MACHINISME

AGRICOLE

MACHINERY

Outdoor Air Libre ARLAND PULVERISATIONwww.arland-pulverisation.frCrop treatment equipmentPulvérisateurs agricoles traînés et portés

ARMOR INDUSTRIESlurry tankers, manure speadersTonnes à lisier, épandeurs de fumier

BELAIRwww.belair-sarl.comSilo unloaders, unloading trailers, unifeed trailersDésileuses, mélangeuses, pailleuses, remorques autochargeuses

BELLOIR-IRRIMECwww.irrimec.comWater pumpsEnrouleurs, pivots et pompages pour irrigation et épandages

CHEVANCE REMORQUESwww.remorques-chevance.comTrailers manufacturer for agricultural and public work purposes, spreadersRemorques agricoles et travaux publics, épandeurs

CLAAS RESEAU AGRICOLEwww.tractomarket.com/rennesTractorsTracteurs agricoles et matériels de récolte

DEMARESTTrailers monocoque, flatged bale, cattleRemorques, bétaillères, plateaux-paille

DEVRAND DIDIERwww.devrand.frGround tools: scarifiers, rollers, quick sowing, plant covering and surface tillage, slurry injectorsOutils du sol : canadiens et rouleaux, Sem’rapid : semoir couvert végétal

DIECI FRANCEwww.dieci.comTelescopic handlers and articulated loadersChariots élévateurs télescopiques et chargeuses articulées à bras télescopique

Aisle

E

B

C

E

B

D

C

D

C

Stand

20

08

33

13

10

17

45

40

53

EMILYwww.emily.frAgricultural attachmentsMatériel agricole

EUROMARKwww.euromark.frSilage unloaders, straw spreaders, mixer wagons, vertical auger mixers, vertical auger mixer straw bedders, biogazDésileuses et pailleuses distributrices, désileuses pailleuses distributrices, mélangeuses pailleuses, stationnaires et biogaz

FAOwww.fao.frGrain preservation, handling and dryingConservation, manutention et séchage des céréales

JEANTILwww.jeantil.comSilage feeders, straw blower mixers, spreaders, slurry tankers, dumpers, automatic feedingDésileuses, pailleuses, mélangeuses, épandeurs de fumier, tonnes à lisier, bennes, robots d’aliment

KEENAN FRANCEwww.keenan.frMixer wagons, independant nutrition adviceMélangeuses, suivi nutritionnel

LABBE ROTIELwww.labbe-rotiel.comLivestock vans, cultivators and related equipmentsBétaillères et outils du sol

LE GUYADEC.GPSwww.leguyadec-gps.fr GPS guidanceGPS, guidage, autoguidage RTK, gestion de tronçons

LE NORMANDwww.lenormand-ets.frFarm equipmentMatériel agricole

Aisle

D

C

E

C

C

E

E

E

Stand

32

41

49

32

29

17

15

40

Stand

20

16

06

39

31

13

25

22

LECOMTE TRACTO-PIECESwww.tracto-pieces.frSpare parts for telehandlers and front loadersPièces détachées pour télescopique et chargeurs frontaux

LELYwww.lely.comBreeding equipment, grassland machinery, dairy equipmentMatériel d’élevage et de fenaison, équipement laitier

LEROCH DISTRIBUTIONwww.leroch-distribution.frHarvesting materials: corn and sunflowers headers, foldable grain headers, rubber track systems and belts, rollers relining, chaff and corn cobs collectorMatériel de récolte : cueilleurs à maïs et tournesols, coupes à céréales repliables, coupes à tournesols, chenilles et bandes, regarnissage de galets, récupérateurs menue-paille

MAGSIwww.magsi-agri.frHandling equipments for front loaders, telemanolers and skidsteer loadersOutils de manutention pour chargeurs compacts, télescopiques, frontaux

MXwww.m-x.euFront loaders, front linkages, implementsChargeurs frontaux, relevages avant, outils télescopiques

PICHONwww.pichonindustries.frSolutions for liquid and solid spreading (mixer, slurry tanker, container, tank-trailer and self-propelled tanker/spreader and muck spreader) and handling solutionsSolutions pour l’épandage liquide et solide (broyeurs, tonnes à lisier, semi-remorques, containers, automoteurs et épandeurs de fumier) et chargeurs articulés

RDS (Rurale Distribution Service)www.rurale-distribution-service.frSpare parts for feeder mixersPièces détachées pour mélangeuses

RMH www.rmhmixer.comMixing self-proppeled and trailersMélangeuses distributrices automotrices et remorques

Aisle

F

F

D

C

D

C

C

D

Stand

43

36

33

14

55

40

73

11

ROLLANDwww.remorquerolland.comAgricultural machineryVéhicules agricoles, épandeurs, fumiers et compost

SCARwww.scar.frFarm equipmentGroupement d’achat de matériel agricole

SODIMACwww.sodimac.frMonohull trailers, muck spreadersRemorques monocoques, épandeurs de fumier

SULKY-BURELwww.sulky-burel.comSeed drills and fertilizer spreadersSemis et fertilisation

Hall 2-3

ARMOR CHIMIEwww.armor-chimie.frFarm paintingsPeinture agricole pour rénover et entretenir le matériel agricole

AUTO OMNIA INDUSTRIE RENNESwww.groupe-aoi.frIndustrial and agricultural equipmentsFournitures industrielles et agricoles

Hall 4

ARSOE DE BRETAGNEwww.arsoe-bretagne.comWeb and mobile solutions for agriculture, livestock, development, RFID solutionGestion de systèmes d’informations, extranet, mobile, hébergement, RFID

REF-AGRIwww.refagri.frAgricultural referenceFournitures et matériels agricoles

Aisle

D

E

D

C

E

D

C

A

Hall 5

CHAMBRE REGIONALE D’AGRICULTURE BRETAGNEwww.chambre-agriculture-bretagne.frFarmers advice servicesAccompagnement des agriculteurs

REGION BRETAGNEwww.bretagne.bzhLocal authoritiesCollectivités territoriales

TRISKALIAwww.triskalia.frNutrition, pigs and bovine, milk, cereals, meatGroupe agroalimentaire, nutrition animale, porc, volaille, lait bovin, lé-gumes, céréales

VITALAC www.vitalac.euNutrition and animal health all species: piglet and bovine, creep feed, additives, nutritional supplementsNutrition et santé animale toutes espèces : porcs, bovins, additifs et compléments nutritionnels

Hall 10

FAOwww.fao.frGrain preservation, handling and dryingConservation, manutention et séchage des céréales

TSCIwww.vracplus.comTruck bodies and equipments for bulk feed deliveryCarrosseries et équipements pour le transport de la nutrition animale

Club international

BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONALwww.bretagnecommerceinternational.comInternational development supportConseil à l’international

Aisle

B

B

A

C

E

E

Stand

42

43

17

71

107

109

RED

ON

CH

AVA

GN

ELO

RIEN

TBN

24

CH

ART

RES

DE

BRET

AG

NE

NA

NTE

SD

34

REN

NES

PARI

S

RD 177

Aéropo

rt/Airp

ort

HALL

1HA

LL 1

bis

Ring

HALL

2HA

LL 3

HALL

4 HALL

5

HALL 8

HALL 9

HALL 11

HALL 10

HALL 7

Air

libre

Out

door

s

Air

lib

reO

utd

oors

Air

lib

reO

utdo

ors

Air

lib

reO

utd

oors

Pass

erel

lePi

éton

sPe

dest

rian

Brid

ge

Espa

ce E

urop

eSa

lles

: A, B

, C

Cent

re de

seco

urs /

Firs

t ai

d

Cent

re Pr

esse

/ Pr

ess

cen

ter

Esp

ace

Jean

-Mic

hel

Lem

étay

er

Bout

ique S

pace

/ Sp

ace

sho

p

Distr

ibute

ur Ba

ncair

e / C

ash

dis

pen

ser

Hal

l 1H

all 1

bis

Hal

l 2H

all 3

Hal

l 4

Hal

l 5H

all 7

Hal

l 8H

all 9

Hal

l 10

Hal

l 11

Bovin

s - G

énét

ique /

Bo

vin

e –

Gen

etic

sOv

ins /

Ovi

ne

Equip

emen

ts m

ulti-e

spèc

es -

Agro

-éne

rgies

/ Eq

uip

men

ts f

or

all s

pec

ies

- A

gro

-en

erg

ies

Bâtim

ents

d’élev

age /

Farm

bu

ildin

gs

Rech

erch

e & dé

velop

pem

ent -

Agro

-éne

rgies

/ R

esea

rch

an

d D

evel

op

men

t -

Ag

ro-e

ner

gie

sSa

nté a

nimale

- En

viron

nem

ent /

An

imal

hea

lth

- E

nvi

ron

men

tIn

form

atiqu

e / T

IC a

ctiv

itie

sAl

imen

tatio

n anim

ale -

Serv

ices -

Pres

se /

An

imal

fee

d -

Ser

vice

s -

Pres

sEq

uipem

ents

mult

i-esp

èces

- Po

rcs /

Equ

ipm

ents

fo

r al

l sp

ecie

s -

Pig

sPo

rcs -

Alim

enta

tion a

nimale

/ Pi

gs

– A

nim

al f

eed

Alim

enta

tion a

nimale

- Nu

tritio

n / A

nim

al f

eed

- N

utr

itio

n

Avicu

lture

- Cu

nicult

ure -

Agro

-indu

stries

/ Po

ult

ry -

Rab

bit

s -

Ag

ro-i

nd

ust

ries

Mat

ériel

de tr

aite -

Equip

emen

ts bo

vins /

Milk

ing

mac

hin

ery

- B

ovi

ne

equ

ipm

ents

PARK

ING

AVi

siteu

rs /

Visi

tors

PARK

ING A

PAR

KIN

G K

Visit

eurs

/Vis

itors

PAR

KIN

G M

Visit

eurs

/Vis

itors

PAR

KIN

G B

Visi

teur

s /V

isito

rs

PAR

KIN

G E

Visi

teur

s /V

isito

rs

PARK

ING

C

Entré

e fo

urni

sseu

rs p

enda

nt le

Spa

ce

Supp

liers

ent

ry d

urin

g th

e Sp

ace

Expo

sant

sEx

hibi

tors

Expo

sant

sEx

hibi

tors

Expo

sant

sEx

hibi

tors

Offic

iels

Of

ficia

ls

Élev

eurs

Bree

ders

PR BS CB

Nav

ette

gra

tuite

: Ga

re S

NCF

/Aér

opor

tSh

uttle

s tr

ain

stat

ion

/ airp

ort

Nav

ette

St-

Mal

o Sh

uttle

s fo

r St

-Mal

oD

épar

t vis

ites

d’él

evag

esD

epar

ture

for

farm

s vi

sits

Bus

57

Espa

ce R

égio

n Br

etag

neSa

lles

: 1, 2

Com

mis

saria

t Gén

éral

/ Or

gani

zers

offi

ces

Club

Inte

rnat

iona

l / In

tern

atio

nal c

lub

Salle

s de

réun

ions

/ M

eetin

g ro

oms

VIP

Point

Serv

ices /

Bu

sin

ess

cen

ter

Espa

ce A

dmin

istra

tion

Salle

s : D

, E, F

, G, H

, IBu

reau

x : 1

, 2, 3

, 4, 5

PRBS

CB

CB

Porte

/Doo

rA

Porte

/Doo

rH

Porte

/Doo

rGPo

rte/D

oor

D

Porte

/Doo

rC

Porte

/Doo

r

BCh

apite

auM

arqu

ee

Philippe Pradel - Rennes

Resta

uran

tEx

posa

nts/

Exhi

bito

rs

Paris

Brussels

Cologne

Dublin

London

Barcelona

Milan

BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL is a non-profit organization of private companies located in Western France. Entrusted by the Regional Government of Bretagne and the Regional Chamber of Commerce to internationalize the Breton economy, it assists Breton companies in their international development as well as foreign companies planning to invest in Bretagne.

Through customized and collective activities, BRETAGNE COMMERCE INTERNATIONAL is committed to: • Raising awareness about international business opportunities• Supporting companies with administrative issues• Helping companies start and then consolidate their business.

Association de chefs d’entreprise, outil du Conseil régional et de la CCI Bretagne dédié à l’internationalisation de l’économie bretonne, Bretagne Commerce International accompagne les entreprises bretonnes dans leur développement international ainsi que les entreprises étrangères dans leur projet d’implantation en Bretagne.

Par un accompagnement individuel et collectif, Bretagne Commerce International : • informe les entreprises sur des

marchés, des techniques et réglementations

• fait découvrir des opportunités à l’étranger

• aide à démarrer une activité dans un pays cible

• permet de consolider cette activité.

Bretagne Commerce InternationalLe Colbert - 35 place du Colombier - CS 7123835 012 Rennes cedex - FRANCETel.: +33 (0)2 99 25 04 04contact@BretagneCommerceInternational.comwww.BretagneCommerceInternational.com