yvonne-day-rodriguez documents