Из указа Президиума Верховного Совета СССР"О переселении немцев, проживающих в районах

Поволжья"

По достоверным данным, полученным военными властями, среди немецкого населения, проживающего в районах Поволжья, имеются тысячи и десятки тысяч диверсантов и шпионов, которые по сигналу, данному из Германии, должны произвести взрывы в районах, населенных немцами Поволжья.

<...>

Из указа Президиума Верховного Совета СССР"О переселении немцев, проживающих в районах

Поволжья"

<...>

Немецкое население районов Поволжья скрывает в своей среде врагов советского народа и Советской власти.

В случае, если произойдут диверсионные акты <…> Советское правительство по законам военного времени будет вынуждено принять карательные меры против всего немецкого населения Поволжья.

<...>

Из указа Президиума Верховного Совета СССР"О переселении немцев, проживающих в районах

Поволжья"

<…>

В связи с этим Государственному Комитету Обороны предписано срочно произвести переселение всех немцев Поволжья и наделить переселяемых немцев Поволжья землей и угодьями в новых районах.

«Не успели, как следует собрать вещи — посадили нас, немцев, в товарные вагоны. Повезли кого куда: в Алтайский край, в Сибирь, в Казахстан…»

Из воспоминаний А. А. Муравьевой-Гренц

Товарный железнодорожный вагон, который использовался для этапирования ссыльных в 1930-х. Макет. Изготовлен в Управлении Архангельской железной дороги

Маслобойка (пахталка). 1940-е. Усть-Порт. Таймыр. Изготовлена в бондарном цехе рыбозавода. Принадлежала Д.И.Кальмаевой, спецпереселенке из Республики Немцев Поволжья.

«Был у нас свой дом и небольшое хозяйство: корова, теленок, поросенок и курочки…Четыре года жили надеждой, что вот-вот война закончится, и нас снова отпустят на Волгу, где были оставлены наши дома. За эти годы мы растеряли своих родных, а они — нас. Это очень страшно — потерять все связи с близкими людьми.»

Из воспоминаний А. А. Муравьевой-Гренц

Здание бывшего барака спецпоселен-цев в пос. Маяк (г. Анжеро-Судженск Кемеровской обл.).

«Придешь в барак, там холодно, т. к. сделаны они были из сырого горбыля, тонкие стены плохо сохраняли тепло в помещении. За ночь мы не всегда могли отогреться… Помню, рядом с нами находились немцы Поволжья, Эти бедные люди погибли все или почти все. Они очень плохо выглядели, высохли так, что губы даже не закрывали зубы».

Салвуранов Н. Н. Нет ничего страшнее голода

«Зимой, одетые в лохмотья, дети просили подаяния по редким в этих местах аулам. Одни их оскорбляли, выгоняли, другие жалели. Мальчишки били, обзывали «фрицами», но голод был сильнее страха и унижений. Он заставил их быстро заговорить по-русски, чтобы никто не знал, что они немцы. А просить поесть по-казахски они уже научились»

Вольтер Г. А. Зона полного покоя: Российские немцы в годы войны и после нее

Игрушки, которыми играли дети на переселении. 1942–1944.

Портрет Филиппа Ивановича Кнауса (1895 - ?), бывшего заключенного, сделан в 1970-е в Куйбышевском районе Новосибирской области, где он жил после освобождения.

"Немец-переселенец …, прож. в г. Минусинске, говорит, что правами граждан пользуются одинаково все, независимо от национальности, а на деле получается не так. Вот нас переселяют потому, что мы немцы, а указ правительства - это маневр. Этот немец-переселенец Минусинским оперсектором НКВД арестован“

ККА, ф.26, oп.3, д.105, л.28

Самопрялка немецкая. Конец XIX – начало ХХ века. Принадлежала Т.А.Карле, спецпереселенке из Республики Немцев Поволжья.

Почетный шахтер Н.С. Жиров (он же Людвиг Хизов), спецпереселенец. г.

Анжеро-Судженск Кемеровской обл. Фото 1950

«Постепенно мы познакомились с бригадой. Выяснилось, что на этой шахте работало много немцев Поволжья. В основном молодые ребята и девочки».

Волынец М. М. «…И осталось, как всегда, недосказанное что-то»

Спецпереселенцы из Республики Немцев Поволжья. Фото 1940-х. Фактория Дорофеевск, Красноярский край

Ich bin ein Kind der Wolga, Geboren am Wolgastrand;Filr mich gibt's in alien Welten Nur dies eines Heimatland.

Ich bin an der Wolga geboren Und wunsch mir kein anderes Gliick;Dich allein habe ich erkoren, Zu dir kehr ich immer zurtlck.

Я - дитя Волги, родился на волжском берегу; для меня во всём мире существует лишь эта единственная родная земля.

Я родился на Волге и не желаю себе другого счастья; я избрал тебя одну, к тебе я возвращаюсь всегда.

Крест на месте захоронения спецпоселенцев в Горном поселке (ныне в черте г. Анжеро-Судженск Кемеровской обл.). С 1931 поселок был местом спецпоселения раскулаченных из Башкирии, Московской обл. и других районов страны, с 1941 - немцев-спецпоселенцев из Одесской обл. и Краснодарского края.

Всего из Республики Немцев Поволжья было выселено 376 717 человек (81 771 семей), в том числе:

•мужчин 81 106•женщин 116 917•детей 178 694

www.gulagmuseum.org