14
Неправилно Неправилно писане и произнасяне на писане и произнасяне на твърди твърди окончания в 1 лице, ед.ч. (аз) окончания в 1 лице, ед.ч. (аз) и в 3 лице, мн. ч. (те) и в 3 лице, мн. ч. (те) Как да напишем: Как да напишем: говора говора или или говоря говоря ? ? Как да кажем: Как да кажем: гово гово [ [ рЪ рЪ ] ] или или гово гово [ [ р р j Ъ Ъ ] ] ? ? Как да напишем: Как да напишем: седа седа или или седя седя ? ? Как да кажем: Как да кажем: се се [ [ дЪ дЪ ] ] или или се се [ [ д д j Ъ Ъ ] ] ? ?

Bulgarian Verb Flections (some errors)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bulgarian Verb Flections (some errors)

НеправилноНеправилнописане и произнасяне на писане и произнасяне на „„твърдитвърди““ окончания в 1 лице, ед.ч. (аз)окончания в 1 лице, ед.ч. (аз)и в 3 лице, мн. ч. (те)и в 3 лице, мн. ч. (те)

Как да напишем: Как да напишем: говораговора или или говоряговоря??Как да кажем: Как да кажем: говогово[[рЪрЪ]] или или говогово[[ррjjЪЪ]]??

Как да напишем: Как да напишем: седаседа или или седяседя??Как да кажем: Как да кажем: сесе[[дЪдЪ]] или или сесе[[ддjjЪЪ]]??

Page 2: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Неправилно произнасяне на Неправилно произнасяне на „„твърдитвърди““ окончания, вместо окончания, вместо „„мекимеки““

Твърдото произнасяне е по-Твърдото произнасяне е по-характерно за западнобългарската характерно за западнобългарската говорна практика.говорна практика.

Стандартното говорене изисква Стандартното говорене изисква произнасяне на произнасяне на „„меки“ съгласни преди меки“ съгласни преди окончанието за 1 лице, ед.ч. (аз)окончанието за 1 лице, ед.ч. (аз)и за 3 лице, мн. ч. (те).и за 3 лице, мн. ч. (те).

Page 3: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Неправилно писане на Неправилно писане на „„твърдитвърди““ окончания, вместо окончания, вместо „„мекимеки““

Неправилното писане се появява под Неправилното писане се появява под влияние на произнасянето, на влияние на произнасянето, на говоренето.говоренето.

Стандартното писане изисква Стандартното писане изисква БУКВАТА „ЯБУКВАТА „Я““ в окончанието за 1 лице, в окончанието за 1 лице, ед.ч. (аз хххххЯ) и в окончанието за 3 ед.ч. (аз хххххЯ) и в окончанието за 3 лице, мн. ч. (те хххххЯТ).лице, мн. ч. (те хххххЯТ).

Page 4: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Напомняне за спрежениятаНапомняне за спреженията

Този тип характерни грешки при говорене (по-Този тип характерни грешки при говорене (по-рядко при писане) се допускат при рядко при писане) се допускат при глаголите от глаголите от второ спрежениевторо спрежение..

Глаголи от второ спрежение са онази част от Глаголи от второ спрежение са онази част от българските глаголи, при които във 2 л., ед.ч. българските глаголи, при които във 2 л., ед.ч. (ти), в 3 л., ед.ч. (тя, той, то), в 1 л., мн.ч. (ние) и (ти), в 3 л., ед.ч. (тя, той, то), в 1 л., мн.ч. (ние) и във 2 л., мн.ч. (вие) във 2 л., мн.ч. (вие) преди окончаниетопреди окончанието има има гласен звук гласен звук [[ии]] и се пише буква „и“ и се пише буква „и“::

ходходИИш, работш, работИИш, водш, водИИ, говор, говорИИ, сед, седИИм, ловм, ловИИм, м, твръдтвръдИИте, носте, носИИтете

Page 5: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Упътване за означениятаУпътване за означенията

В квадратни скоби В квадратни скоби [xxx][xxx] се се записва начинът на произнасяне, записва начинът на произнасяне, не на писане.не на писане.

С малка горна буква С малка горна буква jj след буква след буква за съгласен звук се отбелязва, че за съгласен звук се отбелязва, че съгласният звук е палатален или съгласният звук е палатален или „мек“.„мек“.

Page 6: Bulgarian Verb Flections (some errors)

АЗ (1 лице, единствено число)АЗ (1 лице, единствено число) – – „„мекмек““ съгласен звук + А съгласен звук + А

Нормативно произнасяне

отгово[[ррjjъъ]] рабо[[ттjjъъ]] благода[[ррjjъъ]] мо[[ллjjъъ]] твър[[ддjjъъ]] позво[[ллjjъъ]] ле[[ттjjъъ]]

Диалектно произнасяне

отгово[[ръръ]] рабо[[тътъ]] благода[[ръръ]] мо[[лълъ]] твър[[дъдъ]] позво[[лълъ]] ле[[тътъ]]

Page 7: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Стандартно, правилно изписване

отговоряря

работятя

благодаряря

моляля

твърдядя

позволяля

летятя

Нестандартно, неправилноизписване

отговорраа

работтаа

благодарраа

моллаа

твърддаа

позволлаа

леттаа

АЗ (1 лице, единствено число)АЗ (1 лице, единствено число) – – „„мекмек““ съгласен звук + А съгласен звук + А

Page 8: Bulgarian Verb Flections (some errors)

ТЕ (3 лице, множествено число)ТЕ (3 лице, множествено число) – – „„мекмек““ съгласен звук + АТ съгласен звук + АТ

Нормативно произнасяне

отгово[[ррjjътът]] рабо[[ттjjътът]] благода[[ррjjътът]] мо[[ллjjътът]] твър[[ддjjътът]] позво[[ллjjътът]] ле[[ттjjътът]]

Диалектно произнасяне

отгово[[рътрът]] рабо[[тъттът]] благода[[рътрът]] мо[[лътлът]] твър[[дътдът]] позво[[лътлът]] ле[[тъттът]]

Page 9: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Стандартно, правилно изписване

отговорятрят

работяттят

благодарятрят

молятлят

твърдятдят

позволятлят

летяттят

Нестандартно, неправилноизписване

отговорраатт

работтаатт благодарраатт

моллаатт

твърддаатт

позволлаатт

леттаатт

ТЕ (3 лице, множествено число)ТЕ (3 лице, множествено число) – – „„мекмек““ съгласен звук + АТ съгласен звук + АТ

Page 10: Bulgarian Verb Flections (some errors)

ПРИМЕРИ за ПРИМЕРИ за некоректнонекоректно, , ненормативноненормативно произнасяне произнасяне

Често се питам как да отговоЧесто се питам как да отгово[[рЪрЪ] ] на на простичкия въпрос…простичкия въпрос…

Имала съм възможност много пъти да Имала съм възможност много пъти да говогово[[рЪрЪ]] по този въпрос. по този въпрос.

Хората, които се занимават с политика, Хората, които се занимават с политика, да потърда потър[[сЪтсЪт]] отговорите и да вземат отговорите и да вземат решениятарешенията..

Page 11: Bulgarian Verb Flections (some errors)

СЪЩИТЕ изречения, написани според СЪЩИТЕ изречения, написани според нормата и с ключ за произнасянетонормата и с ключ за произнасянето

Често се питам как да отговорЯ на Често се питам как да отговорЯ на простичкия въпрос… простичкия въпрос… [[отговоротговорjjъъ]]

Имала съм възможност много пъти да Имала съм възможност много пъти да

говорЯ по този въпрос. говорЯ по този въпрос. [[говорговорjjъъ]]

Хората, които се занимават с политика, Хората, които се занимават с политика, да потърсЯТ отговорите и да вземат да потърсЯТ отговорите и да вземат решенията. решенията. [[потърспотърсjjътът]]

Page 12: Bulgarian Verb Flections (some errors)

ПРИМЕРИ за ПРИМЕРИ за некоректнонекоректно, , ненормативноненормативно произнасяне произнасяне

Хората бяха абсолютно отвратени, Хората бяха абсолютно отвратени, твъртвър[[дЪдЪ] ] го, истина е.го, истина е.

Да съм почтен, означава да си позвоДа съм почтен, означава да си позво[[лЪлЪ]] да обещая само това, което мога да да обещая само това, което мога да изпълизпъл[[нЪнЪ]]..

И аз си мисИ аз си мис[[лЪлЪ]], че може дори да се , че може дори да се направи така: да дам сега адреса...направи така: да дам сега адреса...

Page 13: Bulgarian Verb Flections (some errors)

СЪЩИТЕ изречения, написани според СЪЩИТЕ изречения, написани според нормата и с ключ за произнасянетонормата и с ключ за произнасянето

Хората бяха абсолютно отвратени, Хората бяха абсолютно отвратени, твърдЯтвърдЯ го, истина е. го, истина е. [[твърдтвърдjjъъ]]

Да съм почтен, означава да си позволЯ Да съм почтен, означава да си позволЯ

да обещая само това, което мога да да обещая само това, което мога да изпълнЯ. изпълнЯ. [[позволпозволjjъъ]], , [[изпълнизпълнjjъъ]]

И аз си мислЯ, че може дори да се И аз си мислЯ, че може дори да се направи така: да дам сега адреса... направи така: да дам сега адреса... [[мислмислjjъъ]]

Page 14: Bulgarian Verb Flections (some errors)

Още примери:Още примери:

Нормативно произнасяне

[НОСjЪ], [НОСjЪТ][ТВОРjЪ], [ТВОРjЪТ][ВИДjЪ], [ВИДjЪТ][ХОДjЪ], [ХОДjЪТ][БУДjЪ], [БУДjЪТ][КУПjЪ], [КУПjЪТ][ВОДjЪ], [ВОДjЪТ][ВАДjЪ], [ВАДjЪТ]

Нормативно писане

НОСЯ, НОСЯТТВОРЯ, ТВОРЯТВИДЯ, ВИДЯТХОДЯ, ХОДЯТБУДЯ, БУДЯТКУПЯ, КУПЯТВОДЯ, ВОДЯТВАДЯ, ВАДЯТ