MICROEPSILON PRODUCTS OVERVIEW

www.me-us.comBy far the best solution



DESPLAZAMIENTO

POSICION

ESPESOR

TEMPERATURA


Capacitivo

Tiempo de Vuelo Escaner Laser

Eddy Current MicrometrosAnalisis de Superficie

Triangulacion Laser Proceso de Imag.

p

Confocal

Proceso de Imag.


Inductivo (VIP/LVP)

Eddy Current (Stroke)

Inductivo-LVDT

Draw Wire (Sensor cable)


Product rangeM ICR O- E P S ILON

1 m1 mm1 µm1 nm

tra nsS EN S O R LinearityMeasuring range

Resolution

vip S EN S O R

s tro ke S EN S O R Linearity

Linearity

M.r.

M.r.

Resolution

Resolution

s tro ke S EN S O R

w ireS EN S O R Linearity

Linearity

Measuring range

Resolution

Res.

indu N C D T LinM.r.

ed d yN C D T LinearityMeasuring range

Resolution

c a p a N C D T

indu N C D T

Linearity

Lin.

Measuring range

Resolution

Res.

www.me-us.comBy far the best solution100 m10 m1 m100 mm10 mm1 mm100 µm10 µm1 µm100 nm10 nm1 nm

o p toN C D T LinearityMeasuring range

Resolution

Triangulación LaserTriangulación Laser

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Rango de Trabajo: 2 hasta 1000mm.PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Un diodo laser emite un haz de luz sobre la superficie de un objeto, esta superficie refleja el haz de luz en forma difusa, pero siempre una gran parte de

t l á fl j d h i l ó ti

g j Resolución: 0.0075 a 100.0 µm. Controlador Integrado y Externo. Tecnologías PSD, CMOS y CCD Frecuencia : 750 a 37 000 Hzesta luz será reflejada hacia un arreglo óptico que

captara el ángulo de incidencia.Si la distancia entre el sensor y el objeto cambia,

también cambiara el ángulo de incidencia . Las tecnologías utilizadas en el sensor para recibir

Frecuencia : 750 a 37,000 Hz. Salida Análoga. Salida Digital. Salida Comunicación.

Sensor CCD g peste haz de luz reflejado, pueden ser PSD que ofrece una velocidad de respuesta espectacular, CMOS, una combinación de velocidad, precisión y bajo costo. Y porultimo CCD usados donde se requiere extraordinaria precisión velocidad y extrema resolución

Aplicaciones:Diodo Laser

Inicio de Rango de MedicionFilt

Arreglo Optico

Sensor CCD

precisión, velocidad y extrema resolución. Medición de desplazamiento o Distancia Medición de espesores Escaneado Lineal

g

Rango de Medicion Medio

Fi d R d M di i

Filtro


Fin de Rango de Medicion

Triangulación Laser Triangulación Laser AplicacionesAplicaciones

Excentricidad Espesor

Posicion

Conteo


Conteo ElongacionConicidad

Triangulación Laser Triangulación Laser AplicacionesAplicaciones

Circunferencia Ovalacion

Escaneosca eoLineal

Circunferencia


Circunferencia Distancia

MicrómetrosMicrómetros

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Rango de Trabajo: 2 hasta 100mm. R l ió 0 1 150 0PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

Los micrometros de Microepsilon funcionan bajo el principio de obstrucción de luz.

U h d l l l d di i d

Resolución: 0.1 a 150.0 µm. Controlador Integrado y Externo. Tecnologías LED-CCD y LASER-CMOS Frecuencia : Hasta 100,000 Hz.Un haz de luz laser o led es acondicionado para

formar una cortina de luz en dirección hacia un receptor, el cual cuantifica la cantidad de luz obstruida o recibida

ecue c a asta 00,000 Salida análoga. Salida Digital. Salida Comunicación.

Aplicaciones:

Medición de Diámetro y Excentricidad. Medición de Espesores. Medición de GAP y Multisegmento. Alineación y Tamaño


Alineación y Tamaño

Micrómetros Micrómetros AplicacionesAplicaciones

Alineacion Apertura

Diametro

Espesor

DiametroVid i Conteo


Vidrio Conteo

Micrómetros Micrómetros AplicacionesAplicaciones

Apertura

Diametro

Excentricidad

Multisegmento Escaneado de PerfilMultisegmento Escaneado de Perfil


Tiempo de VueloTiempo de Vuelo

Los sensores con tecnología Time of Flight son usados donde se requiere hacer mediciones de Rango de Trabajo: 0.2 hasta 3000m. Resolución: 0 1 a 1 mmusados donde se requiere hacer mediciones de

posicionamiento y desplazamiento a grandes dist. Time of Flight consta básicamente de un diodo

laser emisor y una electrónica sofisticada que inserta un código en el mismo laser contabilizando el tiempo

Resolución: 0.1 a 1 mm. Controlador Integrado . Tecnologías: Laser, Laser Infrarrojo Tiempo Respuesta: de 0.5 a 100ms.un código en el mismo laser, contabilizando el tiempo

en que se envía hacia el objeto o reflector y el tiempo que tarda en ser detectado por la electrónica del sensor, estos equipos tienen excelente precisión y resolución donde el rango por lo regular está

Salida análoga. Salida Digital. Salida Comunicación.

resolución donde el rango por lo regular está determinado por el arreglo óptico del sensor. Aplicaciones: Medición de Distancia y posición en

objetos lejanos al aire libre. Elevadores, Nivel de líquidos/ sólidos. Embobinado, Control en Grúas Nivel de altura en aeronaves


Nivel de altura en aeronaves

Tiempo de Vuelo Tiempo de Vuelo AplicacionesAplicaciones

Embobinado Automatizacion

Apertura

Nivel Solidos


Nivel Solidos Posicion Altura

Tiempo de Vuelo Tiempo de Vuelo AplicacionesAplicaciones

PosicionDistancia

Di i

Distancia

Dimensiones

Altura


Altura Embobinado

Sensores de CableSensores de Cable

Los sensores de cable o WDS constan Ancla Rango de Trabajo: 50 a 50,000 mm.de una parte mecánica y una electrónica basada en una resistencia. Un cable debidamente enrollado en un tambor sale del mecanismo haciendo girar una resis-El t ó i

g j Resolución: 0.1 a 1 mm. Tecnologías: Potenciómetro, Pulsos. Salida Análoga. Salida Digitaldel mecanismo haciendo girar una resistencia multivueltas. Este desplazamiento es directamente proporcional a la varia-ción de la resistencia, con una excelente li lid d

CableElectrónica Salida Digital. Salida Comunicación .

linealidad. Aplicaciones:

Medición de Desplazamiento/Velocidad. Encoder lineal

Retractil Tambor

Encoder lineal. Medición de apertura Escaneado Lineal. Posición de Leva


Retractil Tambor

Sensor de Cable Sensor de Cable AplicacionesAplicaciones

Posición en sistemas OEM

Posición de carrera


Sensor de Cable Sensor de Cable AplicacionesAplicaciones

Posición


Posición

InductivosInductivos

Los Sensores Inductivos están ba-sados en arreglos de bobinas q e

PlungerRango de Trabajo: 2 a 50 mm. s/e Rango de Trabajo: 50 a 630 mm. c/e Resolución: 15 µm a 300 µm. Tecnologías: LVDT Eddy Currentsados en arreglos de bobinas que

mediante elementos magnéticos y la electrónica indicada, varían sus características eléctricas.

ExtensiónPlunger

Tecnologías: LVDT, Eddy Current. Salida Análoga.

Aplicaciones:Estos sensores utilizan tecnologías

como eddy current o LVDT.

B bi dBobinados S d i

Medición de Desplazamiento. Medición de Apertura Medición de Espesores Bobinado

PrimarioSecundariosMedición de Espesores.

Medición de Posición de Leva Medición de Fin de Carrera


Centro Magnético

InduStrokeInduStroke


Inductivos Inductivos AplicacionesAplicaciones

Desplazamientop

Dimensionamiento Inyectoras


Eddy CurrentEddy Current

Los sensores inductivos de Microepsilon es-t b d l i i i d i t d

Resolución: 0.002 a 4.0 µm. Rango de Trabajo: 0.4 a 80.0 mm.

tan basados en el principio de corrientes de eddy. Donde el sensor induce un campo magnético sobre el objeto metálico y posterior-mente es sensado para calcular la impedancia

di t l t l d d t i l di t

g j Controlador Externo. Tecnologías: Eddy Current. Tiempo Respuesta: hasta 100,000 Hz. Temperatura de Trabajo: Hasta 200ºCmediante el controlador y determina la distan-

cia entre el sensor y el objeto.

Campo magnético

Temperatura de Trabajo: Hasta 200 C Salida Análoga. Salida Digital.

p g

B bi

Encapsulado Aplicaciones:

Medición de espesor metales ferrosos y no ferrososBobina

Objeto a sensar metálico

ferrosos y no ferrosos. Medición de Vibración. Medición de Desplazamiento Detección de Fisuras.


Eddy Eddy CurrentCurrent AplicacionesAplicaciones

Espesores de Metal Espesor de Aislantes Expansion de Metal


Nivel de Liquido Metalico Posicion de Discos de pulido Pruebas de Frenos

Eddy Eddy CurrentCurrent AplicacionesAplicaciones


Sistemas CapacitivosSistemas Capacitivos

El Principio de los sistemas capacitivos t d d fi i l tit id

Rango de Trabajo: 0.05 a 10.0 mm. Resolución: 0 0005 a 0 1 µmconsta de dos superficies planas constituidas

por el sensor capacitivo y el objeto, al hacer pasar una corriente alterna a una frecuencia continua , modifica la amplitud del voltaje , el

l di t t i l l di

Resolución: 0.0005 a 0.1 µm. Controlador Externo. Tecnologías: Capacitivo. Tiempo Respuesta: hasta 50,000 Hz. T t d T b j H t 200ºCcual es directamente proporcional a la dis-

tancia entre el objeto y el sensor capacitivo. Estos sensores son usados en cualquier superficie eléctricamente conductiva.

Temperatura de Trabajo: Hasta 200ºC Salida Análoga. Salida Digital.

Aplicaciones:

Medición de espesor en metales Medición de espesor en metales no ferrosos. Medición de espesor en plásticos. Medición de Vibración


Medición de Desplazamiento

Capacitivos Capacitivos AplicacionesAplicaciones


ConfocalConfocal

El sistema confocal utiliza un arreglo Rango de Trabajo: 120 µm a 24 mm. Resolución: 0.005 a 1 µm.

especial de lentes dispersando la luz blanca en una serie de espectros mono-cromaticos. Dependiendo la distancia entre los lentes y el objeto será detec-Arreglo

Ó

µ Controlador Externo. Tecnologías: Confocal Cromático Tiempo Respuesta: hasta 2000 Hz. Salidas análogasentre los lentes y el objeto, será detec

tada una determinada longitud de onda, previamente calibrada de fabrica. Estos sistemas con extremadamente

i l i t

Óptico Salidas análogas. Salidas Digitales. Salidas Comunicación .

precisos con resoluciones extremas. Las aplicaciones mas comunes son el

escaneado superficial y medición de multicapas (vidrio, acrilico, etc)

Haz de Luz

Aplicaciones:

Medición de espesor de vidrio/micap ( , , )ObjetivoMedición de espesor de vidrio/mica.

Medición de Vibración. Escaneado Lineal Detección de Fisuras

E l ió d d i t


Exploración de cuerdas internas

ConfocalConfocal AplicacionesAplicaciones

Espesor de Vidrio/Plastico

MulticapasEscaneado

ExploracionExploracion Cavidad

Inspeccion

Espaciosconfinados


Nivel de Liquido

EscanerEscaner Laser 2D/3DLaser 2D/3D

Rango de Trabajo: 10 a 100 mm. Resolución en Z: hasta 1024 ( 2 0µm) Resolución en Z: hasta 1024 ( 2.0µm) Resolución en X: hasta 1024 (10.0µm) Controlador Integrado/Externo. Tecnología: Laser Ti R t h t 256 000 t / Tiempo Respuesta: hasta 256,000 puntos/s Salidas análogas. Salidas Digitales. Salidas Comunicación .

Aplicaciones:

Escaneado bidimensional y Tridimensional Escaneado bidimensional y Tridimensional. Ingeniería Inversa. Dimensionamiento/ Ángulos/ Circunferencia Planicidad, inspección de soldadura


p Gap, Conteo, Perfil.


LLT2800 - 10/100• Rango Max 150mm x 360mm

• Precisión unitaria de 2 micrones

LLT2700 - 25/100• Rango Max 150mm x 300mm

• Precisión unitaria de 40 micron

1000 t d

Requiere de Integración e interface operador/escaner

• 1000 muestras por segundo. • 1000 muestras por segundo


interface operador/escaner


Welding seam Groove Gap and Edge detectionWelding seamGlue bead

Groove Width-depth

Gap and flush

Edge detectionHeight profile

Height Angle Coplanarity Beat inspection

Soluciones llave en mano



Technology

MICROEPSILON PRODUCTS OVERVIEW