Service de la concertation des arrondissements et des ressources matérielles

Direction des stratégies et des transactions immobilières Division de la gestion immobilière

303, Notre-Dame est, 3e étage Montréal (Québec) H2Y 3Y8 Contrat : 12797 Mandat :15867-2-001 Bâtiment : 110

Titre Édifice : Centre Sportif Père Marquette Adresse : 1605 rue De Drucourt, Montréal Objet Mise à niveau Date d’émission : 2011-06-10

ADDENDA NO 2

Chargé de projet, Ville de Montréal : M. Patrice Poulin

Architecte : Les architectes Labonté Marcil

Ingénieur électrique : Pageau Morel et associés

Ingénieur mécanique : Pageau Morel et associés

Ingénieur structure : SDK et associés

Ingénieur civil : SDK et associés

Ingénieur réfrigération : PBA et associés

Architecte paysagiste : PACI

ADDENDA NO 2 Page 2 sur 3

TITRE : Mise à niveau Aréna Père Marquette CONTRAT :12797

Le présent addenda fait partie des documents contractuels.

1.0 Généralités

Cet addenda fait partie des plans et devis originaux et devra être reconnu comme faisant partie intégrante des documents contractuels. Les travaux affectés par cet addenda se conformeront aux plans et devis originaux, aux conditions générales, aux conditions générales complémentaires et à tout addenda émis antérieurement s’il en est. Les soumissionnaires s’assureront que le coût des travaux affectés par ces addenda est inclus dans le montant de la soumission. Le présent addenda est constitué des documents suivants :

01 _Addenda 2_ Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 8 ½ X 11) 02 _Addenda Arch_Paysage_Plans_ Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 11 X 17) 03 _Addenda Struc2_Devis_ Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 8 ½ X 11) 04 _Addenda Struc2_Plans_ Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 24 X 36) 05_Addenda Meca2_ Devis_Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 8 ½ X 11) 06_Addenda Meca2_ Plans_Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 24 X 36) 07_Addenda Refri2_ Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 8 ½ X 11) 08_Addenda Elec1_ Devis_Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 8 ½ X 11) 09_Addenda Elec1_ Plans_Arena Pere Marquette_contrat 12797 (pages 24 X 36)

Lorsque les feuilles de plans sont réémises; les révisions sont encerclées d’un nuage accompagné d’un triangle dans lequel est indiqué le numéro de l’addenda auquel elles se rattachent.

1.1 Architecture

.1 Extraits de plans

Paysage Changement Plantations + Pierres

.2 Feuilles de plans corrections et précisions.

A-X101 : À l’axe A entre les axes 3 et 5 et créer une ouverture dans le mur de dimension requise pour l’installation d’une nouvelle persienne Mur de type MX-1 (voir mécanique)

A-101 : À l’axe A entre les axes 3 et 5 installer une nouvelle persienne et ragréer le mur existant (voir mécanique)

.3 Sections de devis réémise

Sans objet

ADDENDA NO 2 Page 3 sur 3

TITRE : Mise à niveau Aréna Père Marquette CONTRAT :12797

.4 Nouvelles section de devis

Document préparé par Le groupe DESFOR inc. , intitulé : «Plans et

devis de protection de l’érable argenté no 21», de 21 pages.

FIN DE L’ADDENDA 2 Jean Marcil, architecte. MOAQ