojv ]cn`mjbn ta¸dª Bb¯nsâ AÀ°w Iptd¡qSn \oXn]qÀÆIamWv.

“Lo! Allah is able to do all things.” English Quran Translation by Picthal

“AÃmlp F´v sN¿phm\pw IgnhpÅh\mIp¶p”

IRF _p¡v kvddmfn hn¡p¶ Cu ]cn`mj \mbnIv I−nsöv hcptam ? AtXm B AÀ°w Xsâ bpànbnepZn¨ AÃmlp kÀÆià\sö hmZ¯n\v tbmPn¡m¯Xv sIm−v a\:¸qÀÆw amddn sh¨Xmhptam ? AÃmlphn\dnbmw.

1. AÃmlphns\ sslµh ssZh§fpsS \maw tNÀ¯v hnfn¡msat¶m?

“EtKzZ¯n (sslµh thZ{KÙw) Úm\nIÄ ssZhs¯ hnhn[ \ma§fn hnfn¡p¶Xmbn AhImis¸Sp¶p.AYhm GI\mb ssZh¯n\v At\Iw \ma§fps−¶v ImWs¸Sp¶p. EtKzZ¯n am{Xambn ap¸¯naqt¶mfw \maKpWhntij§Ä ssZh¯n\v \ÂInbXmbn ImWmw. (]pkvXIw 2.kvt{Xm{Xw 1). CXnsemcp at\mlcamb \maw {_Òmhv F¶XmIp¶p. {_Òmhnsâ AÀ°w krãn¡p¶h³ F¶mWv. CXns\

Ad_nbnte¡v ]cn`mjs¸Sp¯pt¼mÄ الخالق F¶v ImWmw.\mw apkvenwIÄ¡v,

AÃmlphns\ الخالق Ft¶m, krãmsht¶m, {_Òmhv Ft¶m hnfn¡p¶Xn bmsXmcp hntcm[hpanÃ. F¶m {_Òmsh¶ ssZh¯n\v \mep XeIfpw Hmtcm Xebnepw Hmtcm IncoShpw \mev ssIIfpw Ds−¶v Bsc¦nepw AhImis¸Sp¶psh¦n apkvenwIÄ¡v AXnt\mSv iàamb hntbmPn¸p−mbncn¡pw. asddmcp hninã \maw EtKzZ¯n \ap¡v ImWm³ Ignbp¶Xv hnjvWp F¶mWv. hnjvWphnsâ AÀ°w ]cn]men¡p¶h³, ]cnt]mjn¡p¶h³ Fs¶ms¡bmWv. CXv Ad_nbnte¡v ]cn`mjs¸Sp¯nbm الرب F¶v ImWmw.\mw apkvenwIÄ¡v, AÃmlphns\ الرب Ft¶m, ]cn]meI³ Ft¶m, hnjvWp Ft¶m hnfn¡p¶Xn bmsXmcp hntcm[hpanÃ. F¶m hnjvWp F¶ ssZh¯n\v \mev ssIIfpw AXnsemcp I¿n N{Iw ]nSn¨ncn¡p¶psh¶pw Ah³ KcpUs\bmWv hml\am¡nbsX¶pw kÀ¸§sf sa¯bm¡n AXn\v apIfn hn{ian¡p¶h\msW¶psams¡ AhImi s¸Spt¼mÄ apkvenwIÄ¡v AXnt\mSv iàamb hntbmPn¸p−mbncn¡pw…”.

\nch[n ]ÞnX³amÀ km¡nÀ \mbn¡nsâ Cu hmZ§sf iàambn A[nt£]n¨n«p−v. ChnsSbpw aXXmcXay ]T\amWv Xsâ {]hÀ¯\taJesb¶v BhÀ¯n¨h Imis¸Sp¶ \mbnIv, AÃmlp hnip² JpÀB\neqsS \njn²am¡nbn«pÅ, Ahsâ t]cn hnhcanÃm¯Xv kwkmcn¡p¶ lo\IrXyamWv \nÀÆln¡p¶sX¶v ImWmw.

الفواحش ما ظهر منها وما بطن واإلثم والبغي بغ� Nا حرم ر قل إ¥ه ما لم ينزل به سلطانا ه ما الحق وأن ترشكوا باللـ وأن تقولوا عىل اللـ

﴾٣٣﴿ ال تعلمون

“]dbpI : Fsâ c£nXmhv \njn²am¡nbn«pÅXv {]Xy£ambXpw

Page 34: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 33

]tcm£ambXpw \oNhr¯nIfpw A[À½hpw \ymbw IqSmsXbpÅ It¿ähpw bmsXmcp {]amWhpw AÃmlp Cd¡n¯¶n«nÃm¯Xns\ Aht\mSv \n§Ä ]¦p tNÀ¡p¶Xpw AÃmlphnsâ t]cn hnhcanÃm¯Xv \n§Ä ]dªp−m¡p¶Xpw am{XamWv.” (hn:Jp: 7:33)

AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§fn AlvepÊp¶lv hÂPamAbpsS hnizmk{]amW§Ä¡v XoÀ¯pw ISIhncp²amWv \mbn¡nsâ hmZapJ§Ä. CÂlmZv F¶ kmt¦XnI \ma¯n AlvepÊp¶bpsS Deam¡Ä Imem Ime§fnembn hniZoIcn¨ AÃmlphnsâ \ma§fnepÅ hyXnbm\sa¶Xv, AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§fn \nÀ_Ôambpw apkvenwIÄ hnizknt¡− bmYmÀ°y¯n \n¶pw A\ptbmPyamb Bib¯n \n¶pw hyXnNen¡pI F¶XmIp¶p. CÂlmZnsâ BfpIfpambn Iq«pIqSp¶Xv JpÀB³ kqd: AAvdm^nse

180----mw Bb¯n \t½mSv hntcm[n¡p¶p.

ه األس�ء الحسنى فادعوه بها وذروا الذين يلحدون يف ◌ وللـ﴾١٨٠﴿سيجزون ما كانوا يعملون ◌ أس�ئه

“AÃmlphn\v Gddhpw \à t]cpIfp−v.AXn\m B t]cpIfn Ahs\ \n§Ä hnfn¨p sImÅpI.Ahsâ t]cpIfn Ir{Xnaw ImWn¡p¶hsc ( الذين n§Ä hn«pIfbpI. AhÀ\ (يلحدون يف أس+ئه sNbvXp hcp¶Xnsâ ^ew AhÀ¡v hgnsb

\¡s¸Spw.” (hn:Jp: 7:180) (IqSpX a\Ênem¡phm³ Aam\n auehnbpsS JpÀB³ hnhcWw, thmfyw.2, t]Pv 1184,1185 t\m¡pI.)

AÃmlphnsâ t]cpIfn Ir{Xnaw ImWn¡p¶Xns\ Deam¡Ä apJyambpw \membn Xcw Xncn¨ncn¡p¶Xmbn ImWmw.

1. AÃmlphnsâ \maKpWhntijW§sf (NneXns\tbm apgph\mtbm) \ntj[n¡p¶hÀ DZm: apAvXkenbm¡Ä

2. AÃmlphnsâ \maKpW hntijW§sf krãnIfptSXpambn kmZriys¸Sp¯Â. DZm: apiºnlm¡Ä

3. {]amW§fnenÃm¯ ]pXnb t]cpIÄ I¸n¨p \ÂIÂ.

DZm: ss{IkvXhÀ, ]nXmhv F¶v hnfn¡p¶Xv t]mse.

4. AÃmlphnsâ \ma§fn \n¶pw kam\mÀ°aps−¶hImis¸Sp¶ ]pXnb t]cpIÄ \nÀ½n¨v hnfn¡Â.

DZm: AÂ----Cemlv F¶Xn \n¶pw em¯sb¶pw AÂ--Akokv F¶Xn \n¶pw DÊsbbpw a¡mapivcn¡pIÄ D−m¡nb \ma§Ä.AÃmlphnsâ \ma§fn \n¶v _nw_mcm[IcpsS ssZh§Ä¡v t]cphnfn¡epw _nw_mcm[IcpsS ssZh§fpsS \ma§fn \n¶pw AÃmlphn\v \ma§fp−m¡epsaÃmw CXnsâ hnhn[§fmb {Iat¡SpIÄ Xs¶.

km¡nÀ \mbn¡nsâ taep²cn¨ bpànhmZ§fn JpÀB³ \njn²am¡nb CÂlmZnsâ aq¶pw \mepw C\§Ä kphyàamsW¶v ChnsS sXfnbp¶p. AJoZm hnjb§fnepÅ AlvepÊp¶bpsS DkqepIsf AhKWn¡p¶XmWv C¯cw A]ISw ]nSn¨ bpànhmZs¯ {]t_m[\amÀ¤¯n Fgp¶Ån¡p¶Xnsâ ]cnWX^ew. AÃmlphnsâ

Page 35: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 34

\maKpWhntijW§fn Hcp apkvenan\p−mbncnt¡− ASnkvYm\]camb hnizmkhpw B hnizmk¯nsâ `mKambp−mbncnt¡− acymZIfpw FÃmw IqSpX ]Tn¡phm\pw a\Ênem¡phm\pw ssiJv DssYanbpsS (القواعد المثلى) قواعد في أسماء اهللا تعالى {KÙhpw ssiJv kzmenlv A ^ukmsâ .KÙhpw hmbn¨p ]Tn¡pI} شرح مسائل التوحيد

3. Kbv_nepÅ (adªImcy§fnepÅ) hnizmkw, JpÀB\nepÅ hnizmkw, FÃmw bpànbpsS ASnkvYm\¯n am{XamsWt¶m ?

لمتق: ◌ فيه ◌ ذلك الكتاب ال ريب ﴾١﴿ا§ الذين ﴾٢﴿هدى لـالة وم� رزقناهم ينفقون والذين ﴾٣﴿يؤمنون بالغيب ويقيمون الص

ا أنزل إليك وما أنزل من قبلك وباآلخرة هم يوقنون ﴾٤﴿يؤمنون

“Aen^v emwaow. CXmIp¶p {KÙw, AXn kwibtabnÃ. kq£vaX ]men¡p¶hÀ¡v t\Àhgn ImWn¡p¶Xs{X AXv. AZriyImcy§fn hnizkn¡pIbpw {]mÀ°\ AYhm \akv¡mcw apd{]Imcw \nÀÆln¡pIbpw \mw \ÂInb k¼¯n \n¶v Nnehgn¡pIbpw \n\¡pw \nsâ ap³KmanIÄ¡pw \ÂIs¸« ktµi¯n hnizkn¡pIbpw ]ctemI¯n ZrVambn

hnizkn¡pIbpw sN¿p¶hcs{X AhÀ” (hn:Jp: 2: 1..4)

hnip² JpÀB³ BIp¶ AXoh alXzapÅ {KÙw. AXn bmsXmcp hn[ ktµlhpw CsömWv AÃmlp DWÀ¯p¶Xv. AYhm AXn ]cmaÀin¨n«pÅ hkvXpXIÄ, ]qÀ®ambpw AXntâXmb AÀ°¯n hnizknt¡−Xnsâ {]m[m\y¯n\mWv ChnsS Du¶Â \ÂInbn«pÅXv.

AhÀ AZriyImcy§fn hnizkn¡p¶hcmsW¶Xnsâ AÀ°w,

“AYhm Kbv_n hnizkn¡pI F¶Xv

sIm−pt±iw AÃmlphnsâ k¯, ae¡pIÄ, ]ctemIw, hnNmcW, kzÀ¤w, \cIw, J_dnse A\p`h§Ä, BZnbmbn _mtly{µnb§Ä hgntbm B´tc{µnb§Ä hgntbm Asæn _p²n sImt−m, kzbw Is−¯m³ Ignbm¯Xpw thZ{KÙ§fpsSbpw {]hmNI³amcpsSbpw {]kvXmh\IÄ sIm−v am{Xw Adnbphm³

Ignbp¶Xpamb Imcy§fmIp¶p.” (Aam\n auehnbpsS JpÀB³ hnhcWw. thmfyw 1. t]Pv : 124)

apkvenansâ AJoZbpambn _Ôs¸« Cu hnjb¯n km¡nÀ \mbnInsâ hnizmkw F§s\bmsW¶v At±lw Xs¶ ]dbs«.

“\n§sft¶mSv C{]Imcw tNmZn¡p¶psh¶v IcpXs«. AÃtbm ktlmZc³ km¡nÀ, (JpÀB\nse) imkv{Xob hkvXpXIsf¡pdn¨v C{Xbpw {]uVamb {]`mjWw \S¯nb Xm¦Ä, ]s£, Pn¶pIfnepw ae¡pIfnepw Bßmhnepw acWm\´c PohnX¯nepsams¡ hnizkn¡p¶psh¶Xv.. F§ns\bmWv bpànklamIp¶Xv ? CsXmcp hntcm[m`mkasà ? Rm³ ]dbpw, AÃ, CsXmcp hntcm[m`mkaà Xs¶. Fsâ Cu hnizmk§Ä¡v ]n¶n bpàn Xs¶bmWpÅXv. Rm³ acWm´c PohnX¯ntem, Bßmhntem, kzÀ¤\cI§fntem, Pn¶pIfntem, ae¡pIfntem, AÔambn hnizkn¡p¶nÃ, adn¨v Fsâ hnizmkw bpànbne[nãnXamWv. Fsâ hnizmk¯n\v B[mcam¡nb bpàn C{]ImcamWv.DZmlcW¯n\v, JpÀB\nse imkv{X ]cmaÀi§fn GItZiw F¬]Xv iXam\hpw icnbmsW¶v \qdp iXam\w imkv{Xobambn sXfnªpsh¶ncn¡s«. _m¡nbpÅ Ccp]Xv iXam\¯n AhyàXbp−v, AYhm, Ah CXphsc

Page 36: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 35

\ap¡v sXfnªn«nÃ. F¶ncp¶mepw Ahbnsemcp .001% t]mepw sXddmsW¶v sXfnbn¡s¸«n«panÃ. CXn Hcp Bb¯v t]mepw sXämsW¶v sXfnbn¡s¸«m JpÀB³ AÃmlphnsâ hN\amsW¶v IcptX−XnÃ. At¸mÄ Cu Ccp]Xv iXam\w Ahyàambn InS¡pIbmsW¶v IcpXpI.. Fsâ _p²n (bpàn) ]dbp¶p. F¬]Xv iXam\hpw imkv{Xobambn \qdp iXam\w icnbmsW¶v sXfnbn¡s¸SpIbpw tijapÅ Ccp]Xv iXam\¯nsâ .001% t]mepw sXämsW¶v sXfnbmXncn¡pIbpw sN¿p¶ ]Ým¯e¯n Fsâ _p²n ]dbp¶p, B Ccp]Xv iXam\hpw C³im AÃmlv icnbmbncn¡pw. CXv Hcp AÔamb hnizmkaÃ, adn¨v, CsXmcp bpàn]qÀÆamb

hnizmkamWv.” (Quraan and Modern Science- conflict or

conciliation- series by Dr.Zaakir Naik)

kz´w _p²nsb¡pdn¨pw bpànsb¡pdn¨pw C{Xam{Xw Al¦cn¡p¶ \mbnIv, ]s£ a\Ênem¡msX t]mb AJoZbpsS _me]mT§fn H¶mWv alm\mb A_p_¡dnsâ (d) hnizmkw. a¡mapivcnIpIsfm¶S¦w {]hmNIs\ ]cnlkn¨t¸mÄ, Ahsc `cn¨Xv kz´w _p²nbpw bpànbpambncp¶p. Hcp amk¡mes¯ ZqcapÅ ss_XpÂapJ±kn Hcp cm{Xn sIm−v k©cn¨psh¶v ]dªm GXv imkv{X¯nsâ ]n³_eamWv A¶s¯ Ime¯p−mhpI ? F¶m apl½Zv (kz) A§ns\ ]dªn«pt−m F¶v tNmZn¨t¸mÄ Ds−¶ adp]SntbmSv A_p_¡dnsâ (d) {]XnhN\w , F¦n Rm\Xv hnizkn¨ncn¡p¶p F¶Xmbncp¶p. At±l¯nsâ B hnizmkamWv, AÊn±oJv F¶ kYm\t¸cv Xncpta\nbn \n¶pw e`n¡phm³ ImcWambXv. apDan\o§Ä¡v D¯a am{XIbmth− Cu hnizmkamtWm km¡nÀ \mbnIntâXpw AbmÄ {]t_m[\w

sN¿p¶ AJoZbpw? apIfnepÅ At±l¯nsâ hm¡pIfn \n¶pw A§s\bmsW¶v a\Ênem¡phm³ {]bmkap−v. imkvXobambn sXfnbn¡s¸« JpÀB³ hN\§sf ASnkvYm\am¡nbpÅ Cu hnizmkw \msf Hcp thf, imkv{Xw Xncp¯n¸dbpt¼mÄ ZpÀºes¸Spsa¶v Xs¶ IW¡m¡mhp¶XmWv.F¶m Ct¸mgpw \ap¡v a\Ênem¡m³ km[n¡m¯ Hcp hnjbap−v. imkv{Xs¯bpw kz´w _p²nsbbpw am\ZÞam¡nbpÅ Cu hnizmkw GXv {]amW§fn \n¶mWv km¡nÀ \mbnIv kzoIcn¨sX¶XmWXv. hnip² JpÀB\pw lZokpIfpw \s½ ]Tn¸n¡p¶Xv D]m[nIfnÃm¯ hnizmkamWv. kzlm_nIÄ hnizkn¨Xv A{]Imcambncp¶p. Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ ke^pÊzmenlo§fpw Cuam³ DÄs¡m−Xv A{]Imcw Xs¶bmbncp¶p. F¬]Xv iXam\w OK, tijapÅ Ccp]Xv iXam\w Fsâ _p²n ]dbp¶p C\vim AÃmlv OK Xs¶bmhpw F¶ kmIncnb³ temPnIv, At§bddw A]ISw ]nSn¨ hnizmkamWv ChnsS ]cnNbs¸Sp¯p¶Xv. AXpw CkvemanI {]t_m[\¯nsâ t]cnemsW¶v hcpt¼mÄ.. AÃmlphn icWw.

Aam\n auehnbpsS hm¡pIÄ t\m¡pI.

“ap¯Jo§fpsS (kq£vaX ]men¡p¶hcpsS) H¶mas¯ e£Ww "Kbv_nÂ' hnizkn¡emsW¶v AÃmlp ]dªXv hfsc {it²bamIp¶p.t\cn I−Xpw tI«Xpw am{Xta hnizkn¡q Ft¶m, _p²n sIm−v Nn´n¨pw KthjWw \S¯nbpw I−p]nSn¡p¶Xn\¸pdw asddm¶pw D−mIphm\nsÃt¶m Dd¸n¨p sh¡p¶hÀ¡v JpÀB³ aptJ\tbm thZ{KÙ§Ä aptJ\tbm amÀ¤ZÀi\w e`n¡phm³

Page 37: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 36

t]mIp¶nÃ.” (Aam\n auehnbpsS JpÀB³ hnhcWw. thmfyw 1. t]Pv : 124)

_p²nbpw bpànbpw KthjW]cXbpw Cuam\nsâ hnjb§fn Ahew_n¡p¶hÀ \ã¡mcmsW¶mWv JpÀB\nsâ JÞnXamb `mjyw.

أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض

At¸mÄ thZ{KÙ¯nsâ Nne `mK¯n \n§Ä hnizkn¡pIbpw Nne `mK¯n \n§Ä Ahnizkn¡pIbpamtWm sN¿p¶Xv ?! (hn:Jp: 2: 85)

4. \akv¡mc¯nsâ _m¦v hnfn apkvenwIfpsS A´mcm{ã tZiobKm\w !

Ckvemansâ ASnkvYm\ hnizmk§sf

t¸mepw kz´w _p²n sIm−pw bpàn sIm−pw hniZoIcn¡p¶ km¡nÀ \mbnIv CXc CkvemanI NnÓ§sfbpw XXz§sfbpsaÃmw C{]Imcw hnIeambn Nn{XoIcn¡p¶Xv ImWmhp¶XmWv. _nZvA¯nsâ I£nbmb t]tcmSv AÐpdlvam³ kJm^n, \mZm]pcw JÞ\¯n _lp: lpssk³ ke^n¡v adp]Sn ]dbsh, lÖv A´mcm{ã B−pt\À¨bmsW¶v AhImis¸«Xv tIcf¯nse ke^nIÄ ad¶n«p−mhnÃ. F¶m km¡nÀ \mbnIv ]dbp¶Xv

F´msW¶v ImWpI. “Ad_nIv BZm³ (_m¦v hnfn) apkvenwIfpsS International

Anthem BIp¶p.” (Salah Programming towards

Righteousness By Dr.Zakir Naik) Anthem F¶Xn\v KoXw, k¦oÀ¯\w, Km\w Fs¶ms¡ AÀ°ap−v. F¶ncp¶mepw Hcp icmicn km[mcW¡mcsâ a\Ên AXn\v {]Xy£¯n IcpXmhp¶ Htcsbmcp AÀ°w tZiobKm\w F¶mIp¶p.F´mWv

km¡nÀ \mbnIv ]dªXnsâ Kuchw F¶v A¸w hnhcapÅ apAvan\o§tfmSv hniZoIcnt¡−Xnsænepw CkvemanI cm{ãw sI«n¸Sp¡phm³ th−nbpÅ ]cnioe\ambn A©v t\cs¯ PamA¯v \akv¡mcs¯ D]an¨ auZqZnbpw \mbn¡psaÃmw {]ISam¡p¶ Hcp ASnkvYm\]camb \ne]mSv ChnsS I−nsöv \Sn¡m\mhnÃ. Ckvemans\ ]Tn¡p¶Xnepw DÄs¡mÅp ¶Xnepw AhÀ ke^pIsf Ahew_n¨nà F¶XmWXv.

5. {]t_m[¯nsâ a³lPv Zen Philosophy !

At\Iw Aapkvenw kl]mTnIfpÅ

kvIqfn ]Tn¡p¶ Hcp apkvenw hnZymÀ°n F§ns\bmWv Ckvemans\ ]cnNbs¸Sp¯pI F¶ tNmZy¯n\v km¡nÀ \mbnIv \ÂInb adp]Sn t\m¡pI. “ZAh¯n\v At\Iw hgnIfpw ssienIfpw D−v. AXn ^e{]Zsa¶v tXm¶p¶ GXpw kzoIcn¡mhp¶XmWv.t\m¡q, R§Ä (IRF Sow F¶mhpw \mbnInsâ Dt±iyw) Hcp kÀtÆ \S¯nbn«p−v. sXm®qdp iXam\w hcp¶ AapkvenwIfnse Hcp icmicn hyàn¡v Ckvemans\¡pdn¨v Dt±iw Ccp]tXmfw tNmZy§fmWp−mhpI. (DZmlcW¯n\v, Ckvemanse _lp`mcyXzw, apkvenw ]pcpj³amcpsS tNemIÀ½w XpS§nbh) BbXn\m \mw Hcp {]t_m[I\v \ÂIp¶ ]cnioe\¯nsâ BZy`mKambn Cu kwib§Ä¡pÅ adp]SnIfmWv Ahs\ ]Tn¸n¡p¶Xv. \n§Äs¡ms¡ ]cnNbapÅXv t]mse \ap¡v Nne s]mXp tNmZy§fp−v. (Nne tNmZy§Ä ho−pw ChnsS ]cmaÀin¡p¶p.. ) kXyambpw, Cu tNmZy§fpsS adp]Sn lrZykvYam¡nbm 90% AapkvenwIsfbpw \ap¡v I¿nseSp¡phm³ km[n¡pw. C{]Imcw

Page 38: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 37

AhcpsS sXän²mcWIÄ \o¡n¡gnªm ]n¶oSv (Ckvemans\¡pdn¨v) ]¯v \à t]mbnâpIÄ ]dªpsImSp¯m AhcXv DÄs¡mÅp¶XmWv. CXv (Zen philosophy) sk³ XXzNn´bmWv. \ndªp Xpfp¼p¶ tIm¸bn Fs´mgn¨mepw AXv ]pdt¯¡v t]mIpw. BbXn\m BZyw tIm¸ Imenbm¡pI, F¶n«v AXnte¡v Hgn¨psImSp¡pI. R§Ä ZAh¯n\v X¿msdSp¡p¶ sNdp¸¡mÀ¡v Cu tNmZy§Ä¡pÅ adp]Sn ]dbp¶Xn {]mhoWyap−m¡p¶p. tijw ss__nÄ, (sslµh) thZ§Ä, `KhXvKoX, JpÀB³ F¶nhbn \n¶papÅ kqà§Ä ]Tn¸n¨p AhcpsS Adnhv hÀ²n¸n¡p¶p. A§s\ \n§Ä ZAh¯v Bcw`n¡p¶p. C§s\ ]Tn¨psIm−ncn¡pt¼mÄ Xs¶ Ipd¨v

kabw IqSn Ignbs«, ‘ssiJv

ZoZmXn’s\t¸mse Adnhv t\Snbn«mhmw ZAh¯n\v ]pds¸Sp¶Xv F¶v IcpXn Xmakn¸nt¡−XnÃ. kqd:A¦_qXn 29,69: AÃmlp \t½mSv ]dbp¶Xv, Ahsâ amÀ¤¯n \mw ]cn{ian¡phm³ X¿mdmbm Ah³ \ap¡v amÀ¤w Ffp¸am¡n¯cpsa¶mWsÃm, CXmWv ZAh¯n\mbn \mw kzoIcn¨ncp¡p¶ amÀ¤w, CXv hfsc ^e{]ZamsW¶v \ap¡v

t_m[ys¸SpIbpw sNbvXncn¡p¶p.”

\nc´camb [ym\¯neqsS hyànIÄ¡v F¯ns¸Smhp¶ Hcp {]tXyI BßobXeamWv sk³ XXzNn´bpsS ASnkvYm\ am\ZÞw. {io_p²\pambn _Ôs¸Sp¯n I−phcp¶ Hcp D]mk\m{Iaambn«mWv CXv ]cs¡ Adnbs¸Sp¶Xv. Ckvemansâ hnizmkhpambn Hcn¡epw s]mcp¯s¸Sm\mhm¯ A{Xbpw k¦oÀ®Ihpw sshcp²ymßIhpamb Cu Nn´m[mcbn \n¶pw ISsaSp¯

coXnimkv{Xw CkvemanI {]t_m[\¯nsâ a³lPmbn kzoIcn¡pI F¶Xv AXy´w KpcpXcamb hnjbambn«ÃmsX ImWphm³ km²yaÃ

6. 100% Halal Certified Islamic RAP (IRF Certification)

Atacn¡bpsS `uXnI kwkv¡mc¯nsâ

`mKambn I−phcp¶ AXy´w lo\amb Hcp FâÀssS³saâv BWv RAP Music.

imcocnImhbh§Ä Hcp {]tXyI coXnbn NSpeambn Nen¸n¨v,]Zyhpw KZyhpw IeÀ¶ cq]¯n {]tXyIamb Bem]\hpw tKmãnIfpamWv CXnsâ cq]w. CXns\ CkvemanI {]t_m[\¯n\mbn kzoIcn¨v ]Xn\mbnc¡W¡n\mfpIÄ ho£n¨p sIm−ncn¡p¶ ]okv Snhnbn Xsâ aI³

^mcnIv \mbn¡ns\ ]cnioen¸n¨v ‘100% Halal

Certified Islamic RAP’ F¶ t]cn Fgp¶Ån¨Xpw \mbn¡nsâ KthjW_p²nbnepZn¨ ]pXnsbmcp coXnimkv{Xw Xs¶bmWv. t\cs¯ At±lw ]dªXv Zen ^ntemk^nbmsW¦n CXv Hollywood ^ntemk^nbmbncn¡mw F¶ hyXymkw am{Xw.

ssiJv kzmenlv AÂ^ukmsâ hm¡pIÄ t\m¡pI. “(apkvenw) Ass\Iy¯nsâ ImcW§Ä \nch[nbmWv. AXn apJyambXv ke^pIfpsS a³lPn\v FXncmhpI, AXmbXv kzlm_nIfpsSbpw Ahsc ]n´pSÀ¶p h¶ D¯a XeapdbpsSbpw a³lPv. ke^pIÄ¡v AhÀ IWniambn ]men¨pt]m¶ Hcp a³lPv D−mbncp¶p. AJoZbnse a³lPv, ZAh¯nse (AÃmlphnte¡v £Wn¡p¶Xnse) a³lPv, \³a I¸n¡p¶Xnepw Xn³a hntcm[n¡p¶XnepapÅ a³lPv, hyànIsf hnebncp¯p¶XnepÅ a³lPv. C{]Imcw GXhkc¯nepapÅ a³lPn\v \nZm\ambn

Page 39: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 38

AhÀ Ahew_n¨Xv AÃmlphnsâ InXm_pw \_nbpsS (k) kp¶¯pambncp¶p.” [وجوب التثبت من األخبار واحرتام العل;ء]

km¡nÀ \mbnIv taep²cn¨ {]t_m[¯n\v KthjWw \S¯n I−p]nSn¨ sk³ ^ntemk^n , Asæn sibvJv ZoZm¯nb³ coXnimkv{Xw, CkvemanIv dm¸v (Islamic RAP) ChsbÃmw Xs¶ ke^pIfpsS DkqepIsf AhKWn¨pÅXmsW¶v t_m²ys¸Sm³ a³lPpÊe^ns\ Adnª hnizmknIÄ¡v {]bmks¸tS−n hcnÃ

7. apl½Zv \_nbpsS BKa\ {]hN\§fpw sslµhthZ§fpw JmZnbm\n KthjWhpw.. !

apl½Zv \_nbpsS BKa\s¯¡pdn¨pÅ

{]hN\§fmbn sslµh thZ{KÙ§fn \n¶pw km¡nÀ \mbnIv ]Xnhmbn BhÀ¯n¨p²cn¡p¶ Nne ]cmaÀi§fp−v. CXnsâ t{kmXÊv IRF- sâ KthjWambn«msc¦nepw sXän²cnt¡−XnÃ. hnIeamb hnizmk§Ä ImcWambn Ckveman \n¶pw ]pd¯pt]mb JmZnbm\nIfpsS ]qÀÆ Ime t\Xm¡fnsemcmfmb AÐpÂlJv hnZymÀ°n

JmZnbm\nbpsS (1888- 1977) “apl½Zv temI

thZ{KÙ§fn” F¶ {KÙ¯n \n¶pÅ ]Zm\p]Z BhÀ¯\amWv CXn\m[m cambn«pffXv. Cu hymJym\§fpsS hnizmkyXbpw sXäpw icnbpsaÃmw XXv¡mew amänsh¨m Xs¶bpw ASnkvYm\]cambn ChnsS \mw Nn´nt¡−p¶ Hcp hnjbw sslµhthZ§fpsS DÅS¡¯nsâ B[nImcnIX ]tcm£ambns«¦nepw AwKoIcn¡p¶hcmbn km¡nÀ\mbn¡pw kam\Nn´mKXn¡mcpw amdp¶pt−m F¶XmWv. sslµh thZ§Ä

bYmÀ°¯n ssZhnIamtWm F¶ tNmZy¯n\v \mbn¡nsâ adp]Sn t\m¡pI.

“JpÀB\nepw kzlolmb lZoknepw C´ymcmPy¯n Ab¡s¸« thZ{KÙ§sf¡pdn¨v bmsXmcp ]cmaÀihpanÃ. BbXn\m Chsbm¶pw Xs¶ bYmÀ°¯n ssZh¯n \n¶pÅ (hlvbv) ktµis¯ Bkv]Zam¡nbmsW¶v Dd¸n¨p ]dbm\mhnÃ. Hcp ]s£, Ah ssZh¯n \n¶pÅXmbncn¡mw, Asæn ssZh¯n \n¶pÅXÃmbncn¡mw.”

Imcy§Ä C{]ImcamsW¦n (AYhm, Chsbm¶pw ssZh¯n \n¶pÅsXsænÂ) apl½Zv\_n (kz) {]hmNI\mbn

\ntbmKn¡s¸Spsa¶ ‘{]hN\§Ä’ CXn {]Xy£s¸Sp¶sX§s\bmWv? C\n Hcp thf Chsbm¶pw ssZh¯n \n¶pÅXsænÂ, km¡nÀ \mbnIpw A_vZpÂlJv hnZymÀ°n JmZnbm\nbpw D²cn¡p¶ {]hmNIs\¡pdn¨pÅ Cu {]hN\§sfÃmw Xs¶ ASnkvYm\clnXhpw sXfnhn\v sImÅm¯XpamIp¶p. CXnsâ ^etam ? apl½Zv \_nbpsS BKa\s¯¡pdn¨pÅ AhImihmZ§Ä ChnsS XIÀ¶p hogp¶p ! (AÃmlphn icWw) Imcy§Ä C§s\bncns¡, C¯cw ASnkvYm\kvYncXbnÃm¯ {]amW§Ä sIm−mtWm kXyhnizmknIfpsS t\Xmhpw krãnIfn t{ijvTcpamb A´y{]hmNI³ apl½Zv \_nbpsS {]kànbpw \p_pƯpw A\yaXkvYÀ¡v ]IÀ¶p sImSpt¡−Xv ? A\mhiyamb taJeIfnseÃmw kz´w _p²n¡v AanX{]m[m\yw \ÂIp¶ \mbnIv, ]s£ ta¸dªXv Nn´n¡phm\pÅ kmam\y_p²n (common sense) ChnsS D]tbmKn¡phm³ X¿mdmIm¯Xv ]cnXm]Icw Xs¶ !!

Page 40: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 39

ke^pIfpsS

DkqepIÄs¡XnscbpÅ

kwL§Ä.

(A¸w Kucht¯msS kmhImiw hmbn¨p ]Tn¡Wsa¶v {]tXyIambn D]tZin¡p¶p)

ke^pIfpsS DkqepIÄ¡v t\scbpÅ AhKW\bpw AhÚbpw ImemIme§fn ke^n¿¯nsâ FXncmfnIfpsS apJap{Zbmbncp¶p. ‘_nZvA¯nsâ I£nIfpsS e£W§Ä ]eXmWv. Ahbn Gähpw {]ISambXv AhÀ Alvep lZoknt\mSv iàamb i{XpX sh¨p ]peÀ¯p¶hcmbncn¡pw.’ (Eعقيدة السلف وأصحاب الحديث أو الرسالة يف إعتقاد أهل السنة. لالمام الصابو)

Cu i{XpX {]ISamhp¶Xv Hmtcm Ime§fnepw tZi§fnepw hnhn[ cq]¯nepw `mh¯nepw Bbncn¡psa¶v am{Xw. temIsam«p¡pw C¶v apJy[mcbn \ndªp ImWp¶ CkvemanI {]t_m[\cwKsaSp¯p t\m¡nbm *+,\]£w hcp¶ ke^o Iq«mbvaIfpsS t\sc IpXncIbdp¶ `qcn]£w kwL§fpw AhcpsS apJap{Zbmbn kzoIcn¨ncn¡p¶Xv ]s¯m¼Xmw \qddm−nsâ ]IpXntbmsS CuPn]vXn cq]s¸« lk³ A _¶bpsS kmaqlyhpw kmwkv¡mcnIhpamb ]p\cp°m\ Bib§fpsS ASnkvYm\inebmbn apkvenw {_ZÀlqUv apt¼m«v sh¨ Ckvemankvddv Nn´m[mcIfpw AXns\ ]cnt]mjn¸n¡phm\pXIp¶ {]hÀ¯\ssienIfpw IÀ½]cn]mSn IfpamsW¶v ImWmw. lk\pÂ_¶bpsS hn¹hmßIamb ]cnjv¡cW§fnemIrã\mb kaioÀjI\mb CuPn]vjy³ Nn´I³ k¿nZv JpXp_nsâbpw C´ybn aXcm{ãhmZ¯n\v _oPmhm]w \ÂIn apt¼m«v h¶ A_p AAvem auZqZnbpsSbpw ]pXnb JpÀB³

hymJm\§Ä¡v CkvemanItemI¯v A\pbmbnhrµ§sf In«nbt¸mÄ ke^otemI¯n\v ]pXnsbmcp shÃphnfn IqSn t\cntS−n hcnIbmbncp¶p.

{]amW§fn \n¶pw Ckvemans\ ]Tn¡pt¼mÄ ke^pIfpsS hymJm\§fnte¡v t\m¡p¶Xn\v ]Icambn, apkvenw temI¯v AJoZbpsS ImhemfpIfmbn ImemImew ]cnKWn¨p t]m¶ Camao§fpsSbpw AlvepÊp¶bpsS Deam¡fpsSbpw hm¡pIsfbpw CPvamDIsfbpw Dt]£n¨p sIm−v kz´w A`oã¯n\\pkrXambn Zo\o hnjb§fn A`n{]mbw ]dbp¶hcpw C¯cw A`n{]mb§sf aX{]amW§fmbn ]ÞnX³amcpsS t]cnepw AÃmsXbpw km[mcW¡mÀ¡v ]cnNbs¸Sp¯p¶ A]ISIcamb {]hWXIfmbncp¶p Hcp ]pXnb ^nXv\bmbn cq]s¸«p h¶Xv. hnip²

‘JpÀB\nse \mep kmt¦XnI]Z§Ä’ F¶

auZqZnbpsS {KÙhpw ‘hgnbSbmf§Ä’ F¶ k¿nZv JpXp_nsâ {KÙhpsams¡ CkvemanI temI¯v AXv hsc I−n«nÃm¯, Xo{hhmZ]camb aXcmãhmZ§fpWÀ¯n hn«t¸mÄ adp`mK¯v hnizmk]camb, IÀ½imkv{X]camb hnÚm\taJesb c−pw aq¶pw \ncIfnte¡v XÅp¶ tJZIcambHcp {]hWX C¡q«À ]ckyambn {]ISam¡pIbpw sN¿pIbmbncp¶p.

Ccp]Xmw \qäm−nsâ c−mw ]IpXntbmsS F®k¼¯v sIm−p hfÀ¶ kuZn Atd_ybnte¡v CuPn]vXn \n¶v IS¶ph¶ CJvhm\nIÄ, hninjy kuZnbnse kvIqfpIfnepw bq\nthgvknänIfnepambn A²ym]\tPmenbnteÀs¸« JpXp_nIÄ, {]t_m[\ coXnimkv{X¯n ke^nIÄ Im¯pkq£n¨p t]m¶ auenIXbv¡v

Page 41: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 40

hnÅep−m¡phm\pw ke^nIfpsSbnSbn Xs¶ Hcp hn`mKw BfpIÄ¡v, {]tXyIn¨pw aX]T\ hnZymÀ°nIÄ¡v {]amW§tfmSpw D¯aXeapdbnse ke^pItfmSpapÅ {]Xn_²Xbv¡v {]m[m\yw Ipd¨p ImWn¡phm\pw hgnsbmcp¡pIbmbncp¶p. apkvenw kaql§sfbpw `cWm[nImcnIsfbpw XIv^oÀ sN¿p¶

JpXp_n------ ----- ----- - -auZqZn BZÀihpw sFIy¯nsâ t]cn kÀÆ inÀ¡nsâbpw _nZvA¯nsâbpw I£nIsfbpw hgn]ng¨ Nn´mKXn¡mscbpw FÃmw Ckvemansâ

sImSn¡ogn ‘apkvenw kmtlmZcyw’ F¶ Hma\t¸cn«v CkvemanI cm{ã\nÀ½mW¯n\mhiyamb `qcn]£ap−m¡phm³ AP−Ifpambn \S¡p¶ _¶mhnk¯nsâbpw Pmck´XnIfmbn ]nd¶ Ht«sd D]Pm]I kwL§Ä C¶v temI¯nsâ \m\m`mK§fnepambn Ckvemansâ t]cnÂ, {]t_m[\¯nsâ t]cn {]hÀ¯n¨p hcp¶p−v. ChÀ GXp t]cnemhs«., GXp ¹mddvt^manemhs«. AhcpsS e£W§fn apJyambXv Camw AÊm_q\n ]dªpsh¨Xv Xs¶bmWv. Fs´¶m AhÀ Alvep lZoknt\mSv i{XpX sh¨p ]peÀ¯p¶hcmbncn¡pw.

ChnsS Hcp {]tXyI Imcyw kmµÀ`nIambn kqNn¸n¡phm³ B{Kln¡pIbmWv. PamAs¯ Ckveman F¶ JhmcnPnb³ kwLS\bv¡v Ckvemansâ PamAbpambn (AlvepÊp¶ hÂPamA) bmsXmcp _Ôhpansö t]mse, Alvse lZokv F¶ kwLS\bpw Alvep lZokv F¶ {]tbmK¯n Dt±in¡s¸Sp¶ hn`mKhpw c−pw c−msW¶XmWv. Alvse lZokv F¶ kwLS\bpsS {]Jym]nX e£y§Ä Alvep lZoknsâ amÀ¤¯nt\mSv (lZoknsâ BfpIfpsS amÀ¤w)

\oXn]peÀ¯pI F¶msW¦nepw kmInÀ \mbn¡nsâ hgn]ng¨ Bib§fnte¡v C´ym D]`qJ−¯nse ke^nIfmb sNdp¸¡mscbpw apXnÀ¶hscbpw hen¨ng¨Xn\v ]n¶n D¯tc´ybnse Alvse lZoknse Hcp hn`mKw BfpIÄ¡pw aebmf¡cbnse tIcfm \Zvh¯p apPmlnZo\nsebpw AXnsâ t]mjILSIamb \nNv Hm^v {Sq¯nsebpw Hcp hn`mKw BfpIÄ¡pw KWyamb ]¦ps−¶Xv A\ntj[yamsbmcp `qXIme bmYmÀ°yamWv.

‘ke^n’ F¶ {]tbmKt¯mSv apJw Xncnªp \n¡pIbpw AXns\Xnsc sImª\w Ip¯pIbpw sN¿p¶ Hcp kaqls¯ Hcpan¨v, Hdds¡«mbn ImWWsa¦nÂ, C¶v IRF thZnIfnte¡v (peace tv) t\m¡nbm aXn. temI¯nsâ FÃm `mK§fn \n¶pw AhnsS Hcpan¨p Iq«s¸Sp¶ {]t_m[Icn `qcn`mKhpw kam\Nn´mKXn¡mcmsW¶v ImWmw. bqkp^v Fkväkv, bmknÀ JmZn, blvbm C_vdmlow, kbvZv dtKlv, Bknw AÂlIow, bmkÀ ^kmJm C§s\ t]mIp¶p B ]«nI. “Hcphs\ a\Ênem¡Wsa¦n Ahsâ Iq«pImcs\ t\m¡nbm aXnsb¶” \_n Xncpta\nbpsS lZokv ChnsS {]tXyIw {]kvXmhyamWv. CJvhm\nIfpw kq^nIfpw kpdqdnIfpw IqSmsX Plvanbm¡fpsSbpw AivAcnbm¡fpsSbpw apAXkenbm¡fpsSbpw B[p\nI ]Xn¸pIfpsS Hcp a\pjy¨§e Xs¶ km¡nÀ \mbn¡nsâ {]t_m[I\ncbn kPohambn ImWmhp¶XmWv. am{XaÃ, ChcpsS A´mcm{ã kplrXv heb¯nte¡v (RIS Canada, ISNA US, IERA UK, Mercy Mission Australia,Al

Maghreb Institute) It®mSn¨p t\m¡nbm aXn, ke^n¿¯nt\mSv BtKmfmSnkvYm\¯n AeÀPnbpÅ ChÀ apkvenw

Page 42: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 41

{_ZÀlqUnsâbpw kpdqdnk¯nsâbpw kq^nIfpsSbpw ]mfb§fnte¡mWv A\pbmbnIsf \bn¨p sIm−pt]mIp¶sX¶v ImWmw. CuPn]vXn lpkv\n ap_md¡ns\ A[nImc¡tkcbn \n¶nd¡phm³ P\§Ä hn]vfh¯nsâ Bthit¯msS sXcphnte¡nd§nbt¸mÄ AhÀ¡v sFIyZmÀUyw {]Jym]n¡phm³ CJvhm\nIfpsS t\Xmhmb bqkp^v AÂJÀZmhntbmsSm¸w Atacn¡bn \n¶pw bmknÀ JmZnbpap−mbncp¶p F¶Xv, Hcp bmZrÝnIkw`haÃmXmhp¶Xpw

C¡mcW §Ä sIm−p Xs¶bmIp¶p.k¿nZv JpXp_nsâbpw auZqZnbpsSbpw an¡hmdpw FÃm {KÙ§fpw tIcf¯nsemgnsI asddÃm kvYe§fnepw IRF hnddp hcp¶Xv ImWmw.k¿nZv JpXp_nsâbpw auZqZnbpsSbpw Bib§Ä ]s¯m¼Xmw \qäm−nsâ Ahkm\t¯msS CkvemanI temI¯p−m¡nb ^kmZpIsf¡pdn¨v temI ke^n ]ÞnX³amÀ {]amW_²ambn hnizmknIÄ¡v Xm¡oXv \ÂInbn«p−v. Chsbm¶pw ]s£, AwKoIcn¡phmt\m DÄs¡mÅphmt\m \mbn¡ns\t¸mepÅhÀ¡v km[n¡msX t]mIp¶Xpw AhcpsS Ckvemankväv ImgvN¸mSpIÄ ImcWamWv.

Alvep lZoYvv F¶Xv hn`mKobX hfÀ¯p¶ ]p¯³ hmZtam ?

D¯aXeapdbnse kzlm_nIfn \n¶pw Bcw`n¨v, AlvepÊp¶bpsS temIw C¶p hsc I− kÀÆ ]ÞnX³amcpw lZoknsâ BfpIsf hntijn¸n¡pt¼mÄ Alvep lZokv AYhm Alvep BYmÀ Fs¶ms¡bmWv hntijn¸n¨sX¶v ImWmw.

“Fsâ D½¯n kXy¯nsâ ta Dd¨p \n¡p¶ Hcp Iq«w BfpIÄ CÃm¯ Hcp

ImeL«w D−mIp¶XÃ, F¶ \_nhN\¯n ]cmaÀin¡s¸«hÀ Alvep lZoYv BIp¶p. Camw Aen C_v\p aZo\o (A±o\mÀ, t]Pv 63, Camw Zl_n)

“Alvep lZoknt\msSm¸w \n¡pI. Fs´¶m AhcmWv kXyt¯mSv Gähpw ASp¯p \n¡p¶hÀ.” Camw im^nCu ( الذهبي -الس� (س� أعالم النبالء )

“hnÚm\s¯¡pdn¨v kwkmcn¡phm³ Gddhpw tbmKyXbpÅhÀ Alvep lZoYv BIp¶p.” Camw AlvaZv.

(رشف أصحاب الحديث (ت أوغيل); املؤلف: أحمد عيل ثابت الخطيب البغدادي)

“Alvep lZokns\ kvt\ln¡p¶hs\ \o I−m Dd¸n¨p sImÅpI, Ah³ kp¶¯nsâ ]mXbnemWv. F¶m Bsc¦nepw AhÀ¡v (Alvep lZokn\v) apJw Xncnªp \n¡p¶Xv I−m Ah³ Hcp _nZCu I£nbmsW¶v (]p¯³hmZn) \o a\Ênem¡ns¡mÅpI.” Camw IpssX_m C_v\p kCuZv--- - (Eاالعتقاد…األصبها)

“Jnbma¯v \mÄ hsc kXy¯nsâ ]mXbn Dd¨p \n¡p¶hscbmWv, ‘c£s¸« hn`mKw’F¶v hnfn¡p¶Xv. AhÀ Xs¶bmWv

Alvep lZoYv F¶v ]dbs¸Sp¶hcpw.” Camw Akv_lm\o

(E1/246الحجة يف بيان املحجة ورشح عقيدة أهل السنة; املؤلف: إس;عيل بن محمد بن الفضل األصبها)

“Alvep lZoknsâ hnizmkw F¶Xv

sXfnabmÀ¶ kp¶¯v BIp¶p.” ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanbm ( 5960/4-منهاج السنة النبوية )

“FÃm hn`mKw BfpItf¡mfpw IqSpX kXykÔambhÀ Alvep lZoYv BIp¶p F¶v GhÀ¡padnbmw. C_v\p ap_mdIv Acpfp¶p. "aXw Rm³ I−Xv Alvep lZoknt\msSm¸amWv. XXzNn´ apAvXkenbm¡tfmsSm¸hpw, Ifhv

Page 43: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 42

dm^nZnItfmsSm¸hpw IpX{´§Ä kz´w A`n{]mb§sf aX¯nsâ t]cn ]cnNbs¸Sp¯p\\htcmsSm¸hpw.” C_v\p J¿nw :

(2/359مخترص الصواعق املرسلة عىل الجهمية واملعطلة مؤلف األصل)

“Alvep lZoknsâ t{ijvTXIsf¡pdn¨v \mw hnhcnt¡−XnÃ. Fs´¶m AhcpsS t{ijvTXIÄ hnJymXhpw KpW§Ä \nch[nbpamWv.Bsc¦nepw AXns\ Xmgv¯ns¡«pItbm, \nÊmcam¡n ¡mWn¡pItbm sN¿p¶psh¦n Ah³ shdp¡s¸tS−h\pw A[a\pamIp¶p. Bsc¦nepw AhtcmSv A\nãw ImWn¡p¶psh¦n Ah³ ]pdw Xncnªp \n¡p¶ sNIp¯msâ ]mÀ«n (I£n) BIp¶p.” Camw AÊ^mco\o

( لوائح األنوار السنية ولواقح األفكار السنية 2-355)

“Alvep lZokn\ÃmsX C¶v \nehnencn¡p¶ bmsXmcp hn`mKamfpIÄ¡pw AlvepÊp¶lv F¶ {]tbmK¯n\v AÀlXbnsöXv JpÀB³ bYmhn[n ]Tn¨hÀ¡v Adnbm¯ ImcyaÃ.” Camw AlvaZv A±lvemhn (طريق أهل الحديث)

“hmkvXh¯n XzmC^Xp a³kqd (c£s¸« hn`mKw) F¶Xv Alvep lZokns\¡pdn¨msW¶pÅ At\I ¡W¡n\v Camao§fpsS hniZoIcWw

‘NnebmfpIÄ¡v’ hfsc hnNn{Xambn tXm¶p¶p !” ssiJv \mkndp±o³ AÂ_m\n (1/543السلسلة الصحيحة)

CkvemanI temIw I− {]KXv`cmb

Camao§fpw ]ÞnX³amcpw D¯a XeapdbpsS Imew sXm«v \qddm−pItfmfw Alvep lZoYv F¶ {]tbmK¯n Dt±in¡s¸Sp¶ hn`mKw GXmsW¶

hnjb¯n Hdds¡«mWv. C{]Imcw

Xs¶bmWv ‘ke^n’ F¶ hntijW¯nsâ \nPkvYnXnbpw. ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanbm, Camw Zl_n, ssiJv C_v\p _mkv,ssiJv \mkndp±o³ AÂ_m\n,ssiJv kzmenlv AÂ^ukm³, ssiJv d_o C_v\p lmZo AÂaZvJen, ssiJv kzmenlv AÂkpsslao, ssiJv Dss_Zv AÂPm_ncn..F¶v XpS§n \nch[n D¶Xcmb Camao§fpw Cu hnjb¯n asddmcp A`n{]mbw C¶v hsc tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWphm³ km²yaÃ.

F¶m ChÀ¡v apJw Xncnªp \n¡pIbpw C¯cw {]tbmK§sf sXämbn {]Jym]n¡pIbpw FÃmddn\pap]cn ]cnlkn¡pI t]mepw sN¿p¶hcpsS ]«nIbn Bscms¡bmsW¶v t\m¡pI.

km¡nÀ \mbnIv, bqkp^v Fkvddkv, bmknÀ JmZn, Akow AÂlIow, XmcoJv caZm³, apl½Zv AÂico^v, heoZv ss_kq\n, apJvXmÀ a{KmCu, kCuZv dtK, Xu^oJv Nu[cn, kpssl_v sh_v, \pam³ AenJm³.. C§s\ t]mIp¶p Cu \ncbnepÅ

‘alm³amÀ’.

Chcn GXv hn`mK¯nsâ IqsSbmWv kXysa¶pw BcmWv AÃmlphnsâ ]cnip² Zo\nsâ bYmÀ° hàm¡sf¶pw C\n \mw Hmtcmcp¯À¡pw kzbw Xocpam\n¡mw.

Alep lZoYv F¶ {]tbmKw sXddmsW¶pw Alvep kzlolv lZoYv

F¶XmWv IqSpX icnbmbsX¶pw ‘ke^n F¶ {]tbmKw Ad_n `mjbn bmsXmcp

hnhcanÃm¯hcptSXmsW¶pw addpw ’

C¯c¡mÀ Btcm]n¡pIbpw ]pe¼pIbpw sN¿p¶Xv ImWpt¼mÄ Cu B[p\nI CâÀ\mjW CkvemankvddpIÄ Ckvemans\ GXv hgnbnte¡mWv Xncn¨p

Page 44: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 43

hnSm³ {ian¡p¶sX¶v ChcpsS Iq«mfnIfnte¡v t\m¡n a\Ênem¡phm³

‘\mbnIv Pzcw’ _m[n¡m¯ hnizmknIÄ¡vv {]bmkap−mhnÃ. km¡nÀ \mbnIv F¶ hyàn A\yaXkvYÀ¡v Ckvemans\ ]cnNbs¸Sp¯p¶ t{ijvTamb {]hÀ¯\amWv \S¯p¶sX¶Xn kwibanÃ. F¶m AXn\mhiyamb DkqepIÄ¡vv At±lw Ahew_n¡p¶Xv kz´w bpànbpw KthjW _p²nbpambt¸mÄ ke^pIfpsS ]mX Dt]£n¨v Je^pIfpsS ]mX kzoIcn¡pIbpw Xm³ kzoIcn¨ncn¡p¶ ]mXsb \ymboIcn¡phm³ AhnizmknIfpsS {]Xybimkv{X§sft¸mepw Iq«p]nSn¡p¶ Zb\obamb ImgvNbmWv I−phcp¶Xv. CXn\v ]pdsa, CkvemanI hnjb§fn F´v tNmZn¨mepw DS\Sn adp]Sn ]dbp¶ \mbnIv ]et¸mgpw C¯cw hnjb§fn AlvepÊp¶bnse Deam¡fpsS hniZoIcWsas´¶v ]cntim[n¡phm\pÅ kmhImiw t]mepw ImWn¡msX Bb¯pIfpw lZokpIfpw AXnsâ Dt±iy e£y§Ä¡v hncp²ambn Xsâ adp]Sn¡v A\ptbmPyam¡n hnhcn¡pIbmWv. (sXfnhn\v Cu teJ\¯nsâ H¶mw `mKw ]cntim[n¡pI.) CkvemanI AJoZbnepw a³lPnepw ]ng¨ I£nIfpambn sFIyZmÀUyw {]Jym]n¡phm³ DÂkmlw ImWn¡p¶ \mbnIv, ]s£, ke^nIÄ hn`mKobX hfÀ¯p¶hcn ap¶n«p \n¡p¶psh¶v bmsXmcp IqkepanÃmsX Ipdds¸Sp¯p¶Xv ImWmw. Alvep _nZvAbpsS e£W§fnÂs¸« H¶v AhÀ lZoknsâ BfpIfn (Alvep lZoYv) Ipdd§Ä Btcm]n¡p¶hcmbncn¡pw F¶ ke^pIfpsS hm¡pIÄ ChnsS F´p am{Xw kphyàamhp¶p !

alm\mb kzlm_n A_vZpÅm C_v\p DaÀ ]dbp¶p. "AhÀ أثر ]n³]ddp¶

Imet¯mfw \³abn Xs¶bmbncn¡pw.’

CXn\À°wأثر Dt]£n¡p¶h³ Xn³abnepw

\mi¯nsâ ]mXbnepambncn¡psa¶mWv. AÃmlp bYmÀ°¯nepÅ lZoknsâ BfpIfpsS Iq«¯n \mtahscbpw Hcpan¨p Iq«pIbpw AXnsâ i{Xp¡fn \n¶pw hyXnbm\ I£nIfn \n¶pw Ahkm\ \nanjw hsc Im¯psImÅpIbpw sN¿pamdmIs« (Bao³) (Ahkm\n¨p)

acWw ad¡p¶ aÀ¯y³

A_vZpdlvam³, aS¡c

AI¶p t]mbv \½Ä AI¶p t]mbn

AJnemÞ \mYs\ ad¶p t]mbn

AÀ°n¨p t]mbv \½Ä AÀ]n¨p t]mbn

AÃmlp AÃm¯hsc \an¨p tXSn

PK¶mY IoÀ¯\§Ä ad¶p ]mcn \½Ä

P]n¨sXm inÀ¡nsâ sImSnb a{´w

P¶ v t\Sm\mbv an¶¯pambv

PKw \osf aJv_d tXSn t]mbn

[cn¨pt]mbn \½Ä [cn¨p t]mbn

[\nIs\¶l´bn aZn¨p t]mbn

apgnInt¸mbv \½Ä apgpInt¸mbn

Zp\nbmhn³ kpJw I−v {`an¨p t]mbn

sImgnªp t]mbv Imew sImgnªp t]mbn

JZvdnsâ Zn\w h¶n§Sp¯p t]mbn

Icªp tXSn I®v \ndªp tXSn

Iena v ad¶v \mhnSdnt¸mbn

ad¶v t]mbn \½Ä ad¶p t]mbn

acW¯n³ hnfnbmfw ad¶p t]mbn.

Page 45: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 44

kwib\nhmcW thZn Ad^m t\m¼v c−v Znhkw ap¼v t\m¡mtam ?

tNmZyw: Ad^m t\m¼v c−v Znhkw ap¼v t\m¡phm³ km[n¡ptam ? Fs´¶m Ad^m kwKa¯nsâ Znhkw \½psS \m«n Nnet¸mÄ ZpÂlnÖ F«mbncn¡pw Xn¿Xn.

D¯cw : ZpÂlnÖ amk¯n Ad^bn lmPnamÀ \n¡p¶ Zn\amWv Ad^m Zn\w. lÖn GÀs¸«n«nÃm¯hÀ¡pw B Znhkw t\m¼v \nbaam¡s¸«n«q−v. B Znhkw t\m¼v t\m¡phm³ Dt±in¡ps¶¦n FSp¯p sImÅpI. AXn\v sXm«p ap¼pÅ Znhkw t\m¼v t\mddp t]mbmepw AXn XIcmdnÃ. F¶m Zp lnÖ H¼Xn\v t\ms¼Sp¡p¶XmWv IqSpX s{iãw. ImcWw kp¶¯m¡s¸« Hcp ]pWyZnhkamWXv. \_n (k) AcpfnsNbvXncn¡p¶p. Cu Znhkt¯¡mÄ AÃmlphn\v k¡À½§Ä¡v {]nb¦camb asddmcp ZnhkanÃ. ZpÂlnÖbnse BZys¯ ]¯v Znhk§fmWv ChnsS Dt±in¡s¸«ncn¡p¶Xv. kzlm_nIÄ tNmZn¨p. "AÃmlphnsâ {]hmNItc, AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ PnlmZpw t{iãIcatà ? \_n (kz) Acpfn. ‘AÃmlphnsâ amÀ¤¯nepÅ PnlmZpw t{iãIcaÃ, Xsâ icochpw kz¯pambn ]pds¸SpIbpw Ahsbm¶pambpw Xncn¨p hcmXncn¡pIbpw sNbvXhs\mgnsI.’ (AXmbXv iloZmhm³ Xu^oJv e`n¨hs\mgnsI F¶À°w)

-*** *** *** *** -*** *** *** *** -*** *** ***

DZvln¿¯n \n¶pw AhnizmknIÄ¡v \ÂImtam ?

tNmZyw: \½psS aXImcy§fn i{XpXbnÃm¯ Im^ndmb Ab¡mc\v DZvln¿¯n \n¶pw AJoJbn \n¶papÅ `£Ww \ÂIp¶Xv A\phZ\obamtWm ?

D¯cw: DZvln¿¯n \n¶pw AJoJbn \n¶pw AbÂhmkn¡v `£Ww \ÂIp¶Xv A\phZ\obw Xs¶bmWv. AbÂhmkntbmSv \³abn hÀ¯n¡p¶Xnsâbpw AbmtfmSpÅ ISaIÄ \nÀÆln¡p¶Xnsâbpw `mKw IqSnbmWXv.

-*** *** *** *** -*** *** *** *** -*** *** ***

t£{X§fn {]t_m[\¯n\mbn t]mImtam ?

tNmZyw: \½psS \m«n At\Iw t£{X§fp−v. AhnsS t]mIp¶Xpw AhnsSbpÅ ]ptcmlnX³amcpambn NÀ¨ \S¯p¶Xpw A\phZ\obamtWm ? AhnsSbpÅ Bcm[\mcoXnIÄ F´msW¶pw Bcm[\meb§fpsS AI¯v ImWphm\pw th−n At§m«v t]mImhp¶XmtWm ?

D¯cw: A\yaXkvYcpsS Bcm[\meb§fnte¡v Ahsc Ckvemante¡v £Wn¡p¶Xn\v th−n t]mIp¶Xv hnÚm\apÅ ]ÞnX³amÀ¡v A\phZ\obamWv. F¶m hnt\mZ¯n\v th−n AhnsS {]thin¡pI F¶Xv apkvenan\v tbmPn¨XÃ. ImcWw AhnsSbpÅ {]hÀ¯\§Ä Ah\n kzm[o\w sNep¯pIbpw Ah³ aX¯n AdnhnÃm¯h\msW¦n AhÀ D¶bn¡p¶ kwib§Ä¡v ap¼n D¯cw ]dbm³ km[n¡msX ht¶¡pIbpw sNbvtX¡mw.

-*** *** *** *** -*** *** *** *** -*** *** ***

A\yaXkvYcpsS aXmtLmj§fpsS `£Ww \ap¡\phZ\obamtWm ?

tNmZyw: C´ybn sslµh ktlmZc§Ä \S¯p¶ hn{Klmcm[\bpambn _Ôs¸«

Page 46: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 45

BtLmj§Ä \ne\n¡p¶p−v. \mw CuZp ^nXzdn\v \ÂImdpÅXv t]mse AbÂhmknIÄ F¶ \nebn NneÀ a[pc]elmc§fpw addpw apkvenwIfpsS ho«nepw \ÂImdp−v. Ct¸mÄ Cu hnjb¯n Nne A`n{]mb hyXymk§Ä DSseSp¯ncn¡p¶p. "`£n¡p¶Xv càsam¶paÃtÃm’ F¶ \ymb¯n AXv A\phZ\obamsW¶v Nnecpw Ah AÃmlphÃm¯hÀ¡v kaÀ¸n¡s¸«XmsW¶ \ymb¯n \njn²amsW¶v A`n{]mbs¸« Nnecpw ChnsSbp−v. C¯cw ]elmc§Ä AhcpsS ho«n D−m¡ns¡m−p hcp¶hbÃ, adn¨v Ah ISIfn \n¶v hm§ns¡m−p hcp¶hbmWv. R§Ä F´v sN¿Wsa¶v Zbhmbn Adnbn¨p XcnI.

D¯cw: kXy\ntj[nIfnÂs¸« hn{Klmcm[IÀ AhcpsS aX]camb BtLmj§fpambn _Ôs¸«pw aXmNmc§fpsS t]cnepw \ÂIp¶ k½m\§Ä kzoIcn¡tem Ah D]tbmKs¸Sp¯tem A\phZ\obaÃ. ImcWw, Ah kzoIcn¡p¶Xv C¯c¡mcpsS \ncÀ°IXIsf AwKoIcn¡epw AhÀ \nesImÅp¶ BZÀis¯ Xr]vXns¸Sp¯epamWv. AXn\m C¯cw Imcy§fn \n¶v hn«p\n¡pIbpw Xsâ aXs¯ kpc£nXam¡pIbpamWv Hcp apkvenansâ ta \nÀ_Ôambn«pÅXv.

-** *** *** *** -*** *** *** *** -*** *** *** **

tcmKNnInÂk¡v X§³amsc kao]n¡mtam ?

tNmZyw: `uXnIamb Hcp NnInÂkbpw e`yamhm¯ AhkvYbn hfsc ITn\amb tcmK§Ä h¶m NnInÂk¡mbn X§³amcpsS (k¿nZv) ASp¡Â t]mIp¶Xnsâ hn[n F´mWv ?

Cu X§Ä [mcmfw t]sc NnInÂkn¡pIbpw AÃmlphnsâ Xocpam\{]Imcw AhÀ¡v kuJyw D−mhpIbpw sNbvXn«p−v. AÃmlphmWv tcmKia\w \ÂIp¶h³ F¶v R§Ä ]dªt¸mÄ NneÀ R§tfmSv ]dªp : "Cu X§Ä tcmKw ian¡m\pÅ Hcp ImcWw am{XamWv; tUmIvSsdt¸mse’ F¶v. _lpam\ycmb ]ÞnX³amtc, C¡mcy¯n \n§sf´v ]dbp¶p ?

D¯cw: A\phZ\obamb acp¶pIÄ sIm−pw, dpJnb idC¿ (A\phZ\obamb a{´w) sIm−pw aX]camb {]mÀ°\IÄ sIm−pw NnInÂk tXS tcmKn¡v A\phZ\obamWv. F¶m adª Imcy§Ä Adnbpsa¶v hmZn¡pIbpw GSpIfpw Ddp¡pIfpw inÀ¡³ a{´§fpw ]Tn¡pIbpw sNbvXn«pÅ tPymÂky³amÀ, a{´hmZnIÄ, t]mepÅhcpsS ASp¡Â t]mIp¶Xv \njn²amWv, AhÀ "X§Ä’ F¶v hnfn¡s¸Sp¶cmsW¦nepw.

-** *** *** *** -*** *** *** *** -*** *** *** **

C¶v temI¯v ImWp¶ hnhn[Xcw kwLS\ItfmSv tbmPn¨v {]hÀ¯n¡p¶Xns\¡pdn¨v Ckvemansâ hn[nsb´mWv ?

tNmZyw: C¶v ImWs¸Sp¶ kwLS\Ifpw (PamA¯v) I£nIfpw (^ndJv) - Rm³ Dt±in¨Xv PamA¯v CJvhm\p apkvenao³, PamA¯p¯_veoKv, PamA¯p A³kzmdnÊp¶¯n apl½Zn¿, AÂPwC¿¯piÀC¿, AÊe^n¿o³ t]mepÅ kwLS\IsfbmWv. ChsbÃmw CuPn]vXn \nesImÅp¶ kwLS\IfmWv. ChtbmsSms¡ Hcp apkvenansâ \ne]mSv F´mIWw ? Camw apkvenw At±l¯nsâ kzloln D²cn¨ "\ns¶ acWw ]nSnIqSp¶Xv hsc

tijw t]Pv 7---Â

Page 47: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 46

ae¡pIfpsS {]mÀ°\ e`n¡p¶hÀ XkvInb v apl½Zv kzmZnJv aZo\n

1: \akvImc¯n\mbn ]Ånbnte¡v hcp¶hÀ

\_n (kz) ]dªp: XoÀ¨bmbpw \akvIcn¡m³ ]Ånbnte¡v hê¶h\v aeçIÄ kzem¯v sNm Ãpì. AÃmlpth, CbmÄ¡v s]mdp¯p sImSp t¡Wta, At±lt¯mSv ImêWyw ImWnt¡Wta F¶hÀ {]mÀ°n¨vsIm−ncnçw. hpfp \jv« s]SpItbm D]{Zhn¡mXncnçItbm sN¿p¶nsænÂ. (apÉnw)

2: \akvImcw {]Xo£n¨v ]Ånbn Ccn¡p¶hÀ

\_n (kz) ]dªp : \n§fn HcmÄ \akvImcw {]Xo£n¨v Ccnçt¼mÄ hpfp \jv«s]«n«nsæn aeçIÄ C{]Imcw {]mÀ°n¨vsIm−ncnçw, AÃmlpth, CbmÄ¡v s]mdp¯p sImSpt¡Wta, At±lt¯mSv ImêWyw ImWnt¡Wta. (apÉnw)

3: \akvImc¯n\v ap³ kz^n \n¡p¶hÀ

\_n (kz) ]dªp :XoÀ¨bmbpw AÃmlphpw Ahsâ aeçIfpw ap³ \ncIfn \akvIcnç¶ hÀ¡mbn kzem¯v sNmÃpì (\kmC)

4: kz^n heXv `mK¯v \n¡p¶hÀ

\_n (kz) ]dªp : XoÀ¨bmbpw AÃmlphpw Ah sâ aeçIfpw kz^nsâ heXv `mK¯v \nÂç¶hÀ¡mbn kzem¯v sNmÃpì (A_qZmhqZv)

5: kz^v ]cn]qÀ®am¡p¶hÀ

\_n (kz) ]dªp : XoÀ¨bmbpw AÃmlphpw Ahsâ aeçIfpw kz^pIÄ (]cn]qÀ®ambn) tNÀç¶hÀ¡mbn kzem¯v sNmÃpì (AlvaZv, C_vëamP)

6: Camw ^m¯nl HmXpt¼mÄ

\_n (kz) ]dªp : Camw غ� املغضوب عليهم F¶v ]dªm \n§Ä Bao³ والالضال:F¶v ]dbphn³. ImcWw BêsS hmçIfmtWm aeçIfpsS hmçambn tbmPn¨v hê¶Xv Ahsâ ap³Ignª ]m]§Ä s]mdp¡s¸Spw (_pJmcn)

7: \akvImctijw AhnsS Xs¶ Ccn¡p¶h³

\_n (kz) ]dªp: \n§fn HcmÄ \akvImctijw AhnsS Xs¶ Bbncnçt¼msgÃmw aeçIÄ Ah\v th−n AÃmlpth, At±l¯n\v s]mdp¯p sImSpt¡Wta, At±lt¯mSv ImêWyw ImWnt¡Wta F¶v {]mÀ°n¨v sIm−ncnçw .Ah\v hpfp apdnªn«nsænÂ. (AlvaZv)

8: kp_vln, AkÀ F¶nh PamA¯mbn \akvIcn¨h³

\_n (kz) ]dªp :cm{Xnbntebpw ]Ientebpw aeçIÄ kp_vln,AkÀ F¶o \akvImc§fn Hêan¨v IqSpì. {]`mX \akvImc¯n AhÀ Hêan¨v IqSpw At¸mÄ cm{XnbnepÅ aeçIÄ tIdnt¸mæì, ]Iense aeçIÄ Øncambn \nÂçì. AkÀ \akvImc¯nepw AhÀ Hêan¨v IqSpì, At¸mÄ ]Iense aeçIÄ tIdnt¸m æì, cm{Xbnse aeçIÄ Øncambn \nÂçì. At¸mÄ AhêsS c£nXmhv AhtcmSv tNmZnçw: GXv cq]¯nemWv \n§Ä Fsâ ASnaIsf I−Xv, At¸mÄ AhÀ ]dbpw: R§Ä AhêsS ASp ¯v sNÃpt¼mÄ AhÀ \akvImc¯n embnêì Ahsc Dt]£nçt¼mgpw AhÀ \akvImc¯nembnêì AXn\m \o AhÀ¡v {]Xn^e\mfn s]mdp¯v sImSpt¡Wta. (AlvaZv)

Page 48: eSalsabeel- eMagazine Dhul Qaeda -1435

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1435 / sk]v ddw_À 2014 Page 47

hmb\¡mcpsS A`n{]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: [email protected]

F.kn. \u^Â : 91 8606 088188

kn±oJv t]cm{¼ : 91 9526 252462 A.C. Nowfal : 91 8606 088188

C-amKkn³ C-kÂk_o Siddique Perambra : 91 9526 252462

Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ, eMagzine e-Salsabeel

Xeticn, I®qÀ Pnà 6TH Mile, Post Kadirur, Thalassery

Pincode: 670642 Pincode: 670642

Edited, Compiled and Published by eSalsabeel Forum for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.