25
Psiholoka obzorja / Horizons of Psychology, 16, 3, 49-73 (2007) © Drutvo psihologov Slovenije 2007, ISSN 1318-187 Znanstveni empiriènoraziskovalni prispevek Dejavniki, ki se povezujejo s socialno sprejetostjo v razliènih obdobjih olanja Katja Koir * in Sonja Peèjak Univerza v Ljubljani, Oddelek za psihologijo, Ljubljana Povzetek: V osemdesetih in devetdesetih letih prejnjega stoletja so zaèeli raziskovalci mnoièno raziskovati, kakne so znaèilnosti uèencev, ki pripadajo razliènim sociometriènim skupinam. Vendar pa so bile tovrstne raziskave le redko izvedene pri mladostnikih. Prav tako tovrstne raziskave niso vkljuèevale razliènih starostnih skupin uèencev. Namen prièujoèe raziskave je bil ugotoviti, kateri so dejavniki socialne sprejetosti uèencev v treh razliènih obdobjih olanja, in sicer v obdobju poznega otrotva ter zgodnjega in srednjega mladostnitva. V raziskavi je bilo udeleenih 1159 uèencev iz 49 oddelkov osnovnih in srednjih ol. Med potencialnimi dejavniki socialne sprejetosti smo v raziskavo vkljuèili tako uène kot neuène znaèilnosti uèencev. Da bi èim bolj veljavno izmerili razliène dejavnike, smo uporabili tri razliène vire pridobivanja informacij: zaznave soolcev, zaznave uèiteljev ter mere samoocene. Znaèilnosti uèencev, ki predstavljajo dejavnike socialne sprejetosti v vseh obdobjih olanja, so s strani uèencev zaznana prijaznost, prosocialno vedenje, impulzivnost, nesramnost, priljubljenost in tevilo prijateljskih odnosov. Uèno vedenje uèencev pri uèencih 4. razreda predstavlja pomemben dejavnik socialne sprejetosti, pri starejih uèencih pa v manji meri. Rezultati raziskave prav tako kaejo, da se uèenci iz razliènih sociometriènih skupin najmanj razlikujejo v merah samoocene, in sicer v vseh obdobjih olanja. Kljuène besede: socialna sprejetost, uèenci, otroci, mladostniki, starostne razlike Factors related to pupils social acceptance in different periods of schooling Katja Koir and Sonja Peèjak University of Ljubljana, Department of Psychology, Ljubljana, Slovenia Abstract: In the eighties and nineties of the previous century researchers started to investigate the characteristics of the pupils from different sociometric groups. However, such studies were seldom performed with adolescents and also did not include different age groups of pupils. The purpose of the present research was to explore the factors of pupils social acceptance in three different periods of schooling in late childhood, middle adolescence, and late adolescence. Pupils (N = 1159) from 49 classrooms of elementary and secondary schools participated in the study. Academic and nonacademic characteristics were included as potential factors of social acceptance. To assess different factors validly, three various sources of information were used: peer report, teachers report, and self-report. The characteristics of pupils that proved to be the factors of social acceptance in all periods of schooling are: peer perceived kindness, prosocial behaviour, impulsiveness, audacity, popularity, and the number of * Naslov / Address: Katja Koir, Oddelek za psihologijo, Akerèeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenija, e-mail: [email protected]

Factors related to pupils social acceptance in different periods of schooling

Embed Size (px)

Citation preview

��������� �(���� 0J������� �� ����������& $%& )& /< ,) �*++,�I������� ���������� ��������� *++,& -��' $)$. $.,

C�������� �#����5������������ ���������

%�)����/�0/�(�'���*�)�)�((�������('��)�!�(!)����*�����#�,��,)�#&����)�

3��3����S �� ������5��1������ � !��(����&������� � �����������& !��(���

���������@����*������,� �$� �����������,� ����,� ���' $'�- � ������' � ��� > !���� � >����� �+��*$�C�!$�� >����� ��"�� � $�����>$ !��$������!�$+��"�������� � '��� >��!$�*���+��*����!$�*������$ */�@�$� ��� ���(����������$��� >��� �������������>����$������*� ����$���,/��� ��� ���������$��� >��� ���$�������'�!�� ��� >��!$�,� �� ����$�,� �����$��!�$+��/�� *�$����!�'�!�� � >��� ��� '�� (��� �-�������"� � ����� �����' �$�����+� �$������'��������!�$+��������,�� >��!$�,��(��('�,� �� $' "��$���+������(��('����>$�- ����� �� ����>-��$'�- � �$� ����$'�- �*� ����$� �� /�@� � >��� ��� '��(���������C�$�,�������!�$+��� �>��������������$��$�,��$�����$'�,� ��/���������$+� �$�*����' �$������+� �$������'��������*����� >��� ������'�!����� ���!$������$��!$��>$ !��$������!�$+��/�) �(��!�*�(��'����' �$���>*������� >��!$����' �$���"��*������ (�������� >��!$������������(�� $' ��$&��* +�'��> >$ ����� ��+��"�> >$ ����!����'�������*����� *��+�$�/�A$ !��$�����!�$+��"���������� ��' '����' �$������+� �$������'������������,��(��('�,� �� $' "��������� $���!�$+��> >$ $ ����' >$���"������+� �$������$'�"��*���>��$���"�$��� *$���"�����'�(�'�$�����$� ����������' ���'���,��$����/�#!$������$'���!�$+��������!�$+�,��/�� >��� ������� ��' ���*�*(�$���' �$�����+� �$������'������"������ ��' �,��!�$+�,�� ���* $' ��*���/�B�>��� ���� >��� ����� ��� ���� C�'�"�� �����!�$+���>�� >��!$�,��+��*����!$�,������$�$ '* $'�� >����'�'����*�� ,�� *��+�$�"��$���+��������,��(��('�,� �� $' /

����������������+� �$ �����'�����"��!�$+�"�����+�"�*� ����$���"��� ����$��� >����

���!��(����!��!�'�'��(E(���������'!��������$$����!'�����(�$(�#������

3��3���� �� ������5��1��������� �� !��(���&�����#��� �� ����������& !��(���& �������

��������� ?$� �,�� ��-,����� $��$�$�������&� �,����������� +�$���%� ���� �+,���� �� ����� ��� �$�����- ��� �,�+, � +�������+���&� �,��������� &��*���&&���$�� ��+��*����+�-�����/�N�<����"� ��+,� ��������<���� �����*���&��*���<��,� �����+�$��� $�� ��������$����$+�������&&���$�� -��-�������&�������/�7,�����������&��,������$�� ���� �+,�< �� ����5������ �,��& +������&�������8���+� �� ++��� $+�� �$� �,������&&���$�����������&�+,����$-�O��$�� ���+,���,���"�*������ �����+�$+�"� $��� ��� �����+�$+�/��������:'Y����;�&��*���+� �����*���&����*�$� �%� $����+�$� �%��+,������ ���+�� �����$��,������%/��+ ��*�+� $��$�$ + ��*�++, � +�������+��<�����$+������ ������$�� ��& +������&���+� �� ++��� $+�/�7�� ��������&&���$��& +������ ����%"�,����� ������ ����+��� �&� �$&��* ���$�<���������� ����� ������"� �� +,���8� ������"� $�� ���&2������/�7,�+, � +�������+���&���������, ������������(���,��& +������&���+� �� ++��� $+���$� ������������&��+,����$-� �����������+��������$�$���"������+� ��(�, �����"��*�������$���"� �� +��%"������ ���%"� $���,��$�*(����&

��� ����� �����������K �' �K� ��"�S������� > � ���,���-�'�"�� ���!�� � �"� ���'�(�' $ "� .����$�' "� �2* ���� �' /�����6-����/ �$��/��

C@

&���$��,���/��+ ��*�+�(�, ������< �� ���-$�&�+ $��& +�����&���+� �� ++��� $+���$�&���2-� ���������� $�"��� ��* ������5��$�"� �����$�������������/�?$� ����,�������������&��+,����$-��,����&&���$+���(��<��$��������&���&&���$����+��*����+�-������<�����,��<� �����&����,��*� �������&����&2������/

�� �������+� �� ++��� $+�"�������"�+,�����$"� �����+�$��"� -����&&���$+��

DD�E��1

%�)����/� (�������('��)�!�(!�

B >����� �+����������������!�� �������� �����+��*����!$�- �����C ' ��!�$+��/J� �$��+��'���- ���� �� >����� $' �'�����$��&�+�� ������+�&�!$�����* $'��' '������+� �$�,�� !�$ ,� ���� ���(��* ��!$ � ����$' � �����$� �!�$+��� >� � >��!$�*� ��+��*����!$�*����C '�*/�S�$��$ �*�������-�' � ��� � >����� �$�� �*���� '��-����� $'���!�$+������+��*����!$�������$���������*��' � ���,������$�-�����$ �� >��!$������$'����:�! ��,� ������$�����$'���;���*�$>�'�/�B�>��� �����,�� >��� �����$��������� >����'�'��-�����$ *�����������(�� $' ���� �����������$'���,�>$ !��$����,��!�$+��/�7����� �������$ *��!��� >��!$�,�� >��� � ,������(�� ���$ �� >��!$��$ !�$������ *�����! $'�*��!�$+��"�$ ���� -���+�$�����!�� �+���:$ '��-����'���!����'����$��� ��+��;�����>��� >�� $'�*/� $' ��$���$�����$�$���������>��� ��,������' ��' '�������-�����$ ����� (�'�$���������� >�� ! $' ��!�$+�������+��*����!$�������$��:4��$�>"�J���, *��$�I�����"�����;/�����($��-�� ��' � ������D�����$�)��-��:����;/�����$� �����*�-�! '����>��� ���������$�,�� >��� ������� $�*�>��������($��> ��'�!�����>��>��>�����$'���*��>$ !��$���*���!�$+����>� >��!$�,���+��*����!$�,������$/

B >��� �"���� ����-�� ��' �������� ��� ��+� �$�� ����'��������>���* �>$ !��$�����!�$+����>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$"�'��(���� ��>� ���������*������,��$������������,����,����' $'�- �������' ��������:-��'�$��/�M����$��$�Mb-�$"�����3�D�����$�)��-�"�����3)%-�$"�D�$-����$�K� $�"�����3�4��$�>����/"�����;/�@����� $�*�������$��� >��� ���-�� ��' '��$ ����$'��:���>�������G���� *���$�J��*���"�����;�

2 ��+��*����!$�� ����C '� ����'�(�'�$�,� �!�$+��� ��� $ '��-����'�� ����>�'�� ������+� �$�*�����$'�*3�����!�$+���������� ��'�$����* - ��"���� ��'�'�� ����������$��� ��� �����$� ��������$���$���� ����$�����'�!�'�'������>����$���$��� �+�'��>����$���3

2 > ��$'�$���!�$+�������� ��' '����>�!$�������$��> �� �$�' ������ -������$����C ��:� ������$���,��"�����;"�> ���'�*�'��(���������!�$��$ '��!�� >����� �$����>��$����:J�&&���2.*��,� �$�M��<$���"� �;/�K/�M���* $� :��;� $ � ' "� � � ��!�$ > ��$'�$�,��!�$+���� C���� '��$�- ��>*���$ ����$'�,�����$'���,��>��+����:�;$�>�������$'�������+� �$�- �����$' 3�:�;������������$'�� -�����$�- �*���!�- ����$' 3�:;������������$'��(��>(��C$�- �$�>����- �����$' ��$� ���:�;�����������$'����+� �$�� $����>$������*�� 3

2 ��$������>$���!�$+�������-�����*���!���$� -�����$�"���$� ��� ��* '������!�$�

373�������7��5��

C?

�������$�������($������$���+� �$�������$����3�$�� ����� ����'��:$��/�M���<�����$��<+�*("� ����;� ����� ���� �' '�"� � � -��� > � ����$'���� ��� '� ,�����-�$���+��*����!$��� ��-���'�3

2 ���>�����!�$+����������*��' ���>����-�*���!�$+����-�����* $'� -�����$�3���+����������* ��!�*�� >����'�'���������'�(�'�$�,��$�������!$�,��!�$+���:D�����$�)��-�"����;��$�$ '�$��(�������� ��' �����>�!$�������$��> �� �$�' ������ -������$����C ��3

2 ������!$���!�$+����� >��� � ,"��������!�'�'������$'��������� �����+��*����!$�- �� ��� "��(�! '$�������� ��' '���� $� ���> ����*��' ��3���� ���$��$�����'�*�'����>��+������$' �������!$�,��!�$+���� ������C�'��������$�� �> ����*��' $'��!� $��(��'�������*$�,���+��*����!$�,������$/

��<+�*("�M���<�����$��/�� �����:���;����$ ����� -����!'�- � ����� �� >��� �"��� �>, ' '�� �>������*�$>� �$�� ��+��*����!$���� ��&�� +�'�� �$��-�� ��' '����' �$�����+��*����!$�- �����C ' ��!�$+��"��>������*�� $ ����!$��� >��� ��/������'���-�� ��' '�"� �'��> �����'�(�'�$���!�$+��>$ !��$ ����� ���+� �$��> C���$�,�� ��$�����$ �� >��!$�,����$'���,������!'�,/�7���!�$+���>� C '��� ����� '������$'����+� (��$���������������� '���-$����$�������($����������(�$�*�$�C'������$'�� -�����$������$��*�� ��>���+� �$�,���� +�'�����������!$���!�$+�/�@���$'�������&���> ��$'�$�,��!�$+���� �'������ '������*$ ������$3�����!�$+��� C�'����!� -�����$�- �����$' "��� '������$'���*�� ������* '�$�C'�� ��-$����$�� �����($����/� ���>���� �!�$+�� ��� ��� ������!$�,� �!�$+���$ '* $'� >����'�'�3����$'�,����$��������* $'� -�����$�����������* $'���+� (��$�3����$��������* $'���'�!�$�� �� ����$� ��� �����$�/�@���$'�� ��$������>$�,� �!�$+��� � � ������ ��' ��*(�$ +�'��>$ !��$���������'�(�'�$�,��$�> ��$'�$�,��!�$+��������!�$+���* '��(��' ����+� �$������$����������� '����-$����$�������($������$�(��' ���!$������C�������> ��$'�$���!�$+�",�� ���� ��>� C '����� '������������$'�� -�����$����/

S���$��+�"�G����"�M����$� �$�J���$�� :����;� ��� ��$-�����$ �$�� ����!�� ��$ �����$������$���� ��+��*����!$�- �����C ' � > ��!$�"� ����$'���� �$����,��� ������ -�'�$���/�#!�$+�� ��� �� !�����*� � >����� �>���$'�� ��� $��������*���&�+�� $���+��*����!$������>�� $'��:��>����$���>(������������������+�$'�� $' ��� ��+��3�> ������������ �-��'���,����$�)��-�"����1;/�� ����� -����- ����(����� >�� !�$������+��*����!$������$�/�� ������!�>���������������!�$+���+�$����$ �*�� ,��!$������ $����"���+� �$�- ����$' ��$����,��� ������� -�'�$����/������������������� ��������$�$ !�$����� �>�*� ��$���*���*�$ ��*/���� > ������'�"�� ����> ��$'�$���$���$������>$���!�$+������- ���$�C'����>��� ��$ ����,�*�� ,����� -�'�$����"� �$���+��� � ��������*��' ���������'�(�'�$�*������ ������������!$�*���!�$+�/����>�����!�$+����������*�� ,����� -�'�$�����>����* ���� >����� ���������'�(�'�$�,��$�������!$�,��!�$+��/���* $'��'�������*�$'�$��� >��� ���'�"�� ���(����*�������� -�'�$����������(�'�$����������-�*�*��'�$'�"�� ���$�*�-�! ��>��!$��$������� +�'�/���C$��'��$ *��!"�� ��������!�$+����*�� ,����� -�'�$������ >����� ���C���! �������- �*��'�$' ��$�� �'��(���$'�,�������C '��������$���������+ ��$�$����' �$��� >���������� -�'�$����/

�/�J�&&���2.*��,��$�D/�M��<$����:�;��-�� ��' � "�� ����� >��� �����' �$������+��*����!$�- �����C ' ���> �$'�*���������'��$����������! '����!��������$ �� >����

���������������������5����(��(��������

CA

*�������$'���*��>$ !��$���*���!�$+����>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$"�� !�� � �(��'���-��(�'�$������!�'�'��,�����-�$����>$��� '��$����+��*����!$�������$��:$��/��������> ��$'�$�,��!�$+��3�-��'�$��/�R��$"�N�-,��"�D ������$�7,�*���$"��;/��� ��� ��� >����� �+�������-�� ��' $'������$'���,�>$ !��$������!�$+���-�����$ �$'�,������+� �$�����'����������(��'���� ��� '��������(����"�&�$�+�'���$���*�$����+� �$�- �����$' �������������!�$�- ���+� �$�- ���$����� /

��������('��)�!�(! ��������(��/��������

S�$����>�����$�������� >����� �+������!�� ���������> ����� �����$�*���!$�*���>���/B�>��� ���������$�,�� >��� ����$�����$�$��� C�'�"�� ��������'�(�'�$���!�$+���(�! '$�������!$������ $������� ��* '��> ��$'�$���!�$+����-������!$����C ���:$��/�G�$�>��"�����;/7���-������������$ '(��'���$�����$�$�"�� � ������!$������C���*������>��+�$ *���!�$+��:N �>�+,��������$�N��&"����13�G�$�>��"�����3�G�$�>����$�D �<���"�����;"�!��� ��������$� � �����'����������>�'�������>�����C���$ ��� $� ���>�� $�,������,�>$ $' �:�����$�$�)� ���"�����;� �$�>� �$����-�$�$���'�� :G�$�>��"�����;/�#!�$+��>�$�C'�*���+� �$�*����C '�*���� >����"� ��>� ����> ��$'�$���!�$+�"������� ��' '����>�!$�������$��> ���C ���� ���������>� ���>� �����- ������* �:N �>�+,��������$�N��&"����13�S���$��+�����/"�����;/7�� ��>� �������' �> � -�����$��> ��$'�$���!�$+��:G�$�>����$���,��"�����;/�����($�$�� ����� ����'���-�� ��' '�"�� �����!�$+��>��!$�*����C � *�������*��' ��������'�*�����$������-����'�� � >�� !�$���� �����$��> ��$'�$�,��!�$+��� ���� �����'���� �����$�����'�(�'�$�,��!�$+���:4������+���$��$�4��$, *"���;/

��3�� ��*�(/���

A� ���������*������,��$������������,�����,����' $'�- �������' ����> !����� >����� �+�*$�C�!$�� � >����� ��"� � � $�� ��� >$ !��$����� �!�$+��"� ��� ���� � '�� � >��!$�*��+��*����!$�*������$ *"��-�����'�$�,�����������*��� ��&�� +�'��D��� ��$������ �+��:D���"�)��-���$�D���������"�����;/�?>*���*$�C�+��� >��!$�,�� >��� ���*���*�$���*�� $ ����!$�� � >��� �����<+�*( � �$� ����� �+��� :���;"���������� ��' � �*����$���>������-���������� >��!$�,�� >��� �/�@�$� ��� ����'�!�'��� �*�� $ ��> ����� >��� ��"�������-�� ��' �������� �����+� �$������'��������!�$+������(��('������ �� �:���� ����������������� $ '������;/����������� ����(����������$��� >��� ����>����$��$ ������ +�'��� ��' �,��!�$+��"�����'�����*� ����$���,"�� '� ���"�� �(��(������� >��� �������� �����+� �$������'����������'�!�$�,���!��� ����$�,������$��!�$+��/���> � ��� �����$�,�� >��'$�,����*�*(�� �������+� �$�,���$���,��������!$�*�����$'���!�$+��"����� ����,����, ' $ ����,�������(��('��*� ����$� �� "�'�����*��'�$�����! ��� ��"�� �������� ����'���!�$+������*�$' '���������' �$���"�> � ���� ����,�����$����$�� ������!�$+��(��'"����-��� �* $'����'�* '�� ���� � '�,�+����> �� ! '�/�a��>� ���� � >��'$����-�'�$����>�����$���*����+� �$������'�����'���!�$+����$�$'�,���*��!$�*�����$'�*������!$�*������C��/������*��������!�$+�,�����>$�*����� ����� >��� �����$�����$�$���-�� ��' '�"�� ������+� �$�

373�������7��5��

CB

(��'�����'�����!�$+��������!$������ $�' �"����>���$ ����,�������(��('��*� ����$� �� > � ��� �����$�,�����*�*(����!$�,�������! $'�,��$�����$'�,�:I++�����$����-��%"�����;� � ��$��� $��������* $'� ' ��$/�I$ � �>*��� �����,� � >��� �"� �>����$�,� $ � �>��+�*� ����$��������(��('��>-��$'�- ��$�����$'�- �*� ����$� �� "�'��� >��� � �D/�4��$�>�$������ �+���:����;/������'���������!�� ��"�� �������!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,�����$�� >����'�'������+� �$����*����$�$����"�����$'���,���C � ,��$��!$�,�����C��,/B�>��� ��� ��� � >��� ��� � C�'�"� � � ��� ����*� ����$���,� � >����� �� ����!�� $�,����*�$�'��� ,�*����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$�>��������($���������*� ' �,��!�$+�,/�� $' �$���� �' ���������' ��� ����$ ������!'��� >�������!$�,�����C��,/7������>��� ��������*�$ �$��� >��� ��"�����*��'����� ���������������������'��� >����� �$�- ���(��* �$ ��>��+����1��!�$+�������/�� >��� ���$��$�� �������/� ���$�� �����$'� ���"�� C�'����*�*($��$�>�������� +�'��*��� ������*���>����$�,��>(���$ ���+��*����!$�����>�� $'���$��!$�*�����,�*�:��E�"�13���E�";/�@�$� ��� ����$ � � ���$�� �*���(�* ���$+����* �����*�$' ����� ����'���!�$+���������!�$+�,�����/�����/�� >��� �Sa���, ' ����>*��$������> $�����:��E�"��3���E�"3�'�E�1�;"�*����*����'������> $�����������$'� ��+�,�$�!��$ ��$�$���� �����!$����*�*($ �:�E�"�H��E�"��3�'�E���;/

A ���$ �� '���� ��'� � >��� ���> $�* ��"�� ����������' �$������+� �$������'�������!�$+��������,�� >��!$�,��(��('�,� �� $' "� �$���+������(��('����>$�- ����� �� ����>-��$'�- ��$�����$'�- �*� ����$� �� /�?>*�������$+� �$�,���' �$�������+� �$������'�������*�����'�!����� ����!$������$��!$��>$ !��$������!�$+��/�) �(��!�*�(��'����' �$���>*������ >��!$����' �$���"��*������ (��������� >��!$������������(�� $' ��$&��* +�'��> >$ ���� ��+��"�> >$ ����!����'�������*����� *��+�$�/

5�!���

.���������

@�� >��� ���'��(��������$�������C�$�,�������!�$+����>���������������$��$�,��$����$'�,� ����>�*���$�- �����' /�S����- �'��(���������!�$+����/�� >��� ���$��$�� ���:���*�����3����F�������"����F�& $���;"�����!�$+����/�� >��� ����*�������>���* ��/� >��� ������������:�1�F�������"����F�& $���;���������' �����/����$�� �����$'�� ���:���F�������"����F�& $���;/�A�� >��'$�- ������ ���������C�$+��� >��� ���$ , ' '���� >��$�������>$�- ����� �� �������>-��$'���������$'�� �����+�$+�/

#!�$+���/� � >��� ����*���$����$��$�� ���� �����!�$+���/� � >��� ���������$���$��$�� �����*���(� �$ � ��������$�����������$�/

@>���+��!�$+�������$'�� ����'��(����>(� $�� ��"�� ����(����> ���� $�������(��������$'� �����- ��>�(� C�� $' ������$'�������+$���>�(� C�� $'��:��F���' ���;"�����$'��������$���$����-����,$�!$���>�(� C�� $'��:��F���' ���;��$�-�*$ >�'��:�1�F���' ���;/@>��!�$'��'��(����������+� �$�"�����!�*����*����� ��� ������ ������$������� �B.�> ������"�>$ $���� �$� ������� �������������� ��� ����$'� ���������-� *��> �*� ��$��� �����*����������/

���������������������5����(��(��������

C6

5��(/�'��'�3��/� ��'�(!�'�/

��� ��������+� �$������'��������!�$+�������������$+� �$�,���' �$���,�$'�,�����+� �$������'��������*�������(�� ���$ �> !����� �����- ���� /

�����#����5� ����������

� ����� -�����'���- � ����� ���>����$�,��$�$�- ���$�,���+��*����!$�,��>(����Z'������� �������& � �����#� �������0��#�� �����G��[�� �*���!�$+���*��������������+��*����!$�,� �����$/� ���� ��*� �*������ (���� �� ��&�� +�'���� ���������D��� � �$����� �+��� :����;/� ��������� ��*��'�� $ � �� $� ���> +�'�� ��>����$�,� �$� $�- ���$�,��+��*����!$�,��>(������������� ��' ��$���>*���$ '��-����'������ (�' $�,���+��*����!$�,�� ��&�� +�'/�A ������������� �-��'���!' ���$�K� ���:��;/�.� $� ���> +�' ���>����$�,��$$�- ���$�,��>(���'��(�� ��>����$ �>$��� '���� *�>$�,���������/�� '��!��!�$+������'������'��� ��&�� +�'���*��������������$��������!$�,��!�$+���:��"�F;"������'������'�(�'�$�:���F;"����>����:��"�F;��$�> ��$'�$��:��"��F;"�$ '* $'��!�$+���� �'��(�����*� !�$�,�������$����$������>$�,��!�$+���:�"��F;

��� ������>$ !��$����,��!�$+����*�������(�� ���$ ����� -�����,�� >��!$�,�������

�/ ?*�$�� $' ��� ��+��

����$ ��'��� �$ !�$������(�� $' ���� �������>$ $�����������*�$�*�\��,$�� K���'��������� >����]/�#!�$+��$ � ' '�����'���� ��+�"�������$'�,���*�*$�$'�$ '(��'������> '�������*�����!�$�,�����$'/�7 ��$ !�$������(�� $' ���� ������� ����'����� >��!$�,�� >��� � ,�>������-��������� (�' ���> ��+�$'�� $'����+� �$�- �$��!$�- �����$' ��!�$+���:$��/�M����$��$�N%*��"�����3��� ��"�K�$$��%��$�5�����"���3�S���$��+�����/"�����"�G�$�>��"�����3�G�$�>����$��+� * � "����3�G�$�>��"�M ��%��$�D ��<���"���;/

#��� (�����*��*����*�����($�- �����$� ��- ��+�$'�� $' �> �$ ����$' �����!' �

2 ����� $���� ��+���> >$ $ �����'�(�'�$�����Z'�����#��������������&�� �� � ������ ��(��� ������(�����7[;

2 ����������' ���'���,���$��������� ��������> '�*$�,����' ���'���,���$�����

�Z'���� �#�� ���� ��������& �� �� ����� ���������[�2 ��$���>��!����'���Z'�����#��������������&������(�������#���

� �5������7[�2 �!$ � $- C�� $���� �Z'���� �#�� �����5�����& ������������(���

����������7[�

373�������7��5��

��K��� �� � >��� ��� $���� ������� ��� ���� �!�$+�� �� � >����"� '�� � �*�� � $ '���'��$�'�� $��������* $'� > $���'�� :�!�$+�"� ��� ��� ���� ���'�� ���' ���'�� $ ������ �� ��+�"� ��� �� � >��� ��� $���� ������� ��"� $���� �*����*�C$����� ��(����> '�*$�,� �>(��;/

CC

2 ���' >$���� �Z'���� �#�� ���� ��������& �� �� ��(��� ������� ��������7[�

2 �*���>��$���� �Z'���� �#�� ���� ��������& �� ������� �������� ���5����� �������7[�

2 �!$ ����� $���� �Z'���� �#�� ���� ��������& �� ����(����� �5����� ������7[�

2 �����+� �$������$'�� �Z'���� �#�� ���� ��������& �� ����(�������������� ��#��� �����#7[�

2 $��� *$���� �Z'���� �#�� ���� ��������& �� �� ����#�� ��������7[�

a��������*�$�� $'���� *�>$�- ��!�$+ ������ $���� ��+��������� ��' *��������!�$�- �����$'���- ������!' /�������*���� $� ���>�� ���>$��� '��������/

�/ S+�$���!����'��

#!����'������+�$'�� ���$�� �����>$ !��$������!�$+���$ ��+�$'�� �$��������+�/#��� (�����*���+�$��� >���$����/�B >���$���������� �$������!�$�* ��� �� ����� >�������! ��"����'������� ��������� $'���!�$+��/�@�������������*�! ���$������-$���� ���C�������� ������� �$�� "����- ��� ����� �$�'���$�- ����� �������� ���>���* ������������� ������������ �$�����C(�/

'�����������5����������#������5���/�) �(���-�������"�� ���!����'���+�$'�'�'�����'����$����>��!�$+�"��*��� >���$���*���� ���$ ����$'�$ ��������\J�����$ � �����$��� >�����*����!�$+����� >�����'�������*��(�! '$��$�!���� ��"�� ��!����'����*��!�$+�*�$��$ ���$'�$����$ ���*���"�!��� ��'�������,��$ ����� ��$��$��� ��!�$/������*"�� �> ������!�$+����� �*�� >�����>$ !���"�������� $��*����(�����C�������*������- ��!�$+ ������'�*�� >���������$ ����$'�� ����������/]

S+�$'�� �$ �������+ �'��(�� ��2�����$'�� �:��O�$�� ����$�3���O������C$�$�3��O�$��������(�'�$��$��������(�'�� 3���O2������C$��� 3���O�� "�>���;/

15����������� �����������5���/�B >���$���� ���$ ��2�����$'���������+��> ��� ��- ��!�$+ ��+�$���"�������� $��*����'���!�$�+����$'�,���*�*$�$'�> �����'�$������(�����!������ ����:��O�>����$�> �����'�$����>������ (����!���3��O����+�'�$�> �����'�$�������+�'��� (����!���3��O�$����$�> �����'�$�$���> �����'�$3���O����+�'�> �����'�$�������+�'���(�����!���3���O�>���> �����'�$����>������(�����!���;/

15������������5����G�������7������+�� $- C�� $�����> ��!�$+�:�������$ � �'�� $'�;��*������������> ��!����'�/�@��>�' �> ��!����'�����'�!�'��������� ��3� �>�� !�$ � '������ �� �����5�������� �����#&�(� ��������������& � ��������� �����#�����7B >���$���� ����!$�� $- C�� $����+�$'�� ���> ��� ��- ��!�$+ �����(�'��$���+���$ ��2�����$'����������+�/���& ���&�+��$��$��� $'����� �$�����������+��> ��!����'��>$ �"��/

���������������������5����(��(��������

C;

/ . *��+�$ ��!�$+��

#!�$+������ *��$ ��2�����$'�����+�$'�� �$��������+������! �����$�� ����,���'�,�>$ !��$����,�����> >$ $�,�>$ !��$����,��!����'����$��� ��+��/�������+����(����$ ����$'��

C��� �5� �� ���(� ������ �������� ��� ���� �5� �����(��������5�������7�A >$ $���!$�� �$����($������������ ��+��� ����!����'����*���-�� ��' ���>�������+ *�"���������� ��' '�����������+���( ��$�' �- ��� �$�� �@�� �$���C���'�$' ���� >�����:D� �����*���&��?$����*�$�3�Y�,$��$"Y�,$��$��$��$�����$"����;/�������+���*������������$�����������> ������(����� >��� ��/�������+ ��!$������������ ��+��������(��������+���!����'��������������'�!�'�'�� ��������� ���"�������+ ����($������������ ��+���� ��������� ��/������+ �'���2�����$'�� �:��O�$������$����C�3���O���!�$�* �$����C�3��O��! ��,��C�"��! ��,�$����C�3���O���!�$�* ���C�3���O����$����C�;/�� ��>��+���!�$+��"���'�!�$�,������� >��� ��"�>$ � �& ����&�+��$��> �������+���!$����������� ��+���"1�"�> �������+�����($������������ ��+���"��"�> �������+���!$����������!����'���"������> �������+�����($�����������!����'���"��/����*������� ����> �!$������������ ��+���'��@����������#�G�����&���#�������(��0��(�"> ����($����������@���# �������# ����#�#(��& ��� ����5���#"� > �!$�����������!����'���@����5������ G�����&� �� � ���� �������#�� ��������(������#�5��� ���� > ����($�����������!����'���@����5������#� �#����� ��� ��� ��� ����� �5����/

!���������������������7�#!�$+������+�$'�� ������'��> �����'������ ����$ �������+��> �����'��� ��� ����:K�����"��������$�B,%$"����1;"���������� ��' �� ' ���(�����������+����('�����$�- ���!��' � ����'��������' "�M���� ��$N �(����$ �:����;/�#!�$+�"��������- '��$ ���'�������+�����������>��� ��"������ >�������(�����!���'���$�� ���,���'���� ����:���������/"�����3����*������� ����"����#������5;/�#��� (�'�$ �������+ ��* ��������� ��"������- �����$ ����� �� ����$�����(�$'�$�/�������+ �'���2�����$'�� /���& ����&�+��$��$��� $'����� �$����"�>� !�$ $�$ ��>��+���!�$+����>����� >��� ��"�>$ �"�/

!��������G�������7�) �(���-�������"�� ����!�$+���+�$'�'�'��� ��$��!$�� $- C�� $���"��*������������$�����������������+�� $- C�� $����� ����'�������' "�N/�K �� $��$�B��, �:��;/�S+�$'�� �$ �������+ �'���2�����$'�� /������+ ����(�'�� �������� ��"������������$���� ��(�$'�$��:���*������� ������������# � ��������� � ����� � ������& �� �� ������� � ������;/�� ��� ���,��>����� >��� ���>$ ����&�+��$��$��� $'����� �$�����"��/

#!�$+�����$ '���'��� �� ������ $' "��'�������+�$'�� ������'���� ��+�:*�����($������$� ����+�$'�� $'�;"�$ ���� �� *��+�$'�� �$����� �$�����$ ����$'�*�����$�*�������������+��> >$ $���!$���$����($�����������!����'����$

373�������7��5��

C<

����$����"���� �$���> �����'��� ��� ����������� �$��� $- C�� $����/S���!�$+����������$'�,���,�� >���$������*�������(������������ �����

�!$�*�����,���!�$+�������������*� �����*�����/�K'������ ����$����(������� �$�"�*����� ��� �������! $'��� >���$����/

�*��!�!�

@�� (������������� > $������������$���� ��������> ���+��*����!$�������$���!�$+����� >��!$�,��� ����$�,��(��('�,/�) �(���-�������"�� ������� >��!$����+� �$������'�����!�$+�� >����'�'������+� �$�*��$��!$�*�����$'�"��*������ (������!��$��*��$�,� $ ��>�� ��2 $+�/�������' ����*�"� �������!�$+�� �>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$�� >����'�'���� >��!$�,�*�� ,� ��+� �$�- � �$� �!$�- � ����$' /�B�>��� ��� $ � ' *�� ����(�'� > ����*�$�'����"�*��'�$���������*�$�� $'�����$�����:� (�� ��;"�����*�$�'����"������(�'�$�$ ����� -������! $' ��!����'���:� (�� �;�����*����� *��+�$��:� (�� ��;/

B�>��� ����$��*��$�,� $ ��>�� �� $+��:-��'�� (�����;�� C�'�"�� ��!�$+���/�� >��� � >��!$����+� �$������'������ ��+��> >$ � '����*�*($��� >��!$��$ ����,�������' $�,����$'���,������!'�,"��� ��' �����������$���!�$+���� �$ ���!�$��������' $�,�����$'���,�����!�'/�@�$ � �'�� $'�������� ��' *����>��� ����������� $ ��>�:M�$&����$�;/

6F��*���

����'�(�'�$���!�$+��'��> ����'�����' ���'���*�$�� �����!��� ��+��������!�$+���>���-�,� ��+��*����!$�,� �����$3� �����'����$������>$�"�������!$�"����>���� �$�$ > �$'�> ��$'�$���!�$+�� :�E� "� > ����� � >�����*��� �����$ *�;/�I$ ������' � > � ��������+����!$�,����' ���'����"� ��� ��� '�,� �*���� �!�$+�"� ��� � ��� ��*����*���� � >�����*������'�(�'�$�*���$���$������>$�*���!�$+������*���> ��$'�$�*���$����>���*���!�$+��$����� �����!$����*�*($�/�.�+��*����!$������'�(�'�$���!�$+�����(�������������� $������$����> >$ $������(��'�����'�(�'�$��������,����-�,���+��*����!$�,������$�:�Y"�;"�> ��$'�$�� �����* $'�����'�(�'�$��������,���+��*����!$�,� �����$� � >�$�������>���,��!�$+��:�Y"�;/���������'�(�'�$�,��!�$+�,������ ��+��> >$ � ���(��' ����$����>��!����'�"���!'��!$�� $- C�� $����������!����' >$�- �����$' �������,����-�,���+��*����!$�,������$� >�$������$������>$�,��!�$+���:�Y"�;/�����> ��$'�$�,��!�$+�,�� ������ ��+��> >$ � ���� ( ����$����>��!����'�����������!$�,��!�$+���:�Y"�;"�* $' ���!$�� $- C�� $��������$������>$�,��$�������!$�,��!�$+���:�Y "�;�����* $'����' >$�- �����$' ������,���+��*����!$�,������$�:�Y"�;/�A ��$'�$���!�$+�����(����> >$ $�����������(��'�*���>��$��������,����-�,������$�:�Y";"�� >�$������$������>$�,"���$������>$��� ����(��'��*���>��$���������'�(�'�$�,�:�Y";/�����'�(�'�$�����(����> >$ $������������!$����� $�' �� ���� (��'� �����+� �$�� ��� ���,� ���-�,� ��+��*����!$�,� �����$� � >�$� ����$������>$�,��!�$+���:�Y"�;���������* $'�$��� *$�����> ��$'�$�,��$���$������>$�,�!�$+���:�Y";/�A ��$'�$���!�$+��� ������ ��+��> >$ � �������* $'��!$������ $�

���������������������5����(��(��������

C= 373�������7��5��

7 (

�� �

�/��������������������������#����5����������#����5��������������������5�������5���������5���

�(��(��������7

��.)�'�")� ��!/%

) �

��")(&/�

(& )�

2#�" & )�

�"�"�)�

8�

�"��

"� )�

���

%"� )�

��0�"0�

+0�"0�

�0�(0�

�0�"0�

+0�"0�

�0�(0�

�0�"0�

+0�"0�

�0�(0�

�0�"0�

+0�"0�

�0�(0�

�0�"0�

+0�"0�

�0�(0�

N

108

106

76

88

78

56

76

74

74

29

25

30

123

121

95

Imen

ovan

ja v

rstn

ikov

(zn

otra

j raz

redo

v st

anda

rdiz

iran

e vr

edno

sti s

prem

enlj

ivk)

Å t

evil

o pr

ijate

ljst

ev

M

0,

97

1,00

0,

90

-0,8

9 -0

,90

-0,7

1 -0

,44

-0,6

4 -0

,71

0,48

0,

85

0,78

-0

,09

-0,0

7 -0

,04

SD

0,78

0,

87

0,89

0,

50

0,40

0,

60

0,79

0,

55

0,63

0,

72

0,78

0,

80

0,71

0,

59

0,70

Å t

evilo

rec

ip"�� )5�

%")&#�(&����

��

��

��

��

��

��

��

�

M

0,61

0,

55

0,60

-0

,53

-0,7

2 -0

,32

-0,4

7 -0

,47

-0,5

7 0,

59

0,64

0,

52

-0,0

1 0,

14

-0,0

1 SD

0,

96

0,95

1,

03

0,70

0,

60

0,84

0,

75

0,72

0,

75

1,04

1,

07

0,93

0,

89

0,91

0,

86

Prilj

ublje

nost

M

0,66

0,

45

0,41

-0

,50

-0,5

0 -0

,42

-0,3

1 -0

,32

-0,2

3 0,

12

0,35

0,

38

-0,0

6 0,

06

-0,0

4 SD

1,

22

1,10

1,

24

0,56

0,

53

0,55

0,

60

0,65

0,

83

0,82

1,

16

1,13

0,

87

1,02

0,

84

�,

�����/�)�(&)�

��

��

��

��

��

��

��

�M

0,

4 1

0,17

0,

16

-0,4

1 -0

,05

-0,2

0 -0

,15

-0,1

2 -0

,04

0,05

-0

,03

-0,1

4 0,

01

-0,0

4 0,

03

SD

1,16

1,

08

1,19

0,

59

0,93

0,

67

0,75

0,

87

1,06

1,

09

1,03

0,

68

1,00

0,

96

0,92

3 9

#:)"# ����

��

��

��

��

��

��

��

�M

0,

41

0,17

0,

13

-0,4

5 -0

,02

-0,1

7 -0

,20

-0,1

4 0,

08

0,25

0,

00

-0,1

9 0,

02

-0,0

7 -0

,03

SD

1,19

1,

10

1,12

0,

54

1,04

0,

72

0,71

0,

83

1,22

1,

01

1,13

0,

56

0,99

0,

86

0,81

Pr

ijazn

ost

M

0,

61

0,45

0,

40

-0,6

0 -0

,35

-0,5

0 -0

,13

-0,1

5 0,

05

0,14

-0

,03

-0,2

2 -0

,06

-0,0

4 -0

,05

SD

1,18

1,

21

1,25

0,

50

0,78

0,

37

0,83

0,

78

1,04

0,

98

0,82

0,

72

0,82

0,

92

0,80

Im

pulz

ivno

st

M

-0

,39

-0,2

8 -0

,14

0,66

0,

39

0,32

-0

,78

-0,2

5 -0

,32

0,33

0,

54

0,56

-0

,16

0,04

0,

00

SD

0,47

0,

67

0,88

1,

36

1,18

1,

29

0,92

0,

87

0,55

1,

22

1,15

1,

36

0,67

0,

98

0,86

6� #�/�%4 ����

��

��

��

��

��

��

��

�M

0,

4 5

0,18

0,

22

-0,4

3 -0

,06

-0,2

2 -0

,20

-0,1

5 -0

,02

-0,0

1 -0

,02

-0,2

5 0,

04

-0,0

2 0,

00

SD

1,25

1,

12

1,23

0,

52

0,97

0,

78

0,64

0,

79

0,99

0,

75

1,05

0,

38

1,01

0,

94

0,89

Pr

osoc

ialn

o ve

denj

e

M

0,53

0,

34

0,43

-0

,52

-0,3

6 -0

,48

-0,1

8 -0

,16

0,04

0,

24

0,11

-0

,17

-0,0

4 0,

00

-0,0

6 SD

1,

18

1,23

1,

23

0,56

0,

63

0,42

0,

74

0,76

1,

14

1,08

1,

15

0,58

0,

88

0,89

0,

80

Nes

ram

nost

M

-0,4

3 -0

,30

-0,3

5 0,

88

0,59

0,

83

-0,2

6 -0

,35

-0,3

8 0,

32

0,81

0,

80

-0,1

5 -0

,08

-0,1

6 SD

0,

40

0,70

0,

52

1,45

1,

20

1,44

0,

68

0,71

0,

34

1,15

1,

17

1,38

0,

55

0,86

0,

68

C>���������������������5����(��(���������

���

���

���

��

�

1#!(� & ����/

� ./�

��

��

��

��

��

��

��

�M

4,

62

4,37

4,

45

3,89

3,

85

3,94

4,

72

4,03

4,

36

4,65

3,

97

4,17

4,

57

4,16

4,

31

SD

0,74

0,

86

0,76

1,

19

1,16

0,

98

0,56

1,

20

0,80

0,

61

1,27

1,

29

0,80

0,

99

0,82

Z

adov

oljs

tvo

v Å¡o

li

M

4,47

4,

02

3,93

3,

62

3,52

3,

57

4,40

3,

64

4,07

4,

41

3,70

3,

80

4,33

3,

89

4,14

SD

0,

73

0,79

0,

77

1,01

1,

00

0,95

0,

77

1,01

0,

76

0,72

1,

15

0,96

0,

77

0,94

0,

69

3 9

#:)"# ����

��

��

��

��

��

��

��

�M

4,

12

3,74

3,

47

3,25

3,

21

3,28

4,

11

3,58

3,

46

4,08

3,

63

3,37

4,

07

3,53

3,

49

SD

0,84

0,

95

0,79

0,

92

1,00

0,

82

0,81

0,

98

0,84

0,

82

1,00

0,

94

0,70

0,

97

0,84

Sa

moo

cena

6� #�%�

,%�"#���4�(.��

��

��

��

��

��

��

��

�M

3,

7 7

3,34

3,

38

3,45

2,

94

2,99

3,

49

3,10

3,

37

3,42

2,

90

3,24

3,

48

3,22

3,

30

SD

0,77

0,

70

0,60

0,

97

0,71

0,

79

0,80

0,

69

0,64

0,

83

0,63

0,

75

0,89

0,

71

0,69

O

sebn

a po

dpor

a so

Å¡olc

ev

M

3,93

3,

68

3,63

3,

70

3,13

3,

25

3,71

3,

30

3,54

3,

73

3,28

3,

48

3,72

3,

41

3,46

SD

0,

69

0,63

0,

56

0,93

0,

70

0,73

0,

76

0,78

0,

62

0,78

0,

71

0,73

0,

83

0,75

0,

62

6� #�%�

,%�"#�/�)�(&��

��

��

��

��

��

��

��

�M

4,

41

3,63

3,

52

4,48

3,

78

3,36

4,

31

3,76

3,

60

4,33

3,

55

3,47

4,

20

3,69

3,

66

SD

0,52

0,

65

0,59

0,

51

0,68

0,

80

0,64

0,

66

0,63

0,

62

0,59

0,

85

0,72

0,

72

0,66

O

sebn

a po

dpor

a /�)�(&��

��

��

��

��

��

��

��

�

M

4,17

3,

16

3,02

4,

20

3,30

3,

04

4,20

3,

33

3,25

3,

99

2,77

3,

07

4,01

3,

28

3,25

SD

0,

79

0,69

0,

65

0,82

0,

84

0,82

0,

73

0,87

0,

56

0,82

0,

75

0,78

0,

89

0,83

0,

62

Zad

ovol

jstv

o v

Å¡oli

M

4,

12

3,02

3,

17

3,85

2,

83

2,90

3,

94

3,17

3,

15

4,18

2,

88

3,22

3,

77

2,80

3,

30

SD

0,86

0,

87

0,84

1,

02

1,13

0,

93

0,78

0,

80

0,82

0,

71

1,05

1,

04

1,12

1,

07

0,72

3 9

#:)"# ����

��

��

��

��

��

��

��

�M

4,

3 6

3,52

3,

37

4,10

3,

60

3,44

4,

32

3,72

3,

45

4,04

3,

56

3,48

4,

18

3,59

3,

46

SD

0,52

0,

66

0,58

0,

65

0,69

0,

54

0,66

0,

58

0,56

0,

67

0,68

0,

60

0,62

0,

65

0,51

����

���

���

M

4,

62

4,37

3,

44

3,81

3,

83

3,16

4,

52

4,05

3,

21

4,52

4,

04

3,13

4,

57

4,21

3,

28

SD

0,62

0,

81

0,76

0,

95

1,02

0,

71

0,64

0,

95

0,83

0,

71

0,91

0,

68

0,70

0,

81

0,73

���#(�

��S>$

� �/7�7���

���� �

�' �

�!�$

+���

/��

>���

���

$��$

�� �

��"�,7�7��!

�$+�

��/��>

���*

��/�� >

���

���$

��$�

� ��

���$

�*7�7�

��' ��

��/����$

�� �

����

$'��

���/

;@ 373�������7��5��

4. razred 7./8. razred 2. letnik Izvor variabilnosti SS df MS F p SS df MS F p SS df MS F p Å tevilo prijateljstev

MSk ZSk Skupaj

192,98 209,84 402,82

4 417 421

48,24 ,50

95,88 ,00 218,11 169,69 387,80

4 399 403

54,53 0,42

128,21 ,00 143,94 172,80 316,74

4 324 328

35,98 ,53

67,47 ,00

Število ".)%"�� )5�%")&#�(&����

� � � � � � � � � � � � � � �

��!�2�!��!/%#&��

����$�������������+�

����������

��������+��

������ ���� ����+$��$*�$���$+�*��

����������

��������+��

������ ���� *��$����������������

����+�����

�*������+$�

���$�� ����

�")(&/�(& ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!��!/%#&��

+�������$������+�$��

��������*�

���$*���+$�

������ ���� ��������+�����$��$$�

����������

����$���$��

����+� ���� ���$���$*������+��*�

����+�����

+�+����$$�

$�$�� ����

�, �����/�)�(&)� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!���!/%#&��

�������+��$����+����

��������*�

$�+$���$$�

����� ���� ���$��+$�����$�����

����������

����������

����� ���� �������+��*������+�

����+�����

����������

����� ��*�

3 9#:)"# ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!��!/%#&��

���*���**������+�$��

��������*�

��������$+�

������ ���� ������$������$*��$�

����������

��������*�

����� ��+� ����������$���+�+��

����+�����

����������

����� ����

�")&#� ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!��!/%#&��

+��������������+����

��������*�

���+����+��

���+�� ���� ���*���*������������

����$�����

$��*������

$��*� ���� �$�����+�������$��*�

����+�����

+������$*�

$��$� ����

�'%/(�)� ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!��!/%#&��

*�������*������+�+��

��������*�

��������$��

�$�+�� ���� ��������������$+����

����������

$�������$��

$��$� ���� ������������������+�

����*�����

*���������

*�*�� ����

6� #�/�%4 ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!��!/%#&��

���*���**������+��*�

��������*�

��������$+�

������ ���� ������$��+$��$$����

����������

���*����*�

����� ���� $��+����������+����

����+�����

����������

����� ��+�

�"���.)#( ���, &�

� � � � � � � � � � � � � � �

��!�2�!��!/%#&��

��������$��+���+����

��������*�

���$$���$��

�$���� ���� �*�����*��*���$*�$��

����������

*���������

+���� ���� �+�����$�������+����

����+�����

+������$$�

+���� ����

1�"#' ���� � � � � � � � � � � � � � � ���!�2�!��!/%#&��

����*���������$��$��

��������+�

���*����+��

������ ���� *���$���������$�����

����������

���$����$��

���*�� ���� $����������������*��

����+�����

��������+��

�*���� ����

7 (�� ��7 �������� ���� ������ ����������� ����� � �������# �� �5��#������� ����������������#�� �����#����5��#� ������#� ��5���� � ����5����(��(��� �����7

���#(�7�.��O�*��� �����$ *�3�A.�� O� >$��� '� �����$/

���������!$�,"�����* $'������+� �$��������,�:�Y";"�� >�$�������>���,��!�$+��"��������(��'�$��� *$��������,����-�,���+��*����!$�,������$�:�Y"�;/����>�����!�$+������ ��+��> >$ � �������* $'�$��� *$�������$������>$�,��!�$+���:�Y";/

;?

<F+=F��*���

7������ ��*��(��('�� �� $' ��������!�$+�� �>� � >��!$�,���+��*����!$�,������$� >����� �������*"��������� �����'�,��� ��+���*�$�� ���> ����'�����' ���'�/�� '��!�� ����(�����*�$�� $������'�(�'�$���!�$+�"��������������$������>$�"�������!$�"����>�����$�$ '* $'�� �> ��$'�$�/�������*����������������$���� �����!$����*�*($��� >����� ���*�����(�'�:�Y";�>��>'�*��� >����*�������'�(�'�$�*���$���$������>$�*������> ��$'�$�*���$����>���*�"���$��� ��� �����!$����*�*($�/�I$ ������' �> � ���������+����!$�,����' ���'�����:�Y";"�'���� �����-���- �$���� �����!$����*�*($ � ��� >��� �*�����$������>$�*���$�������!$�*��!�$+��:������� ����� >����� ���������>���,��$�> ��$'�$�,;/�.�+��*����!$������'�(�'�$��!�$+�����(��������� $���� ��+��������> >$ $������(��'�����'�(�'�$����������(��'����' >$���$�����+� �$��������,�:�Y"�;"�� >�$������$������>$�,��!�$+��/�@������ $���� ��+��> >$ $�*��!$�*�����$'��:��$����>��!����'�"��!$�� $- C�� $����"��!$������ $����;���� >��!$����+� �$������'�����!�$+��$����� >����� ���*�����(�'/�K�$������>$���!�$+����(����> >$ $������$ '(��'��*���>��$�"������'��> ��$'�$���!�$+�"��(�'��� ������ �����!$���*�*($��� >����'�'���������'�(�'�$�,��$����>���,��!�$+���:�Y";/�A ��$'�$���!�$+����(���������> >$ $������(��'�$��� *$��������,����-�,������$"�� >�$������$������>$�,"���� ����(����> >$ $������(��'�$��� *$���������'�(�'�$�,��$����>���,��!�$+���:�Y";

AF��!��/

����'�(�'�$���!�$+���/����$�� �����$'�� �������(��������� $���� ��+��������$ '��!�� ��*�$�� $��> �$ '(��' �����' ���'�3������'����$������>$�"�������!$���$�$ > �$'�����>�����$> ��$'�$�/�@���� >�����*�����+��*����!$�*�������$ *������� �����!$����*�*($��:�Y";"�>��>'�*��� >�����*�������'�(�'�$�*���$���$������>$�*������*���> ��$'�$�*���$���>���*�/� ����(�$� '�� ��$���*��� ��+� �$�� ����'�����'�� �$� ������*� ��+����!$�,���' ���'�����O�$ '��!����'�,��*��������'�(�'�$�"�$ '* $'�� ����>�����!�$+�/�������*�������'�(�'�$���$���$������>$���� �����!$����*�*($��� >����'�'��������-�,������$�:�Y"3�\"�;"�$��� �*���� (�/����>�����!�$+������*������ �����!$����*�*($��* $'���+����!$�,���' ���'��������������!$�,��!�$+���:�Y";/�.�+��*����!$������'�(�'�$���!�$+�����(���> >$ $������(��'�����'�(�'�$��������,�:�\ ";"�� >�$������$������>$�,/�@������ $��� ��+���> >$ $�*��!$�*�����$'�������+��*����!$�������$��$����� >����� ��/�����'�(�'�$����(����> >$ $������(��'����' >$���$�(��'������+� �$��������,�:�\";"�� >�$�������>���,�!�$+��/�A ��$'�$�� ���(���� > >$ $������* $'����' >$��������,� :�\ "�;"� � >�$�����$������>$�,/�K�$������>$���!�$+�����(����> >$ $������$ '(��'��*���>��$�"��$���+������ >������� �����!$����*�*($������$�����������'�(�'�$�,�:�Y"�;��$����>���,��!�$+��:�Y";/�S�����>���,"�������(����> >$ $������$ '* $'��*���>��$�"����� >����'�'������> ��$'�$���!�$+��:�Y";"������������*��' ��������>���*���$�����'�(�'�$�*��> >$ $����������* $'������+� �$��:�Y"�;/�A ��$'�$���$���$������>$���!�$+�����(����> >$ $������(��'$��� *$��������,����-�,���+��*����!$�,������$�:�Y";/

���������������������5����(��(��������

;A 373�������7��5��7 (

�� �

7������������������������������������������#���5��#��������������5��������5��������#��

�����#����5��#�������#���5���������5����(��(��������7

���#(�7�

.��

O�*

����

����

$ *

�3�A

.��

O�>$

���

'���

���$

/

4.

raz

red

7./8

. raz

red

2. le

tnik

Iz

vor

vari

abiln

osti

SS

df

MS

F

p SS

df

M

S F

p

SS

df

MS

F

p 1#!(� & ����/

� ./�

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

���$��

�����*

���

��+*

�

����

����

��

����

���+�

���

��$�

����

������

����**

���

+��*

�

����

����

��

��*�

�����

�����

�����

����

���

���+

��*

��$+

�

����

*���

��

����

���+$

�����

�����

2#,��

�(&�������4�()�

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

������

�+��+�

���

$���

�

����

+���

��

���*��

��**

��*

����

����

������

��*���

��+

����

�

����

����

��

��*�

�����

����*

�����

����*�

�����+

���

����

�

����

*���

��

���*

���*�

�����

�����

3 9

#:)"# ����

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

����$�

�+����

���

���+

�

����

����

��

������

��**

��$

��+�

����

����+�

�+��*+

���

��+�

�

����

����

��

���+

�����

�����

�����

��$$

���

*�*$

���

$��*

�

����

*���

��

���+

���+�

���*$

��*��

6� )�/

�%5�

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!��

�!/

%#&��

���+��

������

���

����

�

���*

*��+

��

$�*�

�����

��*

��+�

����

������

����$�

���

*�+�

�

���$

$���

��

���$

���+$

����*

�����

��**

��$

���$

��$

��*�

�

����

+���

��

����

����+

���*�

���+�

;B

6F��*���

#!����'�� ���> ��$'�$���!�$+���+�$'�� ���$�C'�������*��' ��� >����*�����-�*���+��*����!$�*�� �����$ *�/���C'�� ����+�$���� ���'��$ ���$'�$���� ��� ��,��!�$+��"> �����'�������,��!�$+����� ��������$'�,�����!$�� $- C�� $����:�Y";/�A ��$'�$��!�$+������*��������������*� �����*�����������$�C'���!$������,�������-�,��!�$+���:�Y";/�B >�����*������-�*����+��*����!$�*�������$ *��$������ �����!$����*�*($�/

<F+=F��*���

#!����'������>� >������ '������$'��$ ���$'�$���������'�(�'�$�*��!�$+�*�������� ��*��+��*����!$�*������$ *�:�Y"�;/�7���!�$+������� ��� ���> >$ � ������������"�����������*��' ���>����-�*����+��*����!$�*�������$ *���� ����$ '(��'�> �����'$���$����$ '(��'�!$�� $- C�� $��:�Y";/�����'�(�'�$���!�$+������*��������������*� �����*������(��' ��!$������,����> ��$'�$�,�:�Y";/�7������*��������������*� �����*������$ '�� ( ���!$�����,��$��������� �����!$����*�*($��� >����� ��� �����������!$�,��!�$+���:�Y"�;/

AF��!��/

#!����'�� �������'�(�'�$�*��!�$+�*� �>� >���� ��!�$ ���$'�$����� �����*��' ��� >> ��$'�$�*���!�$+��:�Y"�;/�S+�$�����������"�� ������ ����$ '* $'�> �����'$��> ��$'�$��!�$+�"�� >������ ������*�*($������$�����������'�(�'�$�,��$�������!$�,"���������*$�$'���!����'����� ����$ '(��'�> �����'$��:�Y";/�#!�$+����>�� >��!$�,���+��*����!$�,�����$��!����'��$����> >$ � �������� >��!$��-�����$ �$'�,�����!$�� $- C�� $���/�@���*�� ����$�*��(��('������!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$������$����� >����� �����!$�*�����,���>���������- ���� /

6F��*���

A ��$'�$���!�$+����������*��' �����������!$�*���!�$+��> >$ � �����!��!����'����!$����������:�Y ";/�� ���*�$>�' ,��!����'�������($���������"��!$���$����($��������� �� ��+��� ���� � *��+�$��> �����'��� ��� ���� �$��!$�� $- C�� $�����$��(����� �����!$����*�*($�,�� >����*����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$/

<F+=F��*���

7���� � >��!$�� ��+� �$�� ����'���� �!�$+���/��/� � >��� � �����*�� ,� � *��+�$���!�$�* �$����� >����� ���*�����(�'/�?>'�* �'����������!'��> >$ $���!����'�������($���������O����>�����!�$+�����> >$ � �����!��!����'�������($����������������$������>$��!�$+��:�Y"�;/�����'�(�'�$���!�$+��� ����> >$ � �����!��!$������������ ��+������> ��$'�$���!�$+��:�Y";�������!����($������������ ��+�������> ��$'�$���$����>����!�$+��:�Y"�;/

���������������������5����(��(��������

;6 373�������7��5��

4.

raz

red

7./8

. raz

red

2. le

tnik

Iz

vor

vari

abiln

osti

SS

df

MS

F

p SS

df

M

S F

p

SS

df

MS

F

p 6� #�%�

,%�"#���4�(.��

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

*���

��+

����

��+

$���

�

���*

���+

��

��+�

���+�

�����

�����

�$���

��+

����

��+

$���

�

����

+���

��

����

�����

�����

�����

����

���

����

���

��*�

�

���$

*���

��

���*

����+

�����

�����

���

#�%�

,%�"#�

��4�(.��

��

��

��

��

��

��

��

�

��!�

2�!�

�!/

%#&��

����

���

����

���

$�$�

�

���*

���+

��

��$*

���*�

�����

�����

���

����

�+*�+�

��$

��*�

�

����

+���

��

����

�����

�*���

�����

����

���

*���

���

��$�

�

���$

*���

��

����

�����

���++

�����

6� #�%�

,%�"#�/�)�(&��

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

���*

���

+��*

���

����

�

���*

���+

��

����

����+

���$�

�����

���*�

���

$�+*

��*

����

�

����

+���

��

����

����*

���$�

���+�

����

���

����

���

*���

�

���$

*���

��

��+$

����*

���*+

���*�

���

#�%�

,%�"#�

/�)�(&��

��

��

��

��

��

��

��

�

��!�

2�!��

�!/

%#&��

��$�

���

$�+$

���

����

�

���*

���+

��

��+�

���*+

�����

����$

�*��*

���

��$$

���

+���

�

����

+���

��

��*�

���*�

����$

�����

����

���

$���

���

����

�

���$

*���

��

��$*

�����

�����

�����

2#,��

�(&�������4�()�

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

$���

���

+���

���

��+�

�

���*

���+

��

����

�����

�����

�����

�*��+

���

���+

���

*�*�

�

����

+���

��

����

����$

���*�

���+�

���$

���

��+*

���

��$�

�

���$

*���

��

���+

���+�

���$�

�����

3 9

#:)"# ����

��

��

��

��

��

��

��

���!�

2�!�

�!/

%#&��

��+�

���

$�*+

���

���*

�

���*

$��+

��

����

����$

����$

�����

�����

���

*�$�

���

$���

�

����

*���

��

���$

�����

��$$�

��+�

���+

�$+

�*+�

$$����

���$

*���

��

����

�����

�����

��$$�

7 (�

� ��

/�������������������������������������������#���5��#���������#������#�������#����5��#�������#�

��5���������5����(��(��������7

���#(�7�

.��

O�*

����

����

$ *

�3�A

.��

O�>$

���

'���

���$

/

;C���������������������5����(��(��������

AF��!��/

.���$'� ��+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$����$����� >����� ���������$'��> >$ $��!$���$����($��������������� $���!����'��/�A ��$'�$���!�$+���������! �����$�C'���!$����������� ��+��������*��' ���������'�(�'�$�*���$����>���*���!�$+��:�V";/�����'�(�'�$��!�$+�����> >$ � ���$ '�� '�����($������������ ��+��"�> ��$'�$��� �$ '$�C'��:�Y"�;/

���*�!�/ ��*��!�!��*��(� !���,��,)�&����)�

D������ ��������5���� ������������ �� ���� ������(�������

.�+� �$ �����'���������������$�������,��(��('�,� �� $' �����>�'���� ������*���' ���'���,��*�$�� $'�O�����'�(�'�$���!�$+�����(��������� $���� ��+���$ '��!�� ���*�$�� $�����$ '(��' �����' ���'�"������'����$������>$�"�������!$�"����>�����$�$ > �$'��> ��$'�$�/����($�����' �> ���+����!$�����' ���'������$���"����� ����� >�����*��������$ *��* $' ��$�$�����$���� �����!$����*�*($�/

@����,��(��('�,� �� $' ��� ��+������$ '(��'�����'�(�'�$��> >$ � '���!�$+�"�������������+��*����!$������'�(�'�$�"�����$ '* $'�����'�(�'�$��� �> ��$'�$���!�$+�/

����� ��5������� �5�����: � ����� �������� �������������& ������������&�#���������� �� ����#����

���' >$���"� �����+� �$������$'�"� �*���>��$���� �$� $��� *$���� ������ ��' '���*�*($����' �$������+� �$������'������������,�����!�� $�,��(��('�,� �� $' /

15�� ������� �� �5� ���������

@��/�� >������!$������*�$�'����������� ��' '����*�*(�$���' �$�����+� �$�����'�������O�����'�(�'�$���!�$+���� ��+��> >$ � '������(��'��!$�� $- C�� $�"�>�(��' �*���$����>��!����'���$��!$������ $�' �/�� '(��'�$�- ���$��$ ���,������!'�,�> >$ � '�> ��$'�$���!�$+�/

I$ ������' � > � > >$ ��� �!����'���� ���� $ '(��'� �!$�� $- C�� $�� > >$ � '�����'�(�'�$�"�����$ '* $'��!$�� $- C�� $��� �> ��$'�$���!�$+�/�����'�(�'�$���* '��������' $����(��' ���!$������,"�> ��$'�$��� ��� ( �- /

A �� >��������!����� ��+���� ������!�$+�,��/��/�� >��� ������ $���� ��+���> >$ $��!$������$'��$����!���*�*(�$���' �$�����+� �$������'������/�A $�*����� �'�"�� ��!����'�����'�(�'�$���!�$+�� �����$��> >$ � '������(��'��!$�� $- C�� $��������-�,��!�$+����$� ��* '������!�$+��(��' ���!$������,/�)�' $�����!$������,�����'���� ' ���*�*(�$���' �$����+� �$������'�����������������!�$+�,��/��/�� >��� /

@��/����$�������� >��!$����+� �$������'������' ���$��� >����'�'��������� $���� ��+��> >$ $�*���$����>��!����'���$��!$�� $- C�� $����/�.��� �����'�(�'�$���!�$+������� $��� ��+���> >$ $�������!$������ $�' �/�.���*�$�'����"�����������> $�������> ���$���'�

;; 373�������7��5��

�$���(��*���$���*�>��!����'�"�����'�$������*�*(�$���' �$�����+� �$������'�����������*�(��('�"������ $������$�����> >$ $ ��!$ ����� $����� �'�/��� ��� ����������'�(�'�$��!�$+��(��'�����'���� ���������� $���!����'��"�*����*�������> ��$'�$�*��!�$+�*������!����'��$ '* $'�$ ���$'�$�/�A $�*����'�"�� �����!�$+��-�����$ ���+� �$������'������$�� >����'�'�����!$�*�����,���$�������� $���!����'���> >$ $���!$�� $- C�� $����/

@�!'��$ ���$'�$�����������'�(�'�$�,��!�$+��������,��(��('�,� �� $' ��>� C '�������!����'�/�� '* $'�$ ���$'�$������!����'��> ��$'�$�*��!�$+�*/�K�'�(���*��� �����'�(�'�$���' ����/� ���$�� �����! '����$ '* $' ������!�$���!$�����������!����'��� �>*������,��+��*����!$�,������$/

?>���� ��������' � ��$ ����$'��

2 A ��$'�$���!�$+�����/�� >���������! '������ '������$'���!$��������������� $��!����'��"�!��� ���!����'�����$'�,��>� C '��$ '* $'�$ ���$'�$����������*��' ���>���-�*����+��*����!$�*�������$ *�/�N�� ���� �����!�$+��> >$ � '��* $'����($��������� �� ��� $�� �� ��+��/�� $'� �������� �� ��� $�� �� ��+��� > >$ � '�� ����> ��$'�$���!�$+���>��/��/�� >��� /

2 K�$������>$���!�$+���* '����' $����>$ !��$������ �������'�(�'�$�,�����> ��$'�$�,O��������'�(�'�$�,����$��� >����'�'�����!$�,�����*�$�'��� ,��$������' ���'���,���$���,���� ��+�"��$����,�� ���> >$ $����������'�(�'�$�"����' >$��:$�������!�$+�,�����$'� ���;��$������+� �$�������*���>��$���$�$��� *$�/�@��/��/�� >����������$������>$��!�$+��* $'�����'�(�'�$�������!����'�,"�� �������� � �����*"�� �����!�$+������! '���$�C'������$'�����($�����������!����'��/�K�$������>$���!�$+���������� $���!����'��* $'�����'������������/����$���/

2 #!$�� �$� ��+� �$������$'���!�$+��"� �-�����'�$��$ ����� -�� �+�$� �� ��+��"������ ��' ���*�*($�' ����' �$�����+� �$������'��������!�$+��������,��� ����$�,�(��('�,������*��' ���>��+�$ *���!����'����$�� *��+�$ *�/

2 ������ *��+�$�������� ��' '��$ '�� ( ��������������+� �$������'��������!�$+��"�$���+��������,��(��('�,� �� $' �:$���������*� ' �,��!�$+�,;"��$�'�,�����'�$��*���*������� ���� >��'$�*�>$ !��$����*���+� �$����-$�+�'�/

���> *�*��� ,�������'�$ ����$'��

2 A$ !��$����� �!�$+��"� ��� ������ ��' '����' �$���� ��+� �$�� ����'������� �� ���,�(��('�,� �� $' "� ��� �� ��� $�� �!�$+��� > >$ $ � ���' >$���� :��� $�� ���' � > ��$������>$����' ����/����$�� �����$'�� ���;"������+� �$������$'�"��*���>��$����$�$��� *$���/

2 �� ��� ������> >$ $ �����'�(�'�$�����$� ����������' ���'���,��*�$�� $'�����>�'�� ����+� �$������'�����'�������,��(��('�,� �� $' ������'�(�'�$���$���$������>$����> >$ $������$ '(��'�����'�(�'�$���$�'�,��� ��+��$ '��-����'���*�$�'�'��> �$ '(��' ����' ���'�"�*����*����������>�����$�> ��$'�$��> >$ $������$ '* $'�����'�(�'�$���$�'�,�� ��+��$ '* $'���-������*�$�'�'��> �$ '(��' �����' ���'�/

2 #!$������$'���!�$+��������!�$+�,��/�� >��� ������� ��' ���*�*(�$���' �$��

;<���������������������5����(��(��������

��+� �$������'������"������� ��' �,��!�$+�,�� ���* $' ��*���/������!�$+�,��/�� >��� ������ ��' '����*�*(�$���' �$�����+� �$������'�����������*�����!$�- �����$' �$��!$������ $�����$��-�����$ �$ !�$������(�� $' ���� �����:�� ��+�"��!����'"� *��+�$ ;/������� ��' �,��!�$+�,�� ��!$������,���+��������� ��' ���' �$��"��� ����*� �������'�(�'�$�� �!�$+�� � >����'�'�� ��� > ��$'�$�,"� $�� � � � >����*����+��*����!$�*�������$ *����> >$ $�*��!$�*�����$'������� $���� ��+��/

�*'����

� *�$� � >��� ��� '��(����-�������"� � �������' �$���� �������>�'�'�� �� ��+� �$�����'�����'���!�$+��������,��(��('�,� �� $' ������>$�*����� ���"����(��('��>-��$'�- *� ����$� �� ��������(��('������$'�- ������>$�- �*� ����$� �� /�A� ����$ ��'��> $�* ��" ������� >�����*����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$����+�&�!$��> ���� *�>$ �� ����$ ��(��(' "�����'� ������, ' �*���� >��!$���� ��*���!�$+������ >��!$�,��>��+������> $�������+� �$�- ��$��!$�- �����$' ��!�$+�������+� �$������'�����'�/

�*��/�3�������� �* ��*�����#(����3�!�����#(/�'���(�������3�����)�

������� ��3���#��(!��&/�#����(��

.���*�$�'����"���� ����,�����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$�� >����'�'������,�����!�� $�,��(��('�,� �� $' "��������� $���� ��+���> >$ $ ����' >$���"������+� �$�����$'�"��*���>��$�����$�$��� *$���/�7 ����������'�(�'�$���!�$+�������,��(��('�,� �� $' > >$ $������$ '(��'����' >$���$������ ��'�$����* - ����� ��+�*"�> ��$'�$��� �����$ '* $'���' >$���$�$ '* $'������ ��'�$����* - ��/�B �$���(� �$�����(����> ��$'�$���!�$+������ $���� ��+���> >$ $������$ '(��'� �*���>��$�� ��������$ '(��'�$��� *$�/� ?>'�* �����$������>$���!�$+���/����$�� �����$'�� ���"�������(����> >$ $�������� ��� ���$����' >$���$$��� *$������> ��$'�$���!�$+����������$ '(��'��*���>��$���>*������,���+��*����!$�,�����$/

7����>��� ��������� �$��>���>��� ������-�,�� >��� �"������ ��� ���:��!�$�* ����*� ' �,��!�$+�,;��-�� ��' '����!������+� �$�- �����$' ���������'�(�'�$�,��!�$+�,���������$����������$�- �����$' �������!� -�����$�- �����$' ��$��*���>��$���������> ��$'�$�,�!�$+�,�:-��'�$��/�M����$��$�Mb-�$"�����3�D�����$�)��-�"�����3�)%-�$����/"�����34��$�>����/"�����3���<+�*(����/"����;/�����($�������-�� ��' '�����-�� ����'�"�����$ �� ��>��� ��� � C�'�� $ '��!'�� � >����� �� ����!�� $�,� ����*�$�'��� ,�*��� �(�* ������*$�* ������$ * "�����'�*�������'�(�'�$�*���$�> ��$'�$�*���!�$+�"�� >�����*�����-�*����+��*����!$�*�������$ *��� ����* $' �/

�� ��� ���*����!�$+����� >��!$�,��(��('�,� �� $' �$�����, ' ����� >, ' $'��� >��� ,�*�����+��*����!$�*�������$ *�������-�,�*�� ,���$�����>�����$���/�7 ���!�$+�������,��(��('�,� �� $' �����$ '(��'�����'�(�'�$��> >$ � '���!�$+�"�������������+��*����!$������'�(�'�$�"�����$ '* $'�����'�(�'�$��� �> ��$'�$���!�$+�/��� ��� �����

;= 373�������7��5��

(��������'�(�'�$���!�$+������� $���� ��+���$ '��!�� ���*�$�� $������$ '(��' �����' ���'�/�@ ����������' ���'���,��*�$�� $'�'�*������'����$������>$���!�$+�"�$ ���������!$�"����>���"$ '* $'�� ��� �����!�$+������$ '(��' �����' ���'���*�$�� ���> ��$'�$���!�$+�/�I$ ��>���+�� >����*����!�$+�������' ��' �> � ���������+����!$�,����' ���'���,���$����"����� ������� >�����* $' ���$�$�����$���� �����!$����*�*($�/

�*��/�3�������� �*��*�����#(����3�!�����#(/�'�������3�����)�������

�('�&��(!�

���*��' � ���>��� ���� $ ��>�� �� $+��> ��� � ��������!�� $ ��(��(' � �� $' � C�"�� ����� >�����*����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$����!$�*�����$'�"��$����>��!����'�������!$������ $����������$������� �������!�$+��/�@�!�$ ����-�,�� >��� �:$��/�4��$�>����/"�����3���<+�*(����/"����3�G�$�>��"����;�� C����� '�����(�$��>���+� >����*����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$����!$�*�����,�/�����'�(�'�$���!�$+�����(�! '$���!$��$ '���� $�' �"�*����*�����* '���(�! '$��$ '�� ( ���!$������C��> ��$'�$���!�$+�/

B�>��� ���$ ��� >��� ������>�>-�� '�$ ����$�*��������* ���� �$�/������!�$+�,�/� � >��� � ��� � >�����*����!�$+�� �>� � >��!$�,� ��+��*����!$�,� �����$������,��!$�,����*�$�'��� ,� � ��"������ C�'�� ����� ��>��� ������-�,�� >��� �/�.� ��+������'�(�'�$�!����� ��+��> >$ � '������(��'��!$�� $- C�� $�"�>�(��' �*����$����>��!����'�����������!$����� $�' �/�A ��$'�$���!�$+������$����$ ���,������!'�,�> >$ � '��� �$��$ �����$�����$ '* $'��!$�� $- C�� $�"�>�$ '�� ( �*����$����>��!����'�����������!$��$ '* $'����� $�/7�����!����'�����/�� >���������'�(�'�$���!�$+��> >$ � '������$ '(��'��!$�� $- C�� $�"> ��$'�$���!�$+��� �����$ '* $'��!$�� $- C�� $�/��� ��� ����* '������'�(�'�$���!�$+�$ '(��' ���!$������,"�> ��$'�$��� �$ '�� ( �- /�#!����'������>� >����$ '* $'�$ ���$'�$�������> ��$'�$�,��!�$+��"�� >�����*������-�*����+��*����!$�*�������$ *��� �$������ �����!$���*�*($�/�B�>��� �������'�� C�'�"�� �'�������!�$+�,��/�� >��� ��!$������$'����*�*(�$��' �$�����+� �$������'������/

������������- !$ ����� �$ ������!'��� >�������!$�,�����*�$�'��� ,�� ����� C������� ��' �,��!�$+�,"�����'�����*� ����$���,/������!�$+�,��/���� >��� ��>���+�� >������!$�,�����*�$�'��� ,�*���� >��!$����+� �$������'���*���!�$+��$����!�� ���' ��$/�����!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$�$�����, ' ������ �����!$����*�*($�,�� >���������� $���� ��+���> >$ $�*���$����>��!����'�"��!$�� $- C�� $������$��!$������ $�����!�$+��/�.��� ���' ��' '��� >�����*�����+��*����!$�*�������$ *��������� $���!����'��> >$ $�,�����*�$�'��� ,/�#!����'��������������*��� ����$�*��(��('��(��'�$ ���$'�$�����'�(�'�$�*��!�$+�*��$�* $'�> ��$'�$�*/��� ��� ����������' $�����!$������,���� ' ��*�*(�$���' �$�����+� �$������'������������'�(�'�$���!�$+���* '��$ '(��' ���!$������,"> ��$'�$��� �$ '�� ( �- /

����($�������>��� ���> ��!�$+���/� ���$�� �����$'�� ���/�����'�(�'�$����' ����/���$�� � ��� $'�,���� �� ��+�� > >$ � ��� ���� �!$�� ���� $�' �� ��� �!�$+��� �>� ���-�,��+��*����!$�,������$"�$��� �� >����*�����+��*����!$�*�������$ *��������� $���� ��+��> >$ $�*���$����>��!����'���$��!$�� $- C�� $����/�#!����'��� �������������*��(��('�

;>

�� $' �����! �����$ '��!'��$ ���$'�$���������'�(�'�$�*��!�$+�*��$�$ '* $' ��$ ���$'�$����> ��$'�$�*� �!�$+�*/�@� ��' $���*� �!$�*� ����,��*��� �!�$+�� �>� � >��!$�,��+��*����!$�,������$�$��� >���"���$� ��� ����� C�����$�"�� ��* '������'�(�'�$���!�$+�$��������(��' ���!$������,"�> ��$'�$���$���$������>$���!�$+��� ��� ( �- /

K �������!��� >����*����!�$+����� >��!$�,��(��('�,� �� $' �����$����*�����+� �$�����'�����'���$��!$�*�����$'�*������!$������ $���'�"�� ,�������'����> *�*��$ ����$'�/)�' $�����!$������,�'����*�*(�$���' �$�����+� �$������'������"��$���+����������'�(�'�$��!�$+��$ '(��'����� $�"�> ��$'�$���!�$+��� �$ '* $'/�#!����'����������,�����!�� $�,�(��('�,� �� $' �$ '(��'�$ ���$'�$������'�(�'�$�*��!�$+�*"�$ '* $'�� �> ��$'�$�*/�A � >��������*� ' �,��!�$+���� ������(�,��� ��' �,��� ����$�,������$ ,�$��� >����*����+��*����!$�*�������$ *�����!$�*�����$'�"�����- �> >$ � '���� ��+�/�7�� ��>� ������' �> ��!�$+���/��/�� >��� "�*����*����'��������"�� �����!$������*�$�'�����������$'� ���������$��������(��'�����> $������+� �$������'�����'��O�����*��(��('�����$ *��!����'�(�'�$���!�$+������� $���� ��+���> >$ $�������!$������ $�' �"�$��� �� >����*����+��*����!$�*�������$ *��������� $���� ��+���> >$ $�*���$����>��!����'�� �$��!$� $- C�� $����/�7 � $����>��� ���$ � >�'�'�"�� ��!�$+����+���+�$�'���!$������ $���"�� '����!�$+������'�* '��(��'�������!$��* $'����� $���!�$+�"�*����*�������$�����' �����> �����$'�"����$ '��-����'���������(��' �*��!$�*�����C��*�O����> ���$����������(����$���>��!����'�/�����'�(�'�$���!�$+�����$ *��!������(�,������$ ,�*� ����$�������+���!$������ $�' �"�'�,�� �$'�,��������$����$��> >$ � '�����������(��'��!$�� $- C�� $���$�>(��' �*���$���*�>��!����'�/�7����>��� ��������� �$��>��-������� *��Y/�Y���$�$�:���1;"�� ����!�$+����>-��$'�� �����+�$+��> �� >��������*� ' �,��!�$+���������! $�"�� �$'�,����� ��+��+�$�'���!$������ $������$���"�$��� �����������"�������* ��'�����$����> ���$�"������ �������� '������� �������*�������� ��+������ > �������* $'����> ���$�/

���� ����!�� $'�� �!$�- � ����$' � �$� �!$�� ���� $����� �!�$+��� �� �(��('�*� ����$� �� �'������'������($����!�� ���*�����' $���*���!$�*����>��� ����!�$+������*����!$�*�����$'�*"�������$ !���* �����>�'��>���!'���!$������ $���'��:��(�����$��>��!����'�������!$ � $- C�� $���;/�#!�$+������'�$ '(��'�����'�* '���� ��+�"���������+���� �������� $�"���$� ��� �'�,�> >$ � '������� ��"�������> ����$�����> ��� '��>���/�A $�*���'�"�� ����> >$ ����!����'���$�����������- !$��O��������'�(�'�$���!�$+����������(��('�*� ����$� �� �> >$ � '������(��'��!$�� $- C�� $���$����'�*�(��'�$ ���$'�$�/�7��$���� �$���'��*�-�!����' �$����>��-��������'��Y/�Y���$�$�:���1;"�� ��!�$+�����(��('��>-��$'�- *� ����$� �� �*�$�'�"�� ��!����'�������!�$+�,�+�$�'��* ��'�������$����> ���$���"�$'�,�������$����� �$�/�.���$'��$ '�(�����*$�$'���!�$+���(��'������'�* ����!$������ $���!�$+�"���� ����> ����$�����> ��� '�������� $�/�#!�$+��$ '�(������� �������*����'�*�������! $'�*�������������- !������ > ������'���!$������$'��������!����'���������������$����O���������*��$ '�(���������� ������� > �������(��'����> ���$�"����������$'�*��� ������ ��"������'�*�> ��!$������C���$�������($�������� $�����> ��� ��/

�� �� � ������ '����� > ��"�� � '��������$�����>���* ������$���� � >�������!$�,����*�$�'��� ,�*����!�$+�� �>� � >��!$�,� ��+��*����!$�,� �����$������$ ����$ !�$ �����(�� $' ���� ����/�7 ���������*����� *��+�$�������������� > ���������*�*(�$��' �$�����+� �$������'��������!�$+��"�$ '(��'�� ��������!�$+���>�� >��!$�,���+��*����!$�,

���������������������5����(��(��������

<@ 373�������7��5��

�����$�� >����� �����*�� ,�����$� ��- ��+�$'�� $' /�7��'��*�-�!����' �$��������� �$���'�*��������$���$�$������$������*�$�'����"�� '�'���������+��*����!$ ��� ��&�� +�' ���$�� $ $ �����! $'������$����/

��<+�*(��$������ �+��:���;�����-�������"�� ������� ���"������(�'�$��$ ����� -�� >��!$�,������"�(��'���� �$��> �����$'��������� ��������$������'�(�'�$�,��$�> ��$'�$�,�!�$+����$�* $'�> ���$������>$���$����>�����!�$+�"�� �����'����� > ����������$ �� >��� ��/��� �� � ��� ��� ����'�� ����($�"� ���� � C�'�� ��>��� ��� ���!�'�!�� � >��� ��"�-�� ��' '�"�� ����*����� *��+�$��$ '* $'���� �$������� ���"������(�'�$�*���������$�����$��!����'�������$ ����� -���� >�� $' �����$' ��!�$+��/�� ����� -����- �D�������$��$�/�� %��5�:��;�> ��'�!�'�� "�� ����*����� *��+�$��* $'����*��$��> ��-�� ��' $'�����$'���,�>$ !��$������!�$+��"�����������>�'�'������+� �$�*�����C '�*���� >����"��$� ��� �'������ ( ���,�*���(�����$ �> ��+�$'�� $'���$���$ ��>�� $�,��(��������$'"���'�,�>����-�*��*���� *�������(�� $' ���� �����$��*�-�!�����*��$���+�$���/

A ��'�!�*�� � ,��"� � � ��>��� ��� � >��� ��� � C�'�� $ � $�'$����*������� ����� $-�� +�'�"��'/����� (��� >��!$�,�*������>���* �$ !�$��������(�� $' ���� �����> �+�$'�� $'�� ����*�$�'���/����*����$�� �$� $�*�-�!�� '�� $ *��!� �����' ��"� � �����$&��* +�'�� ���(��'� ��!$�"� �$�������� �������'�� �������!�$�������� ���������(��'���*���$/��� ��� �����>��� ����>���� ��' '�������(�������!'�������!$��������C���(���'�!�,� >��� �"��������-�� ��' �����$����*���� >��!$�*������*�$�'��� *���$���*��'�'�����$ ��$�� *��*�����������(�� $' ���� ����/

���� �$������� +�'�� ��>��� ���� ��� � >��� ��� ���� �� ����(�'� ���� ������ �� $'��-����������$���� $'���� ���!$�,��*���� +�'�'�������($���>�������(>���$�� ������*�'����� >��� ��/�#�� ��� ���'�������($��>� ����$ ����$'��

2 K���$�� ���> ���$-�����$ �$��� >����� �$��$ !������*���������*�' $' ��� ����$�,�����$����>��� >��!$ ��(��(' � �� $' "�� >����*����!�$+����� >��!$�,��(��('�, �� $' �$��������$���$��������� �������� >��'$������*�*(�/�)�*$�� *����+��� ,��"�� ����� >�����*����!�$+���>�� >��!$�,��� ����$�,������$���-�'�$��>�� >��'$�*�����*�*( *�"����� ����,����, ' ����(��('����>$�- ����� �� ��$�*� ����$� �� "��$� ��� ���- �$��*���*��>�-�������'��������/

2 a������(�'��� ��' �*�*� ����$���*��� ��+��*��� �$�������� ��' '����&���$!$�����$� ��������$�/���C$��'�"�� �*� ����$���*�� >������* $' ��*���������� ��' ��&���$!$����+� �$�������$������*� ' �*��!�$+�*/�K�'�(���*��� �'��� >��������> �*� ����$���� ���� � ���* �$ �����$� � � �����$ "� ��� ����� ����� '�����+�����+� �$�- ����*��' $' �$ ��!$�*������!'�/

2 @����� �>���+� �����C�$+��� $ !���* � �*�-�! � ������ �� $'�� ��>��� ���� >��� ��/� �� �� � ��� '�� �>���+� ����$'� ��+��� �����>�$� ����$� �� �*�������'�!�$������!�$+����>�� >��!$�,�����$'�,� ������$ ��*�� >*��'�"��������' �> +����$�������$��������� +�'�/�A ��� ���� ����'�������($�"�� ����(������� >��� �����'�!�$�� �>��'�!$��*���$�� ���/� ����> $����*��� ��+� �$�*�� �$� �!$�*�����*�$�'��� *��������' �$������+� �$������'�������� ����-$�'��(������' �"������� >��!$��* $�&����� �$ �*���$�,��$�$ �$�*���$�,� �� ,/�B�>��� ������� >��� ��� ,�������'������� �'�*�����$ ��!�$+��*���$�,� ��/

<?

B�>��� ���$ ��� >��� �������� '�������$�� ��� �$�� �� >����� �$ ���� $' /7 ���(��(����> $�*��������!���"�� � $�������+� �$���$��!$��>$ !��$������!�$+��"������,�� �����(�������'����� �������� $���� ��+����������������� $���!����'��/�B�>��� �������������� '����(��' �*��� >�*�� $'�����-���!$�,��$���+� �$�,���' �$�����> ���+� �$�����'������ �!�$+��� ���� �*�-�! '�� �!�$������' �� �����$���$������� $'�� �� �*�����>�(� C�� $' ��!����'�������*�$���� ���������$����"����'�,��>���� ��' '��>��!�$+�"�> ���������� -�'�$�����!�$+�������$'�,���- ������ �$ ���+� �$����$����*����!�$+�/?*���� +�'�"���� �>, ' '�� �>���>$ � $' ���$�����*��� ��+� �$�*�"� �*�+��$ �$�*�� �$*���� +�'���*������*�$�'��� *�������!$������ $���'���!�$+������ >��!$�,��(��('�, �� $' "�� ��*�-�! '������ - ' $'�������������$��$�*�� >��'$�*������( *��!�$+���>���* ������ (�' $'���!����'���> �� � �$�$ !�$���� /

��>$ � $'��>$ !��$������!�$+����>�� >��!$�,���+��*����!$�,������$���� >��!$�,�(��('�,� �� $' �'��� ,����!����'�*����� �����*������� �$�*���� �+�*�����*�!�����(����� $'����������> ���*�!���+� �$��* $'�����'���*��!�$+�*�O�����'�> ��$'�$�*"������!�$�,����*���,�� � ����� ���>���*� �$���$������>$�*��!�$+�*/������������ > �>(��' $'����+� �$������'��������!�$+�����������*������> �����(�' $'�������>$��� >���$����*�������!�$�* ����'�!�'��>� ��������(�' $'�������+� �$�- �����$' ��!�$+��/�@�$� �� �� >��� ���� C�'�"�� �>-��'��>(��' $'���!�$!���,���+� �$�,������$�����$��> �����'��> $'�-�����$��-� +�'���������$��:$��/����$>"�M��+,* $��$�)�* �"�����;/�@���$'���!�$+ "���'�����> �'��$'�-���- �$�>��- ���+� �$�- �����C ' ��������$�"����$ *��!�$�$�,$�������'�'��>�����$'�*��� ��+��������- ��!�$+ /�A ���'����*�*($����� �����+����$������$�� ����,�� ��� �� ����(�' $'�*������+� �$�- �����$' �* $'� ����'���,��!�$+���������* �����*�$' ��������$ !�$"�� ���* $'�����'�����!�$+��> >$ � '��$'�,������ ��+�/����*�*��$ *��!���> (���"�� �'��> ��$'�$������+� �$����' ����>�����'������'������($���� ���� �����>$ !��$����,�> ��$'�$�,��!�$+���������>$ !��$���������$� ��������$�"�� ����������-�,�>$ !��$����,��!�$!���- �����' /

��!���!���

��,��"�./�B/��$�)��-�"�K/��/�:���1;/�?��$��&%�$-�+,�����$�<,�� �����'�+����(%��,���������/�������#��������������&**"����O���/

�����"��/"�K �� $"�N/��$�B��,"�J/�:��;/�D,��+�����-���"�(�������� $+������5+����$�����2��$�*%2�$, $+�$-� $�� ��������$-� �� +,���(�, ������������+��$-� �����$��8� �$- -�2*�$���$��+,���<���/�>��������������2������������������&,*"��1�O���/

�����$"��/�M/��$�)� ���"�)/�D/�:����;/�7,����� ���$�,��� *�$-������ ++��� $+�"���+� ���*� +�" $�� + ��*�+� +,����*�$���$�*�������+,���/� #�����2��������A������������&*$"����O1�/

M���* $"�K/�:��;/��������������7�������#������������������������������������/��<�R�����7,��J���&���������/

M����$"��/��$�M�-�$"�J/�:����;/�������� ���� $�����&2���+�����$�� *�$-�� ��%����*�$� �%�+,����+,�����$��7,��+ ����&��,����'�+����+,���/�?�����������#���&%+"����O��1/

M����$"��/��$�N%*��"�./�:����;/�������5�����$+��� $����+� �����&2���+�����$�������=��$�� �*����/��������#��������������&))"���O���

���������������������5����(��(��������

<A

M���<���"�G/��/��$���<+�*("��/�4/�:����;/�@ �� (����%��$������-��������+�����$���.������&����,��\+�$�������� �]���+��*����+�+� ���&�+ ���$�-����/��������#����������� ���&*$&���O��/

D�������$"��/�N/��/��$�� %��5"��/�:��;/�.�+��*����+��� ���� $�������-�����(�, ��������������&�$��$-�� $��+����$������+���$�/�@�Y/�M/�K�����*�����$�K/��/�)��-��:��/;"?�������R�������������74��#�������#������������������:���/�O�;/�G �,�$-2��$���*���+ $���%+,���-�+ ������+� ���$/

D���"�Y/�)/��$�)��-�"�K/��/�:����;/��������������+����&�� � ��$���+� ��(�, ����� $����+� ��� �����$��,���+,�������+����2 -��+�*� ����$/�?�����������#���&;<"����O���/

D���"�Y/�)/"�)��-�"�K/��/��$�D���������"�N/��/�:����;/�)�*�$���$�� $���%�����&���+� ���� ������+����2 -��������+����/��������#��������������&$."����O�1�/

)%-�$"�Y/��/"�D�$-��"��/�Y/��$�K� $�"�./��/�:����;/�D,�����$8�����+�����$���&��,��(�, ���� �+����� �����&���+� �� ++��� $+�"���'�+���$"� $��$�-��+���$��,���������/���������?������?��������������"�$%"��O�/

I++���"�Y/�./��$����-��%"�D/�:����;/�.� -�2�$����$*�$��&����)������*�$� ��%� ������� ��+� �����*��&���%��$-� �����+�$��/�@�D/��*����$�B/��*���:��/;"�A��������#���� ��������������7"��7)7�:���/���O��1;/���<�R������+ ��*�+������/

4������+���$"��/��/��$�4��$, *"��/�4/�:��;/�7,����$-2���*��� (����%��&���+��*����+��� ���+� ���&�+ ���$������$-�����$ ������%��&��$+�������������<,��, ���*���� ����� �$�$-��&&�+������� $���,����* �$���� *������/���������?���������������������� ���&/*"����O���/

4��$�>"�D/"�J���, *"�4/��/��$�I�����"�./��/�:����;/������ �"�+�$�������� �"�$�-��+���"� $���'�+���� �����+�$����D�$�� �����&���+� ��+�*����$+�� $�� +,����*�$����&&���$+��/������������������������&*<"���O��/

J�&&���2.*��,"��/�I/��$�M��<$��"�D/��/�:�;/�D,���,������������ ���$�,�������+� �� ++���2 $+�"�&���$��,���"� $�������$��<����/�������������������������&/$"���O���/

N �>�+,������"�D/��$�N��&"�)/�:���1;/���*����������+�����+�*� ����$��&��������+��*����+�� ����-�������$�+,���,���� $�� �����+�$+�/�?�����������#���&%,"����O���/

Y�,$��$"�)/�G/"�Y�,$��$"�B/��$��$�����$"�)/�:���;/�.�+� ���$�������$��$+�� $��+� �����*+��* ��7������������������&$$/"���O���/

Y���$�$"�Y/�:���1;/�.��&2�����$� ���$�� +��+�����*���$-��� +,��� $������� ����� ���7,�&�$+���$��&��5+����� $����,���+�������5�� $ ���$�/�@�Y/�Y���$�$��$�K/�B/�G�$�>��:��/;"������#��������71�������������������R������������#����:���/��O1�;/��<�R�����D *(���-��#$�������%������/

K�����"�D/"������"�#/��$�B,%$"�N/�:���1;/�2����������������������-�#3����C]����7@�����������"�������&-�����#�������3���O������#>����������������#����������:$��(' ��'�$������!���;/�M��$��?$�������&c���d� -�-��"�(�����$-����-�*��$���d� -�-��/

�� ��"��/��/"�K�$$��%"�D/��/��$��5�����"�Y/��/�:��;/�D,�����$8��+�$����+���$���&������ ���%/������������#���&$$"���O��/

�����"�#/"�M����"�J/��$�N �(����$"�#/�:����;/�4� -�(�-�$�>���I�& ���$-���$�)�*�$���$�$����?$��-� ���$���$�.+,����$�:4)?��O1;/��������������2�����������1���������&)%"��O�1/

��<+�*("��/�4/"�M���<���"�G/��/��$�� ����"��/�:���;/�D,�����$8���������� ���$�����*�� 2 $ �%��+������<��&������ �"���'�+���"�$�-��+���"�+�$�������� �"� $�� ��� -����+��*��2��+��� ���/�������������>�������"�$$)"���O���/

373�������7��5��

<B

S���$��+�"�7/�N/"�G����"��/�)/"�M����$"��/�D/��$�J���$�"�B/�G/�:����;/�.�+��*����+��� ���� $� + ��*�+"�(�, ���� �"� $����%+,���-�+ �� �'���*�$�����&���2%� ����$-�����$ ������%/��������?�����������?����������������&%+"��O��/

� ����"�Y/�J/��$���,��"�./�B/�:����;/��������� ���$�� $��� ���������$ �� �'���*�$���������<2 ++������+,�����$� ������X�������������>�������&$+*"���O��/

��!' �"�./��$�K� ��"�K/�:��;/����������������������������:-�(�����#�W?���������#�������������������:��������������X/��'�(�' $ ��S�������> ����,���-�'�4���>�&����& �������/

���$>"�B/�Y/"�M��+,* $"�I/��/��$�)�* �"�Y/�I/�:����;/��$��� �� ���$��&������+���$-2�������� �$�$-�&���+,���,���� --������$/���������?������?��������������&*)"��O�/

G�$�>��"�K/�B/�:����;/�B�� ���$��(��<��$���+� ��+�*����$+�� $�� + ��*�+� +,����*�$���$� ��%� �����+�$+�/�?�����������#���&%*"��11O���/

G�$�>��"�K/�B/�:���;/�)����(��$-�-����* ����,��-� ��X�.�+� ��(�, ����� $�� + ��*�++�*����$+���$�*�������+,���/���������2������������������&.;"���O1�/

G�$�>��"�K/�B/�:����;/�B�� ���$���&���+� ��-� ���������������+� �� ++��� $+�"�+� �����*(�, ����"� $�����+��������+� ���������/���������2������������������&.%"��O���/

G�$�>��"�K/�B/��$���,��"�./�B/�:����;/��+ ��*�+���&����&������ �"� ��� -�"� $��+�$�������� �+,�����$/�?�����������#���&%%"��1O��/

G�$�>��"�K/�B/"�M ��%"�D/��/��$�D ��<���"�K/��/�:��;/�4���$��,�����$�*�������+,�����?$&��2�$+����$�*���� ���$� $���+,���� �'���*�$�/���������2������������������&<%"����O�/

G�$�>��"�K/�B/��$�D ��<���"�K/�:����;/�4���$��,���"������ ++��� $+�"� $��-�����*�*(���,���B�� ���$����� + ��*�+� +,����*�$���$�*�������+,���/�?�����������#���&%."�����O���/

G�$�>��"�K/�B/��$��+� * � "�D/�D/�:����;/�?$��������$ ����� ���$�,���"��*����$ ����������" $�������+� ��(�, ������$�*�������+,���/���������2��� ����������&$<"����O���/

G���� *�"�M/�7/�B/��$�J��*���"�Y/�)/�:����;/��$$�� ���$��.�+��*���%� $���������� ���$�,���/��������?�������������������������&);"����O��/

R��$"�Y/�./"�N�-,��"�Y/��/"�D ����"�7/��/��$�7,�*���$"�M/�:�;/�.�+� ��+�-$��������&&���$+��(��<��$� --�������2��'�+���� $�� --�������2$�$��'�+����+,�����$/�������������������������&)."����O��/

��������0A�������: +*7+*7*++,��������0 �������: $$7+<7*++,

���������������������5����(��(��������