Avid Pro Tools HD Native Kullanici Kilavuzu v90_69708

Pro Tools |HD Native Kullanıcı KılavuzuSürüm 9.0

®

Yasal Uyarılar

Bu kılavuz Avid Technology Inc. (buradan itibaren “Avid” olarak anılacaktır) tarafından ©2010 telif hakkı korumasına sahiptir ve tüm hakları saklıdır. Telif kurallarına göre bu kılavuz Avid’in yazılı izni olmaksızın kısmen veya bütün olarak çoğaltılamaz.

003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O,882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSui-te, Avid, Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress, AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24, Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx, D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery, Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest, DigiTranslator, DINR, DV Toolkit, EditPack, Eleven, EUCON, HD Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio, MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX, MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl, Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE, QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe, RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II, Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser, Trillium Lane Labs, Vari-Fi, Velvet, X-Form, ve XMON; Avid Technology, Inc.’in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Xpand!, ABD Patent ve Ticari Marka Ofisinde tescillidir. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Ürün özellikleri, şartnameler, sistem gereksinimleri ve bulunabilirlik, bildirim verilmeksizin değişime tabidir.

Kılavuz Parça Numarası 9320-65003-00 REV C 11/10

Dokümantasyon Geri Bildirimi

Avid’de daima dokümantasyonumuzu daha iyi hale getirme-nin yollarını aramaktayız. Eğer dokümantasyonumuza dair yorumlarınız, düzeltmeleriniz veya önerileriniz var ise, şu adresten bize e-posta atabilirsiniz: [email protected].

Bu kılavuz Radikal tarafından Türkçe’ye çevrilmiştir. | 01.05.2012

iii

İçindekiler

Bölüm 1: Pro Tools / HD Native’e Hoşgeldiniz ...................................................... 1

Pro Tools / HD Native Paketi ................................................................................................ 1

Pro Tools / HD Native Sistemleri ........................................................................................... 1

Pro Tools / HD Native Yetenekleri ..........................................................................................2

Sistem Gereksinimleri ve Uyumluluk ..................................................................................... 2

Kayıt ................................................................................................................................. 3

Bu Kılavuzdaki Yazım Biçimleri ............................................................................................. 4

www.avid.com hakkında ...................................................................................................... 4

Bölüm 2. Pro Tools / HD Native Donanımına Genel Bakış ............................... 5

Pro Tools / HD Native PCle Kartı ........................................................................................... 5

DigiLink Mini ve DigiLink Kabloları ........................................................................................ 6

Ses Arabirimleri .................................................................................................................. 7

Ek Donanım Seçenekleri ................................................................................................... 12

Bölüm 3. Pro Tools Donanımının Kurulumu ......................................................... 13

Pro Tools / HD Native Kartının Mac Pro’da Kurulması ............................................................ 13

Pro Tools / HD Native Kartının Windows’lu Bilgisayarda Kurulması .......................................... 15

Ses arabirimlerinin bağlanması .......................................................................................... 16

Pro Tools HD Yazılımının Kurulumu ve Yetkilendirilmesi ......................................................... 18

Pro Tools Sisteminizin Yapılandırılması ................................................................................ 18

Ek A. CoreAudio’nun Yapılandırılması (Sadece Mac OS X) .......................... 19

CoreAudio Sürücüsünün Kurulması ..................................................................................... 19

CoreAudio Yöneticisi ......................................................................................................... 20

Üçüncü Şahıs Uygulamaları için Pro Tools / HD Ses Arabiriminin Yapılandırılması ..................... 23

Apple Ses Tercihlerinin veya Apple Ses MIDI Kurulumunun Yapılandırılması ............................. 23


iv

Ek B. ASIO’nun Yapılandırılması (Sadece Windows) ....................................... 25

ASIO Sürücü Yetenekleri ................................................................................................... 25

ASIO Sürücüsünün Kurulması ............................................................................................ 25

ASIO Sürücü Kontrol Paneli ............................................................................................... 26

EK C. Düşük Gecikmeli Monitörizasyon .................................................................. 28

Düşük Gecikmeli Monitörizasyon Kullanılması ...................................................................... 28

Düşük Gecikmeli Monitörizasyon I/O Kurulumunda Yapılandırılması .......................................... 29

Düşük Gecikmeli Monitörizasyon ve Bounce to Disk ............................................................... 29

EK D. Miksajdaki Sistem Gecikmeleri ............................................................. 30

Sistem Gecikmesine Giriş .................................................................................................. 30

Gecikme Dengelemenin Kullanılması .................................................................................. 31

Gecikme Faktörleri ............................................................................................................ 31

Ek E. Sorun giderme ........................................................................................................ 32

Çalışmanızın yedeklenmesi ................................................................................................ 32

Yaygın Meseleler .............................................................................................................. 32

DigiTest’in Tanı Aracı olarak kullanılması ............................................................................. 34

Performans Faktörleri ........................................................................................................ 37

Avid’i Aramanızdan Önce ................................................................................................... 37

Ek F. Uyumluluk Bilgisi ................................................................................................... 40

Çevresel Uyumluluk .......................................................................................................... 40

EMC (Elektromanyetik Uyum) ............................................................................................. 41

Güvenlik Uyumu ............................................................................................................... 42

Indeks ..................................................................................................................................... 43


1

Bölüm 1

Pro Tools / HD Native’e Hoşgeldiniz

Pro Tools / HD Native Paketi Pro Tools/HD Native paketi şunları içermektedir:

Pro Tools / HD Native Sistemleri

Tek bir Pro Tools / HD Native sisteminde sadece bir tane HD OMNI kullanılabilir.

Tek bir Pro Tools / HD Native sisteminde sadece tek bir HD MADI kullanılabilir.

Pro Tools® / HD Native yüksek çözünürlüğe sahip dijital ses kaydı, düzenleme, sinyal işleme, karıştırma ve I/O işlemleri sağlamaktadır.

Bu kılavuz Pro Tools/ HD Native’in Mac ve Windows platformlarında kurulumunu kapsamak-tadır. Pro Tools yazılımının kurulumuna dair daha çok bilgi için, Pro Tools yazılım paketiniz içindeki Pro Tools Kurulum Kılavuzuna bakınız.

• Pro Tools / HD Native PCle kartı

• 12’ DigilinkTM mini kablo - Pro Tools / HD Native kartı bir ses arabirimine bağlamak için

• DigiLink adaptör kablosuna Digilink Mini

• Pro Tools Yazılım Kurulum paketi

• iLok USB anahtarı

• Bir Pro Tools HD lisansı için Aktivasyon koduna sahip bir aktivasyon kartı

• Kayıt Bilgi Kartı

• Pro Tools / HD Native’in kurulum ve yapılandırmasını içeren bu Kullanıcı Kılavuzu

• Temel donanım kurulumunu kapsayan Pro Tools / HD Native Hızlı Kurulumu

• Sağlık ve Güvenlik Kılavuzu

• Pro Tools HD yazılımı


• Aşağıdaki Pro Tools / HD ses arabirimlerinden en az birisi (dörde kadar):

• HD OMNI

• HD I/O

• HD MADI

• 192I/O™

• 192Digital I/O™

• 96I/O™

• 96i I/O™

Tüm Pro Tools / HD Native sistemleri aşağıdaki-lerden oluşmaktadır:


2

Pro Tools|HD Native Sistem Gereksinimleri ve Uyumluluk

iLok USB Anahtar Onayı

iLok

Yetenekleri Pro Tools / HD Native donanımında çalışan Pro Tools HD, aşağıdaki yetenekleri sunmaktadır:

• Ses arabirimi sayısı ve sisteminize bağlı olarak 64’e varan sayıda I/O kanalı

• Toplam 192’ye varan sayıda seslendirilmiş ses parçası (512 seslendirilebilir ses parçasına kadar):

• 44.1 kHz veya 48 kHz’de 192’ye varan sayıda parça• 88.2 kHz veya 96 kHz’de 96’ya varan sayıda parça• 176.4 kHz veya 192 kHz’de 48’e varan sayıda parça

• 160’a kadar Yardımcı Giriş parçası

• 64’e kadar Master Fader parçası

• 128’e kadar VCA Master parçası

• 512’ye kadar MIDI parçası

• 128’e kadar Enstrüman parçası

• Oturum başına 64’e kadar video parçası

• 192 kHz’ye kadar örnek oranlarında 16 bit veya 24 bit ses çözünürlüğü

• 7.1’e kadar surround karıştırma kapasitesi

• Otomatik gecikme dengeleme

• Düşük Gecikme İzleme

• Tahrip etmeyen, rastgele erişimli düzenleme ve karıştırma otomasyonu

• Bilgisayarınızın kapasitesine bağlı olarak parça başına 10 TDM veya RTAS plug-in’inine kadar ses işleme,

• Parça başına 10’a kadar donanım yerleştirme

• Parça başına 10’a kadar gönderim

• Yönlendirme ve karıştırma için 256’ya kadar dahili karıştırma veri yolları

Pro Tools yazılımının işlevselliği hakkında ayrıntılı bilgi için bakınız Pro Tools Referans Kılavuzu (Yardım > Pro Tools Referans Kılavuzu)

Pro Tools / HD Native, Pro Tools HD yazılımını çalıştırabilecek özelliklere sahip Mac veya Windows bilgisayarlarında kullanılabilmektedir.

Pro Tools kurulum diskini kullanmak için bir DVD sürücüsü gerekmektedir.

Avid, test edip onayladığı donanım ve yazılımlar için uyumluluğu garanti edebilir ve destek sunabilir.

Tam sistem gereksinimleri ve nitelikli bilgisayarla-rın, işletim sistemlerinin, sabit disklerin ve üçüncü şahıs aygıtlarının listesi için web sitemizdeki en son bilgilere bakınız:

www.avid.com/compatibility

Pro Tools / HD Native sistemleri, Pro Tools HD yazılımınız için bir iLok USB anahtarı ve Aktivas-yon kodu içermektedir (içerilen Aktivasyon kartındadır).

Pro Tools’u çalıştırmak için mevcut bir USB portuna onaylanmış bir iLok yerleştirilmelidir.

Pro Tools yazılımı, PACE Anti-Korsanlık’tan iLok USB Akıllı Anahtarını (iLok) kullanarak onaylan-maktadır.


3

MIDI Gereksinimleri

Sabit Disk Gereksinimleri

Sistem Sürücüsüne Kayıttan Kaçınmak

Kayıt

Bir iLok, tüm iLok-erişimli yazılımlarınız için yüzlerce onayı tutabilir. Bir iLok belirli bir yazılım için onaylandığında, iLok’u herhangi bir bilgisayarda o yazılımı onaylamak için kullana-bilirsiniz.

Onaylı bir iLok, Pro Tool HD’yi çalıştır-mak için bilgisayarınızdaki mevcut bir USB portuna yerleştirilmelidir.

Pro Tools HD yazılımınızın kurulması ve onaylanması için Pro Tools Yazılım Paketiniz içinde dahil edilen basılmış Pro Tools Kurulum Rehberine bakınız.

USB MIDI arabirimleri (mesela M-Audio MIDI-SPORT serisi) ve USB MIDI kontro-lörleri (örneğin M-Audio Axiom Pro serisi), Mac veya Windows’ta verimli şekilde çalışabilir.

Desteklenen MIDI arabirimleri ve kontrolör-lerin bir listesine ulaşmak için web sitemize bakınız (www.avid.com).

Optimum ses kaydı ve kayıttan çalma için Pro Tools / HD Native sistemleri bir veya daha çok vası�ı sabit diske ihtiyaç duymaktadır.

Windows Disk Yönetimi (Windows) veya Apple sistem yazılımında (MAC) bulunan Disk Program uygulamasıyla sabit disklerinizi başlatın.

Sistem sürücünüze kaydetmeniz tavsiye edilmemektedir. Bir sistem sürücüsüne kaydetmek ve oradan çalmak daha düşük parça sayımlarına ve daha düşük plug-in’lere yol açabilir.

Sisteminizde çoklu sabit diskler varsa, optimum performans için sistem sürücü-sünü Çalma veya sadece Transfer sürücüsü olarak atamak için DigiBase’i kullanınız. DigiBase’in kullanımı için daha çok bilgi için Pro Tools Referans Kılavuzuna bakınız.

İliştirilmiş Kayıt Bilgisi Kartını gözden geçiriniz ve üzerindeki talimatlara uyarak alımınızı internetten hızlı şekilde kaydediniz. Yeni bir kullanıcı olarak atacağınız en önemli adımlardan birisi budur. Alımınızı kaydetmeniz, şunları edinebilmenizin tek yoludur:

• Teknik destek hususunda bilgi

• Gelecekteki sürüm yükseltmeleri için teklifler

• Donanımda sınırlı garanti


4

Bu Kılavuzdaki Yazım Biçimleri www.avid.com hakkında

Yazı Eylem

File > Save Dosya menüsünden Save (kaydet) seçimi

Tüm Pro Tools kılavuzları menü seçeneklerini ve tuş komutlarını belirtmek için aşağıdakileri kullanmaktadır:

(Dosya>Kaydet)

Control+N Kontrol tuşuna basılı tutunuz ve N tuşuna basınızControl+tıklama Kontrol tuşuna basılı tutunuz ve fare tuşuna tıklayınız

Sağ tıklama Sağ fare tuşuyla tıklayınız

Ekranda gözüken Komutların, Seçeneklerin ve Ayarların isimleri farklı bir fonttadır.

Aşağıdaki simgeler önemli bilgileri vurgulamak için kullanılmaktadır:

Kullanıcı ipuçları, Pro Tools sisteminizden en iyi şekilde yararlanmanız için faydalı ipuçları sunmaktadır.

Önemli Uyarılar Pro Tools oturum verinizi veya Pro Tools sisteminizin performansını etkileyebilecek bilgiler içermektedir.

Kısa yollar kullanışlı klavye veya fare kısa yolları göstermektedir.

Dipnotlar Pro Tool Kılavuzlarındaki ilgili kısımlara işaret etmektedir.

Avid web sitesi (www.avid.com), Pro Tools sisteminizden en iyi şekilde yararlanmanız için en iyi çevrimiçi bilgi kaynağınızdır. Aşağıdakiler mevcut hizmet ve özelliklerden sadece birkaçıdır.

Ürün Kaydı: Alımınızı internetten kaydedin.

Destek ve İndirmeler: Avid Müşteri Hizmetleri (teknik destek) ile irtibat; yazılım güncellemeleri-nin indirilmesi ve en son çevrimiçi kılavuzlar; sistem gereksinimleri için uyumluluk belgelerinin gözden geçirilmesi; çevrimiçi Bilgi Veritabanında arama yapma veya Kullanıcı Konferansına, dünya çapındaki Pro Tools topluluğuna katılım.

Eğitimler: Kendi kendinize çevrimiçi olarak mevcut bulunan kursları kullanarak çalışın veya sertifikalı bir Pro Tools eğitim merkezinde sınıf düzeninde nasıl öğrenebileceğinizi bulun.

Ürünler ve Geliştiriciler: Avid ürünleri hakkında bilgi edinin, deneme yazılımını indirin veya Geliştirme Ortaklarımız ve plug-in’leri, uygulamaları ve donanımları hakkında bilgi edinin.

Haberler ve Etkinlikler: Avid’den en son haberleri alın veya Pro Tools demo’su için kayıt olun.

Pro Tools Hızlandırılmış Video’lar: Ücretsiz öğretici başlangıç serisini izleyin. Hızlandırılmış Videolar Pro Tools ve plug-in’lerinizin düzgün ve sorunsuz çalışmasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır.


5

Bölüm 2

Pro Tools|HD Native Donanımına Genel Bakış

Pro Tools|HD Native PCle Kartı

DigiLink Mini Portları

DigiSerial Port

Pro Tools|HD Native PCIe kartı

PORT

1PO

RT 2DigiLink Mini

Port 2

DigiSerial port

DigiLink MiniPort 1

Bu bölüm bir Pro Tools / HD Native sistemindeki her bir donanım bileşenini açıklamaktadır.

Pro Tools / HD Native PCle kartı, doğrudan diske yapılan kayıtlarda ve çalmada (Pro Tools HD yazılımıyla 192 parçaya kadar) 64 kanal I/O desteğine sahiptir ve 192 kHz oturumlarına kadar ve 24bit’e varan şekilde destekler. Ayrıca, yerleşik FPGA, Pro Tools’ta düşük gecikmeli izleme ve karıştırıcı yapılandırmaları için işlem gücü sağlamaktadır.

Pro Tools / HD Native PCle kartı, her biri Pro Tools sisteminize 32’ye kadar ses giriş ve çıkış kanalı bağlamak için iki DigiLink Mini portu içermektedir.

Pro Tools / HD Native PCle kartındaki DigiSeri-al portu, bir SYNC çevrebirimi bağlamak içindir. Bu konektör 8 pinli bir mini-DIN’dir.

Pro Tools / HD Native PCle kartındaki DigiSerial portu, Makine-Kontrol bağlantıla-rını desteklemez.


6

DigiLink Mini ve DigiLink Kabloları

DigiKink Kablo Uzunluk Özellikleri

DigiLink’ten DigiLink’e Mini Adaptör Kabloları

DigiLink Mini Kablo Uzunluk Özellikleri

Pro Tools / HD kartlarına 192 I/O, 192 Digital I/O, 96 I/O, ve 96i I/O ses arabirimlerini bağlamak için DigiLink kabloları kullanınız. HD I/O, HD OMNI, ve HD MADI ses arabirimlerini Pro Tools / HD kartlarına bağlamak için DigiLink’ten Digilink’e mini adaptörlü Digilink kabloları kullanınız.

DigiLink kablolarının altı farklı uzunluğu bulunmaktadır:

• 18” (0.46m), şunlarda dahil bulunmaktadır: 192 I/O,192 Dijital I/O, 96 I/O, ve 96i I/O

• 12’ (3.6m) (Pro Tools|HD kartlarında dahildir)

• 25’ (7.62m) (ayrı satılmaktadır)

• 50’ (15.25m), 176.4 kHz ve 192 kHz oturumları için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır)

• 100’ (30.5m), 88.2 kHz ve 96 kHz oturumla-rı için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır)

HD I/O, HD OMNI ve HD MADI’yi Pro Tools / HD kartlarına bağlanmak için DigiLink’ten DigiLink’e mini adaptör kabloları kullanınız.

Ayrıca DigiLink mini adaptör kablolarını daha eski HD çevre birimlerini (mesela 192 I/O) HD I/O ve HD OMNI/nin genişletme portuna bağlamak için kullanabilirsiniz.

İki tür DigiLink’ten DigiLinl’e mini adaptör kablosu bulunmaktadır:

• 12” DigiLink dişi’den DigilLink erkek uçluya, her bir arabirimde dahil

• 12” DigiLink mini dişi’den DigiLink erkek uçluya

DigiLink Mini kablolarının altı farklı uzunluğu bulunmaktadır:

• 18” (0.46m); HD I/O, HD OMNI, ve HD MADI’de dahildir• 12’ (3.6m) (ayrı satılmaktadır)• 25’ (7.62m) (ayrı satılmaktadır)• 50’ (15.25m), 176.4 kHz ve 192 kHz oturumları için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır)• 100’ (30.5m), 88.2 kHz ve 96 kHz oturumla-rı için desteklenen azami uzunluk (ayrı satılmaktadır)

DigiLink Mini ve DigiLink Mini’den DigiLink’e olan kablolar hakkında daha çok bilgi için Avid web sitesini ziyaret ediniz (www.avid.com).


7

Ses Arabirimleri

HD OMNI

HD OMNI Özellikleri

Dijital I/O

Pro Tools HD ile ses kaydetmek ve çalabilmek için en az bir tane Pro Tools / HD Native kartına bağlanmış Pro Tools / HD ses arabirimine ihtiyacınız bulunmaktadır. Pro Tools / HD Native sistemleri, 64 simültane giriş ve çıkış kanalına kadar, 4’e varan sayıda Pro Tools / HD ses arabirimine destek sağlamaktadır.

Pro Tools / HD Native sistemleri eski Pro Tools / 24 MIXTM ses arabirimlerini destekleme-mektedir (Örneğin 888/24 veya 882/20 gibi).

HD OMNI profesyonel bir dijital ses arabirimi olup Pro Tools / HD ve Pro Tools / HD Native sistemleriyle çalışmak için tasarlanmıştır. HD OMNI; müzik prodüksiyonu, kayıt ve prodüksiyon sonrası stüdyolar için kompakt bir ön amfi, izleme, ve I/O çözümü sunmaktadır.

Tekli bir Pro Tools / HD Native sisteminde sadece tek bir HD OMNI kullanılabilir.

HD OMNI, giriş veya çıkış (seçilebilmektedir) için 4 segmentli LED ölçerler ile 8’e kadar ayrı Pro Tools giriş ve çıkış kanalı sağlamaktadır.

Analog I/O

• 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücüler, 192 Khz’ye kadar örnek oranı destekli

• 2 yüksek kaliteli Mic/DI ön amfileri (Kanallar 1-2)

• 2 kombine XLR ve 1/4 inçlik TRS ön panel girişleri, mikrofon ve enstrüman seviye girişi için

• 2 XLR arka panel mikrofon girişi

• Kanal 1 ve 2’de donanım yerleştirme için 2 1/4 inçlik TRS Gönderim ve 2 1/4 inçlik TRS Dönüş arka panel jakları

• 4 analog TRS hat seviyesi arka panel girişleri (Kanal 1-4)

HD OMNI çoklu analog giriş bağlantıları sunmaktadır, ancak sadece dörde kadar simültane analog giriş kanalı sağlamaktadır.

• Analog girişte kırpmalara karşı koruma sağlamak için Soft Clip ve Curv sınırlama devreleri

• Değişken çıkış kazanımlı DB-25 breakout kablosu (ayrı satılmaktadır) kullanan 8 analog arka panel çıkış kanalı

• TRS kullanan 2 analog arka panel çıkış kanalı (DB-25 konektörde ayna kanallar 1-2 veya 7-8)

• Ön panel stereo 1/4” kulaklık jakı

• DB-25 breakout kablosu (ayrı satılmaktadır) kullanan 8 AES/EBU çıkış kanalı (Tek Telli 192 kHz’ye kadar)

• 2 AES/EBU XLR giriş kanalı (Tek Telli 192 khz’ye kadar)

• 2 S/PDIF RCA giriş ve çıkış kanalı (192 kHz’ye kadar)

• 8 ADAT TOSLINK giriş ve çıkış kanalı

• 88.2 khz, 96 kHz, 176.4 kHz ve 192 kHz örnek oranları için ADAT S/MUX Optik desteği

• 96 kHz’ye kadar örnek oranlarıyla iki S/PDIF Optik kanal için destek

• AES/EBU, S/PDIF, veya Optik (S/PDIF) dijital girişler 1-2’de gerçek zamanlı örnek oranı dönüştürme (SRC)

SRC, ADAT S/MUX’ta desteklenmemektedir.


8

HD I/O

HD I/O Özellikleri

İzleme

• Ön panel kulaklık jakından kulaklık izleme için Pro Tools’ta ek bir stereo “İŞARET” çıkış yolu

• Ön panel Kontrol Odası (ANA/ALT) ve kulaklık izleme ses kontrolü

• Tüm stereo ve surround formatlarında (7.1 surrounda’a kadar) bükmeli esnek izleme

• Gelen çeşitli sinyallerin düşük gecikmeyle doğrudan izlenmesi için giriş karıştırıcı (Pro Tools Donanım Kurulumunda yapılandırıl-maktadır)

Senkronizasyon

• Ek Pro Tools / HD arabirimleri ve çevre birimleri bağlamak için loop sync giriş ve çıkışı

• HD OMNI’yi harici word clock aygıtlarıyla senkronize etmek için harici saat girişi

HD OMNI hakkında daha çok bilgi için bakınız HD OMNU kılavuzu.

HD I/O, Pro Tools / HD ve Pro Tools / HD Native sistemleriyle kullanılmak için tasarlanan çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. HD I/O, son derece yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog(D/A) dönüştürücülere sahip olup, 192 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir.

HD I/O üç standart konfigürasyonda sunulmaktadır:

• 8x8x8 (8 analog giriş, 8 analog çıkış, ve 8 dijital giriş ve çıkış)

• 16x16 analog giriş ve çıkış

• 16x16 dijital giriş ve çıkışAyrıca özel yapılandırmalar için HD I/O Analog genişletme kartları (ADC ve DAC) ve HD I/O Dijital Genişletme kartlarını takabilir ya da çıkartabilirsiniz.

HD I/O, giriş ve çıkış için 4 segmentli LED ölçerler ile 16’ya kadar ayrı Pro Tools giriş ve çıkış kanalı sağlamaktadır.

Analog I/O

• Analog giriş ve analog çıkış HD I/O kartları ile, 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz ve 192 kHz örnek oranlarında üstün analog giriş ve çıkış için on altıya kadar 24-bit’lik D/A ve A/D dönüştürücü kanalı

• Analog girişte kırpmaya karşı korunma için Soft Clip ve Curv sınırlama devreleri.


9

Digital I/O

Senkronizasyon

Genişletilebilirlik

HD MADI

HD MADI Özellikleri

• Dijital HD I/O kartı ile 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, ve 192 kHz örnek oranlarında AES/EBU, TDIF DB-25, veya Optik kullanan on altıya kadar 24-bit dijital I/O kanalı.

• Dijital I/O kartlı dijital girişlerde gerçek zamanlı örnekleme oranı dönüştürme (AES/EBU, Optik veya TDIF’te on altı kanala kadar)

• 88.2 kHz ve daha yüksek örnek oranları için S/MUX Optik desteği

• 96 kHz’ye kadar örnek oranlarında 2 S/PDIF Optik kanal desteği (iliştirilmiş)

• 192 kHz’ye kadar örnek oranları için destekli 2 AES/EBU I/O (iliştirilmiş) kanalı

• 192 kHz’ye kadar örnek oranları için destekli 2 24-bit kapasiteli S/PDIF I/O kanalı (iliştirilmiş)

• Ek Pro Tools / HD arabirimleri ve çevre birimleri bağlamak için loop sync giriş ve çıkışı

• HD I/O ile harici word clock aygıtlarını senkronize etmek için harici saat giriş ve çıkışı

• Analog veya dijital I/O’yu genişletmek için I7O kartlarının opsiyonel olarak eklenmesi

• Sistem giriş ve çıkışını daha da genişletmek için çoklu Pro Tools / HD ses arabirimlerinin eş zamanlı kullanımı (daha çok bilgi için Genişle-tilmiş Sistemler Kılavuzuna bakınız)

HD I/O hakkında daha çok bilgi için HD I/O Kılavuzuna bakınız.

HD MADI, Pro Tools / HD ve Pro Tools / HD Native sistemleriyle kullanmak için tasarlanmış 64 kanallı bir dijital ses arabirimidir.

HD MADI, 192 kHz’ye kadar örnek oranlarını ve Çok kanallı Ses Dijital Arabirimi (MADI) formatını desteklemektedir. HD MADI, Pro Tools / HD veya Pro Tools / HD Native sisteminizle MADI-uyumlu ses ekipmanları mesela yönlendiriciler, dijital karıştırma konsolları ve dönüştürücülerle sadeleşti-rilmiş bağlanabilirlik imkanı sağlamaktadır.

HD MADI’nın tam kanal kapasitesini kullanabilmek için sadece tek bir HD MADI, iki DigiLink mini kablosu kullanan bir Pro Tools / HD Native kartına bağlanabilir. Bu yapılandır-mada ek bir I/O kullanılamaz.

• 64’e kadar ayrı dijital giriş ve çıkış kanalı için (her bir DigiLink mini portu başına 32 kanal) 2 MADI Optik ve Eş Eksenel giriş ve 2 MADI Optik ve Eş Eksenel çıkış

• 44.1 kHz, 48 kHz,

88.2 kHz, 96 kHz, 176.4 kHz, ve 192 kHz örnek oranlarını destekler.

• 24 veya 16 bit çözünürlük

• Giriş veya çıkışta örnek oranı dönüştürme (SRC)

• Ön panel saati ve SRC göstergeleri

• Ön panel sinyali giriş ve çıkış için LED’ler sunmaktadır

• HD MADI’yi harici 1x word clock ile senkronize etmek için BNC world clock I/O

• HD MADI’yi ek Pro Tools / HD ses arabirimleri ve çevre aygıtları ile (örneğin HD I/O, HD OMNI veya SYNC HD) senkronize etmek için BNC loop sync I/O’su.


10

`

192 I/O Ses Arabirimi

192 I/O Özellikleri• Harici MADI senkronizasyonu için (çıkışta SRC kullanılırken) atanmış BNC word clock girişi ve XLR AES/EBU girişi (sadece saat girişi).

• Aşağıdaki formatlar için saat desteği: Dahili, Loop Sync, Word clock, AES/EBU ve MADI

• Değişken hız modları (64 ve 56 kanal standartlarını desteklemektedir)

HD MADI hakkında daha çok bilgi için bakınız HD MADI kılavuzu.

192 I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullan-mak için tasarlanmış çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. 192 I/O, yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücülere sahip olup, 192 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir.

Ayrıca özel yapılandırmalar için analog kartları (ADC ve DAC) ve dijital katları ekleyebilir veya çıkartabilirsiniz.

192 I/O’yu Pro Tools / HD Native kartına bağlamak için bir DigiLink-DigiLink Mini adaptör kablosu gerekmektedir.

• 192 kHz’ye kadar örnek oranlarını destekler

• AES/EBU, S/PDIF, TDIF ve ADAT Optik dahil analog ve dijital bağlantıları destekler:

• Dijital (Dijital I/O Kartı): 8 kanal, DB-25 (AES/EBU ve TDIF) veya bir çift Lightpipe (ADAT Optik) konektör; 192 Dijital genişletme kartı ekiyle 16 dijital I/O kanalına kadar genişletilebilme

• Analog: 8 kanal, DB-25 (dengeli) konektör-ler, girişler +4 dBu veya -10 dBV arasında seçmeli, çıkış sadece +4 dBu, sırasıyla opsiyonel 192 AD veya 192 DA genişletme kartı kullanarak 16 analog giriş veya 16 çıkışa kadar genişletilebilme

• Dijital (ilişikte): 2 kanal, XLR (AES/EBU) konektörleri; 2 kanal RCA (S/PDIF) konek-törleri

• Optik (ilişikte): 8 kanal, bir çift Ligthpipe (ADAT Optik) konektörler (S/PDIF, 2 kanala anahtarlanabilme)

• Pro Tools / HD arabirimleri ve çevre birimleri bağlamak için Loop Sync giriş ve çıkış

• Harici Saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1x word clock

Daha çok bilgi için bakınız 192 I/O Kılavuzu.


11

192 Dijital I/O Ses Arabirimi

192 Dijital I/O Özellikleri

96 I/O Ses Arabirimi

96 I/O Özellikleri

192 Dijital I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullanmak için tasarlanan çok kanallı bir dijital ses arabirimidir ve 192 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir.

192 Dijital I/O’yu Pro Tools / HD Native karta bağlamak için bir DigiLink-DigiLink Mini adaptör kablosu gerekmektedir.

• 192 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemek-tedir

• AES/EBU, S/PDIF, TDIF ve ADAT Optik dahil dijital bağlantıları desteklemektedir:

• Dijital (2 Dijital I/O Kartı): 16 kanal, DB-25 (AES/EBU ve TDIF), veya iki çift Lightpipe (ADAT Optik) konektörler

• Dijital (ilişikte): 2 kanal, XLR (AES/EBU) konektörleri; 2 kanal RCA (S/PDIF) konektörleri

• Optik (ilişikte): 8 kanal, bir çift Lightpipe (ADAT Optik) konektör (seçilebilir 2 kanal, S/PDIF)

• Pro Tools / HD arabirim ve çevre birimlerinin bağlanması için loop sync giriş ve çıkış

• Harici saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1 x word clock

Daha çok bilgi için bakınız 192 Dijital I/O Kılavuzu

96 I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullanmak için tasarlanmış çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. 96 I/O, yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücülere sahiptir ve 96 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir.

96 I/O’yu Pro Tools / HD Native kart ile bağlamak için bir DigiLink-DigiLink Mini adaptör kablosu gerekmektedir.

• 96 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemek-tedir.

• AES/EBU, S/PDIF, ve ADAT optik dahil analog ve dijital bağlantıları desteklemektedir:

• Analog: 8 kanal, 1/4 inç TRS (dengeli veya dengesiz) konektörler, +4 dBu veya -10 dBV

• Dijital: 2 kanal, XLR (AES/EBU) konektör; 2 kanal, RCA (S/PDIF) konektörler

• Optik: 8 kanal, bir çift Lightpipe (ADAT Optik) konektör (S/PDIF, 2 kanala anahtarlana-bilir)

• Harici Saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1 x word clock

Daha çok bilgi için bakınız 96 I/O Kılavuzu.


12

192 Dijital I/O Ses Arabirimi

192 Dijital I/O Özellikleri

Ek Donanım Seçenekleri 96i I/O, Pro Tools / HD sistemleriyle kullan-mak için tasarlanmış çok kanallı bir dijital ses arabirimidir. 96i I/O, yüksek kaliteli 24 bit analog-dijital (A/D) ve dijital-analog (D/A) dönüştürücülere sahiptir ve 96 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir.

96i I/O’yu Pro Tools / HD Native kartına bağlamak için bir DigiLink-Digilink Mini adaptör kablosu gerekmektedir.

• 96 kHz’ye kadar örnek oranlarını desteklemektedir.

• Her kanalda 4-segmentli LED ölçerler ile 16 ayrı giriş kanalı ve 2 çıkış kanalı. Ses girişleri ve çıkışları şunları içermektedir:

• 24 bit’lik 16 kanal, 96 kHz kapasiteli analog giriş, ayarlanabilir giriş hassasiyeti

• 24 bit’lik 2 kanal, 96 kHz kapasiteli analog çıkış, seçilebilir çalışma seviyesi

• 24 bit’lik 2 kanal, 96 kHz kapasiteli dijital S/PDIF RCA giriş ve çıkışı

• Pro Tools / HD arabirimlerini ve çevre birimlerini bağlamak için Loop Sync giriş ve çıkışı

• Harici saat giriş ve çıkış alım veya gönderme 1x word clock

Daha çok bilgi için bakınız 96i I/O Kılavuzu.

Pro Tools / HD Native sistemleri ayrıca aşağıdaki Pro Tools donanım seçeneklerini desteklemektedir:

• SYNC HD™

• SYNC I/O™

• PRE™

• MIDI I/O

• Çalışma yüzeyleri ve kontrol yüzeyleri:

• D-Control™

• D-Command®

• C|24™

• Command|8®

• EUCON™- uyumlu kontrol yüzeyleri


13

Bölüm 3

Pro Tools Donanımının Kurulumu

Pro Tools|HD Native Kartının Mac Pro’da Kurulması

Figür 1. Mac Pro

PCIe slot 1(video kartı)

PCIe slot 2

PCIe slot 3

PCIe slot 4(saklı)

SATA sürücü tepsileri ve sürücülerBu bölüm Pro Tools / HD Native kartını ve Pro Tools / HD ses arabirimlerini kurmaya ve bağlamaya dair bilgi sağlamaktadır. Pro Tools HD yazılımını kurmadan önce Pro Tools /HD donanımınızı kurunuz.

Pro Tools / HD donanımını kurmadan önce, ilk olarak Pro Tools / HD Native kartını kurunuz. Kart kurulduğunda, Pro Tools / HD ses arabirim-lerini bağlayınız.

Pro Tools / HD Native kartı bir 4x PCle kartıdır. Optimum performans için, Pro Tools / HD Native kartını, bilgisayarınızdaki 4x veya daha yüksek bir PCle kart yuvasına kurunuz.Pro Tools / HD donanımını kurmadan önce, ilk olarak Pro Tools / HD Native kartını kurunuz. Kart kurulduğunda, Pro Tools / HD ses arabirimlerini bağlayınız.

Eğer Pro Tools / HD Native kartını video kartından en uzaktaki yuvaya kuracaksanız, kurulum sırasında kartın zarar görmesinden sakınmak adına öncelikle SATA sürücü tepsilerini kaldırmanız gerekebilir.

Karta ve bileşenlerine zarar vermekten kaçınmak için aşağıdaki talimatları dikkatlice takip ediniz.

Pro Tools / HD Native sadece Mac Pro tarafından desteklenmektedir. PowerPC Mac’ler desteklenmemektedir.


14

Pro Tools|HD Native Kartının Kurulması:

Pro Tools|HD Native kartının PCle yuvasına yerleştirilmesi

1- Bilgisayarınızı ve herhangi diğer çevre birimlerini kapatınız. Bilgisayarın topraklan-mış olması için bilgisayarınızın güç kablosu-nu takılı halde bırakınız.

2-Güç kablosu dışında bilgisayara bağlı olan tüm kabloların bağlantısını kesin (örneğin sabit diskler, ekranlar, USB ve FireWire aygıtları).

3-Bilgisayarı yanına yatırarak erişim panelinin yukarı bakmasını sağlayın.

4-Bilgisayarın arkasında yer alan mandalı kullanarak bilgisayar kasasını açın.

5-Gövde metal erişim port kapaklarını emniyete alan kelepçeyi çıkartın.

6-İlk müsait 4x veya daha yüksek PCle yuvası için metal erişim port kapaklarını çıkartın.

Kartı idare etmeden önce, güç kablosu bağlı bulunan bilgisayarınızın içindeki güç kaynağı kasası gibi metal bir topraklanmış yüzeye temas yoluyla vücudunuzdaki ve giysilerinizdeki statik elektrikten kurtulun.

7. Pro Tools / HD Native PCle kartını bilgisayarınızdaki ilgili PCle yuvasına takınız. Kartın PCle konektörleri aşağıya bakıyorken, dikkatlice kartı aşağıya doğru yerleştirin ve kartın PCle konektörünü PCle yuvasına sıkıca oturtun.

8-Diğer herhangi kartların sisteminize doğru şekilde kurulduğundan emin olunuz:

• Bilgisayar monitörünüziçin ekran kartı


-Avid-onaylı video yakalama kartı (opsiyonel)

• Avid-onaylı Host-Bus adaptör kartı (opsiyonel)

9-Gövde yuva kapaklarını ve kartları emniyete alan kelepçeyi tekrar takınız.

Kartın PCle konektörleri, gövde metal erişim port kapaklarını ve kartları emniyete alan kelepçeyi geri yerleştirme-diğiniz sürece tam oturmayacaktır.


15

Pro Tools|HD Native Kartının Windows’lu Bir Bilgisayarda Kurulması

Pro Tools|HD Native kartı kurmak için:

Pro Tools|HD Native kartının PCle yuvasına yerleştirilmesi

Pro Tools / HD Native kartı bir 4x PCle kartıdır. Optimum performans için Pro Tools / HD Native kartını bilgisayarınızdaki 4x veya daha yüksek bir PCle kart yuvasına kurunuz.

1- Bilgisayarınızı ve herhangi diğer çevre birimlerini kapatınız. Bilgisayarın topraklan-mış olması için bilgisayarınızın güç kablosu-nu takılı halde bırakınız.

2-Güç kablosu dışında bilgisayara bağlı olan tüm kabloların bağlantısını kesin (örneğin sabit diskler, ekranlar, USB ve FireWire aygıtları).

3-Bilgisayar kasasını açınız.

4-Vidayı çıkartarak ve kapağı erişim portundan dışarı sürerek, ilk müsait 4x veya daha yüksek PCle kart yuvasının arkasındaki metal erişim port kapağını çıkartınız (tipik şekilde bu, video kartının hemen yanındaki yuva olacaktır).

Herhangi bir kartı idare etmeden önce, bilgisayarınızın içindeki güç kaynağı kasası gibi metal bir topraklanmış yüzeye temas yoluyla vücudunuzdaki ve giysilerinizdeki statik elektrikten kurtulun.

5- Pro Tools / HD Native kartı ilgili PCle yuvasına kurunuz.

6-Daha önce çıkardığınız yuva erişim portu vidasıyla kartı yerinde emniyete alın.

7-Diğer herhangi kartların sisteminize doğru şekilde kurulduğundan emin olunuz:

• Bilgisayar monitörünüz için ekran kartı

• Pro Tools / HD Native kartı (PCle için)

• Avid-onaylı Host-Bus adaptör kartı (opsiyonel)


16

Ses arabirimlerinin bağlanması

Pro Tools ses arabirimlerinin bağlanması:

Her bir Pro Tools / HD ses arabirimi çeşitli farklı giriş ve çıkış seçenekleri sunmaktadır. Örneğin, HD OMNI Pro Tools sisteminize 8’e kadar giriş ve çıkış kanalı sağlar; HD I/O 16’ya kadar giriş ve çıkış kanalı sağlar; ve HD MADI 64’e kadar kanal sağlar. Ses arabirimleri Pro Tools / HD Native kartına doğrudan bağlanabilir, ya da diğer Pro Tools / HD ses arabirimlerindeki genişletme portları üzerinden bağlanabilir.

Pro Tools’un başlaması için Pro Tools / HD Core kartına en az bir Pro Tools / HD ses arabirimi bağlanmış olmalıdır.

Pro Tools / HD Native kartı 64’e kadar ses giriş ve çıkış kanalını destekler. 64 tam I/O kanalı elde etmek için, Pro Tools / HD Native kartına dörde kadar 16-kanallı Pro Tools / HD ses arabirimi bağlayabilirsiniz. Arabirimlerden iki tanesi doğrudan DigiLink Mini port 1 ve 2’ye bağlan-maktadır ve diğer 2 arabirim Pro Tools / HD ses arabirimlerindeki genişletme portlarına bağlan-maktadır.

Ayrıca 2 DigiLink Mini kablosu kullanarak Pro Tools / HD Native kartına bağlı HD MADI ile 64 tam I/O kanalı elde edebilirsiniz. Ancak, HD MADI sistemdeki tek ses arabirimi olacaktır.

Aşağıdakiler hakkında özel ayrıntılar için HD OMNI Kılavuzu, HD I/O Kılavuzu, HD MADI Kılavuzu, 192 I/O Kılavuzu, 192 Dijital I/O Kılavuzu, 96 I/O Kılavuzu veya 96i I/O Kılavuzuna başvurunuz:

• Ön ve arka panel konektörleri ve göstergeler

• Opsiyonel genişletme I/O kartlarının kurulumu (sadece HD I/O ve 192 I/O)

1-Eğer tekli bir Pro Tools / HD ses arabirimi kullanmaktaysanız (mesela HD OMNI gibi), dahil edilmiş DigiLink Mini kablolu Pro Tools / HD Native kartın üstündeki DigiLink Mini Port 1’e Ana Portu bağlayın. Pro Tools’un başlaması için sisteminize en az bir adet Pro Tools / HD ses arabirimi eklemelisiniz.

2-Aşağıdakilerden birisini yaparak ek bir Pro Tools ses arabirimi bağlayın:

• İkinci arabirimin ana portunu ek bir DigiLink Mini (veya DigiLink Mini-Digilink kablosu) ile ana arabirimin genişletme portuna bağlayın.

-veya-

• İkinci arabirimin ana portunu, Pro Tools / HD Native kartındaki DigiLink Mini Port 2’ye bağlayın.

3-Gerekli loop sync bağlantılarını yapın.


17

Loop sync bağlantısı

Loop sync bağlantısı yapmak için:

Figür 2. DigiLink Mini ve loop sync bağlantılarının yapılması

PORT

1PO

RT 2

12-foot DigiLink Mini kablosu

Pro Tools|HD Native kartı

Loop Sync kabloları

18-inç DigiLink Mini kablosu

HD OMNI

HD I/O

HD I/O

HD I/O

İki (veya daha fazla) Pro Tools ses arabirimi veya sync çevrebirimi kullanıyorsanız, loop sync aygıtlar arasındaki saatin uygun şekilde sürdürülmesi için bağlanmalıdır.

1-Her bir arabirimin loop sync çıkışını, I/O paketinizde dahil edilen BNC kabloları ile sonraki arabirimin loop sync girişine bağlayın.

2-Son birimin loop sync çıkışını, ana arabirimin veya sync çevre biriminin loop sync girişine bağlayın.


18

Azami I/O Yapılandırması Pro Tools HD Yazılımının Kurulumu ve Yetkilendirilmesi

Pro Tools Sisteminizin Yapılandırılması

Pro Tools / HD Native aşağıdaki ses arabirimleri-nin en fazla dörde varan sayıda kombinasyonunu desteklemektedir:

• HD OMNI (tekli bir Pro Tools / HD sisteminde sadece bir tane HD OMNI destek-lenmektedir)

• HD I/O (eş zamanlı olarak dörde kadar HD I/O kullanılabilir)

• HD MADI (Pro Tools / HD Native kartındaki her iki DigiLink portuna HD MADI’nin her iki DigiLink portu bağlı olduğunda bir HD MADI ile tam bağlanabilirlik mümkündür)

• 192 I/O (eş zamanlı olarak dörde kadar 192 I/O kullanılabilir)

• 192 Dijital I/O (eş zamanlı olarak dörde kadar 192 Dijital I/O kullanılabilir)

• 96 I/O (eş zamanlı olarak dörde kadar 96 I/O kullanılabilir)

• 96i I/O (eş zamanlı olarak ikiye kadar 96i I/O kullanılabilir)

Çoklu Pro Tools / HD ses arabirimlerinin bağlantı örneği için, sayfa 17’deki Resim 2’ye bakınız.

Pro Tools / HD ses arabirimleri, soğutma için uygun şekilde hava akışı sağlanması adına yanlarında boşluğa gerek duyarlar. Birimin yan tara�arını bloke etmeyiniz veya dahili fanın bağlantısını kesmeyiniz. Eğer birimler bir kasada rafa monteliyse, sistemi çalıştırmadan önce kasa kapaklarını veya kapılarını çıkartınız. Yapılmaması durumunda birim çok hızlı ısınabilir ve bu da hassas bileşenlerde kalıcı hasar oluşturabilir.

Pro Tools / HD Native donanımını bilgisayarını-za kurduğunuzda Pro Tools HD yazılımınızı kurabilir ve yetkilendirebilirsiniz.

Tam kurulum ve yetkilendirme talimatları için Pro Tools Yazılım paketinizle gelen Pro Tools Kurulum Kılavuzuna bakınız.

Pro Tools yazılımını kurduktan, yetkilendirdik-ten ve başlattıktan sonra stüdyonuzun özel ihtiyaçlarını karşılamak için Pro Tools sisteminizi yapılandırabilirsiniz. Pro Tools yazılımınızı yapılandırma konusunda daha ayrıntılı bilgi için Pro Tool Referans Kılavuzuna bakınız (Pro Tools’ta Help (yardım) menüsünden ulaşılabilir).


19

ek a

Ek A. CoreAudio’nun Yapılandırılması (Sadece Mac OS X)

CoreAudio Sürücü Yetenekleri

CoreAudio Sürücü Kısıtlamaları

CoreAudio Sürücüsünün Kurulması

CoreAudio Sürücüsü çok-istemcili, çok-kanallı bir ses sürücüsü olup Pro Tools donanımı üzerinden CoreAudio uyumlu uygulamaların kayıt ve çalma yapmasına imkan tanımaktadır.

Pro Tools donanım ve CoreAudio istemci uygulamanıza bağlı olarak 96 kHz’ye kadar örnek oranlarında 24 bitli tam çift yönlü kayıt ve çalma desteklenmektedir.

Pro Tools CoreAudio Sürücüsü, Pro Tools / HD Native sistemleriyle 64’e kadar I/O kanalı sağlamaktadır.

Pro Tools donanımının en son CoreAudio sürücüleri ve bildiğiniz mevcut sorunlar için www.avid.com’a uğrayınız.

CoreAudio sürücüsünün aşağıdaki kısıtlamaları vardır:

CoreAudio sürücüsü Mac Finder’dan ses dosyalarının ön izlemesi için kullanılamaz. Mac OS X navigasyon penceresinde bir ses dosyası bulunduğunda, yanında bir QuickTime taşıma çubuğu gösterilir. QuickTime taşıma çubuğu ses dosyasını duymanızı sağlar.

Ses daima Mac’in yerleşik ses kontrolörü (Mac hoparlör veya kulaklık jakı üzerinden) üzerinden çalacaktır. Ancak, bir ses dosyasına çift tıklarsa-nız, QuickTime uygulaması başlayacaktır ve çalma için CoreAudio sürücüsünü kullanabilir.

CoreAudio Sürücüsü, Mac Sistem Seslerini çalmak için kullanılamaz.

Pro Tools’u kurduğunuzda CoreAudio sürücüsü varsayılan olarak kurulmaktadır.

CoreAudio Sürücüsü, Pro Tools yazılımının kurulu olmadığı Mac sistemlerinde bağımsız bir sürücü olarak da kurulabilir. Bağımsız CoreAu-dio sürücüsü için yükleyici, Pro Tools Yazılım paketinizle gelen Sürücü Yükleme diskinde veya web sitemizde (www.avid.com) mevcut bulun-maktadır.

Pro Tools’u kaldırırsanız, o anda CoreAudio sürücüsü otomatik olarak kaldırılmaktadır.


20

Bağımsız CoreAudio Sürücüsünün kurulumu:

CoreAudio Yöneticisi

CoreAudio Yöneticisine Erişim

Bir Uygulamanın CoreAudio Sürücüsüne Erişiminin Önlenmesi

CoreAudio Yöneticisi (Pro Tools|HD gösterilmektedir)

1-Pro Tools / HD Native donanımınızın doğru kurulduğundan emin olunuz.

2-Aşağıdakilerden birisini yapınız:

• Bilgisayarınıza, Pro Tools Yazılım paketinizle gelen Sürücü Kurulum Diskini yerleştirin.

-veya-

-Web sitemizden (www.avid.com) bağımsız CoreAudio sürücü yükleyicisini indirin.

3-Install HD Family Driver.mpkg.’yi bulun ve çift tıklayın.

4-Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları takip edin.

5-Kurulum tamamlandığında Restart’a (tekrar başlatma) basınız.

CoreAudio Sürücüsünü CoreAudio Yöneticisini kullanarak veya çoğu üçüncü şahıs CoreAudio-uyulu istemci uygulaması ile (örneğin BIAS Peak veya Logic) yapılandırabilir-siniz. Daha fazla bilgi için üreticinin doküman-tasyonlarına bakınız.

Bazı uygulamalar (örneğin Apple’ın iTunes veya QuickTime Oynatıcısı gibi), CoreAudio sürücüsünü kullanmak için ayrıca Apple Ses Tercihlerini veya Apple Audio MIDI Ayarını (AMS) yapılandırmanıza gerek duymaktadır.

CoreAudio Yöneticisi ilk başladığında otomatik gizlenecek şekilde yapılandırılmıştır. Ekrana getirmek için ikonuna tıklayınız.

CoreAudio Yöneticisi Pro Tools tarafından kullanılmamaktadır. Sadece diğer CoreAudio uygulamaları tarafından kullanılmaktadır.

CoreAudio Yönetici uygulaması, ilk istemci uygulaması CoreAudio sürücüsüne erişim sağladığında otomatik olarak başlamaktadır.

CoreAudio Yöneticisine aşağıdaki durumlarda erişilemez:

• Pro Tools çalışıyor olduğunda

• Başka bir uygulama Direct IO’yu kullandığında

CoreAudio sürücüsünde düzgün şekilde çalma sağlanması için, ilk önce CoreAu-dio Yöneticisini başlatarak durumunun “Connected (bağlı)” olduğundan emin olunuz.

Bir uygulamanın CoreAudio sürücüsüne erişimini, tipik şekilde uygulamanın başlangıcı sırasında, uygulama CoreAudio sürücüsüne erişmeden hemen önce Shift tuşuna basılı tutarak engelleyebilirsiniz. Belirli uygulamalar (örneğin Apple Mail ve iChat) bir ses çalmadan önce CoreAudio uygulamasına erişim sağlamazlar, dolayısıyla çalma için Pro Tools donanımının kullanılmasını önlemek için ses çalmadan hemen önce Shift tuşuna basılı tutmanız gerekmektedir.


21

CoreAudio Yöneticisinin Kullanılması

Arabellek Boyutu

HW Kurulum Düğmesi

CoreAudio HW Kurulumunu yapılandırmak için:

CoreAudio sürücüsü için kontrol sesi ve sessizlik ve Pro Tools donanımınız için Donanım Kurulum diyaloguna erişim ve CoreAudio arabellek boyutu ayarını değiştirmek için CoreAudio yöneticisini kullanın. CoreAu-dio Yöneticisi ayrıca Pro Tools donanımınızı, desteklenen giriş ve çıkış kanalı sayısını ve eklenen istemci (uygulama) sayısını da tanımlamaktadır.

Aşağıdaki arabellek boyutlarını seçebilirsiniz (Pro Tools donanımınıza bağlı olarak):

• 64 örnek• 128 örnek• 256 örnek• 512 örnek• 1024 örnek• 2048 örnek

CoreAudio sürücüsü için arabellek boyutunun değiştirilmesi Pro Tools Çalma Motoru diyalogundaki H/W arabellek boyutu ayarını etkilememektedir.

CoreAudio Donanım Arabellek Boyutunu yapılandırmak için:

1-CoreAudio Yöneticisi dosyasına çift tıklayın (/Applications/Digidesign/’da bulunmaktadır).

2- Arabellek boyutu açılır menüsünden istenilen CoreAudio arabellek boyutunu seçiniz (örnekler halinde). Genel olarak daha küçük arabellek büyüklükleri tercih edilebilirdir. Ancak eğer performansta herhangi bir sorun yaşarsanız (örneğin kayıt veya çalma sırasında çıtırtılar ve hafif patlama sesleri gibi) CoreAudio arabellek boyutu ayarını arttırmayı deneyin. Ayrıca eğer CoreAudio sürücüsüne eklenmiş tek istemciyse, arabellek boyutunu istemci uygulamasından değiştirebilirsiniz. İki veya daha çok istemci aktif olduğunda örnek oranını veya arabellek büyüklüğünü değiştiremeyeceksiniz.

HW Kurulum düğmesi Pro Tools donanımınız için Donanım Kurulum diyalogunu açmaktadır. HW Kurulum düğmesi sadece, CoreAudio sürücüsünü kullanan istemci olmadığında müsait hale gelmektedir.

1-Herhangi bir CoreAudio istemci uygulama-sından çıkın.

2-Digi CoreAudio Yönetici dosyasına çift tıklayın (/Applications/Digidesign/’da bulun-maktadır).

3-Donanım Kurulum diyalogunu açmak için HW Kurulum düğmesine tıklayınız.

4-Pro Tools donanımınız için Donanım Kurulum diyalogunu yapılandırın. Eğer Pro Tools / HD sistemine bağlı birden çok ses arabirimi varsa, sadece HD Core kartına bağlı ana ses arabirimini seçip yapılandırdığınızdan emin olunuz.

5-Bitirdiğinizde Donanım Kurulum diyalogunu kapatmak için OK’a basınız.

Donanım Kurulum diyalogu hakkında daha çok bilgi için Pro Tools Referans Kılavuzuna bakınız.


22

Seçenekler (Prefs) Düğmesi

Connect (bağlan) düğmesi

Quit (çık) düğmesi

CoreAudio Yönetici Seçenekleri

Seçenek düğmesi, Yönetici uygulaması için CoreAudio Yönetici Seçenekleri diyalogunu açmaktadır. Yönetici uygulamasının kontrol ve yapılandırması için mevcut çeşitli seçenekler bulunmaktadır. Bu seçenekleri ayarlamayı bitirdiğinizde CoreAudio Yönetici Seçenekleri penceresini kapatmak için OK’a basınız.

Hide Manager if Auto-launched by client (İstemci tarafından otomatik başlatıldığında yöneticiyi sakla) Bu seçeneği ilk istemci uygulaması CoreAudio sürücüsüne eriştikten sonra Yönetici panelini saklamak için etkinleştirin. Yönetici panelini açmak için çubuktaki CoreAudio Yönetici uygulamasına tıklayın.Auto-Quit Manager when last client quits (Son istemci çıktığında yöneticiden otomatik olarak çık) CoreAudio sürücüsünü kullanan başka bir istemci kalmadığında yönetici uygulamasından çıkmak için bu seçeneği etkinleştirin.Use C/24 Stereo Routing (L/R to 1/3) [C/24 Stereo Yönlendirme Kullan (L/R ila 1/3)] C/24 kullandığınızda, C/24 standart stereo yönlendirme (çıkış 1 ve 3) üzerinden çıkış için CoreAudio sürücüsünü yapılandırmak amacıyla etkinleştirin.Use XMON Stereo Routing (L/R to 1/5) [XMON Stereo Yönlendirme kullan (L/R ila 1/5)] D-Control veya D-Command kullandığınız-da, D-Control veya D-Command standart stereo yönlendirme (çıkış 1 ve 5) üzerinden çıkış için CoreAudio sürücüsünü yapılandırmak amacıyla bu seçeneği etkinleştirin.

Mirror Analog Outs 1 & 2 to Digital Outs (003, 003 Rack, 003 Rack+, Digi 002, or Digi 002 Rack Only) Analog Çıkışlar 1 ve 2’yi Dijital Çıkışlara yansıt (sadece 003, 003 Rack, 003 Rack+, Digi 002, veya Digi 002 Rack) 003, 003 Rack, 003 Rack+, Digi 002, veya Digi 002 Rack kullandığınızda, ana çıkışları Donanım Kurulum diyalogunda seçilen dijital çıkışlar üzerinden yansıtmak için bu seçeneği etkinleştirin (Pro Tools / HD sistemleri için bu seçenek silikleştirilmiştir).

CoreAudio Yöneticisi başladığında ve Pro Tools donanımına bağlanamadığında bağlan düğmesi mevcut hale gelmektedir (örneğin Pro Tools’un başlaması ve donanımın etkin olmaması veya bağlantısının kesik olması gibi). Bağlanmayı denemeden önce Pro Tools’dan çıkınız ve donanımınızın bağlı ve açık olduğundan emin olunuz. Ardından Bağlan tuşuna tıklayarak donanımı edinebilirsiniz.

Bağlan tuşuna basmadan önce herhangi bir uygulama başlatıldıysa ve bu uygulamanın çalma için CoreAudio sürücüsünü kullanma-sını istiyorsanız, CoreAudio Yöneticisine uygun şekilde bağlanabilmesi için çıkmanız ve uygulamayı tekrar başlatmanız gerekmek-tedir.

CoreAudio Yöneticisinden çıkmak için çıkış düğmesini kullanınız. Yöneticide çıkma düğmesin kullanmadan önce herhangi bir istemci uygulamasından çıktığınızdan emin olunuz. Eğer çıktığınızda yönetici uygulamasına eklenmiş bulunan uygulamalar varsa, Pro Tools donanımının artık ulaşılabilir olmadığına dair bir mesaj alabilirsiniz. Çalma için farklı donanım kullanmak için uygulamanın seçenek-lerini değiştirmeniz gerekebilir veya düzgün şekilde çalmanın devam edebilmesi için uygulamayı baştan başlatmanız gerekebilir.


23

Pro Tools|HD Ses Arabiriminin Yapılandırılması

Üçüncü Şahıs Uygulamaları için

Apple GarageBand gibi bir istemci uygulaması üzerinden donanım ayarlarını yapılandırmak

Apple Ses Tercihlerinin veya Apple Ses MIDI Kurulumunun Yapılandırılması (Apple iTunes veya QuickTime Player ile uygun Pro Tools sisteminin kullanılması için gereklidir)

Apple Ses Tercihleri

Apple Ses Tercihlerini yapılandırmak için:

Ses Seçenekleri, Çıkış ayarları

Ses Seçenekleri, Giriş ayarları

Pro Tools / HD Native’i Pro Tools dışında bir uygulama ile kullandığınızda (örneğin Apple GarageBand), bu uygulamada mevcut bulunan ses seçenekleri ayarıyla donanım ayarlarını yapılandırabilirsiniz.

1-Audio Çıkış ve Audio Giriş için CoreAudio’yu seçin.

2-Bir optimizasyon seçeneği seçerek sisteminiz için bir arabellek büyüklüğü seçin (Maximum/Large buffer size veya minimum/small buffer size).

Bu seçeneklerin ilgili uygulamayı nasıl etkiledi-ğine dair daha çok bilgi için üçüncü şahıs uygulamanızın dokümantasyonuna bakınız.

Pro Tools donanımınızı belirli CoreAudio uyumlu çalma uygulamalarıyla kullanmak için (mesela Apple iTunes veya QuickTime Player gibi), CoreAudio yöneticisine ek olarak Ses Seçeneklerini veya Audio MIDI Kurulumunu yapılandırmanız gerekecektir. Ancak, çoğu CoreAudio uyumlu istemci uygulamaları (örneğin BIAS Peak veya Ableton Live) için bu gereksizdir çünkü CoreAudio arabellek büyüklüğü ayarını, giriş ve çıkış kanallarını istemci uygulamasından yapılandırabilirsiniz.

1-Sistem seçeneklerini başlatın (Apple menu> system preferences)

2-Sound’a (ses) tıklayın.

3-Output’a (çıkış) tıklayın ve ses çıkışı aygıtı olarak Pro Tools HD Native’i seçin.

4-Input’a (giriş) tıklayınız ve ses girişi aygıtı olarak Pro Tools HD Native’i seçiniz.

5-Sistem seçeneklerinden çıkın.


24

Apple Audio MIDI Kurulumu

Apple Audio MIDI Kurulumunu yapılandırmak için:

Appled Audio MIDI Kurulum uygulaması, Ses Aygıtları Çıkış ayarları

1-Audio MIDI Kurulumunu başlatın (Home/Applications/Utilities’de bulunmaktadır).

2-Ses Aygıtları penceresinde, giriş sekmesine tıklayınız.

Apple Audio MIDI Kurulum uygulaması, Ses Aygıtları Giriş ayarları

3-Soldaki ses aygıtları listesinden Pro Tools / HD Native’i seçiniz.

4-Ses Aygıtları penceresinden output (çıkış) sekmesine tıklayınız.

5-Soldaki Ses Aygıtları listesinden Pro Tools / HD Native’i seçiniz.

Sistem çıkış ayarını yerleşik ses olarak ayarlanmış şekilde bırakın. CoreAudio sürücüsü sistem sesleri için kullanılamaz.

6-Ses girişi veya ses çıkışı sayfasında formatı (sample rate-örnek oranı) seçiniz. Giriş örnek oranı ve çıkış oranının bağlantılı olduğunu unutmayınız.

AMS’de MIDI aygıtlarının yapılandırılması hakkında bilgi için Pro Tools Referans Kılavuzuna bakınız.

7-Audio MIDI Setup > Quit Audio MIDI Setup’ı seçiniz.


25

ek b

ASIO’nun Yapılandırılması (Sadece Windows)

ASIO Sürücü Yetenekleri

ASIO sürücüsünün kısıtlamaları

ASIO Sürücüsünün Kurulması

Bağımsız ASIO sürücüsünün kurulması:

ASIO sürücüsü tekli istemcili, çok kanallı bir ses sürücüsü olup ASIO sürücü standardını destekle-yen üçüncü şahıs ses programlarına uygun Pro Tools ses arabirimleri üzerinden kayıt ve çalma imkanı tanımaktadır.

Kullanılan ASIO-istemci programına (Cubase veya Reason gibi) ve Pro Tools donanımınıza bağlı olarak 96 kHz’ye kadar örnek oranlarında tam çift yönlü 24 ve 16 bit seslik çalma desteklenmektedir.

ASIO sürücüsü Pro Tools / HD Native sistemlerin-de 64’e kadar giriş ve çıkış kanalı sağlamaktadır.

Mevcut bilinen meseleler ve Pro Tools donanımına dair en son ASIO sürücüleri için www.avid.com’u ziyaret ediniz.

ASI sürücüsü aynı anda çoklu uygulamalarla beraber kullanılamaz. ASIO sürücüsünü bir anda sadece bir uygulama kullanabilir. Windows sistem seslerini devre dışı bıraktığınızdan emin olunuz. Ayrıca oyunlar veya diğer genel işler için ayrı bir ses kartı kullanmanız da tavsiye edilmektedir.

ASIO sürücüsü Pro Tools’u kurduğunuzda varsayılan olarak kurulmaktadır. ASIO sürücüsü ayrıca Pro Tools yazılımının kurulu olmadığı Windows sistemlerinde bağımsız bir sürücü olarak da kurulabilmektedir. Bağımsız ASIO sürücüsü için yükleyici, websitemizden (www.avid.com) veya Pro Tools yazılım paketiniz-le gelen Sürücü Kurulum diskinde mevcuttur.

Pro Tools’u kaldırırsanız, ASIO sürücüsü o anda otomatik olarak kaldırılacaktır.

1-Pro Tools / HD Native donanımınızın doğru şekilde kurulduğundan emin olunuz.

2-Aşağıdakilerden birisini yapınız:

• Pro Tools Yazılım paketinizle gelen Sürücü Kurulum diskini bilgisayarınıza yerleştirin.

-veya-

• Web sitemizden (www.avid.com) bağımsız ASIO sürücüsü yükleyicisini indirin.

3-HD Family Driver Setup.exe’yi bulup çift tıklayın.

4-Ekrandaki talimatları takip ederek kurulumu tamamlayın.

5-Kurulum tamamlandığında, Finish’e basarak yükleyiciden çıkın ve bilgisayarınızı baştan başlatın.


26

ASIO Sürücü Kontrol Paneli

ASIO Sürücü Kontrol Paneline erişim

Bir üçüncü şahıs uygulamasından ASIO sürücü kontrol paneline erişmek için:

Ableton Live örneği

ASIO Sürücü Kontrol Panelinin kullanılması

Kurulum örneği, Ableton Live’in kullanılması

ASIO Kontrol Paneli

Donanım Kurulum düğmesi

ASIO sürücü ayarlarının yapılandırılması, bazı üçüncü şahıs ASIO-uyumlu istemci uygulamala-rıyla erişilen ASIO kontrol paneli kullanılarak yapılabilir.

• ASIO-istemci programınızın dokümantasyonuna başvurunuz.

ASIO sürücü kontrok paneli, aşağıdaki durumlar-da erişilemez:

• Pro Tools çalıştığında.

• ASIO sürücüsünü desteklemeyen bir ses programında çalma veya kayıt yaparken.

• Çalma veya kayıt yapmadığınızda dahi ASIO sürücüsünü açık tutma seçeneği olan bir üçüncü şahıs ses programı kullanımıyla. (ASIO sürücü kontrol panelini açmadan önce ses programını kapamanız gerekmektedir).

Örneğin, Ableton Live’de, Audio Preferences’te (Ses Seçenekleri) Hardware Setup (Donanım Kurulumu) tıklayınız.

ASIO sürücü kontrol panelinden arabellek büyüklüğü ayarını değiştirebilir veya Pro Tools donanımınız için Donanım Kurulum diyaloguna erişebilirsiniz.


27

Arabellek Büyüklüğü Advanced (Gelişmiş Ayarlar) düğmesi

Donanım kurulum diyalogu, Pro Tools HD I/O

(Pro Tools donanımınıza bağlı olarak) aşağıdaki arabellek büyüklüklerini seçebilir-siniz:

• 128 örnek

• 256 örnek

• 512 örnek

• 1024 örnek

• 2048 örnek

• Küçük arabelleklerin kayıt izleme yolunda düşük gecikme avantajı vardır. (Gecikme, bir sinyalin ses girişlerine girmesi ve kayıt sırasında çıkışlardan ayrılması arasındaki zaman gecikmesidir).

• Daha geniş arabelleklerin çalma ve kayıt sırasında sinyal yitimlerine karşı ASIO sürücüsünü daha fazla dirençli hale getirme avantajı vardır.

Bazı ASIO-uyumlu ses programlarında, çeşitli işler yapmak IASO sürücüsünü sekteye uğratabilir ve ses çalma veya kaydında çıtırtı ve hafif patlama seslerine yol açabilir. Orta veya büyük ara bellekler (örneğin 256, 512, veya 1024 gibi) bu sorunu hafifletmeye yardımcı olabilir.

ASIO sürücüsü için arabellek büyüklüğü ayarını değiştirmek, Pro Tools Çalma Motoru diyalogundaki H/W arabellek büyüklüğü ayarlarını etkilemez.

Aygıt

Aygıt ayarı daima kurulu Pro Tools donanı-mınıza göre ayarlanmıştır.

Gelişmiş düğmesi kullandığınız Pro Tools donanımı için Donanım Kurulum diyalogunu açar.

Donanım Kurulum diyalogu üzerine daha fazla bilgi için, Pro Tools sisteminizle gelen Kullanıcı Kılavuzuna veya Pro Tools Referans Kılavuzuna başvurunuz.


28

ek c

EK C. Düşük Gecikmeli Monitörizasyon

Düşük Gecikmeli Monitörizasyonun Kullanılması

Düşük gecikmeli izlemeyi kullanmak için:

Pro Tools / HD Native sistemleri, sistemin desteklediği parça sayısı kadar çok miktarda, son derece küçük miktarda monitörizasyon gecikmesiyle Düşük Gecikmeli Monitörizasyon seçeneğini kullanabilmektedir. Sadece bir ses arabiriminden (dahili karıştırma veri yolları değil) gelen girişe sahip parçalar düşük gecikmeli monitörizasyon kullanır.

1-Output Path (çıkış yolu) seçiciden, her bir parçayı seçili düşük gecikmeli izleme yoluna atayın (I/O Kurulum Çıkış sayfasında ayarlandı-ğı gibi). Sadece bu çıkışlara atanan parçalar düşük gecikmeli izlemeyi kullanabilirler.

2-Record enable (kayda izin ver) tuşlarına basarak ses parçalarının kaydına izin verin.

3-Options>Low latency monitoring’i seçin.

Düşük gecikmeli izleme etkinleştirildiğinde, kayıt izni verilen parçalara (seçili düşük gecikmeli izleme yoluna yönlendirilmiş) atanan herhangi bir plug-in ve gönderim otomatik olarak bypass edilir ve bypass edilmiş kalmalı-dır. Ayrıca, bu parçalar Master Fader’ların ölçerlerinde kayıt olmazlar.


29

Düşük Gecikmeli Monitörizasyonun I/O Kurulumunda Yapılandırılması

I/O Kurulumunda düşük gecikmeli monitörizasyonun yapılandırılması:

Düşük Gecikmeli Monitörizasyon ve Bounce to Disk

Düşük gecikmeli izleme için çıkış yolunun seçilmesi

I/O kurulumunun çıkış sayfası düşük gecikmeli monitörizasyonu etkinleştirmenize (veya devre dışı bırakmanıza) imkan tanımaktadır. Ayrıca düşük gecikmeli monitörizasyon için herhangi bir mevcut çıkış yolunu belirtmenizi sağlamaktadır. Düşük gecikmeli monitörizasyon için çıkış yolu herhangi bir kanal genişliğinde olabilir (Mono’dan 7.1’e). Düşük gecikmeli monitörizas-yon, varsayılan olarak çıkış 1-2’yi kullanır.

1-I/O kurulum diyalogunu açınız (Setup>I/O).

2-Output (çıkış) sekmesine tıklayınız.

3-Düşük gecikmeli monitörizasyon seçeneğini etkinleştirin.

4-Low Latency Monitoring açılır menüsünden, düşük gecikmeli monitörizasyon için kullanmak istediğiniz çıkış yolunu seçiniz.

5-Değişikliklerinizi kaydetmek için OK’a basınız ve I/O kurulumunu kapatınız.

Düşük gecikmeli monitörizasyonun etkinleştiril-mesiyle, Bounce to Disk komutuyla sadece ses parçaları dahil edilmektedir -yardımcı giriş ve enstrüman parçaları yok sayılmaktadır. Yardımcı girişi ve enstrüman parçalarını dahil etmek için Bounce to Disk kullanmadan önce düşük gecikmeli izlemeyi devre dışı bırakın.

Bounce to Disk sırasında harici giriş kayıt edilemez. Bounce’ta harici girişi dahil etmek için, Bounce to Disk kullanılmadan önce yeni ses parçalarına kayıt edilmelidir.


30

ek d

Miksajdaki Sistem Gecikmeleri

Sistem Gecikmesine Giriş

Dengeleme gereken zamanlar

Bu ek Pro Tools / HD Native sistemlerindeki sistem miksaj gecikmelerine bir genel bakış sunmaktadır ve kompleks veya kritik miksaj durumlarında sesin faz uyumlu zamanlama ayarı gecikmeleri için nasıl dengeleme yapabileceğinizi açıklamaktadır.

Otomatik gecikme dengelemeyi kullanmak hakkında daha ayrıntılı bilgi için Pro Tools referans kılavuzuna bakınız.

Tüm dijital sistemlerde dijital sinyalleme işlemi (DSP) değişen miktarlarda sinyal gecikmesi meydana getirir. Bu gecikmeler, işlem tipi veya yapılan yönlendirmeye göre birkaç mikro saniyeden birkaç milisaniyeye kadar değişebilir. Pro Tools / HD Native sistemlerinde bu gecikme-ler sunucu-tabanlı işlem görevlerinden kaynaklan-maktadır.

Sinyal işlemeden kaynaklanan gecikmeleri izleme gecikmesi veya zaman alanı efekt işlemiyle (gecikme, eko, yankı, ve diğer istenebilecek gecikme efektleri gibi) karıştır-mayınız.

Sunucu ara belleğinin gecikmesine ek olarak her bir plug-in, donanım yerleştirme ve bir parçadaki karıştırıcı atanması o parçayı, tüm sistem gecikme faktörlerinin toplamına denk bir miktarda geciktirir. (Bu gecikmeler hakkında daha çok bilgi için bakınız sayfa 32, “Gecikme Faktörleri”).

Bazı durumlarda sinyal işleme gecikmeleri sadece, diğerleri dışında tek kanallı bir stereo veya çok kanallı bir sinyalde gerçek zamanlı bir plug-in kullanıyorsanız öneme sahip olur. Bu, sonradan belirli frekansların istenmeyen iptallerine yol açabilecek olan, o kanaldaki sinyallere eşit olmayan miktarda gecikme katar (faz iptali).

Faz meselelerinin duyulabilir belirtileri yüksek frekans kaybı ve tarak süzgecini kapsamaktadır.

Basit ifadeyle, sistem gecikmesi sesin ana çıkışa (veya alt karışım çıkışına) farklı zamanlarda varmasına yol açabilir. Zamanlama ayarının sağlanması için bu gecikmeleri dengeleyebilirsiniz.

(Çoklu mikrofonlar veya stereo çiftleri ile kaydedilen enstrümanlarda olduğu gibi), gerçekte sadece faz uyumunun sürdürülmesi gereken parçalar arasındaki gecikmeler için dengeleme yapmanız gerekebilir. Mono sinyaller ile çalışıyor-sanız ve biriken gecikmeler küçükse (örneğin sadece birkaç örnek) muhtemelen gecikmeler için dengeleme sağlamak hakkında endişe etmenize ihtiyacınız yoktur.

Ancak, daha yüksek parça ve ses sayımları, çok sayıda plug-in, ve/veya kompleks karıştırıcı yönlendirmesi olan daha büyük oturumlar, faz uyumlu zaman ayarını sürdürmek için sistem gecikmelerinin dengelenmesi durumundan yararlanabilir.


31

Gecikme Dengelemenin Kullanılması

Gecikme dengelemenin etkinleştirilmesi

Gecikem dengelemeyi etkinleştirmek için:

Gecikme Faktörleri

Gecikme dengeleme göstergesi

Herhangi bir oturumda, eğer tüm parçalar boyunca mutlak zaman ayarını sürdürmek istiyorsanız, her zaman sinyal işleme gecikmeleri için dengeleme yapmalısınız.

Pro Tools, plug-in ve donanım yerleştirmeleri ve karıştırıcı yönlendirme (aktarma ve göndermeler) kaynaklı gecikmeleri yönetmek için otomatik Gecikme Dengeleme sunmaktadır. Gecikme dengeleme etkinleştirildiğinde Pro Tools, farklı DSP gecikmeleri olan plug-in’lere sahip parçalar, farklı karıştırma yoluna sahip parçalar, bölünen ve karıştırıcıda tekrar kombine edilen parçalar, ve donanım yerleştirmeli parçalar arasındaki faz uyumlu zaman ayarını sürdürmektedir.

Faz uyumlu zaman ayarının sürdürülmesi için çalma ve karıştırma sırasında gecikme dengeleme daima etkin halde olmalıdır. Gecikme dengeleme ayrıca çoğu kayıt durumunda kullanılmalıdır.

HD OMNI’de gecikme dengeleme izleme çıkış yollarında desteklenmemektedir. Gecikme dengeleme sadece fiziksel çıkış yollarında desteklenmektedir (izleme yolu için atanma-mış olanlar).

• Options>Delay compensation’ı seçiniz.

Gecikme dengeleme etkinleştirildiğinde, düzenle-me penceresi araç çubuğunda gecikme dengeleme durum göstergesi gösterilmektedir.

Pro Tools’da aşağıdaki işlemleri gerçekleştirdiği-nizde gecikme yaşanmaktadır:

• Plug-in yerleştirmelerle gerçek zamanlı işleme.

• Donanım I/O ile karıştırma ve yönlendirme (gönderme veya yerleştirmeler).

Plug-inlerin gecikme miktarları hakkında daha fazla bilgi için ses plug-in’leri kılavuzu-na bakınız.


32

ek e

Sorun giderme

Çalışmanızın yedeklenmesi

Oturum verilerinizin yedeklenmesi

Yapılandırmanızın Yedeklenmesi

Düzenli şekilde ve özellikle sistem yapılandırma-nızda değişiklikler yapmadan önce çalışmanızı yedeklemeniz şiddetle tavsiye edilir.

Oturum ve ses verilerinizi sık şekilde yedekleyiniz. Otomatik teyp yedekleme sistemlerinden yüksek kapasiteli optik sürücülere, cd/dvd yakıcılara kadar çeşitli büyüklüğe sahip projeleri yedeklemek için uygun olan çeşitli ortamlar bulunmaktadır.

Bir oturumun tamamını yedeklemenin en iyi yolu, Save Copy In komutunu kullanmaktır. Bu komut oturum dosyasını ve tüm ilgili dosyaları yeni bir konuma kaydetmenizi sağlar.

Ayrıca siz çalışırken Pro Tools’un otomatik olarak oturum dosyasına dair kayıt yedekleri alması adına (Operation Preferences sayfasındaki) Auto Save Backup (Otomatik Yedek Kaydetme) özelliğini kullanabilirsiniz.

Pro Tools’u ve sisteminizi yapılandırdıktan sonra, Norton Ghost (windows) veya Bombich Carbon Copy Cloner (Mac) gibi bir yedekleme programı kullanarak sistem sürücünüzün görüntüsünü kaydetmelisiniz. Bunu yapmanız sayesinde, herhangi bir sorunla karşılaşacak olursanız, sistem konfigürasyon ve ayarlarını hızlı şekilde eski haline getirebilirsiniz.


33

Yaygın Meseleler

Pro Tools’un başlamaması

Sorun

Muhtemel Çözümler

Ses arabiriminin tanınmaması

Sorun

Muhtemel Çözümler

Pro Tools uygulamasına veya bir Pro Tools oturum dosyasına çift tıkladığınızda Pro Tools başlama-makta veya bir hata mesajı vermektedir.

• Bilgisayarınızın Pro Tools’u başlatmak için yeterli miktarda gerekli RAM’e sahip olduğunu kontrol ediniz. Web sitemize başvurunuz (www.avid.com).

• Tamamen baştan başlatmayı deneyiniz. Ses arabirimlerinizi, bilgisayar çevrebirimlerini ve bilgisayarınızı kapatın, ve ardından uygun sekansta tekrar açın.

• Pro Tool’su bir Pro Tools oturum dosyasına çift tıklayarak açmayı denediyseniz, aşağıdakini yapınız:

• Herhangi bir hata mesajını kapatınız.

• Pro Tools uygulamasına çift tıklayınız.

• Pro Tools menüsündeyken, File > Open Session’ı seçerek oturum açın.

• Pro Tools yükleme diskini kullanarak Pro Tools uygulamasını tekrar yükleyin.

Pro Tools’u başlattığınızda bir ses arabirimini tanımamakta, veya bağlı bir ses arabirimi müsait bulunmamaktadır.

• Bilgisayarınızı kapatın ve kablolarınızın bilgisayarınıza ve ses arabiriminize düzgün ve emniyetli şekilde bağlandığından emin olunuz.

• Donanım kurulum diyalog ayarlarınızın doğru olduğunu kontrol ediniz.

• Eğer sadece bir arabiriminiz varsa Accel Core (PCle için) veya HD Core (PCl için) kartına bağlı olduğundan emin olunuz.

• Ses arabiriminizdeki loop sync, superclock veya diğer senkronizasyon bağlantılarının doğru olduğundan emin olunuz. Arabirimden saat kaynağının bağlantısını kesiniz ve sorunun devam edip etmediğine bakınız.


34

DigiTest’in Tanı Aracı olarak kullanılması

DigiTest’in çalıştırılması

DigiTest’i çalıştırmak için: DigiTest ana test penceresi

DigiTest programı, sisteminizdeki Pro Tools kartlarında tanı testleri gerçekleştirir. Eğer DigiTest, Pro Tools / HD Native kartının başarısız olduğuna dair rapor verirse, kartın yanındaki Info (bilgi) düğmesine tıklayınız. Gözüken bilgileri yazınız ve yerel bayinize rapor ediniz veya Teknik Destekle temasa geçiniz.

DigiTest Pro Tools ile kurulmaktadır ve sabit diskinizde aşağıdaki klasörde bulunmaktadır:

Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities.

DigiTest’i çalıştırmadan önce tüm çıkış aygıtlarının sesini azaltınız. Test sırasında çok yüksek dijital gürültü çıkartılabilir.

DigiTest uygulamasına dair daha çok bilgi için DigiTest Kılavuzuna bakınız.

1-Çalışıyorsa Pro Tools’tan çıkınız.

2-Sisteminizdeki tüm çıkış aygıtlarının sesini kısınız.

3-Sabit diskinizde DigiTest ikonunu bulun ve çift tıklayın.

DigiTest açılacak ve sisteminizde bulduğu desteklenen kartları listeleyecek, ilgili yuva konumlarını belirtecektir.

4-Kartın sol sütunundaki testi seçerek, sisteminiz-de yer alan test etmek istediğiniz kartı seçin.

5- Run’a (çalıştır) tıklayın.

Kart doğru şekilde kurulmamışsa, DigiTest kart için Durum kutusunda bir hata kodu gösterecektir.

6-Bilgi isteminde bulunulduğunda, sisteminizdeki tüm Pro Tools çevre birimlerini kapatıp tekrar açın. Continue (devam et) tuşuna tıklayın.

7-Sisteminize bağlı olan arabirimleri test etmek için “Test I/O Box”u işaretleyin.

Bu test sırasında ses arabirimlerinizdeki LED’ler yanabilir. Bu normaldir.


35

Hatalar ve Tespit Edilmeyen Kartlar

DigiTest Hata Kodları

DigiTest ile kart bilgisinin görülmesi

DigiTest Hata Kodları

Kod Açıklama

Err3 Farklı Pro Tools sistemlerinin kartları yanlış şekilde karıştırılmış. Yapılandırma bölümlerine bakınız.

Err4 Bu hatayla işaretlenen kartlar yanlış sırada kurulu. Yapılandırma bölümlerine bakınız.

Err 5Sistemde bu tipte çok fazla kart kurulu. Uyumluluk bilgisi için Avid web sitesine bakınız.

Err6 Bir kart rezervli bir yuvada kurulmuş. Örneğin, bir Pro Tools kartı, Genişletme Gövdesi Host Arabirim kartı için ayrılan yuvaya kurulmuş.

Err1220 SCSI Hızlandırma kartı yanlış yuvada kurulmuş. Kartın doğru konumu için yapılandırma bölümlerine bakınız.

Err1221 Genişletme Gövdesi Host arabirim kartı yanlış yuvaya kurulmuş (Genişletilmiş sistemler kılavuzuna bakınız).

8- Test bittiğinde test sonuçlarını aşağıdakilerden birisini yaparak görebilirsiniz:

• Kart ismi yanındaki Get Results tuşuna tıklayınız.

• Results sekmesine tıklayınız ve açılır menüden bir kart yuvası seçiniz.

9- DigiTest penceresinin Results (sonuçlar) sayfasında Show Failures Only’ye tıklayarak seçili kart için kusurlu testleri gösterin, veya seçili kartla ilgili tüm test sonuçlarının gösterilmesi için Show All Results’a tıklayınız.

Hata kodlarının açıklamaları için sayfa 36’daki “DigiTest Hata Kodlarına” bakınız.

10-DigiTest’i kapatmak için Quit’e tıklayınız.

11-Bilgisayarınızı baştan başlatınız.

Aşağıdakilerden herhangi birisi meydana gelirse aşağıdakileri yapın:

• DigiTest başlayamazsa.

• DigiTest’teki bir kart için bir hata mesajı gösterilmekteyse.

• Desteklenen bir kart kuruluysa ama DigiTest sırasında otomatik olarak tespit edilmediyse.

Eğer desteklenen bir kart kuruluysa ve otomatik olarak tespit edilmediyse:

1-DigiTest’ten çıkın.

2-Tüm Pro Tools sistemini kapatın.

3-Pro Tools / HD Native kartını tekrar kurun.

4-Kartın oturma yerini kontrol ediniz.

5-Sistemi başlatınız.

6-DigiTest’i tekrar başlatınız.

DigiTest, sisteminizdeki her bir kart için seri numarası, üretim tarihi ve aygıt yazılımı ROM versiyonu gibi tanımlayıcı bilgileri gösterebilir. Bu bilgiler, Pro Tools donanımınız hakkında Teknik Destek ile irtibata geçmeniz gerektiğinde kullanış-lıdır.


36

Sisteminizdeki bir kart için bilgilerin gösterilmesi:

DigiTest ile Ses Çevre Birimi Aygıt Yazılımının Güncellenmesi

Bir Pro Tools / HD audio arabirimi için aygıtyazılımının güncellenmesi:

DigiTest, Audio I/O Firmware sayfası

1-Çalışıyorsa Pro Tools’dan çıkın.

2-Sabit diskinizde DigiTest ikonunu bulun ve çift tıklayın.

3-Slot Info sekmesine tıklayın.

4-Açılır menüden bir kart yuvası seçin.

Eğer Pro Tools / HD ses arabirimlerinizden herhangi birisi için (HD I/O, HD OMNI, HD MADI, 192 I/O, 192 Digital I/O, 96 I/O, veya 96i I/O) aygıt yazılım güncellemeleri mevcutsa, DigiTest’i güncelleme yapmak için kullanabilir-siniz. DigiTest’te, Firmware Update sayfası seçili çevre birimi için aygıt yazılım versiyonunu belirtmektedir ve gerektiğinde daha yeni versiyona güncellemenize imkan tanımaktadır.

1-Çalışıyorsa Pro Tools’tan çıkınız.

2-Sabit diskinizdeki DigiTest uygulamasını bulun ve çift tıklayın.

3-Audio I/O Firmware sekmesine tıklayınız.

4-Açılır menüden kart yuvasını seçiniz. Eğer karta herhangi bir Pro Tools ses arabirimi bağlıysa, Audio I/O Firmware sayfasında Drive Selection (sürücü seçimi) bölümünde Primary or Secondary (birincil ve ikincil) seçenekleri mevcut hale gelecektir.

Eğer bağlı arabirimler tanınmazsa, her bir arabirimin bağlantılarını ve gücünü kontrol ederek Re-Scan’e tıklayınız.

5-Device Selection (aygıt seçimi) altında ilgili bağlı ses arabirimi için aşağıdaki seçeneklerden birisini seçiniz ve ilgili arabirim için aygıt yazılımı versiyonuna bakınız. (Aygıt yazılımı versiyonu, Firmware sayfasında Device Selection bölümünün altında gösterilmektedir):

• Connector (konektör) 1, Primary (Birincil)

• Connector (konektör) 1, Secondary (İkincil)

• Connector (konektör) 2, Primary (Birincil)

• Connector (konektör) 2, Secondary (İkincil)

6-Eğer aygıt yazılımı versiyonu mevcut değilse, seçili ses arabirimi için aygıt yazılımı güncelle-mek amacıyla Begin Update’e tıklayınız.

Aygıt yazılımı güncelleme sürecinin durumu, Firmware sayfasının altındaki durum alanında gösterilmektedir.

7-Güncelleme süreci tamamlandığında, DigiTest’i kapatmak için Quit’e tıklayınız.


37

Performans Faktörleri

Avid’i Aramanızdan Önce

Sisteminizin Kaydı

Önemli Bilgilerin Toplanılması

Sistem Bilgisi

Aşağıdakileri kapsayacak şekilde, Pro Tools’un performansını kötü yönde etkileyebilecek çeşitli koşullar bulunmaktadır:

Ağ bağlantıları: Ses verisi ağ değiş tokuşu için kullanmadıkça herhangi bir ağ bağlantısını kapatın.

Arka plan uygulamaları: Disk etkinliği oluşturan veya arka planda çalışan herhangi bir yazılım programı (örneğin virüs koruması, disk optimizasyonu, dosya kaydediciler gibi) kapatılmalı veya kaldırılmalıdır.

Ekran koruyucular: Ekran koruyucu yazılımı Pro Tools’u çalıştırmadan önce bilgisayarınızda tamamen devre dışı bırakılmalıdır.

Güç Tasarrufu Özellikleri: Sistem sabit diskinin hızını azaltmak gibi bazı otomatik güç tasarrufu özellikleri Pro Tools performansını etkileyebilir. Bu özellikler kapatılmalıdır.

Her Pro Tools sisteminde bulunan Kayıt Bilgi Kartını gözden geçirdikten sonra alımınızı hemen kaydedin. Gelecekteki yükseltme tekli�erini ve tamamlayıcı teknik desteği alabilmeniz için alımınızı kaydetmeniz tek yoldur. Yeni bir kullanıcı olarak tamamlamanız gereken ilk adımlardan birisi de kayıt yaptır-maktır.

Avid mümkün olan en hızlı ve verimli şekilde sorunlarınızı çözmeye yardımcı olmak isteğin-dedir. Eğer Teknik Destekle temasa geçtiğinizde aşağıda bilgilere sahip olursanız, sorununuzun teşhisi çok daha kolay yapılacaktır. Aşağıdaki temel bilgileri toplamak için birkaç dakikanızı ayırınız:

Bilgisayar

•Model, yapım, işlemci hızı

•Sistem RAM miktarı

•İşletim sistemi (Windows veya Mac OS versiyonu)

•Kurmuş olabileceğiniz herhangi bir sürücü, disk programı veya diğer sistemle ilgili uygulamalar

Pro Tools Donanımı

•Kart, arabirim veya çevre birimi tipleri

•Kartların kurulduğu yerler

•Bilgisayar veya gövdedeki PCI veya PCle kart sırası

•Her bir karta bağlı arabirimler

Sabit Diskler

•Yapım, model

•Büyüklüğü (GB)

•Sürücü hızı (RPM)

•Sürücü tipi (SCSI, Firewire, IDE/ATA)

•Sürücüyü formatlamak için kullanılan program

•Sürücüdeki disk bölümlerinin sayısı ve büyüklüğü

Pro Tools Yazılımı

•Pro Tools yazılım versiyonu

•Plug-in versiyonları

•Diğer Pro Tools yazılım seçenekleri veya bileşenleri

•Avid Geliştirme Ortaklarına ait ek plug-in’ler


38

Tanı Bilgisi

Diğer Donanımlar

Operasyonel ayrıntılar için üreticinin doküman-tasyonuna bakınız.

En yaygın donanım eklemeleri şunları içermek-tedir:

• Windows sistemleri için 1394 (FireWire) kartları (üretici, model)

• Genişletme Gövdesi (üretici, model, köprü çip tipi)

• Video Yakalama kartları (üretici, model)

Donanımınızın Pro Tools sistemiyle kullanmaya uygun olduğunu onaylayabilmek için web sitemize (www.avid.com) başvurunuz.

Diğer Yazılımlar

Diğer ses veya video uygulamaları kullanıyorsa-nız, operasyonel ayrıntılar için üreticinin dokümantasyonuna bakınız.

Bir sorun oluştuğu sırada çalışan herhangi bir diğer yazılımı da not etmeyi unutmayınız.

DigiTest

DigiTest’i çalıştırdığınızda oluşturduğu herhangi bir hata kodunu veya mesajını not ediniz.

Diğer Bilgiler

Karşılaştığınız herhangi bir DAE hatasını veya diğer hata kodlarını not ediniz. Ayrıca farklı koşullarda sorunun tekrar ediyor oluşunu da not ediniz (örneğin başka bir oturumda, veya donanım arabellek büyüklüğü gibi ayarları değiştirdikten sonra).


39

ek f

Uyumluluk Bilgisi

Çevresel Uyumluluk

Avrupa Birliği’ndeki kullanıcılar tarafından atık ekipmanların elden çıkartılması

Teklif 65 Uyarısı

Perklorat Bildirimi

Geri Dönüşüm Bildirimi

Ürün veya paketlemesindeki bu simge, ürünün diğer atıklarla atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının geri dönüşümü için belirlenmiş toplanma noktalarına vererek ekipmanınızın elden çıkartılması sizin sorumluluğunuzdur. Elden çıkartırken atık ekipmanınızın ayrı şekilde toplanması ve geri dönüşüm yapılması doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır ve insan sağlığı ile çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüşüm yapılmasını sağlayacaktır. Geri dönüşüm için atık ekipmanınızı verebileceğiniz yerler hakkında daha fazla bilgi için lütfen şehrinizdeki geri dönüşüm bürosuna veya ürünü satın aldığınız bayiye danışınız.

Bu ürün, Kaliforniya Eyaleti tarafından kansere ve doğum kusurlarına veya diğer üreme zararlarına yol açtığı bilinen kurşun dahil kimyasallar içermektedir. Elleçleme sonrasında ellerinizi yıkayınız.

Bu ürün lityum coin pili içerebilir. Kaliforniya Eyaleti aşağıdaki beyana gerek duymaktadır: “Perklorat Materyaller - özel Elleçleme gerekebilir, bakınız www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.”


40

EMC (Elektromanyetik Uyum)

ABD için FCC Uyumluluğu

Radyo ve Televizyon Paraziti

Avid, bu ürünün emisyon ve bağışıklığı düzenleyen aşağıdaki standartlara uyumlu olduğunu ilan etmektedir:

• FCC Part 15 Sınıf A

• EN55103-1 E4

• EN55103-2 E4

• AS/NZS CISPR 22 Sınıf A

Bu ekipman FCC kurallarının bölüm 15’i uyarınca A sınıfı dijital aygıtlara ait sınırlarla uyum içinde olduğuna dair test edilmiş ve uyumlu bulunmuştur.

UYGUNLUK BEYANIBiz, Avid olarak, (75 Network Drive Burlington, MA 01803, USA-ABD, 650-731-6300) yegane sorumluluğumuz altında ilan etmekteyiz ki, Pro Tools / HD Native ürünü FCC kurallarının bölüm 15’i ile uyumludur.

Operasyon aşağıdaki iki koşula tabidir:

(1) bu aygıt zararlı parazite yol açamaz, ve

(2) bu aygıt, istenmeyen operasyona yol açabilecek parazit dahil herhangi bir alınan paraziti kabul etmelidir.

İletişim BeyanıNOT: Bu ekipman, FCC kurallarının bölüm 15’i uyarınca A sınıfı dijital aygıtlara dair sınırlara uyumluluk için test edilmiş ve uyumlu bulunmuştur. Bu sınırlar bir konutsal kurulumda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmışlardır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi oluşturmakta, kullanmakta ve yayabilmekte olup, bu talimatlara göre kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı parazitlere yol açabilir. Ancak, belirli bir durumda parazit oluşmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon alıcısında zararlı bir parazite yol açıyorsa, ki bu durumda ekipmanı açmak ve kapatmak suretiyle anlaşılabilir, bu durumda kullanıcının aşağıdaki bir veya daha fazla önlem yoluyla paraziti düzeltmeye çalışması teşvik edilmektedir:

• Alıcı antenin tekrar yönlendirilmesi veya konumlandırılması.• Ekipman ve alıcı arasındaki boşluğun arttırılması.• Alıcının bağlı olduğundan farklı bir devredeki çıkışa ekipmanın bağlanması.• Yardım için bayiye veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine başvurulması.

Avid tarafından açıkça onaylanmayan herhangi bir birim değişikliği, kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.


41

Avrupa Birliği Uygunluk Beyanı

(EMC ve Güvenlik)

Güvenlik Uyumu

Güvenlik Beyanı

Uyarı

Önemli Güvenlik Talimatları

Avid, Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC ve EMC Yönergesi 2004/108/EC ile uygunluğu ilan etmek suretiyle bu uyumlu ekipmanın üzerinde CE (Conformité Europénne) işaretini uygulamaya yetkilidir.

Bu ekipman UL standartları: UL60065 7th /IEC 60065 7. ve Kanada CAN/CSA C22.2 No. 60065-2003 /A1:2006 şartnameleri uyarınca ABD ve Kanada güvenlik sertifikasyonuna uyumlu olduğuna dair test edilmiştir ve uyumludur. Avid Inc.’in uyumlu ekipman üzerinde UL&CUL işaretini uygulama hakkı bulunmaktadır.

UYARIElektrik şoku riski,

açmayınız

1) Bu talimatları okuyunuz.

2) Bu talimatları saklayınız.

3) Tüm uyarıları dikkate alınız.

4) Tüm talimatlara uyunuz.

5) Ekipmanı suyun yanında kullanmayınız.

6) Sadece kuru kumaşla temizleyiniz.

7) Herhangi bir havalandırma açıklığını bloke etmeyiniz. Üreticinin talimatlarına göre kurunuz.

8) Radyatör, kalorifer ızgarası, fırın veya diğer herhangi bir ısı üreten ekipmanın (amplifikatörler dahil) yanına kurmayınız.

9) Kutuplanmış veya topraklanmış tarzda fişlerin emniyet amaçlarını engellemeyiniz. Kutuplanmış bir fişin biri diğerinden daha geniş olan iki ağzı vardır. Bir topraklanmış tip fişin iki ağzı ve üçüncü bir topraklama çatal ucu vardır. Geniş ağız veya üçüncü çatal ucu emniyetiniz içindir. Eğer sunulan fiş sahip olduğunuz çıkışa girmiyorsa, kullanılmayan çıkışın değiştirilmesi için bir elektrikçiye danışınız.

10 Güç kablosunun özellikle fişlerde, pratik prizlerde ve ekipmandan çıktıkları noktada üzerlerine basılmadığından veya kıstırılmadığından emin olunuz.

11 Sadece üretici tarafından belirtilen eklentileri / aksesuarları kullanınız.

12 Rafa monte edilemeyen ürünlerde: Sadece ekipmanla birlikte satılan veya üretici tarafından belirtilen taşıyıcı, stant, tripod, braket veya masa ile kullanınız. Bir taşıyıcı kullanıldığında taşıyıcı / ekipman kombinasyonu taşınırken devrilme kaynaklı yaralanma-lardan kaçınmak için dikkatli olunuz.

13 Uzun süre boyunca kullanılmayacağında veya şimşek fırtınalarında bu ekipmanı prizden çıkartınız.

14 Tüm servisi vasıflı servis personeline yaptırınız. Servis; güç kaynağı kablosu veya prizin hasar görmesi, sıvının dökülmesi veya nesnelerin ekipmana düşmesi, ekipmanın yağmur veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veya düşmesi gibi aparatın herhangi bir şekilde zarar gördüğü durumlarda gereklidir.

15) Çıkışlı aygıt olan ürünlerde: Ekipman damlamaya ve sıçramaya maruz kalmamalıdır ve (vazolar gibi) suyla dolu hiçbir nesne ekipmanın üzerine konmamalıdır.

Uyarı: Elektrik şoku riskini azaltmak için bu ekipmanı yağmura veya neme maruz bırakmayınız.

16) Lityum pil içeren ürünlerde:

Uyarı! Pil yanlış değiştirilirse patlama riski vardır. Sadece aynı ve dengi olanlarla değiştiriniz.

17) Ekipman azami 40°C ortam sıcaklığında kullanılmalıdır.

18) Sadece listelenen ITE ekipmanıyla kullanınız.


42

indeks

Sayısal192 Digital I/O 11192 I/O 1096 I/O 1196i I/O 12

AASIO kontrol paneli 26ASIO sürücüsü (Windows) 25 yetenekler 25 kontrol paneli 26 kurulum 25 kısıtlamalar 25Aygıt yazılımı (Windows) 37 HD I/O 8 HD MADI 9 HD OMNI 7 ısıtma ve havalandırma 18 Pro Tools / HD 7Avid web site 4

CCoreAudio sürücüsü (Mac) 19 yetenekler 19 CoreAudio Yöneticisi 20 kurulum 19CoreAudio Yöneticisi 20

DDigiLink kablo uzunlukları 6 kablolar 6

DigiLink Mini adaptör kablosu 6 kablo uzunlukları 6 kablolar 6DigiLink Mini portları 5DigiLink-DigiLink Mini adaptör kabloları 6DigiSerial portu 5DigiTest 35 sorun giderme 36 sürücüler gereksinimler 3DSP gecikmeleri 31 otomatik gecikme dengeleme 32Düşük gecikmeli izleme seçeneği 29 düşük gecikmeli izleme yolu 30

EEkran koruyucular 38EUCON-uyumlu kontrolörler 12

FFaz 31

GGecikme Dengeleme 32 etkinleştirme 32

HHata kodları DigiTest 36HD I/O 8 analog Genişletme kartları 8 analog I/O 8


43

yapılandırmalar 8 dijital Genişletme kartları 8 Dijital I/O 9 senkronizasyon 9HD MADI 9HD OMNI 7 analog I/O 7 dijital I/O 7 özellikler 7 izleme 8 senkronizasyon 8

II/O Kurulumu düşük gecikmeli izleme 30

KKablolar DigiLink 6 DigiLink Mini 6Kayıt bilgisi 3Kurulum Pro Tools / HD Native kartı (Mac) 14 Pro Tools / HD Native kartı (Windows) 15

LLoop sync bağlantı 17

MMIDI destekli arabirimler 3

OOperasyon menüsü düşük gecikmeli izleme seçeneği 29

ÖÖrnek gecikmeleri 31

PPro Tools yetenekler 2Pro Tools / HD Native kartı kurulum (Windows) 15 kurulum (Mac) 14Pro Tools / HD Native PCle kartı 5

SSabit diskler gereksinimler 3Seçenekler menüsü gecikme dengeleme seçeneği 32Ses arabirimleri 7 bağlantı 16Ses sürücüleri ASIO sürücüsü (Windows) 25 CoreAudio sürücüsü (Mac) 19SYNC çevre aygıtı DigiSerial portu 5Sistem gereksinimleri 2

UUyumluluk 2

Wwww.avid.com 4

ZZamanlama ayarı 31
