III. Nemzetközi Ex libris kiállítás III Međunarodna ... · Vidić Ivana /1970/ Więckowska...

III. N

emze

tközi

Ex lib

ris ki

állítá

sIII

Međ

unaro

dna i

zložb

a Ex l

ibrisa

3rd In

terna

tiona

l Exh

ibito

n of B

lock p

lates

(Ex l

ibris)

Támogatók / Sponzori / Sponsors

Alapkezelő Zrt.

Szekeres LászlóAlapítvány

Organizator izložbe / A kiállítás szervezője / Exhibition organizer

SZABADKAI KÉPZŐMŰVÉSZEK,IPARMŰVÉSZEK ÉS FORMATERVEZŐK EGYESÜLETE

UDRUŽENJE LIKOVNIH UMETNIKA, PRIMENJENIH UMETNIKA I DIZAJNERA SUBOTICA

THE ASSOCIATION OF FINE ARTIST,APPLIED ARTIST AND DESIGNERS OF SUBOTICA PARTRICIPATING COUNTRY

4

Otvoreni univerzitet SuboticaSzabadegyetem Szabadka

Open University

ART GALLERY, Bačka Topola, TopolyaGalerija Biblioteka „Sarvaš Gabor“ u Adi

Szarvas Gábor könyvtár Galériája Ada

Mesto održavanja izložbe / A kiállítás helyszíneiCity maintenance shop windows

5

Izveštaj o radu žirija /A bírálóbizottság jelentéseNote the work of Jury

Žiri za izbor i nagrađivanje radova radio je u sledećem sastavu:A bírálóbizottság a következő tagokból állt:

The Jury for selection and awarding of works consists of the following members:Jasmina Jovančić Vidaković

akademski grafičar / akadémiát végzett grafikusművész / of academic level graphic artistMolnár Imre

grafički umetnik / grafikusművész / graphis artistVékony Lajos

keramičar / keramikusművész / ceramic artist

Na konkurs je stigao 160 radova iz 15 država od 56 umetnika. A pályázatra százhatvan munka érkezett huszonhárom országból ötvenhat művésztől.

To this open competition 160 graphic works arrived from 15 countries, and by 56 artists.

6

Zemlje učesnice / Résztvevő országok / Participating countries

Argentina / ArgentínaBugarska / Bulgária

Crna Gora / MontenegroItalija / Olaszország

Mađarska / MagyarországPoljska / Lengyelország

Slovačka / SzlovákiaSrbija / Szerbia

Turska / TörökországRumunija / RomániaLitvanija / LitvaniaUkrajina / Ukrajna

Rusija / OroszországNorveška / Norvégia

Indija / India

7

Učesnici / Résztvevők / Participants

Anil Ayse /1955/Aszkowski Rajmund /1967Bachvarov Ivan /1942/Bacsa László Dávid /1993/ Balla Magdolna /1972/Balogh István /1992/Boros György /1934/Bilge Canan /1953/ Chrenko Vitazoslav /1952/Cibolya Stella /2000/Cuello Marisa Isabel /1980/Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova /1983/Dudics Mónika /1972/Erdogan Nurten /1968/Erte Aysen /1954/Fazekas Izabella /1992/Füstös Emma /1996/Gamboa Cristina /1957/

Gołaszewski Jarosław /1982/Günaydin Gülden /1955/Havasi Tamás /1972/Henrikas Mazuras /1954/Ishu Jindal /1993/Jovančov Jelena /1982/Kovachev Bozidar /1941/Krasnyk Michael /1959/Kuprina Yuliya Petrovna /1960Larsen Torill Elisabeth /1946/László Blanka /1997/Antonia Liliana Brienza /1960/Miranda Marcela /1956/Mauricio Schvarzman /1947/Matejić Velimir /1934/Milikowski Monica Graciela /1966/Monserrate Bárbara /1974/Morado Luis /1955Molibozhenko Yury /1960/

Muñoz Crstina Gladys /1963/Rada Niţă /1989/Nitendel Sławomir /1961/Nürgül Arikan /1969/Öktem Tülay/ 1944/Pavlović Nikola /1993/Rakesh Bani /1975/Réti András /1958/Savkov Miroslav /1953Székely Géza /1958/Sengir Sena /1986/Selejan Elena Felicia /1953/Sánchez Irma /1952/Vidić Ivana /1970/Więckowska Milada /1963/Ziembicka Ewa /1988/Uras Betül /1947/Yildiz Guler /1970/Yildiz Vildan

8

C duboka štampa-intaglio printing-száraz nyomat.

C2 bakroprez-burin engraving-rézmetszetC3 bakropis-etching-rézkarcC4 suva igla- dry point-hideg tűC5 akvatinta-aquatint-foltmarásC7 mecotinta-mezzotint-mezzotinta

X visoka štampa-relief printing-magasnyomásX1 drvorez-woodcut-fametszetX2 gravura u drvetu-wood engraving

-gravírozás fábaX3 linorez-lino cut-lonómetszet

X6 gravura u plastici- relief printed for sintetic-műamyag gravírozása

L1 autolitografia-autolitography

CRD rad reprodukovan pomoću kompjuteracomputer reproduced designszámítógép segítségével készült munka

CGD rad oblikovan u kompjuterucomputer generated designszámítógép segítségével generált tervezés

Skraćenice za tehnike / A technikák rövidítéseAbbreviations of the techniques

10

Larsen Torill Elisabeth/1946/N-0479 Oslo /Norway

Tyr Ties the Fenris Wolf, T2 14x 13 cm

., 2014.

Plaketa za najbolju kolekciju u zadatoj temiPlakettel díjazott a megadott témára készült legjobb kollekció

Plaque for the graphic work on freely chosen topic

11

Rake

sh B

ani /

1975

/13

6118

Kuru

kshe

zra, H

arya

na, /

India/

E-m

ail: ra

kesh

bani@

gmail

.com

Jung

le N

ymph

, C3,C

5, 14

.5x14

.5 cm

. 201

7.

Plaketa za najbolju kolekciju u slobodnoj temiPlakettel díjazott a szabad témára készült legjobb kollekció

Plaque for the graphic work done in relief printing

12

Ishu Jindal /1993/136119, Kurukshetra /India/, E-m

ail: jindalishu19@gm

ail.comCaryatid 1, C3,C5 ,12.5x14.5 cm

. 2017.

Medalja za grafički rad u zadatoj temiÉremmel díjazott a megadott témára készült munkáért

Medal for the graphic work on a given topic

13

Mol

iboz

henk

o Yu

ry /1

960/

3539

00 N

ovor

ossiy

sk/R

ussia

, E-m

ail: m

olibo

zhen

ko@

inbox

.ruDo

mas

henk

o Ni

kola

y X2 /

108x

98 . 2

017

Medalja za grafički rad u slobodnoj temiÉremmel díjazottak a szabadon választott témára készült grafikáért

Medal for the graphic work on freely chosen topic

14

Mauricio Schvarzm

an /1947/1836 Llavallol-Provincia de Buenos Aires /Argentina /

E-mail: m

arceymauri2003@

yahoo.com.arg

Hercules and Athenea / X3, 15 x 10.5 cm. 2017.

Medalja za grafički rad u visokoj štampi / zadata tema Éremmel díjazott a magasnyomás technikával készült grafikáért

Medal for the graphic work done in relief printi

15

Medalja za grafički rad u visokoj štampi/slobodna temaÉremmel díjazott a magasnyomás technikával készült grafikáért

Medal for the graphic work done in relief printi

Gam

boa C

ristin

a /19

57/

1439

Buen

os A

ires/A

rgen

tina,

E-m

ail: c

ristin

agam

boa@

hotm

ail.co

mPo

ison,

/X3,1

1.8x1

3 cm

. cm

. 201

7.

16

Erdogan Nurten /1968/34774 Tuzla Istanbul /Turkey/ E-m

ail:nurten.erdogan@gm

ail.comSarcaphagus, C3,C4 13x 10 cm

, 2017.

Medalja za rad u dubokoj štampi (zadata tema)Éremmel díjazott a mélynyomás technikával készült grafikáért (megadott téma)

Medal for the graphic work done in intaglio printing

17

Boro

s Gyö

rgy (

1934

)24

000 S

zaba

dka

/Srb

., E-m

ail: b

oros

art@

gmail

.com

Fürs

tner

Nin

a, C3

,C5,10

x15 c

m. 2

017.

Medalja za rad u dubokoj štampiÉremmel díjazott a mélynyomás technikával készült grafikáért

Medal for the graphic work done in intaglio printing

18

Nürgül Arikan /1969/34077 Istanbul/Turkey, e-m

ail: nurgularikan@gm

ail.comPoseidon, CGD, 10x6 cm

,2016

Medalja za rad oblikovan kompjuterom (zadata tema)Éremmel díjazott a számítógépes technikával készült grafikáért (megadott téma)

Medal for the graphic work done in computer reproduced design

19

Ziem

bick

a Ew

a/19

88//

66-0

16 Z

ielon

a Gór

a/Po

land/

E-m

ail: e

m.zi

embic

ka@

gmail

.com

Tard

is, CG

D, 14

.7x10

.6 cm

,2017

.

Medalja za rad oblikovan kompjuteromÉremmel díjazott a számítógépes technikával készült grafikáért

Medal for the graphic work done in computer reproduced design

20

Chrenko Vitazoslav /1952/9220 01 Hlohovec /Slovakia/ E-m

ail: vichren@centrum

.skTadeusz Kosciuszko, X2/10x9.4 cm

.2016.

Priznanje za zadatu temuElismerő oklevél a megadott témára készült munkáért/grafikáértAcknowledgment for the graphic work done on the given topic

21

Mira

nda M

arce

la /1

956/

6003

3- Ch

iarav

alle /

An/ I

taly,

E-m

ail: m

armir5

6@gm

ail.co

mLi

bert

as cr

eare

/ X6

,.10x

11 cm

. 201

6.

Priznanje za slobodnu temuElismerő oklevél a szabad témára készült grafikákért

Acknowledgment for the graphic work done on freely chosen topic

22

Muñoz Crstina Gladys /1963/

C1406GDF Buenos Aires, E-mail:gladys2007@

gmail.com

Opus 115, X6/4,4.5x8 cm. 2016

Priznanje za grafički rad u visokoj štampi Elismerő oklevél a magas nyomással készült grafikai munkákért

Acknowledgment for the graphic work done in relief printing

23

Wię

ckow

ska M

ilada

/196

3/44

-217

RYB

NIK/

Polan

d, E-

mail

addr

ess:

mila

da@

o2.pl

Th

e Rai

nbow

God

dess

- Iri

s, X3

/2 ,9

x13 c

m, 2

016

Priznanje za grafički rad u visokoj štampi Elismerő oklevél a magas nyomással készült grafikai munkákért

Acknowledgment for the graphic work done in relief printing

24

Anil Ayse /1955/34714 Istam

bul /Turkey/ E-mail:ayse_anil@

yahoo.com.tr

Burak / C3,C4, 10x13,2016.

Priznanje za grafički rad u dubokoj štampi Elismerő oklevél a mélynyomás technikával készült grafikai munkákért

Acknowledgment for the graphic work done in intaglio printing

25

Jova

nčov

Jele

na /1

982

/85

353 Č

eluga

Bar/M

onten

egro/

E-m

ail:jo

vanc

ovjel

ena@

gmail

.com

Buna

r / C7

,X3 /

9x13

cm .

2017

.

Priznanje za grafički rad u dubokoj štampi Elismerő oklevél a mélynyomás technikával készült grafikai munkákért

Acknowledgment for the graphic work done in intaglio printing

26

Aszkowski Rajm

und /1967/65-943 Zelena Gora /Poland/ E-m

ail: skipkin@wp.pl

Ole, CGD, 65x111 cm.2016.

Priznanje za rad oblikovan kompjuterom Elismerő oklevél a számítógépen készült grafikáért

Acknowledgment for the graphic work done in computer reproduced design

27

Kupr

ina Y

uliy

a Pet

rovn

a /19

60/

3920

32 Ta

mbo

v/ Ru

ssia/,

E-m

ail : k

uprin

ayl@

mail

.ruBo

reva

, CGD

,115x

85 m

m ,2

0217

.

Priznanje za rad oblikovan kompjuterom Elismerő oklevél a számítógépen készült grafikáért

Acknowledgment for the graphic work done in computer reproduced design

RadoviMunkákWorks

29

Anto

nia L

ilian

a Brie

nza/

1960

/Ita

lia 10

18 -

San A

nton

io de

Padu

a .Pc

ia de

Buen

os (C

P 171

8), Pr

ovinc

ia de

Bs. A

S./Ar

gent

ina/ E

-mail

: lilia

na_

brien

za@

hotm

ail.co

m

1. Lu

is Br

ienz

a (Ba

co),X

6, 9x

8 cm

,3201

7

30

Bachvarov Ivan /1942/1202 Sofija /Bulgaria/

2. Boris IV./C3 ,9x12.5 cm. 2017.

31

Bacs

a Lás

zló D

ávid

/199

3/

4285

Álm

osd,

/Hun

gária

, E-m

ail :b

acsa

666@

gmail

.com

1. V

ágóh

íd /C

2,14.6

x 11 c

m 20

12

32

Balla Magdolna/1972/

25270 Bezdan, /Srb/ E-mail: m

agdolnaballa@open.telekom

.rs1. A M

adárember a Világtojás és a Szirén, X3,11x11cm

,2017.

33

Balo

gh Is

tván

/199

2/45

31 N

yírpa

zony

/ Hun

gária

, E.m

ail:ba

loghh

.904@

gmail

.com

1. N

év n

élkü

l ,C3,

9.6x9

.5 cm

,201

7

34

Bilge Canan /1953/ 34710 Istam

bul/ Turkey/ E-mail:cananybilge@

gmail.com

1. Greetings to Finland, C3,8.2x12.3 cm 2016.

35

Cibo

lya S

tella

/200

0/24

000 S

zaba

dka/

Srb.,

E-m

ail:ci

bolya

.stell

a@gm

ail.co

m1.

Pan,

C3,C5

, 10x

15 cm

. 201

7.

36

Cuello Marisa Isabel /1980/

1237 Capita Federal (Caba)- Buenos Aires, E-mail: epcilon80@hotmail.comPantera, X3,11.5x14 cm,2017 .

37

Dudi

cs M

ónik

a (19

72)

4300

Nyír

báto

r/ Hu

, E-m

ail: h

avas

idm@

gmail

.com

1. K

osciu

szko

, CGD

,13,x9

cm. 2

016./

X3,12

x 10

cm., 2

016

38

Fazekas Izabella /1992/24000 Szabadka /Srb., E-m

ail: fazekas.iza92@gm

ail.com1. Fazekas Judit, C3, C5/ 15x10 cm

. 2017.

39

Füst

ös Em

ma /

1996

/24

000 S

zaba

dka /

Srb.,

E-m

ail: fs

t.em

ma@

gmail

.com

1. P

aszt

erkó

Rics

i ,C3,C

5, 10

x15 c

m. 2

017.

40

Erte Aysen /1954/34774 Istanbul /Turkey/, E-m

ail:ertesanat@yahoo.com

Bird hause I, C3,C4,C5,col-CRD,13X10.8 cm. 2012.

41

Gola

szew

ski J

aros

lav /

1982

99-3

000 K

utno

/Pola

ndPh

one/,

E-m

ail:pr

acow

nia@

korn

ikdru

karz.

plLu

izy Ew

y Gol

asze

wsk

iej, P

1,102

x 65 m

m.20

17

42

Günaydin Gülden /1955/34077 Istam

bul /Turkey/ E-mail: guldengunaydin55@

gmail.com

Reading Cat, /C3,C4,C5, 4.7x4.7 cm, 2016.

43

Hava

si Ta

más

/197

2/43

00 N

yírbá

tor /

Hu. E

-mail

: hav

asit@

gmail

.com

Min

dig

mag

asbb

ra 1.

X3,

113x

11 cm

. 201

7.

44

Henrikas Mazuras /1954/

37115 Panevéžys, / Lithuania, E-mail: m

azurkas@elekta.lt

1. Paluodis Alfridas CGD, 82x51mm

. 2016.

45

Kova

čev B

ožid

ar/ K

ovac

hev B

ozid

ar /1

941/

5306

Gab

rovo

/Bulg

arija/

E-m

ail: b

oby_

hallm

ark@

abv.b

gSe

vdal

ina Y

otev

a CRD

,12x

9cm

,2017

.

46

Krasnyk Michael/1959/

290008 Lviv/Ukraina/ PO.Box 2235Ex libris, C3,8x6 cm

./2006.

47

Lász

ló B

lank

a / 19

97/

2400

0 Sza

bads

ka /

Srb.

E-m

ail: la

slo.bl

anka

@gm

ail.co

m1.

Horá

k C3,C

5/ 15

x10 c

m. 2

017.

48

Matejić Velim

ir /1934/24341 Krivaj /Srb/, M

obil:+381 63 262 1051. Titanik. X3 ,9x11 cm

,2017

49

Mili

kow

ski M

onica

Gra

ciela

/196

6/14

05 Ci

udad

Aut

ónom

a de B

ueno

s Aire

s /Ar

gent

ina/

E-m

ail: m

oka_

1966

@ho

tmail

.com

1. La

frag

ua, X

/ 3 co

lor/1

27x1

20m

m, 2

017

50

Monserrate Bárbara /1974/

1424 Caba ,Buenos Aires /Argentina Mail : arabra2000@

yahoo.com.ar

Azul / X6,10x11 cm. 2016.

51

Mor

ado

Luis

/195

5/14

06 Ci

udad

Aut

ónom

a de B

ueno

s Aire

s/Arg

entu

ina/

E-m

ail:m

orad

oluis@

gmail

.com

1 .L

eda y

el ci

sne X

6 , 12

.5x13

cm. ,2

017.

52

Nitendel Sławom

ir/1961/32-700 Bochnia,/Poland/ E-m

ail:snitendel@.euŁuk. X3, 8x13 cm

. 2017.

53

Ökte

m Tü

lay /

1944

/34

340 B

eşikt

aş İs

tanbu

l /Tu

rkey E

-mail

: tulay

oktem

@su

pero

nline

.com

Io an

d th

e cow

, C3C

4C5,6

. +co

l.8x8

.2,20

16.

54

Pavlović Nikola /1993/11000 Beograd /Srb. E-m

ail: dripavlovic58@gm

ail.com1. Stranac 2 / C4, 10x10 cm

.2017.

55

Rada

Niţă

/198

9/40

0609

Cluj-

Napo

ca /

Rom

ania/

E-m

ail: ra

dagr

aph@

yaho

o.com

1. Th

e Bea

t C3

,C5 1

0.4x1

04 cm

. 201

7.

56

Réti András (1958)2890 Tata/ Hu. E-m

ail::retiandras0@gm

ail.comExl. Noém

i / X3,13x8 cm. 2016.

57

Sánc

hez

Irma /

1952

/50

13 Ra

món

L.Fa

lcón

/Arg

entin

a/ E-

mail

: irsu

sanc

hez@

yaho

o.com

.ar1.

El ya

guar

ón d

e la l

agun

a, X3

,15x1

2 cm

2017

.

58

Savkov Miroslav /1953

26000 Pančevo/ Srb E-mail:m

iroslavsavkov@hotm

ail.comZoran T. Popović ,38,10.5x10 cm

,2017

59

Sele

jan

Elen

a Fel

icia /

1953

3005

31 Ti

miso

ara /

Rom

ania

E-m

ail: fe

licija

selej

an@

yaho

o.com

Bobo

IV .X

3, 12

x 13 c

m,20

17.

60

Sengir Sena /1986/55060 Sam

sun/ Turkey/ Onodokuz Mayis niversitesi Sam

sun Meslek

Yüksekokulu Sanatlar Kampüsü, E-m

ail: senasengir@hotm

ail.com1. Baugh I.CGD/ 8.5x15cm

. 2017.

61

Szék

ely G

éza (

1958

)40

0032

Koloz

svár

/ Rom

ánia

E-m

ail: c

sszge

za@

yaho

o.com

1. T

akác

s Gáb

or, C

4,14x

10cm

. 201

7.

62

Uras Betül /1947/34365 Istanbul /Turkley E-m

ail.betuluras@yahoo..com

Tree Of Life C3, C4,CGD,12.5x9.8cm. 2017

63

Vidi

ć Iva

na /1

970 /

1107

0 Nov

i Beo

grad

/Srb

. E-m

ail: iv

a.vidi

@gm

ail.co

m3.

Sivk

a i d

ruga

ri, CG

D / 7

x10

cm. 2

017.

64

Yildiz Guler/1970/35290 Izm

ir /Turkey/ E-mail:guleryldiz001@

gmail.com

Winw

barrel 5.. 10x10 cm,2017

65

Yild

iz Vi

ldan

/195

6/34

722 I

stam

bul/T

urke

y/ E-

mal:

vilda

n_ylz

d@ya

hoo.t

rM

ardi

n, CR

D,13x

10 cm

.2014

.

66

Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova /1983/9020 Varna /Bulgaria/ Com

plex”Mladost”,bl.150.vh3 ,et8,ap22.

E-mail: ivanova.deniza@

yahoo.com1.Free Nature, L4, 14.2x8.9 cm

2017

68

Anil Ayse /1955/34714 Istambul /Turkey/Suleymanpasa sok.No 70/5 Osmanaga- KadikoyPhone: +90 554 888 56 45E-mail:ayse_anil@yahoo.com.trWeb: ilkezgi.com.e-sanatgalerisi.com1. Liberty /C3, C4, C5, 10x10, 2016.2. Burak/ C3, C4, 10x13, 2016.3. Hekate / C3, C4, C5, CRD, 12x8 cm, 2016.4. Ada / C3,C4,14x14 cm.2016.5. Chimney Mušla C3,C4,C5,13x10 cm. 2017.6. Caria Alphabet, C3, ,C5,CRD,9x13 cm. 2016

Antonia Liliana Brienza/1960/Italia 1018 - San Antonio de Padua .Pcia de Buenos Aires(CP 1718), Provincia de Bs. AS./Argentina/E-mail: liliana_ brienza@hotmail.com1. Luis Brienza (Baco),X6, 9x8 cm,32017

Aszkowski Rajmund 196765-943 Zelena Gora /Poland/Dunlkowskiego 24E-mail: skipkin@wp.pl1. Palac,CGD, 65x111 cm.2015.2. Dunaj CGD, 65x111 cm.2011.3. Ole,CGD, 65x111 cm.2016.4. Chnest,CGD, 65x111 cm.2016.5. Crac,CGD, 65x111 cm.2016.

Bachvarov Ivan /1942/1202 Sofija /Bulgaria/Bul. Marija Lujza 51.Phone:+029 836 3471. Ivab B. / C3 10x 12.5 cm. 2017.2. Boris Iv./C3 ,9x12.5 cm. 2017.3. Vali B.C3, 9x12.5 cm.2017.4. Tomi B./C3.10.5x12 cm. 2017.5. Ex Libertas I./ C3, 11x 13 cm. 2017..6. Ex Libertas I./ C3, 10x 112.5 cm. 2017..

Bacsa László Dávid /1993/ 4285 Álmosd, Kossuth l. 30. HungáriaE-mail :bacsa666@gmail.com1. Vágóhíd /C2,14.6x 11 cm 2012

Balla Magdolna/1972/25270 Bezdan,/Srb/Zombori út 47/aMobil :+181 63877 3095E-mail: magdolnaballa@open.telekom.rs1. A Madárember a Világtojás és a Szirén, X3,11x11cm,2017.

Balogh István /1992/4531 Nyírpazony/ HungáriaJazmin utca 55.Phone:+36 20 385 3898E.mail:baloghh.904@gmail.com1.Név nélkül,C3, 9.6x9.5 cm ,2017

69

Bilge Canan/1953/ 34710 Istambul/ Turkez/Phone:+90216465 1119Mobil: +90 532 496 3409E-mail:cananybilge@gmail.com1. Creetings to Finland, C3,8.2x12.3 cm 2016.2. For my friend Nil,C3 12.8x10 cm,2017. október 20. Fredom, C3, 12x7 cm 2017.

Boros György (1934)24000 Szabadka /Srb.Heroj Pinki u. 13 .Phone:+381 24 543 407Mobil: +381 63 525 144E-mail: borosart@gmail.comhttp://www: borosart.comuf.com1 Dr.Merkely Béla1, C3,C5,10x15 cm.2017.2. Dr. Nenad Đuketić , C3, 10x15cm. 2017.

3. Fürstner Nina ,C3,C5,10x15 cm. 2017. 4. Fürstner Szonya, C3,C15x 10 cm. 2017. 5. Ayse Anil, C3,C5,10x10 cm. 2017. 6. Erdogan Nurten,C3,C5,10x10 cm,2017.

Chrenko Vitazoslav /1952/9220 01 Hlohovec /Slovakia/Kopernikova srt. 3.Phone:+421 907 702 393E-mail: vichren@centrum.sk1.Freedom of movement X3,/13.3x 10.5 cm. 2017.2.Matěj Kopecký, X3/ 12.7x9 cm, 2017.3.The Babylonian Tower,X3, 91x11.6. 2016.4 .Roland s Fountain in Bratislava, X3 /11.9x9.6 cm. 2016.5. Enrico Caruso , X2 /10.8x8 cm. 2017.6. Tadeusz Kosciuszko,X2/10x9.4 cm.2016.

Cibolya Stella/2000/24000 Szabadka/Srb.Batinska 35.Tel: +381 24 4562785E-mail:cibolya.stella@gmail.com1.Pan C3,C5, 10x15 cm. 2017.

Cuello Marisa Isabel /1980/1237 Capita Federal (Caba)- Buenos AiresCastro 1741 Pb 5Mobil: +54-011-1538386204E-mail: epcilon80@hotmail.comWeb: facebook ,Marisa Cuello1.Pantera, X3,11.5x14 cm,2017 .2.Renacer/X3, 13x13 cm. 2017

Denitsa Ivancheva Ivanova-Aleksandrova /1983/9020 Varna /Bulgaria/Complex”Mladost”,bl.150.vh3 ,et8,ap22.Phone: +359 885 357 881

70

E-mail: ivanova.deniza@yahoo.com1.Free Nature, L4, 14.2x8.9 cm 2017

Dudics Mónika (1972) 4300 Nyírbátor/ HuSzentvér utca 9.Phonel: +36 20 53 63 846Mobili:+36 20 5363 846E-mail: havasidm@gmail.com1. Kosciuszko, CGD,13,x9 cm. 2016./X3,12x 10 cm., 2016

Erdogan Nurten/ 1968/34774 Tuzla Istanbul /Turkey/Postane Mah Celik Sok,Deizeuleri Sit. 5/3 Phone: +90 535 167 2908E-mail:nurten.erdogan@gmail.com1.Pan, C3,C4,13x 10 cm. 2017.2.Wine, C3,C4, 13x10 cm. 2017.3. Sarcaphagus, C3,C4 13x 10 cm, 2017.4. The Hittite Wine Jug, C3,C4, 13x10 cm. 207

Erte Aysen /1954/34774 Istanbul /Turkey/Turan Emeksiz sok.No:23.Camlik-CakmakCamlik-Cakmak UmraniyePhone: +90 535 558 41 49E-mail:ertesanat@yahoo.comWeb:www.aysenerte.com1. Bird hause I, C3,C4,C5,col-CRD,13X10.8 cm. 2012.2. Bird hause II, C3,C4, CRD, 13x5.9 cm. 2011.3 .Ex Libertas,C3, ,C5,col-CRD,13x9.8 cm. 2017.

Fazekas Izabella /1992/24000 Szabadka /Srb.Biskupa Lajče Bu/danovića 28Phone: +381 24 534 392Mobil:+ 381 64 953 2143E-mail: fazekas.iza92@gmail.com1. Fazekas Judit, C3, C5/ 15x10 cm. 2017.

2. Perszephone és Hádész, C3,C5 / 10x15 cm. 2017.

Füstös Emma / 1996/24000 Szabadka /Srb.Kőrösi út 97.Phone +381 24 543 302Mobil: + 381 64 953 2143E-mail: fst.emma@gmail.com1. Paszterkó Ricsi ,C3,C5, 10x15 cm. 2017.

Gamboa Cristina /1957/1439 Buenos Aires/ArgentinaCeferino Ramírez 5440 9°54 torre 8. CABAPhone: +5411 4 604 1628Mobil: 54911-69425237E-mail: cristinagamboa@hotmail.com1.Horus /X3, 811.6x11.6 cm .2017.2.Humanitas/ X3 , 13.3x7.2 cm.2017.3.Coatlicue/X3, 9.8x7.2 cm, 2017.4.Pollson,/X3,11.8x13 cm. cm. 2017.

71

5. Diosas paleoliticas, X3 ,9.7x11.8 cm 20127.6- Pachamama,X33, 9.1x9.5 cm,2017

Golaszewski Jaroslav/198299-3000 Kutno /PolandPhone/Ul.Podryeczna 44/27Phone:+48 792 801 401E-mail:pracownia@kornikdrukarz.plWeb:kornikdrukarz.pl1.500 ex librs Jaroslawa Golaszewskiego, T,48x67 mm,20162. In memoriam Frderic Chopin,T,52x83 mm,20163. 210 lat Muzeum Drukarstwa w Cieczynie,P1,124x108 mm.20164. Luizy Ewy Golaszewskiej,P1,102x 65 mm.2017

Günaydin Gülden /1955/34077 Istambul /Turkey/Panyir Cayiri,Gulenevler 11-C1

Phone: +90 532 38222998E-mail: guldengunaydin55@gmail.com1.Reading Cat, /C3,C4,C5, 4.7x4.7 cm, 2016.2.Looking to the Ligiit ,C3,C4,C5, 8.5x8.5 cm ,2016.

Havasi Tamás /1972/4300 Nyírbátor /Hu.Szentvér utca 9.Tel: +36 20 53 63 846 Mobili:+36 20 5363 846E-mail: havasit@gmail.com1. MIindig magasbbra 1. X3, 113x11 cm. 2017.2. MIndig magasbbra 1. X3, 113x11 cm. 2017.

Henrikas Mazuras /1954/37115 Panevéžys, / LithuaniaKniaudiškiŋ 35-39Tel: +370 689 47597

E-mail: mazurkas@elekta.lt1.Paluodis Alfridas CGD, 82x51mm. 2016.

Ishu Jindal /1993/136119, Kurukshetra /India/Dept.of fine Arts, Kurukshetra University, Kurukshetra, Haryana Mobil:+ 91 903 484 6106E-mail: jindalishu19@gmail.com1. Caryatid 1, C3,C5 ,12.5x14.5 cm. 2017.2. Caryatid 1I C3,C5 ,18.5x8.5 cm. 2017.3. Caryatid 1II C3,C5 ,20x 7 cm cm. 2017.

Jovančov Jelena /1982 /85353 Čeluga Ba r/Montenegro/Zaljevo b.b.Phone:+382 30 340 542Mobil: +382 67 820 166E-mail:jovancovjelena@gmail.comweb: https://jelenajovancov.wordpress.com/1. Heart Mirror V / C7, X3, 13x12.5 cm. 2013.2. Bunar / C7,X3 / 9x13 cm . 2017.

72

Kovačev Božidar/ Kovachev Bozidar/1941/5306 Gabrovo/Bulgarija/žk Stefan Karadža ,bl.5,A, et.4,ap 8Mobil:+359 898 441 291E-mail: boby_hallmark@abv.bg1. Hristofor Kovachev.CRD,12x9 cm. 2017. 2. Sevdalina Yoteva CRD ,12x9cm,2017.3.Totio Matev, CRD, 13.5x 11 cm. 2017. 4.Violeta Hristova,CRD, 12x9 cm.,2017. 5. Hristofor,CRD, 12x9 cm. 2017.

Krasnyk Michael/1959/290008 Lviv/Ukraina/PO.Box 22351. Ex l,ibris ,C3,8x6 cm./2006.2 .Ex libris,C3,7x6,/2012.3. Ex libris,C3, 7x6 cm./2016

Kuprina Yuliya Petrovna/1960392032 Tambov/ Russia/Nikiforovskaja d.100 kv 15

Mobil. 5 9000 498 38 05E-mail : kuprinayl@mail.ru1. Boreva,CGD,115x85 mm ,20217.2. Popvoy V.S,CGD, 100x78 mm. 2017. szeptember 28.3, Sledov,CGD, 92x60mm.2017.

Larsen Torill Elisabeth/1946/N-0479 Oslo /NorwaySigurd Les Gt 241.Wiking warrior,T2 14.7x133.cm 20152- Viging Attack.T2,14x14 cm,2015.3. Viging with hog T2 14x14 cm 2015.4. Viging Time Hunters,TY2 ,14x14 cm,2015.5. Tyr Ties the Fenris Wolf,T2 14x 13 cm., 2014.6. Gorrmplaith Murchaba Mac einn,T2 ,14x 13 cm. ,2015

László Blanka / 1997/24000 Szabadka /Srb.Imotska 34.Phone: +381 24 561 462Mobil:+ 381 65 675 29 84E-mail: laslo.blanka@gmail.com1.Horák, C3,C5/ 15x10 cm. 2017.2.Népi hangszer, C3,C5, 15x10 cm, 2017

Matejić Velimir /1934/24341 Krivaj /Srb/Nikola Tesla 3.Mobil:+381 63 262 1051. Titanik. X3 ,9x11 cm,20172. Zsaki ,X3 ,9x11 cm,2017. 3. Velja, X3,13x10 cm. 2017

Mauricio Schvarzman /1947/1836 Llavallol-Provincia de Buenos Aires /Argentina /Magellanes 521,depto.3.Phone: 054 011 4 298 8997

73

E-mail: marceymauri2003@yahoo.com.arg1.Ulises and Circe / X3,15.x10,5 cm. 2017.2. Hercules and Athenea/ X3, 15 x 10.5 cm. 2017.3. Soldiery , X3, 15 x 10.5 cm. 2017.4 .Ataenea, X3 15 x 10.5 cm. 2017..5. Hermes, X3 , 15 x 10.5 cm. 2017.6 .Holiday , X3 , 14,5 x 9,9 cm. 2017.

Milikowski Monica Graciela/1966/1405 Ciudad Autónoma de Buenos Aires /Argentina/Av.Acoyte 143-9 EMobil: 011 152 753 9438Mail: moka_1966@hotmail.comWeb:http:/monicamili66.wixsite.com/monica-milikowski1. La fragua ,X/ 3 color/127x120mm, 2017

Miranda Marcela /1956/60033- Chiaravalle /An/ ItalyVia Della Repubblica 41.Phone: +39 719940356Mobil:+39 34666 74958E-mail: marmir56@gmail.com1. Armoniai , X6/ 12 x9 cm 2017.2. Libertas creare, X6,.10x11 cm. 2016.3. Musa poetica, X6. 10x9 cm. 2016.4. Cittá nel futuro ,X6, 10x100 cm. 2016.5. Luce nel buio, X6,col/ 85x73 mm.. 2017.6 .S/T /X3. 100x75 mm. 2017.

Molibozhenko Yury /1960/353900 Novorossiysk/RussiaMira 37/51Mobil:+7 918 9876 162E-mail: molibozhenko@inbox.ruhttp://www.exlibris-molibojenko.ru1. Belikov Vladimir, X2, 120x64 mm 2016.2. DomashenkoNikolay, X2 , 108x98. 2017

3. Ponomareva Tatyana, X2, 115x60 mm, 2017.

Monserrate Bárbara /1974/1424 Caba ,Buenos Aires /ArgentinaSreet Formosa 271 ,Piso 1,Apt ATel:+541159010091Mobil: +541164777891Mail :arabra2000@yahoo.com.ar1.Azul , X6,10x11 cm. 2016.2.Claudio Martinez, X6, 11,3x13 cm. 2016.

Morado Luis/1955/1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires/Argentuina/Pedernera 360,dpto 5Mobil: +5411 4 612 5433E-mail:moradoluis@gmail.comwww.luis-morado.blogspot.com.ar1 .Leda y el cisne, X6 , 12.5x13cm. ,2017.

74

Muñoz Crstina Gladys/1963/C1406GDF Buenos AiresBacacay 1848,Piso3” dpto.16Phone:05411 4632 2483Mobil: 05411 58679699E-mail:gladys2007@gmail.comWeb:http:/gladysmunozgrabados.blogspot.com.ar1. Opus 89 ,X3, 6.4x6.6 cm. 2013.2. Opus 94, X3 ,4, 4.6x8.3 cm 2014.3. Opus 116 ,X7,4, 9.5x4.6 cm, 2016.4 Opus 115, X6,4, 4.5x8 cm. 20165. Opus 121, X6, 3 7.8x11.6 cm. 2017.

Nitendel Sławomir/1961/32-700 Bochnia,/Poland/Krzeczów 394/6 /Phone: +48 50 3750818E-mail:snitendel@.eu1. Amplitudy,X3,15x10.5 cm, 2017.2. Poczucie,X3,10x10.5 cm, 20173.Skupienie w ogrodyie, X3,15x10 cm, 2017.

4. Drohobycz,X3,10.5x15 cm. 2017.5. Łuck. X3, 8x13 cm. 2017.6. Zimno,X3, 14x8 cm. 2017.

Nürgül Arikan /1969/Gökyüzü Residence,Neptün 4Cumhuriyet Cad. 34077Göktürk,Eyüp,Istanbul/TurkeyPhone:+90 532 541 88 99e-mail: nurgularikan@gmail.comweb: www.nurgularikan.com1. Adam and Eve and Naughty Snake,CGD,9.5x7,6 cm,20172 ,Poseidon,CGD, 10x6 cm,20163. Frank and Poseidon,CGD, 7.6x11cm,0164. Dreams of Gdanske Neptune,CGD,5x9,7cm ,20165. Dreams of Gdanske Neptune,CGD,9x5 cm ,2016 ,20166. K.R. Seahorses Adam and Eve,CGD,6,6x7 cm,2017

Öktem Tülay /1944/34340 Beşiktaş İstanbul /Turkey2.Ulus Mh.Şehit Hakkı Han Sk. Mutlu Ap. 18/13Mobile : +9053227479816E-mail: tulayoktem@superonline.comWeb: www.tulayoktem.com 1. Io and the cow , C3C4C5,6. +col.8x8.2,2016.2. Opera Singer, P1 ,13x9 cm.2009,3. Türkmen Öktem , C3,C4.C5,,12x8 cm. 2017. 11.5x7.5 cm, 2017.4. Ayşe Anil,, P1, 13x.cm. 2008.5. Ayşen Ert, eC3,C4,C5,+col,12x7.5 cm.2017.6. Sirena , C3, C4 ,C5 + col, 12x8.2 cm.2016.

Pavlović Nikola /1993/11000 Beograd /Srb.Dr. Velizira Kosanovića 49.Phone: +381 11 288 4336

75

Mobil: +381 64 195 2882E-mail: dripavlovic58@gmail.com1.Stranac 2 , C4, 10x10 cm.2017.

Rada Niţă /1989/400609 Cluj-Napoca / Romania/Calea Dorobanţilor, nr.74,ap.70E-mail: radagraph@yahoo.comhttp://www.radgraph.blogspot.ro1. The Beat C3,C5, 10.4x104 cm. 2017.

Rakesh Bani /1975/136118 Kurukshezra, Haryana,/India/Sector-13, House No.- 345Mobil:+ 91 999 150 4779E-mail: rakeshbani@gmail.com1. Composer I C3,C5, 15x 20 cm 2017.2. Composer II,C3,C5, 12 x18 cm. 2017.3. Jungle Nymph, C3,C5, 14.5x14.5 cm. 2017.

Réti András (1958)2890 Tata/ Hu.Agostyáni u.80Mobil: +36 30 507 4703E-mail::retiandras0@gmail.comwww.retiandras.freewb.hu 1. EXL. Ra 1. X3 ,9x13 cm. 2017.2. EXL. Ra 3. X3, 13x11 cm. 2017.3. Exl. Noémi , X3,13x8 cm. 2016.4. EXL.Ra 2. X3, 11.8x9 cm. 2017.5. EXL. Ra, X3, 13x9 cm. 2017.6. EXL.Noi, X3, 7x11 cm. 2017.

Sánchez Irma /1952/5013 Ramón L.Falcón /Argentina/1407 Ciudad Autónoma de Buenos AiresStr.Ramón L.Falcón 5013Tel:54 11 4683 9799E-mail: irsusanchez@yahoo.com.ar1. El yaguarón de la laguna, X3,15x12 cm 2017.

Savkov Miroslav /195326000 Pančevo/ SrbKraljevića Marka 44.Tel:+ 381 13 343925Mobil: +381 64 2760 660E-mail:miroslavsavkov@hotmail.com1. Zoran T. Popović, X3, 38,10.5x10 cm,20172. Iz biblioteke Nemanje Rotara, X3 ,7x15 cm,20173. Ljiljana Ivanov, X4,C8,14x10 cm. 2017.4. Vera Carina, C8,X4 ,12,2 cm. 2016.5. Wilhelm Storast Vzdunas,C8,11.5x8 cm,2017

Selejan Elena Felicia /1953300531 Timisoara / RomaniaStr. Corneliu Baba nr.12Mobil:0731187300E-mail: felicijaselejan@yahoo.com1. Fingerprint X3, 12x 13 cm,2017.2. Childhood, X 3, 13x11cm,2017.

76

3. Urban,X3, 13x13 2017.4. Wings, X 3,12x12.5 cm. 20174.

Sengir Sena /1986/55060 Samsun/ Turke/Onodokuz Mayis niversitesi Samsun MeslekYüksekokulu Sanatlar KampüsüE-mail: senasengir@hotmail.com1. Baugh I. CGD/ 8.5x15cm. 2017.2. Baugh II .CGD,8.5x15. 2017.

Székely Géza (1958 )400032 Kolozsvár / RomániaStr.i.c. Brâtianu / Király u.17.Atelier : Str .M Kogâlniccanu 25.Tel:+400745 113 396E-mail: csszgeza@yahoo.com1. Takács Gábor ,C4,14x10cm. 2017.2. Benő Attila,. C4 , 14x10 cm , 2012

Uras Betül /1947/34365 Istanbul /TurkleyNişantaşi Kivanç Sok, Ali Kamil Apt. Nop:6B-D9Phone: +90 53247353 68E-mail.betuluras@yahoo..com1.Agaist Evil Eye, C3, C4, , 12.6x.8 cm. 2015.2.Tree Of Life, C3, C4,CGD,12.5x9.8cm. 20173.Touch Of The Orchid, C3,C4,C5,col-CGD,12.6x9.8 cm. 2015.

Vidić Ivana /1970 /11070 Novi Beograd/Srb.Bulevar Arsenije Čarnojevića 174/21Mobil:+ 381 64 11 55 143E-mail: iva.vidi@gmail.comhttp:// ivavidi.wix.com/ivanavidic1.Sivka umetnica, CGD , 7x10 cm. 2017.2.Sivka, CGD, 5x10 cm. 2017.3. Sivka i drugari ,CGD , 7x10 cm. 2017.

Więckowska Milada /1963/44-217 RYBNIK/PolandMobile: +48 697739977E-mail address: milada@o2.pl 1. God of the seas – Poseidon, X3/2 ,9x13 cm,20162 The Rainbow Goddess - Iris , X3/2 ,9x13 cm,2017.

Yildiz Guler /1970/35290 Izmir /Turkey/Inonu caddesi Goksu Apt.No:462-7/25Phone: +90 532 608 4381E-mail:guleryldiz001@gmail.com1. Homeos , X3,10x10 cm,20172. Winw barrel 5,X3, 10x10 cm,2017

Yildiz Vildan /1956/34722 Istambul/Turkey/Muratpasa cad. Űner ap – No18-13Mobil: +90436 646 4714E-mal:vildan_ylzd@yahoo.tr

77

1.Libertas ,C3C5,,Col,9.8x12x8 cm.2017.2.Mardin ,CRD,13x10 cm.2014. 3. Istambul, C3,C5,col, 12,7x12.5 ,2013.

Ziembicka Ewa /1988//66-016 Zielona Góra/Poland/Lęźyca-Dolna 16Mobil : +48 665 468 176E-mail: em.ziembicka@gmail.com1.Posejdon, CGD ,14.7x10.6 cm,2017. 2. Tardis ,CGD, 14.7x10.6 cm,2017.

80

A KIADÁSÉRT FELEL - ODGOVORNI UREDNIKBOROS GYÖRGY

KATALÓGUSTERV - DIZAJN KATALOGABOROS GYÖRGY

GRAFIKAI ELŐKÉSZÜLET - GRAFIČKA PRIPREMAHARANGOZÓ ATTILA

PÉLDÁNYSZÁM - TIRAŽ200

NYOMDAI MUNKA - ŠTAMPAGRAFOPRODUKT, SUBOTICA

2017,