Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

Preview:

Citation preview

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    1/81

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    2/81

    1

    EQUIPO EDITORIALFrank Rodrguez, M.A. Director EditorialProgressive Media and Music, Tampa, FL, estudios de grabacin ymusicalizacin

    Alexandria Library, Miami, FL, diagramacin y composicin

    ISBN: 1-893909-190

    TODOS LOS DERECHOS RESERVADOSProhibida la reproduccin total o parcial de este libro o de las

    grabaciones de cualquiera de los cursos de la serieAuto Ingls TMen cualquier medio, sea electrnico, mecnico, fotocopias ograbacin sin el previo permiso escrito de la editorial.

    ALL RIGHTS RESERVEDNo part of this book or of the recordings of any of the courses of theAutoInglsTMseries may be reproduced or transmited in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwisewithout the prior written permission of the publisher.

    2005 Brickell Communications Group

    Los libros de la serie Auto Ingls TM son publicaciones de:Brickell Communications Group2333 Brickell Avenue, Suite H-1Miami, FL 33129, U.S.A.Tel. 305.857.0203 Fax. 305.857.0503Pedidos: www.autoingles.comComentarios: brickelleditor@hotmail.com

    Auto InglsMultiplique su vocabulario eningls con palabras similares

    del espaolDisco 1 A-C (pginas 3-29)Disco 2 D-K (pginas 29-53)

    Disco 3 L-Z (pginas 53-80)

    TM

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    3/81

    2

    Prlogo

    Adems de las formas usuales para adquirir un vocabulario ms extenso

    en una lengua fornea, como pueden ser la lectura, la conversacin, el usode diccionarios o los ejercicios tediosos en libros de texto, existe otra muyagradable, que permite aadir palabras por referencia o comparacin.Esto es posible y muy fcil en ingls. Veamos por qu. El ingls y el

    espaol son lenguas indoeuropeas. El primero pertenece a la familiagermnica, en tanto que la del nuestro es la itlica. Estas familias y otrasms tienen una misma raz, que se remonta a muchos siglos. Por ejemplo,es fcil apreciar el origen comn de las palabras madre (espaol), mother(ingls), Mutter (alemn), matr (ruso) o mre (francs). Pero, dndeest ese vnculo enpatria (espaol),fatherland (ingls) y rodina (ruso)?

    O en muesca (espaol), notch (ingls), Kerbe (alemn) y entalhe (por-tugus)? Ya vemos que ni siquiera entre vocablos de idiomas pertenecien-tes a una misma familia (espaol, francs y portugus o ingls y alemn)existe la posibilidad de establecer siempre una relacin clara.Sin embargo, no hay que asustarse. No nos dedicaremos aqu a un es-

    tudio profundo de la lexicologa para desentraar los lazos comunes quepuedan existir entre los idiomas. Para nuestro propsito, nos bastarconocer una buena parte de los innumerables vocablos ingleses que sehan formado a partir del latn y el griego, fundamentalmente.Como sucede con todas las lenguas, en diferentes pocas, el ingls ha

    tomado prestado de otros idiomas. En algunos casos, estas palabras seutilizaron en su momento para el nivel lingstico cientfico, pues eranormal emplear el latn y el griego para precisar trminos. En otros, losestamentos sociales acomodados recurrieron a palabras extranjeras que,supuestamente, daban ms elegancia a su habla. En definitiva, era unamanera de diferenciarse del vulgo, que slo saba el ingls corriente.Pero esas palabras, que en un principio fueron patrimonio exclusivo de

    la elite cientfica o social, forman parte ahora de la riqueza lingsticageneral. Son usadas por todos en cualquier situacin. Es como cuando,

    en espaol, utilizamos la palabra mariscal sin saber que procede delvocablo alemn Marschall o decimos tranquilamente bar, olvidandoque tiene origen ingls.Pues lo mismo sucede en este idioma con los trminos derivados del

    latn y el griego, en muchas ocasiones recibidos a travs del francs, elitaliano o el espaol. No se trata de que usted memorice interminablescolumnas de palabras. Simplemente, lalas y procure utilizar cada davarias de ellas.No es necesario dar una explicacin detallada del significado de cada

    vocablo, pues, en su mayora, son conocidos y utilizados corrientemente

    en nuestro idioma.No encontrar palabras complejas, como metasyncrisis (en espaol:metasincrisis), impedance(impedancia) operissodactyl (perisodctilo).Tampoco tendr qu poner atencin en aquellas palabras que esconden

    alguna trampa, es decir, palabras inglesas que no significan lo que puedesuponerse a primera vista. Por ejemplo, exhaust (no es exhausto, sinoaspirar, chupar, evacuar, consumir, extraer, agotar, etc.), dramatic (enmuchos casos no es dramtico, sino notable, espectacular) o actual (no esactual, sino real).En este libro, si le parece que una palabra inglesa significa algo determi-

    nado en espaol, tendr realmente ese significado.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    4/81

    3

    Bienvenido al curso

    Multiplique su vocabulario en ingls con palabras similares del espaol.

    Welcome toMultiply Your Vocabulary with Similar Words from

    Spanish.

    COMIENZO DEL DISCO 1/START DISK 1

    A

    to abandon (verbo) tu Aebenndonn [transcripcin fontica segn elcursoAutoIngls:Cmo pronunciar correctamente el ingls]

    abandonarEl capitn orden abandonar la nave antes que fuera demasiado tarde.

    The Captain ordered the ship to be abandoned before it was toolate.

    to abbreviate (verbo) tu AebrvieitabreviarEs necesario abreviar este texto para poder incluirlo en la antologa deensayos.Its necessary to abbreviate this text so it can be included in theanthology of essays.

    abdomen (sustantivo) ebdomennabdomen, vientre.Ir al mdico, porque tengo un fuerte dolor en el abdomen.Ill go to the doctor because I have a sharp pain in my abdomen.

    abolition (sustantivo) AebolshonnabolicinPudo regresar a su hogar gracias a la abolicin de la ley de extradicin.

    He was able to return home thanks to the abolition of the extra-dition law.

    abominable (calificativo) abminabolabominableEl acusado fue conducido con mucha vigilancia a la crcel, porque lamultitud no le perdonaba su abominable crimen.The accussed went to jail under heavy guard because the crowdwould not pardon the abominable nature of his crime.

    absolute (calificativo) ebsolutabsoluto

    Ante el enorme peligro que corra, su calma fue absoluta.His calmness was absolute in the face of the enormous danger,

    which he was facing.to absolve (verbo) tu abslv

    absolverEl juez absolvi al conductor, porque no era culpable de atropellar alnio.The judge absolved the driver because he was not to blame forrunning down the child.

    to absorb (verbo) tu absrbabsorber

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    5/81

    4

    Este pao no sirve para absorber lquidos, porque tiene fibras sint-ticas.This cloth is not useful in absorbing liquids because it has syn-thetic fibers.

    abstention (sustantivo) abstnshonnabstencinSu abstencin hizo que el partido opositor ganara las elecciones.

    His abstention allowed the opposition party to win the elections.

    absurd (calificativo) absrdabsurdoMiguel respondi con un argumento totalmente absurdo a las recrimi-naciones de su padre.

    Miguel replied to the recriminations of his father with a totallyabsurd argument.

    abundance (sustantivo) abnndAennsabundanciaEn verano hay abundancia de frutas y hortalizas.There is an abundance of fruits and vegetables in the summer.

    to abuse (verbo) tu abisabusarComo es ms fuerte, suele abusar de su hermano menor.

    Since he is stronger, he normally abuses his younger brother.abyss (sustantivo) abIes

    abismoLuisa sinti un intenso vrtigo cuando vio el abismo a sus pies.Luisa became very dizzy when she saw the abyss below.

    acceleration (sustantivo) akselerishonnaceleracinEste coche tiene buena aceleracin gracias a su potente motor.This car has good acceleration thanks to its powerful engine.

    accent (sustantivo) ksentacentoHemos de poner acento a todas las palabras que lo lleven en espaol.We will put an accent mark on all the words that need them inSpanish.

    to accept (verbo) tu aksptaceptarLa chica no acept ninguna excusa de su novio, porque saba que eraslo un pretexto.

    The girl accepted no excuses from her boyfriend because sheknew it was only a pretext.

    access (sustantivo) eksesaccesoSin entradas, no ser posible acceder al teatro, aunque tu amigo sea el

    portero.It will be impossible to gain access to the theatre, even though

    you might be a friend of the doorman.

    accident (sustantivo) ksident

    accidente

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    6/81

    5

    Los vecinos sufrieron ayer un terrible accidente en la carretera.The neighbors had a terrible accident yesterday on the high-way.

    toaccumulate (verbo) tu akimiuleitacumularSu cuenta de ahorros acumular inters compuesto.Your savings account will accumulate compound interest.

    accusation (sustantivo) AekiusishonnacusacinEl fiscal present su acusacin ante el tribunal, pero fue rechazada por

    falta de pruebas.The prosecutor presented his accusation in court but it wasrejected for lack of proof.

    acid (sustantivo) esIedcidoLa famosa aspirina es simplemente cido acetilsaliclico.The famous aspirin is simply acetil-salicilic acid.

    acrobat (sustantivo) ekrobAetacrbata.Johnny va al circo slo para ver a los acrbatas en el trapecio.Johnny goes to the circus just to see the trapeze acrobats.

    action (sustantivo) ekshonnaccinCon esa accin, demostr que sus intenciones no eran buenas conrespecto a sus supuestos amigos.

    By this action he showed his intentions were not good regardinghis supposed friends.

    to adapt (verbo) tu adeptadaptarCuando perdi su empleo tuvo que adaptarse a vivir con menos dinero.

    When he lost his job he had to adapt himself to living with lessmoney.

    adjacent (calificativo) AedyisenntadyacenteEn las zonas adyacentes, no existe calefaccin ni agua caliente por faltade gas.In the adjacent areas there is no heat or hot water because of alack of gas.

    to administer (verbo) tu Aedmnister

    administrarRobby no puede administrar medicamentos pues no es mdico.Robby cant administer drugs because he is not a doctor.

    to admire (verbo) tu AedmieradmirarTodos le admiran por su elegancia en el vestir.Everyone admires her because she dresses elegantly.

    to admit (verbo) tu AedmIetadmitir

    El nio admiti que se haba ido a jugar en vez de ir al colegio.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    7/81

    6

    The boy admitted he had gone out to play instead of going toschool.

    to adopt (verbo) tu adpt

    adoptarMuchas parejas que no pueden tener hijos deciden adoptar un hur-fano.Many couples who cant have children decide to adopt an or-phan.

    adventure (sustantivo) AedvnnchiuraventuraEl cazador narr sus aventuras a todos los que estaban sentados juntoal fuego de la chimenea.The hunter spoke about his adventures to everyone seatedaround the fireplace.

    adversary (sustantivo) edverseriadversarioPudo enfrentarse a sus adversarios porque conoca sus debilidades.

    He could deal with his adversaries because he knew their weak-nesses.

    affable (calificativo) fabolafable

    El to de Margaret es una persona afable y educada.Margarets uncle is an affable and polite person.

    to affect (verbo) tu afktafectarLa sequa ha afectado los principales cultivos de la regin sur del pas.The drought has affected the main harvests in the south of thecountry.

    affinity (sustantivo) afnnitiafinidad

    Los dos jvenes sentan una gran afinidad de intereses.The two young people felt a strong affinity of interests.

    to aggravate (verbo) tu egraveitagravar

    Debido a la inflacin, se han agravado los pronsticos econmicos parael ao prximo.Owing to inflation, economic predictions for the coming yearhave aggravated.

    aggression (sustantivo) agrshonn

    agresinEstados Unidos responder a una agresin extranjera.The U.S. will respond to aggression from abroad.

    agility (sustantivo) Aeylitiagilidad, ligereza, soltura, prontitud

    Demuestra tu agilidad saltando esa cerca sin apoyar las manos.Show your agility by leaping over that fence without using yourhands.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    8/81

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    9/81

    8

    alternative (sustantivo y calificativo)AeltrnativalternativaComo ha discutido con todos sus familiares y amigos, a William no lequeda ms alternativa que estar solo.Since William has quarreled with all his family and friends,his only alternative is to be alone.

    altitude (sustantivo) eltitudaltitudEste avin no sobrepasa los 10.000 pies de altitud.This plane cannot go over 10,000 feet in altitude.

    altruist (sustantivo) eltruistaltruistaEl anciano altruista regal todos sus bienes antes de morir.The old altruist gave away all his possessions before dying.

    ambiguity (sustantivo) AembiguiitiambigedadNo explic bien sus intenciones, dejando espacio a la ambigedad.

    He didnt explain his intentions well, leaving room forambiguity.

    ambition (sustantivo) Aembshonn

    ambicinSu mayor ambicin es terminar los estudios con calificaciones excelen-tes.

    His greatest ambition is to finish his studies with excellentgrades.

    amicable (calificativo) emikabolamigableSe atrevi a acercarse a los indgenas cuando vio que se mostrabanamigables.

    He dared to go near the natives when he saw that they were soamicable.

    amnesty (sustantivo) emnestiamnistaGracias a la amnista, muchos presos salieron de la crcel.

    Many prisoners left the prison, thanks to the amnesty.

    amphibian (calificativo) emfebeananfibioHan comprado ms tanques anfibios para el ejrcito.

    Theyve bought more amphibian tanks for the Army.analogous (calificativo) AenelOagosanlogoEsta versin es anloga a la que present el ingeniero.This version is analogous to the one presented by the engineer.

    analysis (sustantivo) AenelesIesanlisis

    An no est el resultado del anlisis.There are still no results on the analysis.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    10/81

    9

    anarchist (sustantivo) enarkIestanarquistaEn la manifestacin de anarquistas, todos iban vestidos de negro.Everyone was dressed in black at the anarchist demonstration.

    anatomical (calificativo) AenAetmIekOalanatmicoTuvo que demostrar sus conocimientos anatmicos ante el tribunal deexaminadores.

    He had to present his anatomical knowlege to the examinationboard.

    anecdote (sustantivo) enekdoutancdota.Todos se rieron muchsimo con las ancdotas que cont sobre su ltimoviaje.Everyone laughed a lot over the anecdotes he told about hisrecent voyage.

    anemia (sustantivo) AenimiiaanemiaEl mdico le recet tabletas de hierro para combatir la anemia.The doctor prescribed iron tablets to combat his anemia.

    angel (sustantivo) inyel

    ngelSo que un ngel descenda del cielo y le entregaba una caja de oro.He dreamed that an angel came down from the heavens andgave him a golden box.

    animal (sustantivo) enimolanimalEn el zoolgico, hay muchos animales que han tenido cras.

    Many animals have had babies in the zoo.

    toannex (verbo) tu anks

    anexar [anexionar]El municipo se anex tres parcelas de tierra prximas al ro.The city annexed three parcels of land next to the river.

    anniversary (sustantivo) AenIevrsariianiversarioTodos los hijos acudieron a felicitar a sus padres por el aniversario debodas.

    All the children came together to congratulate their parents ontheir anniversary.

    antagonist (sustantivo) AentegonistantagonistaEl jugador de ajedrez intent poner nervioso a su antagonista paradarle jaque mate.The chess player tried to make his antagonist nervous so as toscore a checkmate.

    anomaly (sustantivo) AenmalianomalaEst claro que hubo una anomala porque el banco ha dejado de con-

    ceder crditos.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    11/81

    10

    It is obvious that there was an anomaly as the bank has stoppedgranting credit.

    anthology (sustantivo) enzloyi

    antologaLa editorial acaba de publicar una nueva antologa del cuento norte-americano.The publisher has just published a new anthology of Americanshort stories.

    antibiotic (sustantivo) AentaibaiorikantibiticoNo es necesario administrar un antibitico, porque se trata slo de una

    gripe sin importancia.Its not necessary to administer an antibiotic, because its only acase of a minor flu.

    antiseptic (sustantivo) AentisptikantispticoLa madre aplic un antisptico sobre la herida de la nia.The mother applied an antiseptic to the girls wound.

    apathy (sustantivo) epaziapataLa depresin conlleva apata.

    Depression brings on apathy.apparent (calificativo) aperent

    aparente; claro, manifiesto.Su aparente condicin hizo que surgiera toda clase de rumores.

    His apparent condition was the source of all sorts of rumors.

    appetite (sustantivo), epetaitapetito

    Ante tan suculentos platos, se despert el apetito de todos los comen-sales.

    The appetite of all the diners was stimulated by such deliciousmeals.

    applause (sustantivo) aplsaplauso, palmadas; alabanza, aclamacinLa brillante actuacin de la actriz mereci el aplauso de la concur-rencia.Thebrilliant performance of the actress won her the applauseof the audience.

    aqueduct (sustantivo) ekuedoct

    acueductoEn Segovia puedes admirar el famoso acueducto romano.In Segovia you can see the famous Roman aqueduct.

    arbitrary (calificativo) rbitreriarbitrarioSu talante arbitrario le hizo impopular en la oficina.

    His arbitrary behavior made him unpopular at the office.

    ardent (calificativo) rdentardiente

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    12/81

    11

    Sus ardientes ruegos conmovieron a los patriotas a actuar.His ardent pleas moved the patriots to act.

    argument (sustantivo) rguiment

    argumentoCon sus slidos argumentos, logr inclinar la votacin a su favor.Using solid arguments, he managed to tip the voting in his

    favor.

    arid (calificativo) eridridoNo es posible realizar ningn cultivo en esa meseta tan rida.Its impossible to imagine any crop in such an arid meseta.

    aristocracy (sustantivo) AerIestOakrasi

    aristocraciaAunque pertenece a la aristocracia, no se cree mejor que los dems.Even thought he belongs to the aristocracy, he doesnt believehes better than the rest.

    arithmetic (sustantivo) arzmAetikaritmtica

    A Christine no le gusta la aritmtica, sino las manualidades y lenguas.Christine doesnt like arithmetic.She prefers shop and languages.

    armament (sustantivo) rmamentarmamentoEste ejrcito cuenta slo con un armamento anticuado.This Army only has an out-of-date armament.

    aroma (sustantivo) arumaaromaEste perfume tiene un aroma a jazmn, maderas y especias orientales.This perfume has the aroma of jazmine, woods and orientalspices.

    arrogance (sustantivo) erogansarroganciaComo su opulenta familia haba dejado de serlo, ya slo le quedaba laarrogancia.

    Although his opulent family had stopped being so, he still hadhis arrogance.

    arsenal (sustantivo) rsenalarsenal

    Del nuevo arsenal, han salido tres camiones cargados con armamento.

    Three trucks loaded with arms have left the new arsenal.artery (sustantivo) rteri

    arteriaTuvieron que operarle, porque tena una arteria obstruida.They had to operate because he had a blocked artery.

    article (sustantivo) rtikolartculoLe han publicado su artculo en uno de los principales peridicos de laciudad.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    13/81

    12

    Theyve published his article in one of the citys mainnewspapers.

    articulation (sustantivo) artikiuleishonn

    articulacinDebido al fuerte golpe, se le ha hinchado la articulacin de la rodilla.Owing to the strong blow, the articulation of his knee is swol-len.

    artificial (calificativo) rtifishiolartificialToda esa construccin es totalmente artificial, porque se ha levantadoslo para el rodaje de una pelcula.The whole construction is artificial because it was put together

    just to make a film.

    artillery (sustantivo) artileriartilleraEl general orden que la artillera fuese colocada en la parte ms altadel campo de batalla.The General ordered the artillery placed at the highest point onthe battlefield.

    artist (sustantivo) rtIestArtista; artfice; actor, msico.

    Por sus cuadros se ve que es un artista consumado.You can tell by his paintings that hes a real artist.

    asparagus (sustantivo) AespragusEsprrago.Quieres ms mayonesa para los esprragos?

    Do you want more mayonnaise for your asparagus?

    aspect (sustantivo) espektaspectoPor su aspecto, es fcil adivinar que no le ha ido bien en la vida.

    His aspect shows that he hasnt had good luck in life.to assent (sustantivo y verbo) tu Aesnt

    asentirSi ests de acuerdo con lo que digo, debes asentir y no quedarte tantranquilo.If you agree, you just have to assent and remain silent.

    to assign (verbo) tu asinasignarTeniendo en cuenta sus mritos, se le asign una nueva responsabili-

    dad en la empresa.Because of his merits, he was assigned new responsibilities inthe company.

    to assist (verbo) tu Aesstasistir [sinnimo de ayudar pero no de acudir]El estudiante de Medicina ha tenido que asistir al cirujano en unaoperacin.The medical student had to assist the surgeon in an operation.

    to associate (verbo) tu asOushieit

    asociarse

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    14/81

    13

    Mi padre me advirti que no me asociara a esa empresa.My father warned me not to associate with that company.

    astronomy (sustantivo) astrnomi

    astronomaComo es aficionado a la astronoma, todas las noches se dedica a obser-var las estrellas.Since his hobby is astronomy, he watches the stars every night.

    astronaut (sustantivo) stronotastronautaLos astronautas ofrecieron una conferencia de prensa despus de suregreso a la Tierra.The astronauts gave a press conference after their return toEarth.

    astute (calificativo) asttastutoEl astuto individuo puso todo su empeo en convencer a la anciana deque pretenda ayudarla.The astute individual did his utmost to convince the old lady hewas trying to help her.

    asylum (sustantivo) aselumasilo

    Tres pases no le dieron asilo, pero el cuarto s se lo concedi.Three countries failed to give him asylum, but in the fourth itwas granted.

    athlete (sustantivo) ezeliitatletaSlo tres atletas nacionales alcanzaron la marca necesaria para compe-tir en los Juegos Olmpicos.Only three athletes from this country had the necessary times tocompete in the Olympic Games.

    atmosphere (sustantivo) AetmosfieratmsferaLa atmsfera terrestre est contaminada.The earths atmosphere is contaminated.

    atomic (calificativo) atmIekatmico

    Acaban de instalar un nuevo reactor atmico en la central.Theyve just installed a new atomic reactor at the plant.

    to attack (verbo y sustantivo) tu atAek

    atacarEl ataque de la infantera comenz a las cinco de la madrugada.The infantry attack began at five in the morning.

    to attend to (verbo) tu atnd tuatender [attend a solas equivale a acudir]La enfermera tiene que atender a muchos pacientes en esta sala.The nurse has to attend to many patients in this hall.

    attention (sustantivo) atnnshonnatencin

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    15/81

    14

    Hay que prestar atencin en clase si se quiere aprender.We must pay attention in class if we want to learn.

    attitude (sustantivo) erIetud

    actitudSu valerosa actitud ha sido alabada por toda la comunidad.His brave attitude has been praised by the whole community.

    attraction (sustantivo) atrkshonnatraccinEn este circo, ofrecen muchas atracciones para nios y adultos.

    At this circus there are many attractions for children andadults.

    attribute (sustantivoy verbo) AetrIebiut , tu atrbiut

    atributoEn el discurso, nombr todos los atributos que caracterizan al nuevodirector.In the speech he mentioned all the attributes of the newdirector.

    atypical (calificativo) eitpicalatpicoSu conducta es atpica entre los de su edad.

    His conduct is atypical among those of his age.

    audacious (calificativo) odishOesaudazEs tan audaz que no repara en las consecuencias de sus acciones.

    Hes so audacious that he doesnt stop to think about theconsequences of his actions.

    audible (calificativo) dibolaudibleLa msica que sonaba en la radio era apenas audible.The music on the radio was scarcely audible.

    to augment (verbo) tu ogmntaumentarEs necesario aumentar los ingresos si queremos mantener las

    ganancias.Its necessary to augment earnings if we want to maintain

    profits.

    austere (calificativo) osterausteroSus austeros ademanes imponan respeto o temor entre los presentes.

    Her austere gestures imposed respect or fear among thosepresent.

    authentic (calificativo) ozntIekautnticoEstas botas estn confeccionadas con autntica piel de caimn.These boots are made of authentic alligator skin.

    author (sustantivo) zorautorEl autor de este libro ha obtenido varios premios por su obra.

    The author of this book has won several prizes for his work.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    16/81

    15

    authorization (sustantivo) ozorisishonnautorizacinSe necesita una autorizacin para poder entrar en ese instituto de in-vestigaciones nucleares.

    Authorization is necessary to enter this nuclear research insti-tute.

    autobiography (sustantivo) orobaigrafiautobiografaEl famoso pintor se decidi por fin a escribir su autobiografa.The famous painter finally decided to write his autobiography.

    autonomy (sustantivo) otnomiautonomaEsta regin del pas exige su autonoma por medios pacficos.This region of the country is calling for autonomy by peacefulmeans.

    auxiliary (calificativo) oksliariauxiliarPara realizar este trabajo, se necesitan varios centros auxiliares.We need several auxiliary centers to carry out this work.

    aviator (sustantivo) ivieroraviador

    El aviador pudo realizar un aterrizaje de emergencia sobre la pista detierra.The aviator was able to make an emergency landing on therunway.

    B

    barbarian (sustantivo y calificativo) babreanbrbaroLos brbaros conquistaron la ciudad y, despus, se dedicaron al pillaje.The barbarians conquered the city, and then they pillaged it.

    barometer (sustantivo) barameterbarmetroEl barmetro indica que se acentan las bajas presiones.The barometer indicates an increase in low pressure.

    basis (sustantivo) bisIesbasePara su disertacin, tom como base las investigaciones existentes sobrela capa de ozono.The basis of his thesis was a study of existing research on the

    ozone layer.bastard (sustantivo) bestard

    bastardoLa corte se opuso a que un bastardo del rey ocupara el trono.The Cortes did not want the bastard son of the King to have thethrone.

    bayonet (sustantivo) bionetbayonetaEl capitn orden a los soldados que calaran las bayonetas.

    The captain ordered the soldiers to fix their bayonets.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    17/81

    16

    belligerent (calificativo) bilyerentbeligeranteLos estados beligerantes se decidieron a firmar un armisticio despusque agotaron todos sus recursos.

    The belligerent states decided to sign an anarmistice when alltheir resources had run out.

    benefactor (sustantivo) bnefacterbenefactorPor sus donaciones, se le considera un benefactor de esta institucin.

    Because of his donations, hes considered a benefactor of thisinstitution.

    benefit (sustantivo) bnefitbeneficioComo pensionista, ahora recibe los beneficios que le proporciona elEstado.

    As a pensioner he now receives benefits offered by the State.

    bibliography (sustantivo) bibligrafibibliografa

    Al final del libro, aparece una bibliografa muy completa sobre el tema.At the end of the book theres a very complete bibliography onthe subject.

    bicentenial (sustantivo) baicentnniolbicentenarioEste edificio fue construido como monumento al bicentenario.This building was constructed to celebrate the bicentenial.

    biological (calificativo) baiolyikalbiolgico

    Aqu est el anlisis biolgico que se realiz ayer.Heres the biological analysis carried out yesterday.

    brilliant (calificativo) brliant

    brillanteLa interpretacin del pianista fue brillante.The pianists performance was brilliant.

    brutality (sustantivo) brutlitibrutalidadSu brutalidad innata lo llev a las agresiones fsicas a su familia.

    His innate brutality led him to physical agression against hisfamily.

    bulletin (sustantivo) bletinn

    boletnTodas las semanas, la direccin publica un boletn informativo paralos asociados.Every week the administration publishes an information bul-letin for the membership.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    18/81

    17

    C

    cadaver (sustantivo) cadvercadver

    Realizaron una autopsia en el cadver.They did an autopsy on the cadaver.

    cadence (sustantivo) kidennscadenciaLa lenta cadencia de este vals invita a danzar.The slow cadence of this waltz makes one want to dance.

    cafeteria (sustantivo) cafetireacafeteraLas cafeteras en EE.UU. son restaurantes de autoservicio.

    Cafeterias in the U.S. are self-service restaurants.to calculate (verbo) tu klkiuleit

    calcularAntes de iniciar las obras, hay que calcular los gastos que sernnecesarios.

    Before beginning the work we must calculate all necessarycosts.

    calendar (sustantivo) klendercalendario

    Has recibido ya el nuevo calendario para este ao?Have you received the new calendar for this year?

    calm (sustantivo) kAomCalma, serenidad, sosiego, tranquilidad.

    A pesar de todos los avatares, nunca ha perdido la calma.Despite all the ups and downs, hes never lost his calm.

    calorie (sustantivo) kloricaloraEste plato tiene menos caloras que el otro.

    This dish has fewer calories than the other one.to cancel (verbo) tu knsel

    cancelarDespus de tanto insistir en la reserva, al final la cancel sin ningnmotivo.

    After insisting so much about the reservation, he canceled itwithout reason.

    candidate (sustantivo) kendidetcandidatol ha sido nombrado como posible candidato a la presidencia.

    He has been named as a potential presidential candidate.

    cannibal (sustantivo) kAenibolcanbalTuvo que escapar, porque los canbales le perseguan con saa.

    He had to escape because the cannibals were after him hot andheavy.

    capacity (sustantivo) kapsiti

    capacidad

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    19/81

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    20/81

    19

    catalogue (sustantivo y verbo) kralog [tu kralog]catlogoEn este catlogo, aparecen todos los artculos que estn a la venta.This catalogue has all the products that are for sale.

    cataracts (sustantivo) krarakscataratasLas cataratas en los ojos son fciles de operar.Eye cataracts are easy to operate.

    category (sustantivo) kregoricategoraEn qu categora se clasificarn estos modelos?In what category will these models be classified?

    cathedral (sustantivo) kazdrolcatedralDurante la excursin, visitaremos la catedral de estilo gtico.We will visit a Gothic cathedral during the tour.

    cause (sustantivo y verbo) kOas[tu kOas]causaLa causa de su desgracia se encuentra en su aficin al juego.The cause of his disgrace is his fondnesss for gambling.

    cavity (sustantivo) kviri

    cavidad [carie]Los ladrones escondieron el tesoro en una cavidad del stano.The thieves hid the booty in a cavity in the cellar.

    celebrity (sustantivo) selbriticelebridad

    Agasajaron al msico como si realmente fuese una celebridad mundial.They received the musician as though he were a real worldcelebrity.

    celestial (calificativo) selstial

    celestialDice el vidente que acaba de tener una visin celestial.The seer says he has just seen a celestial vision.

    censure (sustantivo) snshiurcensuraExpres su censura por medio de gritos y amenazas.

    He expressed his censure by means of shouts and threats.

    census (sustantivo) snsuscensoLos extranjeros ilegales son contados en el censo.Ilegal aliens are counted in the census.

    central (calificativo) sntrolcentralEl padre de Rebecca es funcionario de la empresa central.

    Rebeccas father is an officer at the central office.

    cerebral (calificativo) serbrolcerebral

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    21/81

    20

    El anciano sufre de parlisis cerebral.The old man suffers from a cerebral paralysis.

    ceremony (sustantivo) sremouni

    ceremoniaLa ceremonia de graduacin comenz a las ocho de la noche.The graduation ceremony began at eight p.m.

    certificate (sustantivo) sertfiketcertificadoEste certificado certifica que soy miembro del colegio de abogados.This certificate certifies that I am a member of the bar associa-tion.

    chaotic (calificativo) keirik

    caticoEn medio de una situacin extremadamente catica, decidi tomrselocon calma y se sent a meditar.

    Amid an extremely chaotic situation, he decided to calm down,so he sat down to meditate.

    choreography (sustantivo) koregraficoreografa

    Aunque los bailarines eran excelentes, la coreografa fue un verdaderofracaso.

    While the dancers were excellent, the choreography was a realdisaster.

    chronic (calificativo) krOanikcrnicoTiene mal carcter porque sufre de lcera crnica.

    He has a bad temper because he suffers from a chronic ulcer.

    chronometer (sustantivo) kronOamerercronmetroNo pudieron registrar el ganador porque el cronmetro se rompi.

    They could not record the winner because the chronometerbroke down.

    circular (calificativo) sirkiulercircularEl carpintero utiliz una sierra circular para cortar la madera.The carpenter used a circular saw to cut the wood.

    to circumnavigate tu sirkiumnvigueitcircunnavegarEl capitn orden circunnavegar la isla para buscar un buen puerto.

    The captain ordered that the island be circumnavigated inorder to find a good port.

    circumstance (sustantivo) srkumstanscircunstancia

    Debido a una grave circunstancia, hemos decidido aplazar el viaje.Weve decided to put off the voyage owing to a serious circum-stances.

    circus (sustantivo) srkoscirco

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    22/81

    21

    Los gladiadores luchaban en el circo romano.Gladiators fought in the Roman circus.

    citric (calificativo) sIetrIek

    ctricoLos productos ctricos contienen mucha vitamina C.Citric products contain a lot of vitamin C.

    civic (calificativo) sIevIekcvicoUn buen ciudadano cumple siempre sus deberes cvicos.

    A good citizen always complies with his civic obligations.

    civil (calificativo) sIevIelcivil

    Forma parte de la defensa civil porque es bombero.Being a fireman, hes part of civil defense.

    civilization (sustantivo) sIevilisishonncivilizacinMi ta Emma se interesa mucho por la civilizacin etrusca.

    My aunt Emma is very interested in the Eutruscan civilization.

    clamor (sustantivo] klmorclamorEn las calles, se oa un gran clamor que exiga la cada del gobierno.

    We heard a great clamor in the streets calling for the fall of thegovernment.

    clemency (sustantivo) klmensiclemenciaEl rey tuvo clemencia con el vasallo que suplicaba a sus pies.The king had clemency on the vassal begging at his feet.

    client (sustantivo) klentclienteEl cliente siempre tiene la razn.

    The customer is always right.coalition (sustantivo) kalIeshonn

    coalicinEstos partidos polticos irn en coalicin a las elecciones.These political parties will form a coalition for the elections.

    coherent (calificativo) kojrentcoherenteNo fue capaz de articular una sola frase coherente, porque estaba en-drogado.

    He wasnt capable of speaking a coherent sentece because hewas under the influence of drugs.

    coincidence (sustantivo) konsidenscoincidenciaLlegamos a conocernos slo debido a una coincidencia.We came to know each other only by coincidence.

    collision (sustantivo) kolshonncolisin

    Es evidente que este coche tuvo una colisin tremenda, porque es ahora

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    23/81

    22

    una verdadera chatarra.Its evident that this car had a tremendous collision, because ithas become nothing but junk.

    combat (sustantivo) kOambatcombateMuchos soldados cayeron en los combates que se libraron durante la

    guerra.Many soldiers fell in combat during the war.

    combination (sustantivo) kOambinishonncombinacinNo me agrada esta combinacin de colores, porque es muy estridente.I dont like this color combination because its very strident.

    comet (sustantivo) kOametcometaHemos visto como un cometa cruzaba el cielo.We saw how the comet crossed the sky.

    to comment (verbo y sustantivo) tu kment [kment ]comentarPuede usted comentar sobre este libro que acaba de ser publicado?Can you comment on this book which has just been published?

    to communicate (verbo) tu kOaminikeit

    comunicarEs necesario comunicarle inmediatamente a la poblacin que el ciclnse acerca a la costa.It is necessary to immediately communicate to the populationthat the hurricane is nearing the coast.

    to commute (verbo) tu komitconmutarLe conmutaron la pena de muerte por la de cadena perpetua.They commuted his death penalty to life in prison.

    to compare (verbo) tu komprcompararCompare si los nmeros de las dos columnas son iguales.Compare if the numbers in the two columns are the same.

    to compensate (verbo) tu kmpenseitcompensarPara compensar las prdidas sufridas, decidi vender el resto de las

    propiedades que posea.To compensate for the losses suffered he decided to sell the rest

    of the properties he owned.complacence (sustantivo) komplisenns

    complacenciaAl ver terminada su obra, sinti una gran complacencia.He felt a great complacence upon seeing his work finished.

    complement (sustantivo y verbo) kmplement, tu kmplementcomplementoEligi los complementos adecuados para su vestido de noche.She selected the proper complements for her evening dress.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    24/81

    23

    to complicate (verbo) tu kmplikeitcomplicarLa seora Martnez quiere complicarles la vida a todos sus vecinos.

    Mrs. Martinez wants to complicate the lives of all her neigh-bors.

    composition (sustantivo) kmposishonncomposicinLa maestra pidi a los alumnos que redactaran una composicinacerca de las vacaciones.The teacher asked the pupils to write a composition about theirvacations.

    to concede (verbo) tu konsidconcederTe concedo la razn, aunque pienso que deberamos discutir el asuntocon ms detalle.I concede you are right, although I think we should discuss thematter in more detail.

    concert (sustantivo y verbo) kOannsert, tu kohnsrtConcierto; concertar, acordar, ajustar.Los msicos trabajan en concierto para patrocinar el concierto.The musicians are working in concert to sponsor the musicalconcert.

    conclusion (sustantivo) kOanklshonnconclusinComo conclusin, el orador se refiri a los problemas que se avecinanen un futuro prximo.In conclusion, the orator referred to up coming problems in thenear future.

    to condemn (verbo) tu kOandmcondenarLa sociedad condena el narcotrfico.Society condemns drug trafficking.

    to condense (verbo) tu kondnscondensarEs necesario condensar en slo veinte pginas todo lo que se dice en estelibro.We need to condense everything said in this book to only twenty

    pages.

    to conduct (verbo y sustantivo) tu kondkt, kndokt

    conducir [conducta]El rbitro logr conducir las negociaciones por buen camino.The arbitrator conducted the negotiations well.

    conference (sustantivo) kOanferensconferenciaEn la conferencia han participado representantes de las distintas ten-dencias.

    Representatives from different factions participated in the con-ference.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    25/81

    24

    to confess (verbo) tu kOanfsconfesar

    Al final, el malhechor decidi confesar todos los delitos que cometi.The criminal finally decided to confess all the crimes he comit-ted.

    confidential (calificativo) kOanfidennsholconfidencialLe cont confidencialmente que el seor Lpez tena la intencin dedivorciarse.She told him confidentially that Mr. Lpez was going to get adivorce.

    to confine (verbo y sustantivo) to konfin, knfainconfinar

    Al disidente poltico lo han confinado en una isla semidesierta.Theyve confined the political dissident to a semideserted is-land.

    to confirm (verbo) tu konfrmconfirmarPara asegurarse el alojamiento, es necesario confirmar la reserva conantelacin.To assure your accomodations you must confirm the reserva-tions beforehand.

    conflict (sustantivo y verbo) kOanflikt, tu konflktconflictoHan tenido que escapar debido al conflicto blico.

    He has been forced to escape because of the war conflict.

    conformity (sustantivo) konfrmiriconformidadCon este documento, la seora Gonzlez expresa su conformidad con laresolucin del juez.

    By this document Mrs. Gonzlez expresses her conformity withthe judges decision.

    confusion (sustantivo) kOanfishonnconfusinEn medio de la confusin provocada por el accidente, lleg la polica

    para poner orden.The police arrived to impose order in the confusion caused bythe accident.

    congress (sustantivo) kOangres

    congresoEl congreso de reumatologa se celebrar en aquel edificio que acabande construir.The rheumatology congress will be held in that recently fin-ished building.

    conjugal (calificativo) kOanyugolconjugal

    Dice que goza de felicidad conyugal, pero los hechos demuestran locontrario.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    26/81

    25

    He says he enjoys conjugal happiness, but the facts show thecontrary.

    to connect (verbo) tu konct

    conectarNo se le puede conectar a la escena del crimen.He cannot be connected to the crime scene.

    conquest (sustantivo) kOankuestconquistaLa conquista de esa enfermedad es difcil.The conquest of that disease is difficult.

    conscience (sustantivo) kOanshiennsconciencia

    Despus de cometer tan mala accin, ahora le remuerde la conciencia.His conscience bothers him after having done something soterrible.

    consecutive (calificativo) kOanskiutivconsecutivoLas entradas a la feria han sido numeradas en orden consecutivo.The tickets for the fair are numbered in consecutive order.

    consequence (sustantivo) kOansekuennsconsecuencia

    La consecuencia de sus actos ha sido que ahora nadie cree en suhonestidad.The consequence of his actions is that now nobody believes inhis honesty.

    conservation (sustantivo)kOanservishonnconservacinLa conservacin de la naturaleza es deber de todos los ciudadanos.The conservation of nature is the duty of all citizens.

    to consider (verbo) tu konsIederconsiderarFrank considera que no es necesario instalar un sistema de alarma

    para proteger el edificio.Frank considers that its not necessary to install an alarmsystem to protect the building.

    toconsolidate (verbo) tu kOanslideitconsolidarPara que las empresas puedan afrontar la crisis econmica, es

    necesario consolidarlas.The firms have to consolidate in order to meet the economiccrisis.

    to conspire (verbo) tu kOanspierconspirarSe han dedicado a conspirar para cambiar la directiva, en lugar deayudar a solucionar los problemas.Theyve decided to conspire to change the leadership instead ofhelping to solve the problems.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    27/81

    26

    consternation (sustantivo)kOansternishonnconsternacinHemos visto con consternacin que esa pobre gente tiene que vivir en lacalle.The fact that these poor people have to live in the streets hasstruck us with consternation.

    to constitute (verbo) tu kOannstitutconstituirLos socios han decidido constituir una sociedad destinada a fomentarla construccin de viviendas.The members have decided to constitute a company to promotehome construction.

    to construct (verbo) tu konstroctconstruirNo es lo mismo construir un edificio que idear una estructura.

    Planning a structure and constructing the building are not oneand the same.

    toconsult (verbo) tu konsltconsultarSi la tos no se me alivia, tendr que consultar al mdico.If the cough doesnt get better Ill have to consult the doctor.

    to consume (verbo) tu konsmconsumirNo necesitamos consumir tantos alimentos para conservar la salud.We dont need to consume so much food to maintain our health.

    to contaminate (verbo) tu kontmineitcontaminarEsta fbrica de celulosa ha contaminado las aguas con sus vertidosilegales al ro.This cellulose factory has contaminated the rivers waters withits illegal emissions.

    contemplative (calificativo) kOantmpletIevcontemplativo

    Adopta una actitud contemplativa, porque cree que es la que convienea un poeta.

    He adopts a contemplative attitude because he thinks thatsbest for a poet.

    context (sustantivo) kOantekst

    contextoNo acabo de comprender el significado de estas palabras en medio desemejante contexto.I cannot understand the meaning of these words in such a con-text.

    contingency (sustantivo) kontnnyensiicontingenciaSi se produce alguna contingencia, habr que retrasar la fecha de en-trega del pedido.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    28/81

    27

    If there is some contingency well have to put off the deadline onthe delivery of the order.

    to continue (verbo) tu kontniUa

    continuarEs preciso que contines estudiando si quieres aprobar este curso.You must continue studying if you want to pass this school year.

    contractual (calificativo) kOantrkshuolcontractualSegn el acuerdo contractual, ambas partes estn obligadas a recurrira una comisin de arbitraje.

    According to the contractual agreement, all the parties arerequired to submit to arbitration.

    contradiction (sustantivo) kOantradkshonncontradiccinSi se analiza bien, no existe ninguna contradiccin entre sus palabras

    y sus hechos.Analyzed well, theres no contradiction between his words andhis deeds.

    contrast (sustantivo y verbo) kOanntrast, tu kontrstcontrasteComo contraste, aquella pared deber pintarse en un tono ms claro.

    That wall should be painted in a lighter tone as a contrast.to contribute (verbo) tu kontrbiut

    contribuirEl rico empresario decidi contribuir con una buena suma a esta obrade caridad.The rich businessman decided to contribute a large sum to thischarity work.

    controversy (sustantivo) kOantroversicontroversia

    Mike no quiere intervenir en esta controversia, porque no desea tenerproblemas.Mike doesnt want to get involved in this controversy because hewants to avoid problems.

    contusion (sustantivo) kontshonncontusinSufri una contusin en la cabeza por no llevar puesto el cinturn deseguridad.

    He suffered a head contusion because he wasnt wearing a seat

    belt.conversion (sustantivo) konvrshonnconversinSu conversin religiosa provoc sorpresa entre sus familiares y amigos.

    His religious conversion surprised his family and friends.

    conviction (sustantivo) konvkshonnconviccinSu poder de conviccin es tan grande, que nadie puede resistirse a susdeseos.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    29/81

    28

    His power of conviction is so strong that no one can go againsthis wishes.

    to cooperate (verbo) tu kopereit

    cooperarLas seoras estn decididas a cooperar con la nueva junta escolar.The ladies have decided to cooperate with the new school board.

    to coordinate (verbo) tu kordineitcoordinarEl director de este departamento tendr que coordinar los trabajos.The head of this department will have to coordinate the work.

    tocorroborate (verbo) tu korOaboreitcorroborar

    l podr corroborar mi declaracin, porque estaba presente cuandoocurrieron los hechos.He will be able to corroborate my statement, because he waspresent when the events took place.

    corrosive (calificativo) korOusivcorrosivo

    Debes tener cuidado con este cido porque es muy corrosivo.You should be careful with this acid because its very corrosive.

    creation (sustantivo) krishonn

    creacinEn este documental, se narra cmo se supone que fue la creacin denuestro planeta.The documentary tells about the supposed creation of our

    planet.

    credential (sustantivo) kridnnsholcredencialEl portero le exigi su credencial para entrar en el club.The doorman demanded his credential to enter the club.

    credibility (sustantivo) krdibIeliricredibilidadEl gerente perdi credibilidad, cuando se descubri su relacin con elestafador.The director lost credibility when they discovered his connec-tion with the con man.

    critical (calificativo) krtikolcrtico

    Al recibir demasiado calor, la solucin alcanz una temperatura

    crtica.On receiving an excess of heat, the solution reached a criticaltemperature.

    cruel (calificativo) krUelcruelEs tan cruel que no lo conmueve ni siquiera las splicas de su madre.

    Hes so cruel that hes not even moved by the pleas of his mother.

    culpable (calificativo) klpabolculpable

    El seor Lee se sinti culpable de no dedicar ms tiempo a sus hijos.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    30/81

    29

    Mr. Lee felt culpable for not having spent more time with hischildren.

    cycle (sustantivo) sikol

    cicloEl ciclo econmico consiste de altas y bajas.The economic cycle consists of highs and lows.

    cylinder (sustantivo) sIelinndercilindroMediremos el dimetro interior del cilindro con un calibre.Well measure the interior diameter of the cylinder with a bore.

    cynic(sustantivo y calificativo) snnikcnico

    Es tan cnico que no merece la pena discutir con l.Hes such a cynic that its not worthwhile talking to him.

    COMIENZO DEL DISCO 2/START DISK 2

    D

    decade (sustantivo) dkeiddcadaEn esta dcada se han obtenido grandes avances en el campo mdico.

    There have been great advances in the medical field in thisdecade.

    decadent (calificativo) dkadentdecadenteEs una sociedad decadente donde el vicio reina.It is a decadent society where vice reigns.

    decency (sustantivo) disennsidecenciaLa jovencita se viste con decencia, porque no quiere llamar la atencin.

    The young lady dresses with decency because she doesnt wantto call attention to herself.

    decentralization (sustantivo) disntralisishonndescentralizacinEs necesario proceder a la descentralizacin de los servicios paramejorar su calidad.We must go ahead with decentralization of services in order toimprove their quality.

    to decide (verbo) tu disid

    decidirEl director es quien decide qu es lo que se har con los clientesmorosos.Its the president who decides what to do with delinquentclients.

    decision (sustantivo) disshonndecisinCuando dio a conocer su decisin, todos nos quedamos pasmados.We were all shocked when he revealed his decision.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    31/81

    30

    declaration (sustantivo) dklarishonndeclaracinEn una declaracin conjunta, los pases expresaron su deseo demantener la paz.

    In a joint declaration the countries expressed their desire tokeep the peace.

    to decline (verbo) tu diklinndeclinar

    Declin su invitacin a bailar, porque no tena ningn vestido apro-piado.She declined his invitation to the dance because she didnt havean appropriate dress.

    to decorate (verbo) tu dcoreitdecorarEl arquitecto decidi decorar el saln en estilo oriental.The architect decided to decorate the hall in Oriental style.

    decrepit (calificativo) dikrpIetdecrpitoEl seor Hall est tan decrpito, que nos tememos lo peor en cualquiermomento.

    Mr. Hall is so decrepit that we fear the worst at any moment.

    to dedicate (verbo) tu drikeitdedicarAbandon su profesin para dedicar todos los esfuerzos al cuidado desus hijos.

    He left his profession to dedicate all his efforts to the care of hischildren.

    to deduce (verbo) tu didsdeducirPor su aspecto, deduzco que las cosas han ido mal hoy.

    By his semblance I deduce that things are going bad for himtoday.

    defamation (sustantivo) defamishonndifamacinLa actriz llev al periodista ante los tribunales acusndolode difamacin.The actresss brought the journalist to court, accusing him ofdefamation.

    defect (sustantivo) dfekt

    defectoEl comerciante devolvi la mercanca porque tena muchos defectos.The dealer returned the merchandise because it had a lot ofdefects.

    to defend (verbo) to difnddefenderEl sacerdote se dedicaba a defender a los indgenas.The priests mission was to defend indigenous peoples.

    to defer (verbo) to difr

    diferir

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    32/81

    31

    La celebracin del congreso se ha diferido para el prximo otoo.The congress has been deferred until the coming fall.

    deficient (calificativo) defshient

    deficienteSu rendimiento en el trabajo ha sido deficiente debido a su falta deexperiencia.

    His production on the job has been deficient owing to his lack ofexperience.

    to define (verbo) tu difinndefinirEl profesor le pidi que definiera qu es la honestidad.The professor asked him to define honesty.

    definitive (calificativo) defnnIetivdefinitivoEl fallo del tribunal es definitivo, por lo que el acusado no podr volvera apelar.The decision of the court is definitive, so the accused will not beable to appeal again.

    to delegate, [delegate] (verbo ysustantivo) tu dlegueit, dleguetdelegar, [delegado]El ministro deleg en l ser delegado ante la conferencia.

    The Minister delegated on him the role of delegate at theconference.

    to deliberate, [deliberate] (verbo y calificativo) tu delbereit, delberetdeliberar, [deliberado]Los miembros de la junta se han reunido para deliberar respecto a unadeliberada mentira en la prensa.The members of the board have met to deliberate regarding adeliberate lie in the press.

    delicate (calificativo) dliket

    delicadoSus delicados ademanes atrajeron la atencin durante la fiesta.His delicate gestures attracted attention at the celebration.

    delicious (calificativo) delshosdeliciosoEl postre era tan delicioso que no qued ningn nada en el plato.The dessert was so delicious that there was nothing left on the

    plate.

    democracy (sustantivo) demcrasi

    democraciaHa estado en prisin varias veces por defender la democracia.He has been in prison several times for defending democracy.

    demonstrable (calificativo) demnstraboldemostrableNo hay evidencia demonstrable de su culpabilitad.There is no demonstrable evidence of his culpability.

    dense (calificativo) dnnsdenso

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    33/81

    32

    El lquido era tan denso que casi pareca una pasta.The liquid was so dense that it was almost like a paste.

    dentist (sustantivo) dnntIest

    dentistaLa nia lloraba porque tena miedo de ir al dentista.The little girl was crying because she was afraid to go to thedentist.

    to denounce (verbo) tu dinunsdenunciarLos ciudadanos valientes denunciaron al tirano por su conductadesptica

    Brave citizens denounced the tyrannt for his despotic behavior.

    deportation (sustantivo) diportishonndeportacinLa polica procedi a la deportacin del narcotraficante para cumplirla sentencia del tribunal.In compliance with the sentence of the court, the police wentahead with the deportation of the drug dealer.

    depreciation (sustantivo) diprishiishonndepreciacinSe ha producido una fuerte depreciacin del inmueble, debido a la

    crisis econmica.Due to the economic crisis there has been a severe depreciationin real estate.

    to descend (verbo) tu disnnddescenderEl explorador descendi a la gruta llevando una linterna en la mano.The explorer descended into the cave with a flashlight in hand.

    to describe (verbo) tu diskribdescribir

    En este manual se describe, paso a paso, cmo reparar la mquina. This manual describes, step by step, how to repair the machine.

    desert (sustantivo) dsertdesiertoEn medio del desierto, encontraron un oasis que les salv la vida.In the middle of the desert they found an oasis that saved theirlives.

    desolate (calificativo) dsoletdesolado

    El desierto es un lugar desolado.The desert is a desolate place.

    destiny (sustantivo) dstIenidestinoEl destino me deparaba una cruel sorpresa.

    Destiny had a cruel sorprise in store for me.

    destruction (sustantivo) distrkshonndestruccinEl terremoto ha provocado la destruccin total de la ciudad.

    The earthquake caused the total destruction of the city.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    34/81

    33

    to detain (verbo) tu ditndetenerLos contrabandistas fueron detenidos por la polica.The smugglers were detained by the police.

    to deteriorate (verbo) tu ditrioreitdeteriorarse

    Debido al calor, se ha deteriorado el material que almacenaron haceuna semana.

    Due to the heat, the material stored a week ago hasdeteriorated.

    determination (sustantivo) diterminishonndeterminacinPor su determinacin estoy seguro de que vencer.

    Because of his determination, I am sure he will win.

    to detest (verbo) tu dtestdestestarLo que ms detesta James es tener que esperar a su mujer.What James detests most is having to wait for his wife.

    detriment (sustantivo) dtrimentdetrimentoEl nuevo administrador acta siempre en detrimento de mis intereses

    en la compaa.The administrator always acts in detriment of my interests inthe company.

    to devastate (verbo) tu dvasteitdevastarLas hordas salvajes se dedicaron a devastar todo lo que encontraban asu paso.The savage hordes set out to devastate everything they found intheir path.

    devotion (sustantivo) divushonndevocinSe ha consagrado con devocin a la prctica de la medicina.

    He has given himself over with devotion to the practice ofmedicine.

    diabolical (calificativo) daiablikoldiablicoCon sus diablicas artimaas, ha logrado enemistar a un buen grupode personas.

    He has used his diabolic intrigues to make enemies of a goodnumber of people.

    dictatorial (calificativo) diktatrialdictarorialCon sus rdenes dictatoriales, tena a toda la servidumbre en vilo.

    His dictatorial orders had all the servants on tenterhooks.

    diet (sustantivo) dietdietaLos diabticos en estado avanzado estn normalmente sujetos a una

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    35/81

    34

    dieta severa.Advanced diabetics are normally subjected to a severe diet.

    difference (sustantivo) dIeferenns

    diferenciaExiste una notable diferencia entre la calidad de esta tela y la de laotra.There is a notable difference between the quality of this fabricand the other one.

    difficulty (sustantivo) dIefIekOaltidificultadComo es ciego, tiene dificultad para cruzar las calles.Since he is blind he has difficulty in crossing streets.

    digestion (sustantivo) daiyestionndigestinRobert tiene problemas con la digestin, porque tiene una lcera.

    Robert has digestion problems because he has an ulcer.

    diligent (calificativo) dliyenntdiligenteCuando compro en esa tienda, quiero que me atienda esa chica porquees muy diligente.When I buy at that shop I want that girl to take care of me

    because shes very diligent.dimension (sustantivo) dIemnnshonn

    dimensinPor sus dimensiones, este teatro es el ms apropiado para la pera.

    Due to its dimensions, this theatre is the most suitable foropera.

    diplomacy (sustantivo) dIeplOumasidiplomaciaSe le pidi con diplomacia que abandonara la fiesta porque su

    presencia no era grata.He was asked with diplomacy to leave the celebration becausehis presence was not welcome.

    direct (calificativo) dirktdirectroste es el camino ms directo hasta la playa.This is the most direct route to the beach.

    disastrous (calificativo) dIesstrosdesastroso

    El resultado de sus gestiones para conseguir un prstamo ha sido des-astroso.The result of his attempts to get a loan have been disastrous.

    discipline, [to discipline] (sustantivo y verbo) dsiplIenn, tudsiplIenndisciplina, [disciplinar]Una de las cualidades de cualquier buen bailarn es la disciplina deejercitarse todos los das.One of the qualities of a good dancer is daily discipline in

    exercises.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    36/81

    35

    discontent (sustantivo) diskontntdescontentoNo pudo dejar de mostrar su descontento ante el estado en que se en-contraba su casa.

    He couldnt hide his discontent given with the state in which hefound his home.

    discreet (calificativo) dIeskriitdiscreto

    Ante una situacin tan embarazosa, lo mejor es mostrarse discreto.The best we can do in the face of such an embarassing situationis to be discreet.

    disfigured (calificativo) disfIeguierddesfiguradoFue desfigurado en un accidente.

    He was disfigured in an accident.

    disobedient (calificativo) dIesOubidientdesobedienteHa sido expulsado del colegio por desobediente.

    Hes been expelled from the school for being disobedient.

    disorder (sustantivo) disrderdesorden

    El material de su biblioteca estaba en completo desorden.The material in his libray was in complete disorder.

    to disperse (verbo) tu dIesprsdispersarLos guardias de seguridad dispersaron a la multitud que pretendaacercarse al famoso cantante.The security guards dispersed the crowd trying to approach the

    famous singer.

    disproportionate (calificativo)

    dIesproprshionetdesproporcionadoSu reaccin fue desproporcionada en relacin al insulto.

    His reaction was disproportionate to the insult.

    to disseminate (verbo) tu dismineitdiseminarSencillamente, no hay forma de diseminar la informacin entre una

    poblacin tan remota.There is simply no way to disseminate the information among

    such a remote population.to dissolve (verbo) tu dislvdisolverEl lder sindical orden disolver pacficamente la manifestacin paraevitar disturbios.The trade union leader ordered the demonstration dissolved

    peacefully in order to avoid disturbances.

    distance (sustantivo) dIestAensdistancia

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    37/81

    36

    Cul es la distancia que existe entre estos dos puntos?Whats the distance between these two points?

    to distinguish (verbo) tu distngish

    distinguirNo es posible distinguir entre estos gemelos. Parecen dos gotas de agua.Its not possible to distinguish between the two twins. Theyrelike two drops of water.

    to distribute (verbo) tu dIestrIebiutdistribuirEl capataz es el encargado de distribuir los trabajos entre los obreros.The foreman is in charge of distributing the work among thelaborers.

    to divide (verbo) tu dividdividirLa madre dividi el pastel en trozos iguales para que ningn hijo pro-testara.The mother divided the cake equally so that none of the chil-dren might complain.

    divinity (sustantivo) dIevinIetIedivinidadEn este templo oriental, hay muchas divinidades cuyos nombres se

    desconocen.There are many divinities in this Oriental temple whose namesare unknown.

    divorce, to divorce (sustantivo y verbo)dIevrs, tu dIevrsdivorcio [divorciar]El juez autoriz el divorcio de la pareja para evitar males mayores.The judge authorized the divorce of the couple in order to avoidworse consequences.

    doctrine (sustantivo) dOaktrIenndoctrinaLa secta tiene una doctrina que puede ser peligrosa para los jvenes.The sect has a doctrine which could be dangerous for young

    people.

    to domesticate (verbo) tu domstikeitdomesticarSu especialidad consiste en domesticar animales salvajes para trabajoagrcola.

    His speciality is domesticating wild animals for farm work.to dominate (verbo) tu dOamineitdominarSu pretensin consiste en dominar a todos los que estn a su alrededor.

    He tries to dominate everyone around him.

    donation (sustantivo) donishonndonacinGracias a la campaa publicitaria, la sociedad benfica ha conseguidomuchas donaciones.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    38/81

    37

    Thanks to the publicity campaign, the benevolent society hashad many donations.

    dormitory (sustantivo) dOarmIetori

    dormitorio de una institucin [no en una casa]El colegio mayor consta de quince dormitorios para los estudiantes.The college has fifteen student dormitories.

    double (sustantivo, calificativo y verbo)dOabel, tu dOabeldobleEs tan avaro que siempre quiere el doble que a los dems.

    Hes so greedy that he always wants double of what the rest gets.

    duel (sustantivo) dUol

    dueloLos dos caballeros se batieron en duelo slo por unas palabras inocen-tes.The two gentlemen met in a duel over nothing more than inno-cent words.

    toduplicate, [duplicate] (verbo, sust) tu dplikeit , dpliketduplicar, [duplicado]Esta mquina sirve para duplicar planos.This machine can be used to duplicate blueprints.

    Eeccentric (calificativo) isnntrik

    excntricoDemostr ser un excntrico asistiendo a la cena de gala en ropa de-portiva.He proved to be an eccentric by attending the gala dinner insport clothes.

    echo, [to echo] (sustantivo y verbo)ko, tu ko

    eco [hacer eco]Se divirtieron gritando en la montaa para escuchar el eco.They had a good time shouting on the mountain listening forthe echo.

    ecology (sustantivo) ekOaloyiecologaEn este congreso de ecologa, se discutirn las medidas necesarias para

    proteger la atmsfera.Methods of protecting the atmosphere will be discussed during

    this ecology conference.to educate (verbo) tu shiukeit

    educarLa buena madre tiene paciencia para educar correctamente a sus hijos.

    A good mother is patient in educating her children correctly.

    electoral (calificativo) ilktoralelectoralLa campaa electoral se ha iniciado con una gran asamblea de simpa-tizantes y miembros del partido.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    39/81

    38

    The electoral campaign has begun with a large meeting ofparty sympathizers and members.

    electrical (calificativo) ilktrIekol

    elctricoLa empresa acaba de contratar a un nuevo ingeniero elctrico para sucentral trmica.The firm has just contracted a new electrical engineer for itsthermic plant.

    elegance (sustantivo) legannseleganciaHa sido elegida como la dama del ao por su elegancia.Shes been chosen the lady of the year for her elegance.

    element (sustantivo) lementelementoEn esta frmula, hay un elemento extrao.Theres a strange element in this formula.

    to elevate (verbo) tu leveiteleevarEl estibador elev la pesada carga con la ayuda de una carretilla.The dock worker elevated the heavy load with the help of a forklift.

    to eliminate (verbo) tu elmineitelliminarHay que eliminar todas las malas hierbas del jardn.The weeds in the garden must be eliminated.

    eloquence (sustantivo) lokuenselocuenciaCon su elocuencia, convenci a los compaeros para que continuaran

    perseverando en su empeo.With her eloquence she convinces her colleagues that they

    should continue on their endeavor.to emerge (verbo) tu imrch

    emergerEl submarino emergi de las aguas cuando se comprob que no haba

    peligro de ataque enemigo.The submarine emerged from the water when it was clear thatthere was no danger of an enemy attack.

    emission (sustantivo) emshonnemisin

    Se han detectado emisiones radiactivas en esta central nuclear.Theyve detected radioactive emissions at this nuclear plant.

    emotion (sustantivo) imushonnemocinLa madre sinti una gran emocin cuando se reuni con su hijo.The mother felt a strong emotion when she met with her child.

    emphasis (sustantivo) mfasIesnfasisEn este caso, el nfasis recae en la cuestin que aparentemente es menos

    importante.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    40/81

    39

    In this case the emphasis will be on the question that isapparently least important.

    enemy (sustantivoy calificativo) nnemii

    enemigoA pesar del fuerte ataque enemigo, los soldados han resistidovalientemente en sus trincheras.

    Despite the heavy enemy attack, the soldiers have resistedbravely in their trenches.

    episode (sustantivo) pisoudepisodioJams habla de ese terrible episodio de su vida.

    He never talks of this terrible episode in his life.

    toequip (verbo) tu ikupequiparHan equipado a los exploradores con buenas tiendas de campaa para

    poder resistir las bajas temperaturas.Theyve equipped the explorers with good tents able to restst lowtemperatures.

    to eradicate (verbo) tu irdikeiterradicarEl gobierno se ha propuesto erradicar los barrios marginales.

    The government has set out eradicate slums.erosion (sustantivo) erushonn

    erosinLa erosin del terreno se ha acentuado por causa de las lluviastorrenciales.Land erosion has gotten worse because of the torrential rains.

    eruption (sustantivo) irpshonnerupcinLos turistas contemplaban asombrados la erupcin del volcn.

    The tourists were shocked to see the eruption of the volcano.escort, [to escort] (sustantivoy verbo)

    skort, tu eskrtescolta, [escoltar]El presidente de la nacin va escortado de seis hombres.The president of the country is escorted by six men.

    essence (sustantivo) sennsesenciaLa esencia de su misin reside en lograr la armona entre las partes.

    The essence of his mission is achieving an agreement betweenthe parties.

    to establish (verbo) tu estblIeshestablecerEsta empresa se estableci a finales del siglo pasado.This firm was established at the end of the last century.

    to estimate, [estimate] (verbo, sustantivo) tu stimeit , stimetestimar, [estimado]No podemos hacer un estimado del presupuesto sin un informe

    adecuado de tu departamento.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    41/81

    40

    We cannot do an estimate of the budget without a proper reportfrom your department.

    to evacuate (verbo) tu ivkiueit

    evacuarLa poblacin tuvo que evacuar debido a las amenazantes erupcionesdel volcn.The people had to evacuate because of the threat of a volcanoeruption.

    evidence (sustantivo) vidennsevidenciaNo hay ninguna evidencia de que el autor de los hechos sea l.Theres no evidence showing that he planned the crime.

    to exaggerate (verbo) tu eksyereitexagerarComo tiende a exagerar, todo le parece peor de lo que es en realidad.

    He tends to exaggerate; so to him everything seems worse thanit really is.

    examination (sustantivo) eksaminishonnexamen

    Ahora se realizar un examen exhaustivo para comprobar si la vctimafue asesinada o no.

    There will now be an exhaustive examination to see if the victimwas murdered or not.

    to exceed (verbo) tu eksidexcederEl polica le impuso una multa porque excedi el lmite de velocidad enla autopista.The police gave him a fine because he exceeded the speed limiton the freeway.

    except (adverbio) ekspt

    con excepcinTodos los amigos asistirn a la fiesta, excepto Ann y sus hermanas.All the friends will go to the party, except Ann and her sisters.

    excess (sustantivo) ksesexcesoEn el aeropuerto, ha tenido que pagar una tasa por llevar exceso de

    peso.At the airport he had to pay an amount for excess weight.

    excitable (calificativo) eksirabol

    excitable [entusiasmable]Los caballos de carreras suelen ser muy excitables.Race horses are usually excitable.

    exclamation (sustantivo) eksklamishonnexclamacinEl idioma ingls usa el signo de exclamacin slo al final.The English language uses the exclamation sign only at theend.

    excuse, [to excuse] (sustantivo y verbo) ekskis, tu ekskis

    excusa [excusar]

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    42/81

    41

    Dio una excusa por no asistir a la inauguracin de la feria.He gave an excuse for not attending the opening of the fair.

    exhausted (calificativo) ekssted

    exhaustoAl terminar su trabajo, cay exhausto en un sof y se qued dormido.When he finished work, he fell exhausted on the sofa and wentto sleep.

    exile, [to exile] (sustantivo y verbo) ksail, tu ksailexilio, [exiliar]Fue exiliado por sus actividades contra la dictadura.

    He was exiled for his activities against the dictatorship.

    expansion (sustantivo) ekspAenshonn

    expansinAqu se ha producido mayor expansin debido al calor que recibe estapieza.The largest expansion was here because of the heat that this

    part receives.

    expedition (sustantivo) kspedIeshonnexpedicinLa asociacin de entomlogos ha organizado una expedicin para fa-vorecer la captura de insectos.

    The association of entomologists has organized an expedition topromote the capture of insects.

    experience, [to experience] (sustantivo, verbo) eksprienns, tuekspriennsexperiencia [experimentar]Mi experiencia es que hay que experimentar el amor para describirlo.

    My experience is that one must experience love to be able to de-scribe it.

    to exterminate (verbo) tu ekstrmineit

    exterminarBaj al stano, decidido a exterminar por todos los medios todos losroedores e insectos.

    He went down to the basement determined to use every means toexterminate every rodent and insect.

    toextract, extract (verbo y sustantivo) tu ekstrkt, kstraktextracto, [extractar]Cree usted que el escritor puede extractar pasajes de su novela?

    Do you think the writer can extract passages from his novel?

    extradition (sustantivo) ekstradIeshonnextradicinEl tribunal supremo concedi la extradicin del delicuente al pasdonde cometi los delitos.The supreme court granted extradition to the country where hehad committed the crimes.

    extremism (sustantivo) ekstrmismextremismoNingn extremismo es bueno, porque conduce a la irracionalidad.

    No sort of extremism is good, because it leads to irrationality.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    43/81

    42

    F

    to facilitate (verbo) tu faslIeteitfacilitar

    Su carta de recomendacin le facilit conseguir la entrevista con eldirector general.His letter of recommendation facilitated his interview with thegeneral director.

    false (calificativo) fOalsfalsoCon estas pruebas puedo demostrar que su declaracin es falsa.With this evidence I can show that your statement is false.

    familiarity (sustantivo) famIeliAereti

    familiaridadSu familiaridad es muy molesta, porque desconoce dnde estn loslmites.

    His familiarity is very troublesome because he knows no limits.

    famous (calificativo) fimosfamosoEste actor se ha hecho famoso por sus interpretaciones de personajesmalvados.This actor has become very famous for playing roles of evil

    people.fanatic (sustantivo) fanAerik

    fanticoResulta imposible hablar con John porque es un fantico.Its impossible to speak with John because hes a fanatic.

    fantastic (calificativo) fAenntAestIekfantsticoSu aparicin fue fantstica, nadie pudo superar el disfraz tan imagi-nativo que llevaba.

    Her appearance was fantastic. No one could beat the imagina-tive custome she wore.

    to fascinate (verbo) tu fsineitfascinarTiene el don de fascinar a las gentes con su personalidad.

    He has a gift for fascinating people with his personality.

    fatal (calificativo) firolfatal

    Aquella decisin fue fatal, ya que fueron a caer al fondo de un

    precipicio.That decision was fatal, since they fell to the bottom of the cliff.

    fatigue (sustantivo) fatgfatigaLa seora Rathbone se fatig por tener que subir las escaleras, pues elascensor estaba roto.

    Mrs. Rathbone was fatigued because she had to walk up thestairs as the elevator had broken down.

    favorable (calificativo) fivorabol

    favorable

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    44/81

    43

    Todos los indicios apuntan a que maana tendremos un vientofavorable para navegar.All indications are that tomorrow well have favorable windsfor sailing.

    to fertilize (verbo) tu frtilaisefertilizar

    Antes de sembrar en estas tierras, es preciso fertilizarlas.Its necessary to fertilize before sowing these lands.

    fiction (sustantivo) fIekshonnficcinEn todo lo que nos cont, hay ms de ficcin que de realidad.Theres more fiction than reality in everything he told us.

    figure (sustantivo) fguiurfigura [tambin cifra]Hay que adaptar este traje a su figura.We must adapt this dress to her figure.

    to filter, filter (verbo y sustantivo)tu fIelter, fIelterfilttar, [filtro]El qumico filtr la solucin porque tena mucho sedimento.The chemist filtered the solution because it had a lot of sedi-

    ments.firm (calificativo, sustantivo) fIerm

    firme [firma o empresa]Su decisin es tan firme, que ni siquiera escucha los razonamientos quese le hacen.

    His decision is so firm that he doesnt even listen to the reason-ing others offer him.

    florist (sustantivo) flrIestflorista

    Le pidi a la florista un hermoso ramo de crisantemos para llevarlo ala tumba de su madre.She asked the florist for a lovely bunch of chrysanthemums forthe grave of her mother.

    formal (calificativo) frmolformalNo basta con una llamada telefnica, sino que tambin hay que enviaruna solicitud formal para recibir la invitacin.

    A telephone call isnt sufficient. A formal request must be sent

    to receive an invitation.fortification (sustantivo) frIefIekeishonnfortificacinEn la antigua fortificacin, se ha creado un museo de armas de lossiglos XV y XVI.In the old fortification a museum has been created representingthe arms of the 15th and 16th centuries.

    fortune (sustantivo) frchionnfortuna

    Hizo su fortuna comerciando con pieles y alfombras en todos los merca-

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    45/81

    44

    dos del mundo.He made his fortune trading in hides and carpets in all theworlds markets.

    fraction (sustantivo) frkshonnfraccinAunque slo le corresponda una fraccin de la herencia, fue suficientepara asegurar su futuro.While only a fraction of the inheritence was his, it was suffi-cient to assure his future.

    fracture, [to fracture] (sustantivo y verbo) frkshur, tu frkshurfractura, [fracturar]Su fractura de cadera se debe a la osteoporosis que le aqueja.

    Her hip fracture is owing to the osteoporosis that she suffers.

    fragance (sustantivo) frigransfraganciaEl jazmn desprende una suave fragancia.Jazmine emits a soft fragrance.

    frank (calificativo) frankfrancoPor ser tan franco y sincero, se ha ganado la amistad de todos susvecinos.

    Hes earned the friendship of all his neighbors because hes sofrank and sincere.

    frequent (calificativo) frkuentfrecuenteSus visitas a la iglesia son frecuentes, pues es una persona religiosa.

    Her visits to the church are frequent because shes a religiousperson.

    fugitive (sustantivo y calificativo) fiyitivfugitivo

    El fugitivo se refugi en una cueva intentando escapar de la polica.The fugitive took refuge in a cave in his attempts to escape fromthe police.

    funeral (sustantivo) finerolfuneral

    Asistieron muchas personalidades importantes al funeral de generalcado en campaa.

    Many important personalities attended the funeral of the gen-eral who fell in battle.

    future (sustantivo) ficherfuturoTiene grandes planes para el futuro, pero es probable que no logre nada

    por su falta de constancia.She has great plans for the future, but its probable that shewont achive anything thanks to her lack of drive.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    46/81

    45

    G

    gallery (sustantivo) glerigalera

    En la galera acristalada hay una gran cantidad de plantas tropicales .Theres a large quantity of tropical plants in the glass gallery.

    generalization (sustantivo)yeneralisishonngeneralizacinNo se puede hacer una generalizacin de los problemas que tiene esta

    familia.You cant make a generalization of the problems this familyhas.

    generous (calificativo) ynerosgenerosoEs tan generoso que a veces se olvida de que l tambin tiene que vivir.

    Hes so generous that sometimes he forgets that he has to live aswell.

    geographer (sustantivo) yigrafergegrafoUn equipo de gegrafos ha trabajado en la realizacin de un atlas na-cional.

    A team of geographers has worked on preparing a nationalatlas.

    to glorify (verbo) tu glrifaiglorificarLe glorific hasta el punto de que nadie se crey tantas alabanzas.She glorified him up to the point where no one believed such

    praise.

    grace (sustantivo) grisgracia

    Cuenta los chistes con tanta gracia, que todos tenemos que rernosaunque no queramos.He tells jokes with such grace that we all have to laugh evenwhen we dont want to.

    gradual (calificativo) grshualgradualSu ascenso fue gradual, pues fue el resultado de mucho estudio y

    grandes esfuerzos.His rise was gradual. It was the result of a lot of study and

    great effort.graphic (calificativo) grfIekgrficoLas instrucciones se dieron por medio de smbolos grficos.The instructions were given by means of graphic symbols.

    gymnast (sustantivo) ymnastgimnastaEl gimnasta realiz tan bien los ejercicios en la barra, que recibi la

    puntuacin mxima.

    The gymnast carried out such excellent exercises on the bar

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    47/81

    46

    that he received the maximum score.

    H

    habit (sustantivo) jAebithbitoLa prctica es el mejor medio de consolidar los buenos hbitos.

    Practice is the best method for keeping good habits.

    to harmonize (verbo) tu jrmonaisearmonizarPara evitar dificultades, lo mejor es armonizar las pretensiones de lasdos partes.To avoid difficulties its best to harmonize what the two partswant.

    helicopter (sustantivo) jlicopterhelicpteroSe utiliz un helicptero para rescatar a los nufragos que estaban enun bote.

    A helicopter was used to rescue the survivors who were on aboat.

    hemisphere (sustantivo) jmisfierhemisferio

    El hemisferio americano va desde el hemisferio norte al hemisferio sur.The American hemisphere goes from the northern to the south-ern hemisphere.

    heroine (sustantivo) jroinnheronaScarlett OHara es la herona de la novela titulada Lo que el viento sellev.Scarlett OHara is the heroine of the novel Gone with the Wind.

    historic (calificativo) jIestOarIek

    histricoLa cada del Muro de Berln fue el mayor acontecimiento histrico de lasegunda mitad del siglo XX.The fall of the Berlin Wall was the greatest historic event in thelast half of the 20th century.

    hospitality (sustantivo) jOaspitlitihospitalidadLos espaoles son famosos por su hospitalidad.Spaniards are famous for their hospitality.

    human (calificativo) jumannhumanoNo se han hallado restos humanos en las excavaciones arqueolgicas

    practicadas en esta zona.No human remains have been found in the archeological exca-vations carried out in this area.

    humidity (sustantivo) jiumditihumedadLa humedad es grande en Miami y en Houston.

    Humidity is high in Miami and in Houston.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    48/81

    47

    humiliation (sustantivo) jimilieshonnhumillacinLa humillacin no es el mejor rasgo de la humanidad.

    Humiliation is not the greatest human trait.

    hymn (sustantivo) jmhimnoComo el joven no se saba bien la letra del himno, decidi permanecercallada.Since the young fellow didnt know the words of the hymn verywell, he decided to remain silent.

    hypocrite (sustantivo) jpokrIethipcritaLa vecina es tan hipcrita que saluda con gran efusin a esa seora dequien ha estado hablando mal.The neighbor is such a hypocrite that she greets effusively a thelady about whom she has been speaking poorly.

    I

    identical (calificativo) aidnntIekolidnticoEl vestido de la anfitriona era idntico al de una invitada.The dress of the hostess was identical to that of one of the

    invited guests.ignorance (sustantivo) gnoranns

    ignoranciaEl juez suele considerar con clemencia los delitos que se cometen porignorancia.The judge is normally lenient with crimes commited out ofignorance.

    illegible (calificativo) ilyibolilegible

    Por ms esfuerzos que hace, su escritura sigue siendo ilegible para lamayora de las personas.No matter how much he tries, his writing is still illegible tomost people.

    illicit (calificativo) ilIesIetilcitoConsigui apropiarse de una buena suma de dinero por medios ilcitos.

    He managed to gather a large sum of money by illicit means.

    imagination (sustantivo) imayIenishonn

    imaginacinCon su imaginacin, ha conseguido que su hogar sea agradable a pesarde las limitaciones monetarias.

    His imagination has made his home pleasant despite monetarylimitations.

    to imitate (verbo) tu miteitimitarMi prima puede imitar muy bien a varias cantantes famosas.

    My cousin is very good at imitating a number of famous singers.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    49/81

    48

    immediate (calificativo) inmdietinmediatoEl peligro del cicln es inmediato.The peril from the hurricane is inmediate.

    immigration (sustantivo) imigrishonninmigracinLa inmigracin ha favorecido al pas, porque as ha recibido fuerza detrabajo cualificada.Immigration has been good for the country because it has re-ceived a qualified labor force.

    to immnunize (verbo) tu miunaiseinmunizarEs obligatorio inmunizar contra la rabia a gatos y perros domsticos.Its obligatory to immunize household cats and dogs againstrabies.

    impartial (calificativo) imprshiolimparcial

    A pesar de las protestas del pblico, es evidente que la decisin deljurado fue imparcial.Despite protests from the public, its clear that the decision ofthe jury was impartial.

    impatience (sustantivo) impishennsimpacienciaCon su manifiesta impaciencia, lo nico que logra es ponernos a todosms nerviosos an.The only thing he manages with his obvious impatience is mak-ing everyone even more nervous.

    impediment (sustantivo) imprimentimpedimentoJay puso un impedimento tras otro para no salir, pero no le sirvi denada.Jay offered one impediment after the other in order not to leave,but it was all in vain.

    to implicate (verbo) tu mpIekeitimplicarComo esa tarde estuvo en el. lugar de los hechos, el fiscal ha podidoimplicarlo en el crimen.Since that afternoon he was at the place in question, the pros-ecuter has implicated him in the crime.

    to impose (verbo) tu impusimponerLa madre quiere imponer a su hija unas costumbres que ya no se esti-lan.The mother wants to impose customs which are no longer usedon her daughter.

    improper (calificativo) imprperimpropioMostr un comportamiento impropio de su condicin social, por lo queencontr el rechazo de los dems miembros del club.

  • 7/28/2019 Multiplique_Su_Vocabulario.pdf

    50/81

    49

    His behavior was improper regarding his social status; so hewas rejected by other members of the club..

    inaccessibility (sustantivo) Ienaksesabliti

    inaccesibilidadLa inaccesibilidad de ese paraje ha impedido que se desarrolle all elturismo.The inaccessibility of the area has blocked development of tour-ism there.

    incentive (sustantivo) innsnntivincentivoCon el aumento de sueldo, Gregorio ha recibido un buen incentivo paraseguir trabajando.The raise in salary has given Gregory a good incentive to con-tinue working.

    incident (sustantivo) IennsidenntincidenteLa nia no ha podido olvidar el desgraciado incidente de la pelea desus padres.The little girl has not been able to forget the disgraceful inci-dent of her parents quarrel.

    to incite (verbo) tu innsit

    incitarComo es el hermano mayor, incita al pequeo para que haga travesu-ras.Since hes the older brother, he incites the little one to play

    pranks.

    to include (verbo)tu IennkludincluirEl gobierno ha incluido en los presupuestos de este ao varias partidasdestinadas a la construccin de autopistas.The government has included in the budget for this year itemsdealing with highway construction..

    incredulous (calificativo) innkrshiulosincrduloNo seas tan incrdulo y confa en mis palabras.

    Dont be so incredulous: believe what I say.

    inculcate (verbo) Ienkolkeitinculcar

    Los padres deben inculcar buenos modales a sus hijos.Parents should inculcate their children with good manners.

    indecision (sustantivo) nndIesIeshonnindecisinEspero que t