Upload
puc-rio-br
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
u,QGLFH
,QWURGXzFaDR LL
� 6LVWHPDV /LQHDUHV ���� ([HPSORV LOXVWUDWLYRV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR FRP R 0$7/$% � � � � � � � � � � � �
����� 6LVWHPD /LQHDU QD IRUPD 0DWULFLDO � � � � � � � � � � � � ������ $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR � � � � � � � � � � � � � � � � �
� ([WHQVaDR� 6ROXzFaDR QR VHQWLGR GH 0urQLPRV 4XDGUDGRV ����� ,QWHUSUHWDzFaDR *HRPuHWULFD GR &RQMXQWR GH 6ROXzFaRHV GH $; E ����� 'HFRPSRVLzFaDR 9DORU 6LQJXODU H 3VHXGR�LQYHUVD FRP R 0$7/$% ��
����� $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR GR 3UREOHPD FRP R 0$7�/$%� XVDQGR D 3VHXGR�LQYHUVD� � � � � � � � � � � � � � ��
� &RQFOXVaDR ��
$ 3VHXGR�LQYHUVD H R 3UREOHPD GH 0urQLPRV 4XDGUDGRV ��
% 'HFRPSRVLzFaDR 9DORU 6LQJXODU SDUD 0DWUL]HV 5HDLV ��
& 3URJUDPDV VROVLV FRP R 0$7/$% ��
5HIHUAHQFLDV %LEOLRJUuDnFDV ��
L
,QWURGXzFaDR
(VWDV QRWDV HVWaDR GLYLGLGDV HP GXDV SDUWHV SULQFLSDLV� 1D SULPHLUD SDUWH�FDOFXODPRV FRP R 0$7/$%� XPD DSUR[LPDzFaDR GD VROXzFaDR GH XP VLVWHPDOLQHDU� DWUDYuHV GH DOJXQV H[HPSORV QRV WUAHV FDVRV VHJXLQWHV�
q 2 VLVWHPD WHP XPD uXQLFD VROXzFaDR�
q 2 VLVWHPD WHP XPD LQnQLGDGH GH VROXzFaRHV�
q 2 VLVWHPD QaDR WHP VROXzFaDR�
(P FDGD FDVR� FRPSDUDPRV D UHVSRVWD GDGD XVXDOPHQWH SHOR 0$7/$%� FRPD UHVSRVWD REWLGD SRU XP RXWUR SURJUDPD VROVLV� TXH SURFXUD VLPXODU XPDSRVVurYHO UHVROXzFaDR tD PaDR�
1D VHJXQGD SDUWH� DVVRFLDPRV D TXDOTXHU VLVWHPD OLQHDU� XP QRYR SUREOH�PD �QD YHUGDGH� XPD H[WHQVaDR QaDR OLQHDU�� TXH WHP XPD uXQLFD VROXzFaDR�
7UDWD�VH GR VHJXLQWH SUREOHPD GH RWLPL]DzFaDR� �$FKDU XP YHWRU FROXQD; GH FRRUGHQDGDV [�� � � � � [Q FRP QRUPD� PurQLPD WDO TXH Ee�� � � � � E
eP FRP
Ee� D�� [� � � � � � D�Q [Q� � � � � EeP DP� [� � � � � � DPQ [Q FRPSaRHP R YHWRU
FROXQD Ee PDLV SUuR[LPR� GH E��
(P VHJXLGD� XVDQGR R 0$7/$%� DSUR[LPDPRV D VROXzFaDR GHVVH QRYR SUR�EOHPD� D SDUWLU GD SHXGR�LQYHUVD GD PDWUL] GR VLVWHPD FRUUHVSRQGHQWH�
�2V VROVLV VaDR SURJUDPDV VLPSOHV �$SAHQGLFH &� FRP REMHWLYR GLGuDWLFR� TXH n]HPRVXVDQGR D GHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU GH $ �$SAHQGLFH %��
�D VHU GHnQLGD�VHQWLGR D VHU GHnQLGR
LL
� 6LVWHPDV /LQHDUHV
,QLFLDUHPRV FRP XP VLVWHPD OLQHDU JHUDO
�!!!!�!!!!�
D�� [� � � � � � D�Q [Q E�D�� [� � � � � � D�Q [Q E�
���D�� [� � � � � � D�Q [Q EP
���
GH P HTXDzFaRHV QDV Q LQFuRJQLWDV [�� � � � � [Q �
&ODVVLFDPHQWH R SUREOHPD LPSRUWDQWH TXH VH FRORFD SDUD HVVH VLVWHPD uHR VHJXLQWH�
�'DGDV DV FRQVWDQWHV D��� � � � � D�Q� D��� � � � � D�Q� � � � � DPQ H DV FRQVWDQWHVE�� � � � � EP� DFKDU QuXPHURV [�� � � � � [Q SDUD RV TXDLV WRGDV DV HTXDzFaRHV HP ���VaDR VLPXOWDQHDPHQWH YHUGDGHLUDV��
8P WDO FRQMXQWR [�� � � � � [Q VDWLVID]HQGR ��� uH FKDPDGR VROXzFaDR�
��� ([HPSORV LOXVWUDWLYRV
&RQVLGHUDPRV DOJXQV H[HPSORV TXH VHUYLUaDR FRPR EDVH SDUD LOXVWUDU RV FRQ�FHLWRV GHVHQYROYLGRV QHVWH WUDEDOKR�
6LVWHPD ��� �'XDV HTXDzFaRHV H GXDV LQFuRJQLWDV�
��� �� [� � �� ��[� ��� �� [� � �� ��[� �
$ VROXzFaDR GHVVH VLVWHPD uH [� ���
��� �� �������� H [� �� �� �
6LVWHPD ��� �'XDV HTXDzFaRHV H WUAHV LQFuRJQLWDV�
�����[� � �� �� [� � �� �� [� �����[� � �� �� [� b �� �� [� �
$V VROXzFaRHV GHVVH VLVWHPD VaDR GDGDV SRU [� ���
���� F� [�
��
���b F H
[� F� FRP F UHDO DUELWUuDULR� 7HPRV HQWaDR XPD IDPurOLD GH VROXzFaRHV GHVFULWDVSHOR SDUADPHWUR F�
�
6LVWHPD ��� �7UAHV HTXDzFaRHV H GXDV LQFuRJQLWDV�
�!�!��� �� [� � ���� [� ��� �� [� � ���� [� ��� �� [� b ���� [� �
(VWH VLVWHPD QaDR WHP VROXzFaDR� 1R HQWDQWR VH D WHUFHLUD HTXDzFaDR IRU VXEVWL�WXurGD SRU
�� �� [� b �� �� [� �
PDQWLGDV DV GHPDLV� WHUHPRV R VLVWHPD
6LVWHPD ��� �!�!��� �� [� � ���� [� ��� �� [� � ���� [� ��� �� [� b ���� [� �
R TXDO WHP [� ���
��� �� �������� H [� �� �� FRPR VROXzFaDR�
6LVWHPD ��� �7UAHV HTXDzFaRHV H WUAHV LQFuRJQLWDV�
�!�!��� �� [� � �� ��[� � �� �� [� ��� �� [� � �� ��[� b �� �� [� ��� �� [� b �� ��[� b �� �� [� �
(VWH VLVWHPD WHP FRPR VROXzFaDR JHUDO [� ���
���� F� [�
��
���b F H [� F�
FRP F UHDO DUELWUuDULR�
3RU RXWUR ODGR� R VLVWHPD
6LVWHPD ��� �!�!��� �� [� � �� ��[� � �� �� [� ��� �� [� � �� ��[� b �� �� [� ��� �� [� b �� ��[� b �� �� [� �
QaDR WHP VROXzFaDR�
7HUPLQRORJLD� 8P VLVWHPD OLQHDU HP JHUDO SRGH VHU SRVVurYHO �FRQ�VLVWHQWH� RX LPSRVVurYHO �LQFRQVLVWHQWH��
6LVWHPD SRVVurYHO uH DTXHOH TXH WHP DR PHQRV XPD VROXzFaDR�
�
([HPSOR� 6LVWHPDV ���� ���� ��� H ����
$OuHP GLVVR� uH
q SRVVurYHO GHWHUPLQDGR� VH WHP XPD uXQLFD VROXzFaDR�
([HPSOR� 6LVWHPDV ��� H ����
q SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGR� VH WHP PDLV GH XPD VROXzFaDR�
([HPSOR� 6LVWHPDV ��� H ����
,PSRVVurYHO uH XP VLVWHPD TXH QaDR WHP VROXzFaDR�
([HPSOR� 6LVWHPDV ��� H ����
2EVHUYDFzaDR 'LYHUVRV VaDR RV PuHWRGRV TXH SRGHPRV HPSUHJDU SDUD HVWXGDUXP GDGR VLVWHPD OLQHDU� 'HQWUH HOHV� H[LVWH XP WHRUHPD FOuDVVLFR GH 5RXFKuH�&DSHOOL� TXH QRV SHUPLWH GHFLGLU TXDQGR XP GDGR VLVWHPD OLQHDU GH WLSRTXDOTXHU uH SRVVurYHO RX LPSRVVurYHO H� VH SRVVurYHO� VDEHU VH uH GHWHUPLQDGR RXQaDR� $LQGD PDLV� QR FDVR GH XP VLVWHPD �TXDGUDGR��TXDQGR R QuXPHUR GHHTXDzFaRHV uH LJXDO DR QuXPHUR GH LQFuRJQLWDV� SRVVurYHO GHWHUPLQDGR� KuD D EHPFRQKHFLGD 5HJUD GH &UDPHU SDUD FDOFXODU H[SOLFLWDPHQWH VXD uXQLFD VROXzFaDR�
+RMH HP GLD� SRU TXHVWaRHV SUuDWLFDV� uH SUHFLVR UHVROYHU VLVWHPDV OLQHDU�HV FRP XP JUDQGH QuXPHUR GH HTXDzFaRHV H LQFuRJQLWDV� 1HVWH FDVR� UHVROXzFaDRDQDOurWLFD uH XPD WDUHID� QR PurQLPR� GHVDQLPDGRUD� 3RU LVVR� SUHFLVDPRV HV�FROKHU XP PuHWRGR DGHTXDGR H XVDU R &RPSXWDGRU��
��� $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR FRP R 0$7/$%
����� 6LVWHPD /LQHDU QD IRUPD 0DWULFLDO
2 0$7/$% RSHUD HVVHQFLDOPHQWH FRP 0$75,=(6� 'Dur� R SULPHLUR SDVVRuH WUDQVIRUPDU QRVVR VLVWHPD OLQHDU GH P HTXDzFaRHV H Q LQFuRJQLWDV QD IRUPDGH XPD HTXDzFaDR PDWULFLDO HTXLYDOHQWH� 2 VLVWHPD uH HVFULWR FRPR XPD uXQLFD
HTXDzFaDR� RQGH DV RSHUDzFaRHV GH DGLzFaDR H PXOWLSOLFDzFaDR HP FDGD HTXDzFaDR GRVLVWHPD uH WUDGX]LGD FRPR RSHUDzFaRHV FRUUHVSRQGHQWHV FRP PDWUL]HV�
�9HMD SRU H[HPSOR D VHzFaDR ����� GD UHIHUAHQFLD 5XJJLHUR H /RSHV�
�
'HVWH PRGR� R VLVWHPD ��� VH HVFUHYH QD IRUPD PDWULFLDO FRPR
$; E ���
RQGH
$
������
D�� � � � D�QD�� � � � D�Q���
� � ����
DP� � � � DPQ
������ � ;
������
[�[����[Q
������ H E
������
E�E����EP
������ � ���
$ uH D PDWUL] GR VLVWHPD� SRGHQGR VHU TXDGUDGD RX UHWDQJXODU�
E uH R WHUPR LQGHSHQGHQWH GR VLVWHPD� WHP R PHVPR QuXPHUR GH OLQKDV PTXH $�
; uH D PDWUL] LQFuRJQLWD GR VLVWHPD� WHP WDQWDV OLQKDV TXDQWR QuXPHUR GHFROXQDV Q GH $�
7DEHOD � � )RUPD 0DWULFLDO GRV 6LVWHPDV
6LVWHPD $; E
|�� ��[� � �� ��[� ��� ��[� � �� ��[� �
����� �������� ����
w �[�[�
w
���
w
|�� ��[� � ����[� � �� ��[� ��� ��[� � ����[� b �� ��[� �
��� �� �� �� ������ �� �� �� b����
w�� [�[�[�
�� � �
�
w
�������[� � �� ��[� �����[� � �� ��[� �����[� b �� ��[� �
�� ���� �� ������ �� ������ b�� ��
��� [�
[�
w
�� ���
��
�������[� � �� ��[� �����[� � �� ��[� �����[� b �� ��[� �
�� ���� �� ������ �� ������ b�� ��
��� [�
[�
w
�� ���
��
����� ��[� � ����[� � ����[� ��� ��[� � ����[� b ����[� ��� ��[� b ����[� b ����[� �
�� ���� �� �� �������� �� �� b�������� b�� �� b����
���� [�
[�[�
��
�� ���
��
����� ��[� � ����[� � ����[� ��� ��[� � ����[� b ����[� ��� ��[� b ����[� b ����[� �
�� ���� �� �� �������� �� �� b�������� b�� �� b����
���� [�
[�[�
��
�� ���
��
�
����� $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR
4XDQGR D PDWUL] $ GR VLVWHPD uH TXDGUDGD H LQYHUVurYHO� D VROXzFaDR uH GDGDIRUPDOPHQWH SRU ; $b� E � 1R HQWDQWR� LQYHUWHU D PDWUL] $ QaDR uH XPDWDUHID FRPSXWDFLRQDO PXLWR HVWuDYHO�
$FKDU ; $b� E FRP R 0$7/$% FRUUHVSRQGH tD RSHUDzFaDR ; $ Q ED TXDO XVD HOLPLQDzFaDR *DXVVLDQD H QaDR FDOFXOD D PDWUL] $b� GLUHWDPHQWH�4XDQGR D PDWUL] $ QaDR uH TXDGUDGD� D RSHUDzFaDR $ Q E YDULD GH DFRUGR FRPSURSULHGDGHV GD PDWUL] $� 3RU H[HPSOR� VH DV FROXQDV GH $ VaDR OLQHDUPHQWHLQGHSHQGHQWHV� $ Q E XVD D GHFRPSRVLzFaDR RUWRJRQDO GH $�
9HPRV HP VHJXLGD� D UHVSRVWD REWLGD SDUD FDGD VLVWHPD H[HPSOR� XVDQGRSULPHLUDPHQWH D IXQzFaDR $ Q E H HP VHJXLGD D UHVSRVWD GDGD SHORV VROVLV ��RV TXDLV VaDR SURJUDPDV VLPSOHV� FRP REMHWLYR GLGuDWLFR� TXH n]HPRV XVDQGRD GHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU GH $�� (VVHV UHVXOWDGRV VaDR FRPSDUDGRV FRPDV VROXzFaRHV GH FDGD VLVWHPD QD 7DEHOD ��
6LVWHPD ��� FRP $Q E
$ >��� ����� ���� ���@�
E >���@�
; $?E
;
������
������
6LVWHPD ���� FRP VROVLV�
VROVLV�
;
������
������
�9HMD QR $SAHQGLFH &��9HMD QR $SAHQGLFH %�
�
2 UHVXOWDGR uH R PHVPR� 1RWH TXH D PDWUL] $ uH LQYHUVurYHO�
6LVWHPD ��� FRP $Q E
$ >��� ���� ���� ���� ��� �����@�
E >���@�
; $?E
;
������
������
�
6LVWHPD ��� FRP VROVLV�
VROVLV�
\�
������
\�
������
\�
�������
Z�
������
�
Z�
�������
Z�
������
[� \��F Z�
[� \��F Z�
[� \��F Z�
6LVWHPD ��� FRP $Q E
$ >��� ����� ���� ���� ���� ����@�
E >�����@�
; $?E
;
������
�������
6LVWHPD ��� FRP VROVLV�
VROVLV�
6LVWHPD LPSRVVLYHO
6LVWHPD ��� FRP $Q E
$ >��� ����� ���� ���� ���� ����@�
�
E >� �� ��@�
; $?E
;
������
������
6LVWHPD ��� FRP VROVLV�
VROVLV�
;
������
������
6LVWHPD ��� FRP $Q E
FOHDU
$ >��� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ���� �����@�
E >� �� ��@�
; $?E
:DUQLQJ� 0DWUL[ LV FORVH WR VLQJXODU RU EDGO\ VFDOHG�
5HVXOWV PD\ EH LQDFFXUDWH� 5&21' ��������H����
;
������
������
�������
3RGHPRV REVHUYDU TXH HVWH VLVWHPD uH HTXLYDOHQWH DR 6LVWHPD ��� SRVWR TXHVXD WHUFHLUD OLQKD uH D GLIHUHQzFD HQWUH VXD VHJXQGD H SULPHLUD OLQKDV� $SUR[L�
�
PDzFaRHV GH VXDV VROXzFaRHV VaDR GDGDV SRU VROVLV � FRPR QR FDVR GR 6LVWHPD����
VROVLV�
\�
������
\�
������
\�
�������
Z�
������
Z�
�������
Z�
������
[� \��F Z�
[� \��F Z�
[� \��F Z�
�
6LVWHPD ��� FRP $Q E
FOHDU
$ >��� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ���� �����@�
E >�����@�
; $?E
:DUQLQJ� 0DWUL[ LV FORVH WR VLQJXODU RU EDGO\ VFDOHG�
5HVXOWV PD\ EH LQDFFXUDWH� 5&21' ��������H����
;
���H����
������
�������
������
6LVWHPD ��� FRP VROVLV �
VROVLV�
6LVWHPD LPSRVVLYHO
5HVXPLPRV RV UHVXOWDGRV DQWHULRUHV QD VHJXLQWH WDEHOD�
��
7DEHOD � � $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR FRP R 0$7/$%
6LVWHPD 6ROXzFaDR $QE VROVLV
��� ����� � � ��� ����� � � �
�� ������ ����
������������
�
�� ����� � � � � F
�� ����� � � � b F
� � � � � F
�� ������ ����
�
������ � F ������������ b F ������
b������ � F ������
� QaDR WHP VROXzFaDR�� ����
b�� ����6LVWHPD LPSRVVurYHO
��� ����� � � ��� ����� � � �
�� ������ ����
������������
�
�� ����� � � � � F
�� ����� � � � b F
� � � � � F
&XLGDGR�5HV� LPSUHFLVR
������ � F ������������ b F ������
b������ � F ������
� QaDR WHP VROXzFaDR&XLGDGR�5HV� LPSUHFLVR
6LVWHPD LPSRVVurYHO
$OJXPDV &RQFOXVaRHV GD 7DEHOD ��
q $ TXDGUDGD LQYHUVurYHO� $ Q E uH XPD DSUR[LPDzFaDR GD VROXzFaDR�
q $ TXDGUDGD QaDR LQYHUVurYHO� $ Q E uH XPD DSUR[LPDzFaDR GD VROXzFaDR RX QaDR�
q $ QaDR TXDGUDGD FRP PDLV OLQKDV GR TXH FROXQDV H R VLVWHPD SRVVurYHOGHWHUPLQDGR� $Q E uH XPD DSUR[LPDzFaDR GD VROXzFaDR�
� ([WHQVaDR� 6ROXzFaDR QR VHQWLGR GH 0urQLPRV
4XDGUDGRV
2EMHWLYR� 'DU VHQWLGR DQDOurWLFR H FRPSXWDFLRQDO DR VHJXLQWH SUREOHPD GHRWLPL]DzFaDR�
6HMD $ XPD PDWUL] TXDOTXHU H E XP YHWRU FROXQD FXMR QuXPHUR GH OLQKDVuH LJXDO DR QuXPHUR GH OLQKDV GH $�
��
$FKDU XP YHWRU FROXQD ; GH QRUPD �D VHU HVFROKLGD� PurQLPD WDO TXHEe $; uH R YHWRU PDLV SUuR[LPR GH E �QXP VHQWLGR D VHU HVWDEHOHFLGR��
��� ,QWHUSUHWDzFaDR *HRPuHWULFD GR &RQMXQWR GH 6ROXzFaRHV
GH $; E
9DPRV HVFUHYHU FDGD FROXQD GD IRUPD $; FRPR XPD UHVXOWDQWH RX FRPEL�QDzFaDR OLQHDU GRV YHWRUHV FROXQDV GH $� WHQGR DV FRRUGHQDGDV [�� � � � � [Q GRYHWRU FROXQD ; FRPR FRHnFLHQWHV� 2 FRQMXQWR GH WDLV FROXQDV REWLGDV� uHFKDPDGR GH FRQMXQWR LPDJHP GH $� 'HVWH PRGR� XP VLVWHPD $; E WHUuDVROXzFaDR VH D FROXQD GDGD E SHUWHQFHU D LPDJHP GH $� FDVR FRQWUuDULR� QaDR WHPVROXzFaDR� 1D SULPHLUD KLSuRWHVH� R VLVWHPD WHUuD VROXzFaDR uXQLFD VH DV FROXQDV GH$ IRUHP OLQHDUPHQWH LQGHSHQGHQWHV� FDVR FRQWUuDULR� LVWR uH� VH DV FROXQDV GH$ IRUHP OLQHDUPHQWH GHSHQGHQWHV� WHUuD XPD LQnQLGDGH GH VROXzFaRHV�
2 SUREOHPD JHUDO TXH YDPRV DVVRFLDU D XP VLVWHPD OLQHDU TXDOTXHU� WHUuDHP SDUWLFXODU� DV VHJXLQWHV FDUDFWHUurVWLFDV�
7HUuD VROXzFaDR uXQLFD H VXD DSUR[LPDzFaDR QXPuHULFD SRGH VHU GDGD SRU XPDRSHUDzFaDR VLPSOHV FRP R 0$7/$%�
6HUuD D SUuRSULD VROXzFaDR GR VLVWHPD� QR FDVR GH XP VLVWHPD SRVVurYHO GHWHUPL�QDGR�
6HUuD D VROXzFaDR FXMD VRPD GRV TXDGUDGRV GH VXDV FRRUGHQDGDV uH PurQLPD� QRFDVR GH XP VLVWHPD SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGR�
6HUuD D VROXzFaDR GR VLVWHPD $; Ee QR FDVR HP TXH R VLVWHPD GDGR uHLPSRVVurYHO� SRUuHP R QRYR VLVWHPD $; Ee� RQGH Ee uH R HOHPHQWRGD LPDJHP GH $ WDO TXH D VRPD GRV TXDGUDGRV GDV GLIHUHQzFDV GDVFRRUGHQDGDV GH Eb Ee uH PurQLPD� uH SRVVurYHO GHWHUPLQDGR�
6HUuD D VROXzFaDR GH $; Ee FXMD VRPD GRV TXDGUDGRV GH VXDV FRRUGHQDGDVuH PurQLPD� QR FDVR HP TXH R VLVWHPD $; E uH LPSRVVurYHO� RQGH Ee uHFRPR QR LWHP DQWHULRU H $; Ee uH SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGR�
7RPHPRV GRLV VLVWHPDV SDUWLFXODUHV SDUD DQDOLVDU D VLWXDzFaDR�
6LVWHPD ��� �'H WUAHV HTXDzFaRHV H GXDV LQFuRJQLWDV��!�!�
D�� [� � D�� [� E�D�� [� � D�� [� E�D�� [� � D�� [� E�
��
RX GH RXWUR PRGR HTXLYDOHQWH
[�
��� D��
D��D��
��� � [�
��� D��
D��D��
���
��� E�E�E�
��� �
&RP RV YHWRUHV FROXQD $�
���
D��D��D��
��� � $�
���D��D��D��
��� H <
���\�\�\�
��� � D
IuRUPXOD < [�$� � [�$� FRP [� H [� YDULDQGR DUELWUDULDPHQWH� GHnQHXP GRV VHJXLQWHV VXEFRQMXQWR I<J GR HVSDzFR�
q I<J I�J� uH D RULJHP GR HVSDzFR�
q I<J uH XPD UHWD SDVVDQGR SHOD RULJHP�
q I<J uH XP SODQR SDVVDQGR SHOD RULJHP�
1RWH TXH I<J QaDR SRGHUuD VHU R HVSDzFR ,5� LQWHLUR �VuR WHPRV GRLV YHWRUHV ���
7DEHOD �
I< J YHWRU E 6LVWHPD �
I�J I�J� I�J
SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGRLPSRVVurYHO
UHWD {� { � {
SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGRLPSRVVurYHO
SODQR m� m � m
SRVVurYHO GHWHUPLQDGRLPSRVVurYHO
6LVWHPD ��� �'H GXDV HTXDzFaRHV H WUAHV LQFuRJQLWDV�
�D�� [� � D�� [� � D�� [� E�D�� [� � D�� [� � D�� [� E� �
��
RX� HTXLYDOHQWHPHQWH
[�
�D��D��
�� [�
�D��D��
�� [�
�D��D��
�
�E�E�
��
&RP RV YHWRUHV FROXQD $�
�D��D��
�� $�
�D��D��
�� $�
�D��D��
�H
<
�\�\�
�� D IuRUPXOD < [�$� � [�$� � [�$� FRP [� � [� H [�
YDULDQGR DUELWUDULDPHQWH� GHnQH XP GRV VHJXLQWHV VXEFRQMXQWRV GR SODQR�
q I<J I�J uH D RULJHP GR HVSDzFR�
q I<J uH XPD UHWD SDVVDQGR SHOD RULJHP�
q I<J uH R SODQR LQWHLUR�
1RWH TXH SRGHUuD VHU R SODQR ,5� LQWHLUR SRLV WHPRV WUAHV YHWRUHV�
7DEHOD �
I< J YHWRU E 6LVWHPD �
I�J I�J� I�J
SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGRLPSRVVurYHO
UHWD {� { � {
SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGRLPSRVVurYHO
SODQR ,5� � ,5� SRVVurYHO LQGHWHUPLQDGR
3DVVRV GD ([WHQVaDR
3DVVR ��
(VFROKHU R YHWRU Ee GH I<J PDLV SUuR[LPR GH E� RX VHMD� TXHWRUQD PurQLPD D GLVWADQFLD MMEe b EMM �
��
3DVVR ��
(VFROKHU R YHWRU ; GH QRUPD PurQLPD TXH VDWLVID] R VLVWHPD$; Ee�
$VVLP� FRPELQDQGR HVWHV SURFHGLPHQWRV� FKHJDPRV D XP SUREOHPD EHP GH�WHUPLQDGR�
3UREOHPD� $FKDU R YHWRU FROXQD ; GH QRUPD PurQLPD TXH PLQLPL]D R
HUUR H�=� MM$= b EMM �
2EVHUYDzFaDR� 3RGH DFRQWHFHU QD SUuDWLFD TXH D QRUPD RX QRzFaDR GH GLVWADQFLDPDLV DGHTXDGD DR SUREOHPD HP TXHVWaDR� VHMD GLIHUHQWH GD QRUPD HXFOLGHDQDXVXDO� 3RUWDQWR� WHPRV QHVWH FDVR XP SUREOHPD PDLV JHUDO�
��� 'HFRPSRVLzFaDR 9DORU 6LQJXODU H 3VHXGR�LQYHUVD FRP
R 0$7/$%
u( EDVWDQWH LQWHUHVVDQWH REVHUYDU TXH H[LVWH XPD QRzFaDR GH LQYHUVD JHQHUDOL]D�GD� GH XPD PDWUL] $ GH TXDOTXHU WLSR� TXH UHVROYH SURQWDPHQWH R SUREOHPDDFLPD GHVFULWR�
7UDWD�VH GD LQYHUVD JHQHUDOL]DGD GH 0RRUH�3HQURVH RX SVHXGR�LQYHUVD GDPDWUL] $�
'HnQLzFaDR� 'DGD XPD PDWUL] $� UHWDQJXODU GH WLSRPdQ� FKDPDPRV LQYHUVDJHQHUDOL]DGD GH 0RRUH�3HQURVH RX SVHXGR�LQYHUVD GH $ D TXDOTXHU PDWUL] %GH WLSR QdP WHQGR DV TXDWUR SURSULHGDGHV VHJXLQWHV�
�L� $%$ $ �LLL� �%$�7 %$�LL�%$% % �LY� �$%�7 $%�
3RGH VHU SURYDGR TXH H[LVWH XPD uXQLFD PDWUL] % FRP HVWDV SURSULHGDGHV�
D TXDO GHQRWDUHPRV SRU $\� $ SVHXGR�LQYHUVD $\ SRGH VHU FDOFXODGD FRP DIXQzFaDR LQWHUQD SLQY GR 0$7/$%�
�GHQWUH YuDULDV RXWUDV� 9HMD SRU H[HPSOR HP *ROXE H 9DQ /RDQ��9HMD D IuRUPXOD ��� GR $SAHQGLFH $�
��
����� $SUR[LPDzFaDR GD 6ROXzFaDR GR 3UREOHPD FRP R 0$7/$%� X�VDQGR D 3VHXGR�LQYHUVD�
'DGD XPD PDWUL] $ H XP YHWRU FROXQD E FRP R PHVPR QuXPHUR GH OLQKDV TXH$� ; GH QRUPD PurQLPD TXH PLQLPL]D R HUUR H�;� MM$; b EMM uH GDGR SRU
; $\ E �
0DLV H[SOLFLWDPHQWH� ; $\ E uH R uXQLFR YHWRU FROXQD FRP D VHJXLQWHSURSULHGDGH�
�� �$; b E�7 < �� SDUD WRGR < � I<J
�� 6H �$= b E�7 < �� SDUD WRGR < � I<J� HQWaDR ;7 ; � =7 =�
6ROXzFaDR GRV 6LVWHPDV ([HPSORV FRP R 0$7/$%� XVDQGR SLQY�
6LVWHPD ���
FOHDU
$ >��� ����� ���� ���@�
E >���@�
; SLQY�$� E
;
������
������
6LVWHPD ���
FOHDU
$ >��� ���� ���� ���� ��� �����@�
E >���@�
; SLQY�$� E
��
;
������
������
�������
6LVWHPD ���
FOHDU
$ >��� ����� ���� �������� ����@�
E >�����@�
; SLQY�$� E
;
������
�������
6LVWHPD ���
FOHDU
$ >��� ����� ���� ���@�
FOHDU
$ >��� ����� ���� �������� ����@�
E >�����@�
; SLQY�$� E
;
������
������
6LVWHPD ���
FOHDU
$ >��� ���� ���� ���� ��� ���������� ���� �����@�
��
E >�����@�
; SLQY�$� E
;
������
������
�������
6LVWHPD ���
FOHDU
$ >��� ���� ���� ���� ��� ���������� ���� �����@�
E >�����@�
; SLQY�$� E
;
������
������
�������
1D WDEHOD VHJXLQWH� SRGHPRV FRPSDUDU RV UHVXOWDGRV DQWHULRUHV�
��
7$%(/$ �
6ROXzFaDR $QE VROVLV SLQY
��� ����� � � ��� ����� � � �
������������
�� ������ ����
������������
�
������� � � � � F
������� � � � b F
� � � � � F
������������
�
������ � F �� ���������� b F �� ����
b������ � F �� ����
������������
b������
� QaDR WHP VROXzFaDR������
b������6LVWHPD LPSRVVurYHO
������b������
��� ����� � � ��� ����� � � �
������������
�� ������ ����
������������
�
������� � � � � F
������� � � � b F
� � � � � F
$WHQzFaDR�5HV� LPSUHFLVR
������ � F �� ���������� b F �� ����
b������ � F �� ����
������������
b������
� QaDR WHP VROXzFaDR$WHQzFaDR�5HV� LPSUHFLVR
6LVWHPD LPSRVVurYHO������������
b������
� &RQFOXVaDR
2 SUREOHPD $; E uH XP GRV PDLV LPSRUWDQWHV GD 0DWHPuDWLFD� 2 TXH uHQRUPDOPHQWH HQVLQDGR uH TXH VH $ IRU LQYHUVurYHO HQWaDR $b�E uH D uXQLFD VROXzFaDR�1R FDVR FRQWuDULR GH $ VHU QaDR LQYHUVurYHO� PXLWR SRXFR uH HQVLQDGR�&DOFXODU GLUHWDPHQWH XPD UHVSRVWD SDUD $; E uH XP SURFHVVR SHQRVR�
PHVPR SDUD DSHQDV � YDULuDYHLV� GH PRGR TXH R XVR GH XP SDFRWH� WLSR0$7/$%� VH ID] QHFHVVuDULR�2 TXH SURFXUDPRV PRVWUDU QHVWDV QRWDV uH TXH� PHVPR XVDQGR XP SD�
FRWH SRGHURVR FRPR R 0$7/$%� D UHoH[aDR VREUH R VLJQLnFDGR GD UHVSRVWD uHLPSUHVFLQGurYHO� 1aDR uH SRVVurYHO XVDU SDFRWHV VHP UHoHWLU VREUH R TXH VH HVWuDFDOFXODQGR� u( QHFHVVuDULR FRPSUHHQGHU FRPR DV UHVSRVWDV VaDR FDOFXODGDV HFRP TXH SUHFLVaDR�1D YHUGDGH� VuR uH SRVVurYHO XVDU SDFRWHV FRP VHJXUDQzFD TXDQGR VH FRQKHFH
HP SURIXQGLGDGH DV WHRULDV PDWHPuDWLFDV HQYROYLGDV H DV DSUR[LPDzFaRHV TXH
��
HVWaDR VHQGR IHLWDV�3DFRWHV QaDR VaDR VXEVWLWXWRV SDUD WHRULDV� H VHP HVWDV� RV SDFRWHV QaDR VaDR
FRQnuDYHLV�
��
$ 3VHXGR�LQYHUVD H R 3UREOHPD GH 0urQLPRV
4XDGUDGRV
9HPRV QD nJXUD TXH Ee uH R uXQLFR YHWRU GH I<J TXH WRUQD PurQLPR R HUURH�;� MM$; b EMM� 3RGHPRV FDUDFWHUL]DU Ee SRU PHLR GD FRQGLzFaDR VHJXLQWH
�< � I<J� < 7 �Ee b E� �
TXH WUDGX] R IDWR GH Ee VHU R uXQLFR YHWRU FROXQD GH I<J WDO TXH E b Ee VHMDRUWRJRQDO tD I<J�
'Dur� FRPR < [�$� � [�$� FRP DV YDULuDYHLV [� H [� DUELWUuDULDV �6LV�WHPD ���� H < [�$� � [�$� � [�$� FRP DV YDULuDYHLV [� � [� H [�DUELWUuDULDV �6LVWHPD ����� WHPRV �$��
7 �Ee b E� �$��7 �Ee b E� � QR
SULPHLUR FDVR H �$��7 �Ee b E� �$��
7 �Ee b E� �$��7 �Ee b E� � QR
VHJXQGR� &RP XP SHTXHQR HVIRUzFR� GuD SDUD YHULnFDU TXH HVWDV FRQGLzFaRHVHTXLYDOHP� HP FDGD FDVR� D VHJXLQWH FRQGLzFaDR PDWULFLDO
$7 �Ee b E� � �
$VVLP� VH $; Ee� WHPRV
$7 E $7 $; � ���
��
9DPRV PRVWUDU TXH D LQYHUVD JHQHUDOL]DGD GH 0RRUH�3HQURVH �RX SVHXGR�LQYHUVD� GD PDWUL] $ GHWHUPLQD R YHWRU FROXQD ; GH QRUPD PurQLPD�
'HnQLzFaDR� 'DGD XPD PDWUL] $� UHWDQJXODU GH WLSRPdQ� FKDPDPRV LQYHUVDJHQHUDOL]DGD GH 0RRUH�3HQURVH RX SVHXGR�LQYHUVD GH $ D TXDOTXHU PDWUL] %GH WLSR QdP WHQGR DV TXDWUR SURSULHGDGHV VHJXLQWHV�
�L� $%$ $ �LLL� �%$�7 %$�LL�%$% % �LY� �$%�7 $%�
3RGH VHU SURYDGR TXH H[LVWH XPD uXQLFD PDWUL] % FRP HVWDV SURSULHGDGHV�
D TXDO GHQRWDUHPRV SRU $\� $ SVHXGR�LQYHUVD $\ SRGH VHU FDOFXODGD FRP DIXQzFaDR LQWHUQD SLQY GR 0$7/$%�
5HVROXzFaDR GR 3UREOHPD
'DGD XPD PDWUL] $ H XP YHWRU FROXQD E FRP R PHVPR QuXPHUR GH OLQKDVTXH $� ; GH QRUPD PurQLPD TXH PLQLPL]D R HUUR H�;� MM$; b EMM uH GDGRSRU
; $\ E �
0DLV H[SOLFLWDPHQWH� ; $\ E uH R uXQLFR YHWRU FROXQD FRP D VHJXLQWHSURSULHGDGH�
�� �$; b E�7 < �� SDUD WRGR < � I<J
�� 6H �$= b E�7 < �� SDUD WRGR < � I<J� HQWaDR ;7 ; � =7 =�
'H IDWR� 6HMD ; $\ E � (QWaDR�
$7 $; $7 $ �$\ E� $7 �$$\� E $7 �$$\�7 E $7 �$\�7 $7 E �$$\$�7 E $7 E �
YHULnFDQGR D (T� ���� (P SDUWLFXODU� PRVWUDPRV WDPEuHP TXH $ �$\E� Ee�(P UHVXPR� WHPRV $; Ee H MM$; b EMM PurQ< MM$< b EMM �
)DOWD PRVWUDU TXH ; $\ E WHP QRUPD PurQLPD� 3DUD LVWR� REVHUYDPRVTXH VH < � I<J� LVWR uH� $< Ee� SRGHPRV HVFUHYHU < K � $\ E FRP KVDWLVID]HQGR $K � �
�9HMD D IuRUPXOD ��� GR $SAHQGLFH $�
��
0RVWUHPRV TXH < 7 < w �$\ E�7 $\ E � &RP HIHLWR� PXOWLSOLFDzFaDR GLUHWDQRV OHYD D < 7 < �$\ E�7 $\ E � K7 K � � K7 $\ E �
$V SURSULHGDGHV GH $\ WHPRV TXH K7 $\ E �� 'H IDWR�
�K7 $\ E�7 �K7 �$\$$\� E�7 ��K7 $\$� �$\ E��7 �$\ E�7 �K7 $\$�7
�$\ E�7 �$\$�7 K �$\ E�7 �$\$�K �$\ E�7 $\ �$K� �
RQGH XVDPRV $K � �
3VHXGR�LQYHUVD D SDUWLU GD GHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU�
'D (TXDzFaDR ��� GR $SAHQGLFH %� WHPRV
$ 8 6 9 7 �
$ SHXGR�LQYHUVD $\ uH GHnQLGD SHOD IuRUPXOD
$\ 9 a6 87 ���
VHQGR a6 D PDWUL] Q SRU P REWLGD GD WUDQVSRVWD 67 GH 6� VXEVWLWXLQGR�VH RVHOHPHQWRV QaDR QXORV 6LL GH VXD GLDJRQDO SRU VHXV LQYHUVRV � 6LL �
��
% 'HFRPSRVLzFaDR 9DORU 6LQJXODU SDUD 0DWUL]HV
5HDLV
1HVWD VHzFaDR� HVWXGDPRV XPD GHFRPSRVLzFaDR SDUD XPD PDWUL] UHWDQJXODU� DTXDO WHP JUDQGH LPSRUWADQFLD HP uDOJHEUD OLQHDU FRPSXWDFLRQDO� GHQRPLQDGDGHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU�
7RPHPRV XPD PDWUL] UHWDQJXODU $� GH RUGHP P d Q� H GHQRWHPRV SRUP A Q� R PHQRU GRV LQWHLURV P H Q�
t$ JURVVR PRGR� SRGHPRV GHVFUHYHU D GHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU GH $�GD VHJXLQWH PDQHLUD�
([LVWHP PDWUL]HV XQLWuDULDV 8 H 9 GH RUGHPV P H Q UHVSHFWLYDPHQWH� WDLV
TXH $ VH HVFUHYH QD IRUPD
$9 8 6 � ���
RQGH
6 uH D PDWUL] UHWDQJXODU GH RUGHP P d Q� FXMD GLDJRQDO uH FRQVWLWXurGD
SRU UHDLV QaDR QHJDWLYRV }�� }�� � � � � }PAQ H WRGDV DV VXDV GHPDLV HQWUDGDV VaDR
QXODV�
(P SDUWLFXODU� WHPRV$ 8 6 9 7 � ���
0DLV H[SOLFLWDPHQWH� HVFUHYDPRV 9 >Y�� Y�� � � � � YQ@� DWUDYuHV GH VXDV FROXQDVYL � ,5Q H DQDORJDPHQWH� 8 >X�� X�� � � � � XP@� FRP XL � ,5P� 1HVWH FDVR� DHTXDzFaDR ��� SDUD P A Q Q� VH HVFUHYH FRPR
$Y� }� X�$Y� }� X�
���$YPAQ }PAQ XPAQ
���
6H P A Q P� D HTXDzFaDR ��� HTXLYDOH DV HTXDzFaRHV ��� MXQWDPHQWH FRP DVHTXDzFaRHV VHJXLQWHV
$YP�� �$YP�� �
���$YP �
���
RX VHMD�
��
VaDR QXODV� WRGDV DV FROXQDV HP ���� GD P� � tD Qb uHVLPD�
$ WurWXOR GH LOXVWUDzFaDR� QRWDPRV TXH VH P A Q P� D PDWUL] 6 WHP DIRUPD VHJXLQWH�
>GLDJ�}�� }�� � � � � }P�� �PdIQbPJ@
������}� � � � � � � � � � �� }� � � � � � � � � ����
���� � �
������� � �
���� � � � � }P � � � � �
������ ����
1R FDVR HP TXH P A Q Q� D PDWUL] 6 WHP D IRUPD�
��� GLDJ�}�� }�� � � � � }Q�
�IPbQJdQ
���
��������������
}� � � � � �� }� � � � ����
���� � �
���� � � � � }Q� � � � � ����
���� � �
���� � � � � �
��������������
����
2V UHDLV QaDR QHJDWLYRV }�� }�� � � � � }PAQ VaDR GHQRPLQDGRV YDORUHV VLQJX�
ODUHV GH $� RV YHWRUHV Y�� Y�� � � � � YP VaDR GHQRPLQDGRV YHWRUHV VLQJXODUHV tD
GLUHLWD GH $� HQTXDQWR TXH X�� X�� � � � � XQ GHQRPLQDP�VH YHWRUHV VLQJXODUHV tDHVTXHUGD GH $�
2EVHUYDzFaDR $ SDUWLU GH ���� SRGHPRV GHGX]LU LPHGLDWDPHQWH DV VHJXLQWHVSURSULHGDGHV�
L� 2 SRVWR GD PDWUL] $� SRVWR�$� �GLPHQVaDR GD LPDJHP GH $�� uH LJXDO DRQuXPHUR GH YDORUHV VLQJXODUHV }L HVWULWDPHQWH SRVLWLYRV GH $ �9HMD DV(TXDzFaRHV ���� H ������
LL� 6H GHQRWDPRV� FRQWDQGR PXOWLSOLFLGDGH� RV DXWR�YDORUHV QaDR QXORV GH$7 $� HP RUGHP GHFUHVFHQWH� SRU w� � w� � � � � � wU ! �� WHPRV GH ����
$9 8 6 � 9 7 $7 6787
H GDur�9 7 $7 $9 6787 8 6 67 6 ����
H$$7 $9 9 7 $7 8 6 6787 �
��
RX VHMD�87 $$7 8 6 67 � ����
$VVLP� GH ���� H ����� WHPRV TXH RV DXWR�YDORUHV QaDR QXORV GH $7 $ H$$7 VaDR RV PHVPRV� H QD YHUGDGH FRLQFLGHP FRP RV TXDGUDGRV GRVYDORUHV VLQJXODUHV GH $�
w� }�� � w� }�
� � � � � � wU }U� ! � �
LLL� 2 QuXPHUR GH FRQGLFLRQDPHQWR GH XPD PDWUL] $� Q SRU Q� LQ�YHUVurYHO� FRQG�$�� uH GHnQLGR FRPR
FRQG�$� MM$MM� MM$b�MM�
RQGH
MM$MM� VXS;� �
MM$;MM
MM;MM�
0DV� GH $ 8 6 9 7 � YHP $b� 9 6b� 87 �
6HQGRMM$MM� }� PDLRU YDORU VLQJXODU GH $
HMM$b�MM� � }Q LQYHUVR GR PHQRU YDORU VLQJXODU GH $
WHPRVFRQG�$� }� }Q �
,VWR uH XPD FRQVHTXAHQFLD LPHGLDWD GR WHRUHPD VHJXLQWH�
7HRUHPD �'HFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU� 6HMD $ XPD PDWUL] UHWDQJXODU GHRUGHP P d Q FRP FRHnFLHQWHV UHDLV� GDGD DUELWUDULDPHQWH� (QWaDR� H[LVWHPPDWUL]HV 9 GH RUGHP Q H 8 GH RUGHP P RUWRJRQDLV H H[LVWHP QuXPHURV UHDLV}� w }� w � � � w }PAQ w �� WDLV TXH
87 $9 6 ����
RQGH 6 uH D PDWUL] GH RUGHP Pd Q GHnQLGD SRU�!�!�
6LM }L L M
6LM � L� M �
��
3URYD� �,QGXzFaDR VREUH D RUGHP GH $� 6HMD }� � MM$MM� VXSMM; MM �MM$;MM �
&RPR D HVIHUD XQLWuDULD GH ,5Q� 6 I; � ,5Q � MM;MM �J uH FRPSDFWD�VHJXH GR WHRUHPD GH :HLHUVWUDVV TXH H[LVWH XP YHWRU XQLWuDULR Y� � ,5Q VDWLV�ID]HQGR MM$MM� MM$Y�MM� (P SDUWLFXODU� }� ! �� �3RU TXAH"�
2EVHUYDPRV TXH }� FRUUHVSRQGH DR FRPSULPHQWR GR PDLRU VHPL�HL[R GRHOLSVuRLGH JHQHUDOL]DGR ( I$; � ,5P � MM;MM �J�
2EYLDPHQWH HVWDPRV VXSRQGR $ � �� &DVR FRQWUuDULR� D GHFRPSRVLzFaDRYDORU VLQJXODU GH $ SRGH VHU REWLGD� VLPSOHVPHQWH FRP 6 �� 9 GH RUGHPQ H 8 GH RUGHP P� RUWRJRQDLV TXDLVTXHU�
$VVLP� D SULPHLUD HTXDzFaDR HP ���� SRGH VHU LPHGLDWDPHQWH VDWLVIHLWD VH
GHnQLPRV R YHWRU XQLWuDULR X� SRU X� �
}�$Y��
3DUD REWHUPRV R SDVVR GH LQGXzFaDR� SUHFLVDPRV PRVWUDU TXH R VXSOHPHQWDURUWRJRQDO GH ,5 c IY�J ImY� � m � ,5J HP ,5Q� WHP FRPR LPDJHP SRU $ HP,5P� XP VXEHVSDzFR RUWRJRQDO D ,5 c IX�J InX� � n � ,5J�
7RPHPRV Z� � ,5Q XQLWuDULR� RUWRJRQDO D Y� �Y7� Z� �� H PRVWUHPRV TXH
$Z� uH RUWRJRQDO D X��
3DUD LVWR� GHnQDPRV Z }� Y� � �X7� $Z��Z� H GHQRWHPRV X
7� $Z� � p �
1HVWH FDVR� DSOLFDQGR $� REWHPRV $Z }��X��p $Z�� &RPR Z� IRL WRPDGR
XQLWuDULR� YHPRV TXH
MMZMM� }�� � p�MMZ�MM
� }�� � p� �
3RU RXWUR ODGR�
MM$ZMM� }�� � �}�
� p� � p� MM$Z�MM�
w }�� � �}�
� p� � p�
�}�� � p��� �}�� � �X
7� $Z��
����
YLVWR TXH MX7�$Z�M � MM$Z�MM �GHVLJXDOGDGH GH &DXFK\�6FKZDU]��
'D GHnQLzFaDR GH }� WHPRV
}�� w
MM$ZMM�
MMZMM�w }�
� � �X7�$Z��
� ����
H SRUWDQWR� WHPRV X7� $Z� � � RX VHMD� $Z� uH RUWRJRQDO D X��
��
2EVHUYDPRV TXH R PHVPR UHVXOWDGR uH REWLGR VH Z� QaDR uH XQLWuDULR�
$ SDUWLU GHVVH UHVXOWDGR� SRGHPRV SURFHGHU LQGXWLYDPHQWH� SDUD REWHU DGHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU GH $� GHWHUPLQDQGR R VHJXQGR YDORU VLQJXODU}� GH $� $SOLFDPRV R UDFLRFurQLR DQWHULRU tD UHVWULzFaDR GH $� DR FRPSOHPHQWRRUWRJRQDO GH Y� HP ,5Q� FXMD LPDJHP HVWuD FRQWLGD QR FRPSOHPHQWR RUWRJRQDOGH X� HP ,5P�
1RWDPRV GDur TXH }� � }�� H DVVLP VXFHVVLYDPHQWH� $V PDWUL]HV 9 H 8 VaDRWRPDGDV� SRU H[HPSOR� FRPR VHQGR 9 >Y�� Y�� � � � � YQ@ H 8 >X�� X�� � � � � XP@�RQGH VH PAQ P� HQWaDR YP��� � � � � YQ VaDR TXDLVTXHU WDLV TXH 9 uH RUWRJRQDO�H VH P A Q Q� HQWaDR XQ��� � � � � XP VaDR TXDLVTXHU WDLV TXH 8 uH RUWRJRQDO�
2V }L VaDR WRGRV XQLYRFDPHQWH GHWHUPLQDGRV SRU$� HQTXDQWR TXH R PHVPRQaDR RFRUUH FRP DV PDWUL]HV 9 H 8 �
3RGHPRV HQWaDR� GDU SRU HQFHUUDGD D SURYD GR WHRUHPD�
��
& 3URJUDPDV VROVLV FRP R 0$7/$%
8VDPRV R 0$7/$% SDUD DWUDYuHV GD GHFRPSRVLzFaDR YDORU VLQJXODU �VYG�� ID]HUXP SURJUDPD TXH DSUR[LPD D VROXzFaDR GH FDGD XP GRV 6LVWHPDV ([HPSORV�FRP XP SURFHGLPHQWR DQuDORJR DR TXH IDUurDPRV� VH EXVFuDVVHPRV UHVROYAH�ORVDQDOLWLFDPHQWH� VHP R XVR GH XP FRPSXWDGRU� 8VDPRV DLQGD� D VYG DR LQYuHVGH RXWUD GHFRPSRVLzFaDR GH $� SRUTXH HVWD GHFRPSRVLzFaDR VH DSOLFD D PDWUL]HVGH TXDLVTXHU RUGHQV H HVWuD OLJDGD tD SVHXGR�LQYHUVD GH $� DWUDYuHV GD (T� ���GR $SAHQGLFH $� $ LGuHLD GRV SURJUDPDV uH D VHJXLQWH� 8VDQGR D VYG GH $�FRQIRUPH D (T� ��� GR $SAHQGLFH %� HVFUHYHPRV
$ 8 6 9 7
RQGH DV PDWUL]HV 8 H 9 VaDR RUWRJRQDLV� LVWR uH� 87 8 8 87 ,PdP H9 7 9 9 9 7 ,QdQ H DOuHP GLVVR� 6 uH XPD PDWUL] UHWDQJXODU GLDJRQDO�FRQIRUPH (T� ����� ���� GR $SAHQGLFH %� 'Dur� $; E uH HVFULWD FRPR8 6 9 7 ; E� RX DLQGD� 6 9 7 ; 87 E� (QWaDR� UHVROYHPRV SULPHLUR RVLVWHPD 6 = F� RQGH F 87 E H = 9 7 ; H HP VHJXLGD� WHPRV ; 9 = �
��VROVLV �
��UHVROXFDR GH VLVWHPDV JHUDLV XVDQGR VYG
FOHDU
E >���@�
$ >��� ����� ���� ���@�
N UDQN�$��
>8�6�9@ VYG�$��
F 8 E�
]� F����6������
]� F����6������
= >]��]�@�
; 9 =
HQG
��VROVLV �
��UHVROXFDR GH VLVWHPDV JHUDLV XVDQGR VYG
FOHDU
E >���@�
$ >��� ���� ���� ���� ��� �����@�
N UDQN�$��
��
>8�6�9@ VYG�$��
F 8 E�
]� F����6������
]� F����6������
= >]��]�@�
; >9��������� = 9�����@�
\� ;�����
\� ;�����
\� ;�����
Z� 9�����
Z� 9�����
Z� 9�����
GLVS�[� \��F Z��
GLVS�[� \��F Z��
GLVS�[� \��F Z��
HQG
��VROVLV �
��UHVROXFDR GH VLVWHPDV JHUDLV XVDQGR VYG
FOHDU
E >�����@�
$ >��� ����� ���� ���� ���� ����@�
N UDQN�$��
>8�6�9@ VYG�$��
F 8 E�
LI DEV�F����!����������
GLVS�6LVWHPD LPSRVVLYHO�
HOVH
]� F����6������
]� F����6������
= >]��]�@�
; 9��������� =
HQG
��VROVLV �
��UHVROXFDR GH VLVWHPDV JHUDLV XVDQGR VYG
FOHDU
E >�����@�
��
$ >��� ����� ���� ���� ���� ����@�
N UDQN�$��
>8�6�9@ VYG�$��
F 8 E�
LI DEV�F����!����������
GLVS�6LVWHPD LPSRVVLYHO�
HOVH
]� F����6������
]� F����6������
= >]��]�@�
; 9��������� =
HQG
��VROVLV �
��UHVROXFDR GH VLVWHPDV JHUDLV XVDQGR VYG
FOHDU
E >� �� ��@�
$ >��� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ���� �����@�
N UDQN�$��
>8�6�9@ VYG�$��
F 8 E�
LI DEV�F����!����������
GLVS�6LVWHPD LPSRVVLYHO�
HOVH
F 8 E�
]� F����6������
]� F����6������
= >]��]�@�
; >9��������� = 9�����@�
\� ;�����
\� ;�����
\� ;�����
Z� 9�����
Z� 9�����
Z� 9�����
GLVS�[� \��F Z��
GLVS�[� \��F Z��
GLVS�[� \��F Z��
��
HQG
��VROVLV �
��UHVROXFDR GH VLVWHPDV JHUDLV XVDQGR VYG
FOHDU
E >� �� ��@�
$ >��� ���� ���� ���� ��� ������ ���� ���� �����@�
N UDQN�$��
>8�6�9@ VYG�$��
F 8 E�
LI DEV�F����!����������
GLVS�6LVWHPD LPSRVVLYHO�
HOVH
F 8 E�
]� F����6������
]� F����6������
= >]��]�@�
; >9��������� = 9�����@�
\� ;�����
\� ;�����
\� ;�����
Z� 9�����
Z� 9�����
Z� 9�����
GLVS�[� \��F Z��
GLVS�[� \��F Z��
GLVS�[� \��F Z��
HQG
��
5HIHUAHQFLDV %LEOLRJUuDnFDV
*�+� *ROXE� &�)� 9DQ /RDQ� 0DWUL[ &RPSXWDWLRQV� -RKQV +RSNLQV 6HULHVLQ WKH 0DWKHPDWLFDO 6FLHQFHV � �������
.� +RmPDQQ� 5� .XQ]H� u$OJHEUD /LQHDU� /7&� 5LR GH -DQHLUR �������
5� $� +RUQ� &� 5� -RKQVRQ� 0DWUL[ $QDO\VLV� &DPEULGJH 8QLY� 3UHVV�������
5� $� +RUQ� &� 5� -RKQVRQ� 7RSLFV LQ 0DWUL[ $QDO\VLV� &DPEULGJH 8QLY�3UHVV �������
+� )� /HFNDU� 5� 6DPSDLR� 3UREOHPDV GH $XWR�YDORUHV *HQHUDOL]DGRV� )D�
WRUDzFaDR GH 0DWUL]HV� 5HODWuRULR 7uHFQLFR� ,/7&� 3uRV�*UDG� 0DWHPuDWLFD�8)) �������
0RRUH� (� +� � 2Q WKH UHFLSURFDO RI WKH JHQHUDO DOJHEUDLF PDWUL[� $EVWUDFW�%XOO� $PHU� 0DWK� 6RF� �� ������� SS� ��������
3HQURVH� 5�� $ JHQHUDOL]HG LQYHUVH IRU PDWULFHV � 3URF� &DPEULGJH 3KLORV�6RF� �� ������� SS� ��������
0� $� *� 5XJJLHUR� 9� /� GD 5� /RSHV� &uDOFXOR 1XPuHULFR� $VSuHFWRV 7HuRULFRV
H &RPSXWDFLRQDLV� 0F*UDZ�+LOO� 6�3DXOR �������
5� 6DPSDLR� (� &DWDOGR� 5� 5LTXHOPH� ,QWURGXzFaDR DR 0$7/$%� /DER�UDWuRULR GH 9LEUDzFaRH� 38&�5LR �������
:DWNLQV� '� � )RXQGDWLRQV IR 0DWUL[ &RPSXWDWLRQV� :LOH\ �������
7KH 0DWK :RUNV� 0$7/$% 8VHUV *XLGH� �������
��