26
Creando comunidades Multilingües

Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Creando comunidades Multilingües

Page 2: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Andrés CifuentesSoporte, entrenamiento de WPML

Page 3: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

“El hombre es por naturaleza un animal social…”

Aristóteles

Page 4: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Hoy estamos haciendo comunidad

Page 5: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Cómo hacercomunidad

Page 6: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Polyglots

Responsable de traducir WordPress en cientos de idiomas

Page 7: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Polyglots

WordPress Global Translation Day I

Page 8: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Polyglots

WordPress Global Translation Day II

Page 9: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Polyglots

Miembros Cadenas traducidas

Eventos

440

773

39.922

58.009

3967

Page 10: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

¿Podemos crear nuestras propias comunidades?

Page 11: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML
Page 12: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

GlotPress

Page 13: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Una historia de soporte

Page 14: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Open History Project

Page 15: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Open History Project

La idea

Page 16: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Open History Project

Traductores Idiomas Países

12567 42

Page 17: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

El proceso

Page 18: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

El proceso: Inscripción

Page 19: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

El proceso: Crear Traductores

Page 20: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

El proceso: Traducción

Page 21: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

El proceso: Validación

Comentarios de la comunidad

Page 22: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

El proceso: Validación

Grupos de corrección

Page 23: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Dificultades

Organización de voluntarios

Soporte técnico

Page 24: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Premio Fairwandler

Premios

Para la justicia social internacional y proyectos multimedia

Page 25: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

Crea tu propia comunidad multilingüe

¿Qué sigue?

Page 26: Creando comunidades multingües: caso de estudio de WPML

andescifuentesr

[email protected]

Creando comunidades Multilingües¿Preguntas?