ellen-aguiar documents