Asean cultural diversity

Preview:

DESCRIPTION

Are Thai ready for ASEAN COMMUNITY? Is the background knowledge of the root of ASEAN history sufficient among Thai educational and media contexts?

Citation preview

ASEAN CULTURAL DIVERSITIES

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities,

University of the Thai Chamber of Commerce

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

Association of South East Asian Nations - ASEAN

ASEAN CULTURAL DIVERSITIES

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

ASEAN COMMUNITY

The cultures of the ASEAN countries are as diverse as their ethnic communities and historical experiences, though the histories of the countries overlap and interweave on countless fronts. With each country having a unique blend of ethnicities, religions, and languages, Southeast Asia is a sundry mix matched by few other areas on the planet.

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

LANGUAGES

• The plethora of languages spoken in Southeast Asia is a testament to the diversity of the region. Each country has many native and regional languages. They range from the Sinitic languages spoken by the Chinese populations to the Tai languages, which include the national languages of both Thailand and Laos. Colonial languages, including French, Dutch, Portuguese, Spanish and English are also spoken.

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

BELIEFS AND RELIGION

• Southeast Asia boasts immense religious diversity. In some places, native religions still exist. These religions are animist in style wherein everything is oriented toward the seasons and nature.

• The civilizations and religions of both East and West have had lasting impacts. The largest and most universalistic religions of the world, including Hinduism, Buddhism, Confucianism, Islam and Christianity, are practiced here.

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

External Influences

• None of the region’s cultures have been untouched by external influences. Even the most traditional societies have been impacted. Sunni Islam has put down strong roots in Malaysia and Indonesia. Theravada Buddhism flourishes in Thailand, Myanmar, Cambodia and Laos. Buddhism and Confucianism are resurgent in communist Vietnam. The Philippines is the only Catholic country in Asean.

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

กลุ่��มวั�ฒนธรรมอุ�ษาคเนย์�จำ��แนกออกเป็น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

วั�สั�ย์ทั�ศน�อุาเซี�ย์น ภาย์ในปี� พ.ศ .2563

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

แผนงานการจั�ดตั้�%งปีระชาสั�งคมแลุ่ะวั�ฒนธรรมอุาเซี�ย์น

(ค.ศ -.2009 2015)

บทับาทัขอุงกระทัรวังวั�ฒนธรรมในการสั�งเสัร�มการจั�ดตั้�%งปีระชาคมสั�งคมแลุ่ะวั�ฒนธรรมอุาเซี�ย์น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

ด+านการพ�ฒนามน�ษย์�

บทับาทัขอุงกระทัรวังวั�ฒนธรรมในการสั�งเสัร�มการจั�ดตั้�%งปีระชาคมสั�งคมแลุ่ะวั�ฒนธรรมอุาเซี�ย์น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

ด+านการสัร+างอุ�ตั้ลุ่�กษณ์�อุาเซี�ย์น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

 "วั�ฒนธรรมร�วัม " ในอุ�ษาคเนย์� รากเหง+าเก�าแก�ขอุงปีระชาคมอุาเซี�ย์น สั�จั�ตั้ตั้� วังษ�เทัศ: 16 ส.ค .2555 ที่��คณะศิ�ลป็ศิ�สตร์� มห�วิ�ที่ย�ล�ย

ธร์ร์มศิ�สตร์� (ที่��พร์ะจำ�นที่ร์�)

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ปีลุ่/กข+าวั ก�นข+าวั

ถ้ำ�"�ป็#งฮุ#ง จำ . แม�ฮุ�องสอน

โนนนกที่� ต . บ้(�นโคก อ . ภู*เวิ�ยง จำ . ขอนแก�น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: อุย์/�เร0อุนเสัาสั/ง

ตั้�%งแตั้�ลุ่��มน1%าโขงตั้อุนใตั้+ขอุงจั�น ลุ่งไปีถึ5งบรรดาหม/�เกาะตั้�างๆ

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ช�มชนหม/�บ+าน ช�มชนหม/�บ+าน

ภาพเข�ย์นสั�ทั�7ผาหมอุนน+อุย์ อุ . โขงเจั�ย์ม จั .อุ�บลุ่ราชธาน�

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ผ/+หญิ�งเปี9นห�วัหน+าเผ�าพ�นธ��แลุ่ะหมอุผ�

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

“แม�”

แม�น1%า

แม�ทั�พ

เจั+าสัาวั (นาย์)เจั+าบ�าวั (ข�%ข+า )//

บ�าวั(ปี:7 วั,ผ�วั)

ศาสันาผ� ผ�ฟ้<า– (ลุ่าวั )ผ�มด(เขมร )ผ�เม=ง(มอุญิ)

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ผ/+หญิ�งเปี9นห�วัหน+าเผ�าพ�นธ�� เปี9นหมอุผ� สั0บตั้ระก/ลุ่ทัางฝ่?าย์หญิ�ง

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ผู้*(หญิ�งเผู้��ละเวินในล�วิ สะพ�ยตะกร์(�ไวิ(ข(�งหล�ง ม�เคร์0�องป็ร์ะดั�บ้ที่��ห* คอ แขน ฯลฯ เหม0อนเคร์0�องร์�งต�มจำ�ร์�ตป็ร์ะเพณ�ดั3กดั��บ้ร์ร์พ�ของบ้ร์ร์พชนคนอ#ษ�คเนย� ภู�พน�"ช�วิย#โร์ป็ถ้ำ��ยไวิ( เม0�อป็6 พ.ศิ . 2453 (ค.ศิ . 1910)

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ผ/+หญิ�งเปี9นห�วัหน+าเผ�าพ�นธ��แลุ่ะหมอุผ�

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ม(อย คนพ0"นเม0องดั�"งเดั�มบ้ร์�เวิณพร์มแดันล�วิ-เวิ�ยดัน�ม ม�เคร์0�องป็ร์ะดั�บ้เหม0อนเคร์0�องร์�ง ภู�พสม�ยร์�ชก�ลที่�� 7 เสดั8จำฯ เวิ�ยดัน�ม

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ผ/+หญิ�งตั้�ดตั้�อุตั้�างถึ�7น ส�ญิล�กษณ� ห�วิหน(� ผู้*(เป็น“ ”

ใหญิ� ร์*ป็คล(�ยจำ�กร์ที่��ดั(วิยห�นและกร์ะดั*กส�ตวิ� พบ้ที่��โคกพล�บ้ ต . โพห�ก อ . บ้�งแพ จำ . ร์�ชบ้#ร์�

http://www.sujitwongthes.com/2011/07/weekly22072554/

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ขวั�ญิ

http://www.peace.mahidol.ac.th/th/index.php?option=com_content&task=view&id=832&Itemid=172

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ก�บข+าวัเน�าแลุ่+วัอุร�อุย์

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: บ/ชาผ� วั�ญิญิาณ์ศ�กด�@สั�ทัธ�@ วั�ถึ�ตั้�ดตั้�วัในวั�ฒนธรรมคนอุ�ษาคเนย์�

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: พ�ธ�ศพหลุ่าย์วั�น

http://www.sujitwongthes.com/suvarnabhumi/2011/04/%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88-%E0%B9%84%E0%B8%AB%E0%B8%AB%E0%B8%B4%E0%B8%99-%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%9A%E0%B8%A3/

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: เทัคโนโลุ่ย์�โลุ่หะ “เสั�ย์งก�งวัานโลุ่หะ ก+อุงอุ�ษาคเนย์� ตั้�%งแตั้� 3 ,0 0 0 ปี�

มาแลุ่+วั จันปี:จัจั�บ�น”

ขบ้วินแห�ในพ�ธ�กร์ร์ม ม�คนแบ้กห�ม ร์*ป็กลมๆ คล(�ยกลองที่อง หร์0อฆ้(อง หร์0อมโหร์ะที่3ก ม�ในภู�พเข�ยนส� อ�ย#ร์�วิ 2500, ป็6ม�แล(วิ ที่��ถ้ำ�"�ต�ดั(วิง บ้(�นวิ�งก#ล� ต . ช�องสะเดั� อ .เม0อง จำ.ก�ญิจำนบ้#ร์�ชนช�ต�เย(�และชนช�ต�อ0�นๆในมณฑลกวิ�งส� ม�ป็ร์ะเพณ�ป็ร์ะโคมต�กลองที่องมโหร์ะที่3ก

ชนช�ต�เย(�และชนช�ต�อ0�นๆในมณฑลกวิ�งส� ม�ป็ร์ะเพณ�ป็ร์ะโคมต�กลองที่องมโหร์ะที่3กป็ร์ะเพณ�ป็ร์ะโคมต�กลองที่องมโหร์ะที่3กของช�วิจำ(วิง ที่��หม*�บ้(�นหน�ล��ช#น อ . เที่�ยนเอ<อ เม0องจำ(วิง กวิ�งส� ป็ร์ะเพณ�ป็ร์ะโคมต�กลองที่องมโหร์ะที่3กของช�วิจำ(วิงที่��หม*�บ้(�นหน�ล��ช#น อ . เที่�ยนเอ<อ เม0องจำ(วิง กวิ�งส�

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: เทัคโนโลุ่ย์�โลุ่หะ “เสั�ย์งก�งวัานโลุ่หะ ก+อุงอุ�ษาคเนย์� ตั้�%งแตั้� 3 ,0 0 0 ปี�

มาแลุ่+วั จันปี:จัจั�บ�น”

ฆ้(องแขวินเป็นร์�วิเร์�ยงล��ดั�บ้ ใช(ต�ในพ�ธ�กร์ร์มของพวิกล�วิเที่�ง (ข�� ) เผู้��หน3�งในแขวิงอ�ตตะป็=อ สป็ป็.ล�วิ วิ�ฒนธร์ร์มฆ้(อง ในอ#ษ�คเนย� “ ”ม�ต(นเค(�เก��ส#ดัจำ�กกลองส�มฤที่ธ�@หร์0อมโหร์ะที่3ก เม0�อ 2500, ป็6ม�แล(วิ

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: เทัคโนโลุ่ย์�โลุ่หะ “เสั�ย์งก�งวัานโลุ่หะ ก+อุงอุ�ษาคเนย์� ตั้�%งแตั้� 3 ,0 0 0 ปี�

มาแลุ่+วั จันปี:จัจั�บ�น”

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ฟ้<อุนระบ1าร1าเตั้+น

http://haab.catholic.or.th/history/suwannapoom02/suwan6/suwan6.html

 น��งเตั้�7ย์วั

ปี:กขนนกหร0อุใบไม+

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ย์�บ ย์0ด สัาม�ญิลุ่�กษณ์ะขอุงฟ้<อุน

http://haab.catholic.or.th/history/suwannapoom02/suwan6/suwan6.html

นาฏศ�ลุ่ปีBเพ07อุพ�ธ�กรรม ไม�ใช�นาฏศ�ลุ่ปีBเพ07อุด/ 

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ก�อุนอุ�นเด�ย์: ผ+าขะม+า

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ม�สั1าน5กร�บใช+ผ/+อุ07น หร0อุ สั1าน5กบร�การ (Service Mind)

ก�อุนอุ�นเด�ย์: นอุบน+อุม ถึ�อุมตั้น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: ระย์ะทั�7 1 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ ระย์ะทั�7 2 ร�บศาสันาอุ�สัลุ่าม ระย์ะทั�7 3 ร�บอุาณ์าน�คม

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: ระย์ะทั�7 1 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ 1 . ศาสันา: พราหมณ์� พ�ทัธ

เคลุ่0อุบการน�บถึ0อุผ�ทั�7ม�มาแตั้�เด�ม โดย์ร�กษาแก�นขอุง ผ� ไ“ ”วั+อุย์�างเหน�ย์วัแน�น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ 2. ชาย์เปี9นใหญิ�เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ 3. ตั้�วัอุ�กษร

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

4 . การกราบแลุ่ะการไหวั+

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

5 . บวัชนาคนาค ค0อุ คนพ0%นเม0อุงอุ�ษาคเนย์� , ไม�ม�พ�ธ�บวัชนาค ในอุ�นเด�ย์-ลุ่�งกาสั�ญิลุ่�กษณ์�ตั้�อุรอุงระหวั�างศาสันาผ�ขอุงผ/+หญิ�งก�บศาสันาพ�ทัธขอุงผ/+ชาย์

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

5. สังกรานตั้�ไหวั+ผ�บรรพชน ,รดน1%าด1าห�วัผ/+ใหญิ� ,สัาดน1%าเทั�าไหร� ได+ฝ่นเทั�าน�%นเทัศกาลุ่สังกรานตั้� - ปีลุ่ดปีลุ่�อุย์ควัามเคร�ย์ด - ลุ่ะเม�ดข+อุห+ามตั้�างๆโดย์ไม�ถึ0อุเปี9นควัามผ�ด - เปี9นพ�ธ�กรรมทั�7แสัดงอุอุกถึ5งการขบถึตั้�อุจัาร�ตั้ปีระเพณ์�ขอุงสั�งคม

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

7 . มหากาพย์�

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

8 . ลุ่าย์กระหนก

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

9 . ข+าวั ร�บพ�นธ��ข+าวัเจั+า จัาก–อุ�นเด�ย์

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

หลุ่�งอุ�นเด�ย์: หลุ่�งพ.ศ .1000 ร�บศาสันาพราหมณ์�-พ�ทัธ

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

10. ก�บข+าวั

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ระย์ะทั�7 2 : หลุ่�งพ.ศ .1800 ร�บศาสันาอุ�สัลุ่าม

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

แพร�หลุ่าย์เฉพาะหม/�เกาะ ก�บด�นแดนชาย์ทัะเลุ่บางแห�งเทั�าน�%น เช�น มาเลุ่เซี�ย์ แลุ่ะเวั�ย์ดนามน�บตั้�อุน�%ไปี อุ�ษาคเนย์�จัะแตั้กตั้�าง

ทัางศาสันา

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

“วั�ฒนธรรมร�วัม ในอุ�ษาคเนย์�”

ระย์ะทั�7 3 : หลุ่�งพ.ศ .2300 ร�บอุาณ์าน�คม

ควิ�มเป็นเพศิจำ3งไม�ใช�ส��งที่��เก�ดัข3"นต�มธร์ร์มช�ต� แต�เป็นส��งที่��ถ้ำ*กสร์(�งข3"น ถ้ำ*กผู้ล�ตซ้ำ�"� และไดั(ร์�บ้ก�ร์ส0บ้ที่อดัต�อ ๆ ก�นม�โดัยผู้��นสถ้ำ�บ้�นต��ง ๆ ที่��กล��วิม�ข(�งต(น ควิ�มเป็นเพศิจำ3งเป็นส��งที่��เป็ล��ยนแป็ลงไป็ต�มก�ลเวิล�และเง0�อนไขของแต�ละส�งคมจำ�กป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ก�ร์จำ�ดักร์ะบ้วินก�ร์อบ้ร์มของศิ*นย�ผู้*(หญิ�งเพ0�อส�นต�ภู�พและควิ�มย#ต�ธร์ร์มก�บ้น�กก�จำกร์ร์มส�งคมกล#�มต��ง ๆ เร์�พบ้ต�วิอย��งแบ้บ้แผู้นของเพศิภู�วิะหร์0อควิ�มเป็นเพศิหญิ�งเพศิช�ยในส�งคมไที่ยต�มที่��ผู้*(เข(�ร์�วิมก�ร์อบ้ร์มไดั(ร์�วิมแลกเป็ล��ยนในร์ะหวิ��งก�ร์อบ้ร์ม ดั�งน�"

ควิ�มเป็นผู้*(ช�ยต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก� เป็นผู้*(น�� เป็นผู้*(ห�เล�"ยงคร์อบ้คร์�วิ เส�ยสละ เป็นผู้*(ป็กป็Aองค#(มคร์อง ฉล�ดั ม�ศิ�กดั�@ศิร์� กล(�ห�ญิ เข(มแข8ง แข8งแร์ง เดั8ดัเดั��ยวิ อดัที่น ชอบ้ควิ�มเส��ยงและส��งที่(�ที่�ย เป็นน�กเลง ไดั(ร์�บ้ก�ร์ยอมร์�บ้ให(ดั0�มเหล(� ส*บ้บ้#หร์�� เล�นก�ร์พน�นและเที่��ยวิกล�งค0นไดั( แพ(ไม�ไดั( ใช(ควิ�มร์#นแร์งไดั( ม�อ�สร์ะ ดั*แลต�วิเองไดั( และร์(องไห(หร์0อแสดังควิ�มอ�อนแอไม�ไดั( เป็นต(น

ควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งต�มแบ้บ้แผู้นของส�งคม ม�ล�กษณะเดั�น ๆ ไดั(แก�เป็นแม�และเม�ย เป็นแม�บ้(�น เป็นคนที่��ก�บ้ข(�วิและที่��ง�นบ้(�น เป็นผู้*(ต�ม เป็นผู้*(ฟัDง ต(องเอ�อกเอ�ใจำส�ม� ดั*แลพ�อแม� เล�"ยงดั*ล*ก ต(องบ้ร์�ก�ร์ผู้*(อ0�น อ�อนหวิ�น เร์�ยบ้ร์(อย ร์�กนวิลสงวินต�วิ ชอบ้น�นที่� ข�"อ�จำฉ�ร์�ษย� ใจำง��ย เช0�อคนง��ย พ*ดัม�ก ร์�กสวิยร์�กง�ม ป็ร์ะณ�ต ละเอ�ยดัอ�อน ดั*แลต�วิเองไม�ไดั( ต(องพ3�งพ�งผู้*(อ0�น (เช�น พ�อแม� หร์0อส�ม� ) ข�"กล�วิ เป็นเพศิอ�อนแอ ไม�เดั8ดัเดั��ยวิ และต�ดัส�นใจำดั(วิยตนเองไม�ไดั( เป็นต(น

เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ป็ร์ะสบ้ก�ร์ณ�ช�วิ�ตของเร์�แต�ละคนอย��งพ�น�จำพ�เคร์�ะห� เร์�จำะพบ้วิ��สถ้ำ�บ้�นที่�งส�งคมต��ง ๆ ต��งที่��ง�นสอดัร์�บ้ก�นอย��งดั� เพ0�อสร์(�งและหล�อหลอมที่�"งเดั8กหญิ�งและเดั8กช�ย เพศิหญิ�งและเพศิช�ยให(ม�บ้#คล�กล�กษณะที่��เป็นไป็ต�มแบ้บ้แผู้นควิ�มเป็นผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยดั�งกล��วิ ค��วิ�� ผู้*(หญิ�ง“ดั� และ ผู้*(ช�ยแที่( เป็นเคร์0�องม0อที่��ถ้ำ*กใช(เพ0�อสร์(�งแร์งกดัดั�นให(ม�” “ ”ก�ร์เล�"ยงดั* ฝึGกฝึน และหล�อหลอมในเร์0�องบ้ที่บ้�ที่หน(�ที่��และล�กษณะต�มกร์อบ้เพศิ กร์ะบ้วินก�ร์สร์(�งและหล�อหลอมน�"ส�งผู้ลให(ผู้*(คนจำ��นวินม�กที่�"งหญิ�งช�ยเก�ดัควิ�มเช0�อฝึDงห�วิ (internalization)วิ�� ผู้*(หญิ�งและผู้*(ช�ยที่��ดั��ร์งบ้ที่บ้�ที่ หน(�ที่�� ควิ�มส�ม�ร์ถ้ำ และม�ล�กษณะน�ส�ยต�มกร์อบ้เพศิเช�นที่��วิ��น�"อย��งต�ยต�วิถ้ำ0อเป็นส��งป็กต�หร์0อเป็นธร์ร์มช�ต� เช�น ก�ร์ที่��คนจำ��นวินม�กในส�งคมที่�"งหญิ�งและช�ยม�ควิ�มเช0�อฝึDงห�วิวิ��ผู้*(ช�ยต(องเป็นผู้*(น�� ผู้*(หญิ�งต(องเป็นผู้*(ต�มหร์0อผู้*(สน�บ้สน#น ผู้*(ช�ยเป็นเพศิที่��ใช(เหต#ผู้ลและเข(มแข8ง ในขณะที่��ผู้*(หญิ�งเป็นเพศิอ�อนแอเป็นเพศิที่��เจำ(�อ�ร์มณ�และข�ดัเหต#ผู้ล เป็นต(น

เก�ดวั�ฒนธรรมร�วัมแบบอุาณ์าน�คม

วั�ฒนธรรมไทัย์ก+าวัหน+า-ลุ่+าหลุ่�ง

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

ก+าวัหน+า?  สมบ้�ต�ของชนช�"นน��ภู�คกล�ง- ล#�มน�"�

เจำ(�พร์ะย�เน0"อห�กล�อมเกล�ให(คนยอมจำ��นนต�อควิ�มไม�เที่��เที่�ยม ข�ดัเกล�ให(ร์* (จำ�กที่��ต���ที่��ส*ง ยกย�อมม�ร์ย�ที่ผู้*(ดั�ต�มก�ร์ต�ควิ�มแบ้บ้ย#คVictorian ผู้สมก�บ้ชนช�"นน�� ในภู�คกล�ง นอบ้น(อมต�อผู้*(ม�อ��น�จำเหน0อกวิ�� เป็นต(น

วั�ฒนธรรมไทัย์ก+าวัหน+า-ลุ่+าหลุ่�ง

•  ดั(�นพห#วิ�ฒนธร์ร์ม คนช�"นน��ไที่ยยอมร์�บ้ควิ�มหล�กหล�ยที่�งช�ต�พ�นธ#�และวิ�ฒนธร์ร์ม แต�เป็นก�ร์ยอมร์�บ้พห#วิ�ฒนธร์ร์มอย��งจำ��ยอม และอย��งป็ลอมๆ ค0อที่��ให(เซ้ำ0�องๆ  เป็นเพ�ยงวิ�สดั#อ#ป็กร์ณ�ก�ร์ที่�องเที่��ยวิอย��งหน3�งเที่��น�"น จำ3งไม�ม�บ้ร์�บ้ที่ ไม�ม�ป็ร์ะวิ�ต�ศิ�สตร์�  และไม�ม�พล�งที่�งก�ร์เม0องเพ0�อต�อร์องสร์(�งควิ�มม��นคงให(กล#�มต�วิเอง ในที่��ส#ดัก8ถ้ำ*กที่�งก�ร์ กล0น ให(เป็นไที่ย“ ”

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

- ด+านพห�วั�ฒนธรรม

วั�ฒนธรรมไทัย์ก+าวัหน+า-ลุ่+าหลุ่�ง

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

- ลุ่+าหลุ่�ง?

วั�ฒนธรรมไทัย์ในวั�ฒนธรรมอุาเซี�ย์น

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

• เม0�อพ�จำ�ร์ณ�ให(ล3กลงไป็จำะเห8นวิ��วิ�ฒนธร์ร์มไที่ยไม�ตอบ้ร์�บ้วิ�ฒนธร์ร์มอ�เซ้ำ�ยน  หร์0อตอบ้ร์�บ้อย��งไม�เต8มใจำ ก8เพร์�ะ ควิ�มเป็นไที่ย

• ควิ�มเป็นไที่ย  แสดังออกดั(วิยอ�ก�ร์ยกตนข�มที่��น ดั�งกร์ณ�เพลงออกภู�ษ� หร์0อเพลงส�บ้สองภู�ษ�ในดันตร์�ไที่ยที่��ช0�อเพลงข3"นต(นดั(วิยช0�อช�ต�พ�นธ#�ต��งๆ

• ช0�อเพลงดันตร์�ไที่ยข3"นต(นดั(วิยช0�อช�ต�พ�นธ#� เร์��มน�ยมอย��งแพร์�หล�ยต�"งแต�ร์�วิหล�ง พ.ศิ . 2400 หร์0อร์�วิร์�ชก�ลที่�� 4 เป็นต(นม� เพ0�อแสดังควิ�มเป็นอ0�นที่��ดั(อยกวิ�� และอวิดัควิ�มเป็นสย�มที่��เหน0อกวิ��แต�อ�กดั(�นหน3�งก8แสดังให(เห8นล�กษณะควิ�มส�มพ�นธ�แบ้บ้เคร์0อญิ�ต�ของสย�มก�บ้เพ0�อนบ้(�นโดัยร์อบ้ที่��ร์ะบ้#ช0�อช�ต�พ�นธ#� เช�น เขมร์พ�ยเร์0อ ,พม��แที่งกบ้ , มอญิดั*ดั�วิ , ล�วิกร์ะที่บ้ไม( , ญิวินที่อดัแห , จำ�นข�มเล8ก , แขกต�อยหม(อ ,ฯลฯ

พร+อุมหร0อุย์�งทั�7จัะGO AC?

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

• เพ��มก�ร์ตร์ะหน�กร์* (ถ้ำ3ง ควิ�มเป็นส�วินหน3�งของอ#ษ�คเนย�ที่��ม�บ้ร์ร์พชน และม�ร์�กเหง(�ร์�วิมก�น• ช0�นชมและยอมร์�บ้ควิ�มแตกต��งร์ะหวิ��งวิ�ฒนธร์ร์ม ผู้��น

ก�ร์จำ�ดัก�จำกร์ร์มที่�งวิ�ฒนธร์ร์ม ในร์ะดั�บ้ภู�คป็ร์ะช�ชน เช�น ง�นเที่ศิก�ลดันตร์� ภู�พยนตร์� ละคร์ แฟัช��น ศิ�ลป็ะ ก�ร์ส�งเสร์�มแหล�งที่�องเที่��ยวิร์�วิมก�น น�กเร์�ยนแลกเป็ล��ยน เป็นต(น

REFERENCES

04/08/23ASEAN CULTURAL DIVERSITY by Thitaree Chaiyasate (Ed, D.), Department of Tourism, School of Humanities, University of the Thai Chamber of Commerce

http://www.ficdc.org/cdc2253

http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/01292980309364830

http://asone-asean.com/index.php/news-and-articles/cultural-diversity-in-asean

http://www.thejakartapost.com/news/2013/06/14/where-asean-cultural-diplomacy.html

http://kanchanapisek.or.th/kp6/New/sub/book/book.php?book=15&chap=5&page=t15-5-infodetail05.html

http://www.sujitwongthes.com