24
КРЕПОСТИ И ЗАМКИ В СЛОВАКИИ

Словакия. Крепости и Замки

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Автор - http://www.slovakia.travel/

Citation preview

Page 1: Словакия. Крепости и Замки

КРЕПОСТИ И ЗАМКИ В СЛОВАКИИ

Hrady a zámky_RU.indd 1 13.11.2008 0:31:01Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 2: Словакия. Крепости и Замки

СтранаМалая Большая

Hrady a zámky_RU.indd 2 13.11.2008 0:31:04Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 3: Словакия. Крепости и Замки

И хотя колесо истории вращается без остановки, наша история и далее живет в нас и с нами. Словацкие

памятники истории являются воспоминанием о наших предках, они открывают нам дорогу к давно

минувшим временам. Сегодня они являются источником познания, отдыха и развлечения. На такой

небольшой территории можно увидеть развалины старинных крепостей, усадьбы, а также сохранившиеся

величественные крепости.

Большинство из них было построено много веков назад. В те времена

они служили представителям дворянства в качестве родового поместья,

а также местом защиты от вражеских нападений. Некоторые из них

были способны обороняться от осаждающих в течение нескольких

десятилетий, другие же были покорены и уничтожены. Большинство

руин когда-то величественных крепостей являются свидетелями

мрачных времен средневековья. Те крепости и замки, которые не были

уничтожены в ходе набегов и о которых все это время продолжали

заботиться, или которые были частично восстановлены, предлагают

сегодня своим посетителям возможность познакомиться с историей

страны. Интерес посетителей к этим памятникам истории привлекают

демонстрируемые образцы старинных ремесел, обычаи, прикладные

предметы и предметы искусства, а также выступления групп

исторических боевых искусств.

Hrady a zámky_RU.indd 3 13.11.2008 0:31:19Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 4: Словакия. Крепости и Замки

Крепости

Братиславская крепость

Над столицей Словакии, на холме высотой 85 метров, высится

заметная отовсюду архитектоническая доминанта города – силуэт

величественной крепости с типичными четырьмя башенками.

Братиславская крепость была построена на стратегическом месте,

позволяющем контролировать перекресток дунайского и янтарного

торгового путей. Основная история крепости берет свое начало

в XIII веке. Ее современный вид возник в результате перестройки,

проведенной в XV веке, когда Сигизмунд Люксембургский, являющийся

тогда королем Венгрии, выбрал крепость в качестве своей резиденции.

От середины XVI века по конец XVIII века в Коронационной башне

хранились венгерские коронационные регалии.

С конца XVIII века, во времена правления Марии Терезы, когда была

проведена последняя реконструкция крепости, она окончательно

становится представительской резиденцией правящей династии.

В 1811 года, в результате несчастной случайности, крепость была

полностью уничтожена пожаром. Пожар разгорелся по причине

халатности армии, которая в то время была расквартирована

в крепости. В результате этого рокового пожара Братиславская крепость

превратилась в руины, которые просуществовали 150 лет. Во второй

половине XX века здание крепости было повергнуто реконструкции.

В настоящее время Братиславская крепость используется в культурных

и представительских целях.

Спишская крепость

Братиславская крепость

Hrady a zámky_RU.indd 4 13.11.2008 0:31:29Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 5: Словакия. Крепости и Замки

BRATISLAVA18

2

3

4

56

79

Спишская крепость

Вместе с Спишским Подзамком и Спишской Капитулой Спишский замок

образует единый исторический и населенный комплекс - Спишский

Подзамок.

Объединял в себе три различные поселения, каждое из которых

являлось характерным для своего типа: обширная средневековая

крепость, являющаяся символом королевской, т.е. государственной

власти, под ней – город, и на противоположном возвышении -

епископство с кафедральным собором как центр церковной власти

Спиша. Спишская крепость была одной из немногих крепостей, которые

устояли во время сокрушительного татарского набега в 1241 году, но

и вопреки этому его укрепления были позднее усилены.

В строительных работах, проводимых в XIII веке, принимали участие

итальянские зодчие, которые позднее участвовали и в строительстве

Спишской Капитулы.

В начале XVIII века владельцы крепости ее покидают. Условия

проживания в крепости уже не отвечали требованиям, предъявляемым

к дворянскому поместью. В 1780 году крепость сгорела и перестала

выполнять свое назначение.

Вопреки этому, ее частично отреставрированные руины и сегодня

свидетельствуют о величественности самой большой крепости

в Центральной Европе.

Братиславская крепость1.

Спишская крепость 2.

Нитрянская крепость-город3.

Тренчианская крепость 4.

Любовнянская крепость5.

Оравская крепость 6.

Крепость Красна Горка 7.

Kremnica – mestský hrad 8.

Девинская крепость9.

Hrady a zámky_RU.indd 5 13.11.2008 0:31:46Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 6: Словакия. Крепости и Замки

Многие крепости и замки Словакии стараются познакомить посетителей с жизнью в средние века

и приблизить им традиционное боевое искусство. Главным образом летом здесь организуются интересные

мероприятия. Во время них вы можете полюбоваться на костюмы, характерные для соответствующей

эпохи, умело сделанные латы средневековых рыцарей, а также попробовать

еду и напитки, приготовленные по старинным рецептам.

Девинская крепость

Hrady a zámky_RU.indd 6 13.11.2008 0:31:50Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 7: Словакия. Крепости и Замки

Нитрянская крепость

Нитрянская крепость расположена на каменном утесе и от самого

своего основания имела стратегическое значение, поскольку

являлась естественным укреплением на реке Нитра. Крепость была

резиденцией правителей времен Великой Моравии и ее фундамент

относится к 871 году. Она является самым примечательным и самым

ценным памятником города. В 828 году на территории крепости

был освящен первый христианский храм в Словакии и Центральной

Европе. Отдельные объекты крепости много раз перестраивались,

и она приобрела свой современный вид в конце XVII века, после

сражений с турками, когда были укреплены ее фортификационные

сооружения. Крепость как таковая состоит из четырех самостоятельных

объектов - кафедрального собора, дворца епископа, хозяйственных

объектов и хорошо сохранившихся внешних фортификационных

сооружений с единственными входными воротами. Внутри стен

были обнаружены остатки первоначальных укреплений времен

Великой Моравии, которым было более 1200 лет, и эти остатки были

открыты для посещения. В настоящее время крепость является

резиденцией епископа. К архитектурно-историческому комплексу

относится и Диецезный музей, представляющий экспозицию редких

книжных изданий, которые документируют давнюю историю и начало

христианства на территории Словакии, и сокровищницу

– собрание драгоценностей кафедрального собора.

Нитрянская крепость Девинская крепость

Hrady a zámky_RU.indd 7 13.11.2008 0:31:52Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 8: Словакия. Крепости и Замки

Тренчианская крепость

Тренчианская крепость - это довольно обширная, восстановленная

крепость, которая возвышается на известняковой скале над городом

Тренчин. Крепость является характерной и неотделительной доминантой

не только Тренчина, но и целого Центрального Поважья. Она является

национальным культурным памятником. История скалы, на которой

крепость стоит, уходит своими корнями во времена Римской империи,

доказательством чего является и надпись на скале, прославляющая

победу II римского легиона над германскими племенами, одержанную

в 179 году н.э. при лагере Лаугарицио. Современная крепость была,

вероятно, построена на месте более позднего фортификационного

сооружения. В конце XIII века Тренчианская крепость перешла

в собственность палатина Матуша Чака, видного землевладельца,

который владел значительными земельными поместьями и стал

легендарным «государем Вага и Татр». На дворе крепости сохранился

Колодец любви, который, согласно легенде, собственными руками

выкопал в скале молодой турок Омар, чтобы так выкупить свою

любимую Фатиму. И хотя этот пример бесконечной любви очень

привлекателен, в действительности колодец был создан более

прозаичным способом.

Любовнянская крепость

Крепость была построена во второй половине XIII века на высокой

скале, возвышающейся над городом Стара Любовня, и первоначально

служил как пограничная крепость между Венгрией и Польшей. Вместе

с крепостями Плавец и Недеца на восточной стороне Татр и Оравской

крепостью на западной стороне Татр, Любовнянская крепость входила

в оборонительный комплекс, защищающий северные границы

тогдашней Венгрии. Крепость контролировала дорогу, ведущую

с севера на запад, в Моравию и Чехию, а также на юго-запад, в Австрию

и Италию. Одновременно она держала под контролем и северное

направление, дороги в Польшу. По этому пути в Польшу поставляли

нашу медную и серебряную руду, в обратном направлении везли

главным образом соль. Еще одной важной статьей товарообмена

был транспорт венгерского вина в Польшу. Поскольку в 1412 – 1772

гг. крепость принадлежала не Венгрии, а Польше, она играла роль

посредника в области политических и культурных контактов между

двумя странами.

Любовнянская крепость

Hrady a zámky_RU.indd 8 13.11.2008 0:32:01Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 9: Словакия. Крепости и Замки

Кремницкая крепость

Тренчианская крепость

Hrady a zámky_RU.indd 9 13.11.2008 0:32:02Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 10: Словакия. Крепости и Замки

Оравская крепость

Hrady a zámky_RU.indd 10 13.11.2008 0:32:19Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 11: Словакия. Крепости и Замки

Оравская крепость

Оравская крепость является одной из самых красивых крепостей

Словакии. Крепость представляет собой выразительную доминанту

оравской области и относится к наиболее выдающимся памятникам

фортификационного строительства на территории Словакии. Самая

высокая часть комплекса находится на высоте 112 метров над уровнем

реки Орава, протекающей около крепости. Крепость была построена

на стратегически важном месте – при дороге, соединяющей Венгрию

с Польшей, рядом с таможней в городе Тврдошин, и с 1370 года

являлась административным центром области. Объекты верхней,

средней и нижней крепостей, образующие три террасы на склоне

скалы, создавались постепенно, с половины XIII века по начало XVII

века. Система оборонительных укреплений была так продумана, что

Оравская крепость никогда не была завоевана. Привлекательный силуэт

крепости и структура ее внутренних сооружений привлекают не только

посетителей, но и режиссеров для съемок исторических фильмов.

Красная Горка

Красная Горка является одной из немногочисленных сохранившихся

крепостей. Первое письменное упоминание о нем относится к 1333 году.

Крепостью последовательно владели три знатных рода: Мариаши, Бебек

и Андраши. Крепость была сооружена для защиты средневекового пути,

проходящего через горнопромышленные области Словацкого Рудогорья.

На самом высоком месте пирамидального холма расположен дворец

с оборонительной башней, ниже находятся другие укрепленные дворцы,

часовня и прочие жилые и хозяйственные здания, свидетельствующие

о постепенном расширении территории крепости.

Объект был обнесен укрепленной стеной,

и войти в него было можно через ворота.

Кежмарок Красная Горка

Hrady a zámky_RU.indd 11 13.11.2008 0:32:26Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 12: Словакия. Крепости и Замки

Зволен

Зволенский замок является главной крепостью города Зволен

и расположен на возвышенной террасе, недалеко от центра города.

Первоначально, резиденция находилась при слиянии рек Слатина

и Грон, в крепости XII века, сооруженной на крутой скале и известной

сегодня как Пуста (Заброшенная) крепость. Его невыгодное

расположение и неприступность вели к тому, что король Людвиг I

принял решение построить в 1360 - 1382 гг. новую крепость по образцу

В наших представлениях замок всегда связан с королевством и его великолепное

убранство требовало значительного богатства. Еще и сегодня мы с чувством трепетного

уважения преклоняемся перед мастерством ремесленников и художников того времени,

которые создавали эти величественные здания.

Замки

итальянских городских замков (Castello). До сегодняшнего дня крепость

сохранилась в первоначальном неповрежденном виде. Центральным

сооружением крепости является дворец с четырехфлигельной

планировкой, вокруг крепости расположено укрепление, состоящие

из нескольких зданий. Ежегодно в Зволенском замке проводятся

Зволенский театральный фестиваль (Zámocké hry zvolenské).

На нем встречаются как словацкие, так и зарубежные актеры

и театральные коллективы.

Банска Штиявница – Новый замок

Зволенский замок

Hrady a zámky_RU.indd 12 13.11.2008 0:32:40Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 13: Словакия. Крепости и Замки

BRATISLAVA

16

5

2

3

4

Зволенский замок1.

Будатинский замок2.

Смоленицкий замок3.

Бойницкий замок4.

Банска Штиявница5.

Svätý Anton6.

Банска Штиявница – Старый замок

Св. Антон

Hrady a zámky_RU.indd 13 13.11.2008 0:32:57Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 14: Словакия. Крепости и Замки

Будатин

Возвышения при слиянии двух рек издавна считались естественными

укреплениями. Именно на таком защищаемом месте стоит и Будатинский

замок, включающий в себя небольшой парк и входящий в состав города

Жилина. Особенно выделяется круглая башня замка. Замок был построен

на основании более ранней крепости, охраняемой с двух сторон течением

рек Ваг и Кисуца. Речной водой заполнялись оборонительные рвы,

которые, таким образом, являлись его самым надежным средством

защиты. В XVII веке крепость перестроили и дополнили объектами в стиле

ренессанс. Во второй половине XIX века крепость снова перестраивается,

поскольку во время революционных событий 1848-1849 гг. она сильно

пострадала от пожара, и в результате этой перестройки замок получил

современный вид. Сегодня в нем находится экспозиция краеведческого

Поважского музея и галерея. Особенностью экспозиций музея

являются изделия из проволоки - традиционного ремесла деревень,

расположенных в окрестностях города Жилина.

Смоленицкий замок

Первоначально это была крепость, которая позже была перестроена

в романтический замок.

Смоленицкий замок относился к украшениям панорамы Малых

Карпат и его основание связывается с возникновением в XIV веке так

называемого Чешского торгового пути.

Замок сменил нескольких владельцев, но уже от 1777 года, когда

задолжавший владелец был вынужден его передать семье Палфи,

начал приходит в упадок. После несколько лет длившихся спорах об

имущественных правах, его новый владелец, Мориц Палфи, а после него

и его сын Йозеф, построили в реконструированных фортификационных

сооружениях замок в романтическом стиле по проектам будапештского

архитектора Йозефа Губерта. Сегодня замок принадлежит Словацкой

академии наук и служит как место для проведения конгрессов, летом

замок открыт для посетителей.

Смоленице Тополчианки Будатин

Hrady a zámky_RU.indd 14 13.11.2008 0:33:03Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 15: Словакия. Крепости и Замки

Бойницкий замок

Бойницкий замок – это романтический замок с частично

сохранившимися готическими и ренессансными элементами. Замок

хорошо видно с большей части верхнего Понитрия и он лежит на

западной окраине города Бойнице. Первоначально это была деревянная

крепость, которая была построена на месте более раннего укрепления.

Во второй половине XVII века крепость была перестроена в стиле

барокко. Последняя обширная реконструкция в неоготическом

стиле была проведена в 1889 - 1910 гг. и в результате ней крепость

превратилась в очаровательный замок. В настоящее время в замке

находится часть экспозиции Словацкого национального музея.

Концепция замка включает в себя окружающий его парк и прилегающий

лесопарк, на территории которого расположен популярный зоопарк.

Бойницкий замок

Hrady a zámky_RU.indd 15 13.11.2008 0:33:10Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 16: Словакия. Крепости и Замки

образцу башни известного семиградского замка Вайдахуньяд. В музее,

который здесь в настоящее время расположен, находится обширное

собрание живописи, керамики, а также большая старинная библиотека

с более чем 15000 томов.

К усадьбе относится и парк в английском стиле с распложенными

в нем романскими парковыми сооружениями. Парк плавно переходит

в лесопарк площадью почти 70 гектаров, в котором растет множество

экзотических деревьев и растений со всего света.

Бетляр

Бетляр, как часть обширного поместья в Красной Горке, принадлежал

семьей Андраши.

Свой современный вид усадьба получила в ходе последней

значительной реконструкции, проведенной в 1881 - 1886 г.

В ходе этой романтической перестройки к исходному зданию

классического стиля был пристроен еще один этаж и на западной

стороне была построена величественная башня с неоготической

лестницей. На восточной же стороне была построена башенка по

Усадьбы

Бетляр

Будмерице

Hrady a zámky_RU.indd 16 13.11.2008 0:33:16Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 17: Словакия. Крепости и Замки

BRATISLAVA

14

23

Тополчианки

На фундаменте более раннего каменного архитектурного сооружения

XIII века по проекту венского архитектора Алоиза Пихла была

построена усадьба в классическом стиле, размещенная в обширном

английском парке. Усадьба считается самым красивым и наиболее

чистым архитектоническим проявлением классицизма в Словакии.

После возникновения независимой Чехословакии замок стал летней

резиденцией президентов республики. Замок стал излюбленным

местом отдыха первого президента Т.Г. Масарика, который здесь обычно

проводил круглое лето. Сегодня замок используется частично как музей

исторической мебели и предметов быта – картин, старинных часов,

керамики, ковров, расшитых ориентальных гобеленов, оружия. Вся

мебель в замке когда-то принадлежала последним аристократам –

владельцам замка.

Тополчианки

Усадьба в Маркушевце

Бетляр 1.

Тополчианки 2.

Будмерице3.

Маркушевце4.

Hrady a zámky_RU.indd 17 13.11.2008 0:33:29Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 18: Словакия. Крепости и Замки

Чахтицкая крепость

Крепость была построена во второй половине XIII века и относилась

к первым крепостям, целью которых было обеспечить защиту

западной границы Венгрии. Крепость была воздвигнута на скале, на

самом высоком месте которой стоял дворец, и вокруг верхнего двора

постепенно вырастали новые крепостные постройки. На нижний двор,

который служил главным образом для оборонных целей, можно было

попасть с верхнего гребня через ров, вырубленный в скале.

В XVII веке здесь проживала известная Альжбета Батори, жизнь которой

связана с преданиями о ее ужасных зверствах.

Большинство прекрасных средневековых построек не удалось сохранить до наших времен. Но, несмотря

на это, находясь между развалинами, мы можем представить себе первоначальную красоту

сохранившихся артефактов и размышлять об их зашедшей славе.

Руины

Чахтицкая крепость

Hrady a zámky_RU.indd 18 13.11.2008 0:33:37Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 19: Словакия. Крепости и Замки

BRATISLAVA

12

3

4

5

Плавецкая крепость

Чахтицкая крепость1.

Бецков2.

Стречно3.

Плавецкая крепость4.

Лиетавская крепость5.

Hrady a zámky_RU.indd 19 13.11.2008 0:33:55Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 20: Словакия. Крепости и Замки

Стречно

Hrady a zámky_RU.indd 20 13.11.2008 0:34:02Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 21: Словакия. Крепости и Замки

Бецков

Крепость Бецков представляет собой реконструированные развалины

крепости, расположенные на крутой, 70-метровой скале. Силуэт

крепости хорошо заметен уже издали. Первоначально крепость

использовалась как пограничное оборонительное сооружение,

контролирующее большую часть центрального Поважья. Между XIV и XV

веками крепость была подвергнута значительной реконструкции, в ходе

которой увеличили высоту крепостных башен и воздвигли верхний

готический дворец с рыцарским залом и часовней. В середине XVI века,

из-за угрозы турецкого нападения, крепость была укреплена. При этом

на нижнем дворе соорудили пушечную башню и надстроили внешние

стены крепости. Пожар, возникший в крепости в 1727 году, уничтожил

большинство построек, и с этого времени крепость была заброшена.

Развалины верхней и нижней крепостей представляют собой остатки

дворцов, хозяйственных и оборонительных построек и укреплений.

Стречно

Крепость Стречно лежит недалеко от города Жилина на скале

высотой 103 метров, возвышающейся над рекой Ваг. Крепость

была построена между XIII и XIV веками, вероятно на более раннем

фундаменте. В XVII веке в стенах крепости нашли свою защиту

участники антигабсбургского восстания под руководством Тёкёли.

По этой причине императорская армия в 1698 году снесла внешние

укрепления и разрушила крепостные постройки. С тех пор крепость

лежит в развалинах. В начале XX века проводилась консервация стен,

а в 90-ых годах XX века была завершена дорогостоящая реконструкция

крепости и она была открыта для посещения.

Бецков Лиетавская крепость Плавецкая крепость

Hrady a zámky_RU.indd 21 13.11.2008 0:34:03Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 22: Словакия. Крепости и Замки

Совет по туризму СловакииNámestie Ľ. Štúra 1, P. O. Box 35974 05 Banská BystricaТел. : +421/48/413 61 46Факс: +421/48/413 61 49Эл. почта: [email protected]

Совет по туризму СловакииОтделение в БратиславеDr. V. Clementisa 10821 02 BratislavaТел. : +421/2/50 700 801, 821Факс: +421/2/55 571 654Эл. почта: [email protected]

Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ПрешовеМихаэла Рафайова (Michaela Rafajová), BSBAOffi ce of the Prešov Self-Governing Region Nám. Mieru 2080 01 PrešovМоб.: +421 918 336 236Эл. почта: [email protected]

Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в НитреИнж. Рональд Турчек (Ing. Ronald Turček)Offi ce of the Nitra Self-Governing RegionKupecká 3949 01 NitraТел. : +421/37/ 69 259 23Моб.: +421 918 336 238Эл. почта: [email protected]

Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ТренчинеМагистр Петер Пастьер (Mgr. Peter Pastier)Offi ce of the Trencin Self-Governing Region Hviezdoslavova 1911 50 TrenčínТел. : +421/32/ 65 37 218Моб.: +421 918 336 237Эл. почта: [email protected]

Совет по туризму СловакииРегиональное отделение в ЖилинеМагистр Мартин Ватай (Mgr. Martin Vataj)Offi ce of the Zilina Self-Governing RegionKomenského 48011 09 ŽilinaМоб.: +421 918 336 277Эл. почта: [email protected]

ЗАРУБЕЖНЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА SACR

Чешская РеспубликаИнж. Клара Бадникова (Ing. Klára Badinková)Slovenská agentura pro cestovní ruchJilská 16110 00 Prague 1Czech RepublicТел. /Факс: +420 224 946 082Моб.: +420 776 7654 77Эл. почта: [email protected]

КитайСовет по туризму СловакииАгентство по связям с общественностью и консультациям в КитаеГ-жа Мария Бойд (Mrs. Maria Boyd)B&B InternationalOffi ce 26E, CITIC BuildingNo. 19 Jianguomenwai Dajie, Chaoyang DistrictBeijing 100004, P.R.C.Тел. +86 10 8526 1228Факс: +86 10 8526 1227Эл. почта: [email protected], [email protected]

НидерландыИнж. Ингрид Ступавска (Ing. Ingrid Stupavska)Slowaaks Verkeersbureauát Hotel, Leliegracht 181015 DE AmsterdamThe NetherlandsТел. :+31 20 423 0539Факс:+31 20 626 7873Эл. почта: [email protected]

ГерманияИнгрид Сорат (Ingrid Sorat)Slowakische Zentrale für TourismusZimmerstr. 27D - 10969 BerlinТел. +49/30/25 94 26 40Факс: +49/30/25 94 26 41Эл. почта: sacr-berlin@botschaft-slowakei. de, [email protected]

ВеликобританияМэри Стьюарт-Миллер (Mary Stuart-Miller)Совет по туризму СловакииThe Creative Connection UK LtdSouth MarlandsItchingfi eld, HorshamWest Sussex RH13 0NNThe United KingdomТел. : 0844 700 5100Эл. почта: [email protected]

ПольшаЯн Бошнович (Ján Bošnovič)Narodowe Centrum Turystyki Słowackiejul. Krakowskie Przedmieście 13 pok. 17, (budynek hotelu Europejski)00-071 WarszawaPolandТел. /Факс: +48/22/827 00 09Эл. почта: [email protected]

АвстрияДаниэль Лукач (Daniel Lukáč)Slowakische Zentrale für TourismusVertretung ÖsterreichParkring 12A - 1010 WienAustriaТел. : +43 1 5139569Факс: +43 1 5139763Эл. почта: [email protected]

Российская ФедерацияЛюбица Алушицова (Ľubica Alušicová)Представительство словацкого управления по туризмуПосольство Словацкой Республикиул. Ю. Фучика. 17-19,123 056 МоскваРоссийская ФедерацияТел. : +7/495/251 76 31Факс: +7/495/251 76 45Эл. почта: [email protected]

ВенгрияДипл. инж. Соня Йелинкова (Dipl. Ing. Soňa Jelínková)képviselet vezetöSzlovák Idegenforgalmi HivatalRákoczi út 15H 1088 BudapestHungaryТел. : +36 1 4290049Факс: +36 1 4290050Моб.: +36 30 4341368Эл. почта: [email protected]

www.slovakia.travel

Автор: Совет по туризму СловакииРуководитель проекта: Каролина Паробекова, SACRТекст: M.C. Triton, spol. s r.o. Прага, Accelerate, s.r.o. БратиславаФотографии: Роберт Буга, Братислава, SACR, Slovakia.travelГрафика: Гибска Михаэла, ЗволенПечать: Slovenská Grafi a, a.s. БратиславаКоординатор проекта: Cortes, Smith & Co. Slovakia, s.r.o. БратиславаXI/2008

Эта публикация выпущена при финансовом содействии ЕС.

Hrady a zámky_RU.indd 22 13.11.2008 0:34:15Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 23: Словакия. Крепости и Замки

СтранаМалая Большая

Hrady a zámky_RU.indd 23 13.11.2008 0:34:15Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná

Page 24: Словакия. Крепости и Замки

www.slovakia.travel

Hrady a zámky_RU.indd 24 13.11.2008 0:34:24Výtažková azurováVýtažková purpurováVýtažková žlutáVýtažková erná