GREEN SCREEN Festival

Green Screen-Sponsor

„Bester Meeresfilm“

Gen

ieße

n m

it Ve

rant

wo

Vera

ntw

oV

rtung

.

küstennebel.de

https://www.behn-getraenke.de/

For 16 years, nature-loving film lovers have been making a pilgrimage to the Baltic Sea resort of Eckernförde to enjoy the breathtaking beauty of nature at GREEN SCREEN. A beauty that is unfortuna-tely threatened. The festival also shows thiP. Topics such as the extinction of species, the climate crisis and the necessary protection of nature get a stage. That is important. Because films can vividly show the consequences of man-made climate change and nature pollution and thus sensitize the audience to potential conflicts and solutionP. They thus make an artistic and aesthetic contribution to the fight against the climate crisis and for the beauty of nature. But film can do even more. It can make its own contribution and reduce the CO2 footprint that results from the production and exploitation of filmP. Together with the film subsidies of the federal states, the German Federal Film Board and the Green Shooting Working Group, the Federal Ministry of Culture is pursuing the goal of implementing uniform minimum ecological standards for the production of audio-visual content throughout Germany. In this way, we are working in close cooperation with all stakeholders to ensure that, as of January 01, 2023, that production in Germany will be predominantly „green“. This is a big, important joint steP. So that our beautiful nature has a future. I would like to thank everyone involved for their commitment and wish visitors an inspiring cinematic experience.

Claudia Roth MdBMinister of State for Culture and Media

WILLKOMMEN ZUM16. INTERNATIONALEN NATURFILMFESTIVALGREEN SCREENIN ECKERNFÖRDE

Dear visitors of the GREEN SCREEN Festival,

Already for the 16th time the green carpet is rolled out in Eckernförde and this is the annual kick-off for the

Green Screen Festival, whose core is the international film competition. Filmmakers from 43 countries have

submitted 251 nature films for the 2022 competition. In addition to many guests, we expect over 200 filmma-

kers and producers from all over the world to meet in Eckernförde, exchange ideas and make joint plans for

new projectP. The diverse youth offerings round out the great festival program and provide an appropriate

forum for the next generation.

This year, for the first time, there is a country focus on France. Numerous French films enrich the program and

an exchange is sought in a workshop with filmmakers from France.

We are happy about the success story of the festival, which has become one of the most popular festivals for

nature documentaries in Europe and an important international meeting point for professionals.

We thank all film activists for their productions as well as all those who make GREEN SCREEN possible. We

wish all visitors, filmmakers and guests an eventful stay in Eckernförde and great film momentP. We thank all

volunteers who make this festival what it is - UNIQUE!

Karin Himstedt Jörg SibbelCitizen leader Eckernförde former mayor Eckernförde

WELCOME TO THE16TH INTERNATIONALEN WILDLIFE FILM FESTIVALGREEN SCREENIN ECKERNFÖRDE

BIENVENUE AU16e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM NATUREGREEN SCREENÀ ECKERNFÖRDE

„Ooooooh, it s so cute!“ This is how both children and adults spontaneously express themselves when looking at the GREEN SCREEN Poster 2022. What is meant is the young sea turtle whose large eye seems to be looking at uP. But if you look closer, you can see numerous birds against the bright sky, predators for which the tiny turtles that have just hatched are welcome food. Thus, many lives that have just begun end after only a few minuteP. The wilderness is no pony farm! But what actually is „wilderness“ and how do people relate to it? For centuries wilderness was fought against by humans, exploited, made subject to them. Now that it hardly exists anymore in many parts of the world, we recognize what is connected with its loss and try in different ways to restore nature and its diversity. This year‘s Eckernförder Gespräche are dedicated to this topic, as are some of the films in the festival program. How much wilderness do we need? How much wilderness do we really want? And where? GREEN SCREEN 2022 again offers great and beautiful impressions of the still existing nature, but also shows how fragile it has become and how. And what we can and must do to preserve it! So let‘s look forward to the films, the workshops, specialist seminars and discussions with filmmakers from all over the world! And: Let‘s act responsibly.

Yours Michael Packschies1. Chairman of GREEN SCREEN Festival e.V.

BEFORE THEY FALL Page 13

DEUTSCHLANDS NEUE WILDNIS Page 32

NAÏS AU PAYS DES LOUPS Page 68

PARADIESE AUS MENSCHENHAND Die Rückkehr der Moore Page 77

THE WILD GARDENER Page 87

ERÖFFNUNGSFEIER: WAS IST WILDNIS? Page 144

ECKERNFÖRDER GESPRÄCHE:Wagnis Wildnis - Wie viel wollen wir? Seite 145

WILDES ECKERNFÖRDE: SPAZIERGANG FÜR VOGELLIEBHABERSeite 146

FOCUS: WHAT IS WILDERNESS?Films and events that are assigned to the festival focus What is Wilderness are marked:

SEMINARS164 Seminar 1: French Connection165 Seminar 2: Wildlife Film Today

166 Seminar 3: Pitching Session 167 Seminar 4: Bush Medicine

KIDS & YOUTH156 Kids Day (Open Air, Kleines Kino im Grünen)159 Youth Film Award Ceremony

160 School Program

FESTIVAL PROGRAM108 Film Overview110 Long Films 106 Double Features

120 Short Film Program124 Short Film Program for Kids128 Schedule

INFOS170 Tickets172 City Map & Locations173 Volunteers & Sponsoring Association

175 Sponsors & Partners176 Behind the Scenes & Imprint

COMPETITION136 Nominated Films 140 Jurys

SPECIAL EVENTS144 Opening Ceremony145 Eckernförde Talks145 Award Ceremony146 Film & Talk146 Wild Eckernförde - Walk for bird lovers148 Retrospective: Werner Herzog

148 Concert Les Maries149 Green Area & Green Market150 sh:z Tour151 Open Air-Events

152 Norden - Festival

153 GREEN SCREEN in Sønderborg

COUNTRY FOCUS FRANCEThis year, the focus is on cultural exchange with France. Thus, for the first time, GREEN SCREEN will focus on France and further expand its function as an international meeting place for animal, nature, environmental and science filmP. Together with arte and the Institut Français, French filmmakers have been invited to submit their productions to this year‘s festival. Thus, numerous French films can be found in this year‘s program - some of them in the original French version. Among them are two premieres of the new series Natura Europa by arte France.A special highlight for schools: one English- and one French-language film in original version with the offer of corresponding materials for the classes.

Events on the country focus:

CATACLYSMES Les grands régulateurs

Page 15

CONSTRUCTION ANIMALESPage 16

DÉMOCRATIES ANIMALES Le chef consulte

Page 24

FÉLINS, NOIR SUR BLANC Page 44

KALAHARI L’autre loi de la jungle

Page 59

KERKINI Le sanctuaire des oiseaux

Page 60

L‘HISTOIRE SECRÈTE DES PAYSAGES Les Tsingy de Madasgascar

Page 64

LES PYRÉNÉES SECRÈTES La discrète du piémontx

Page 65

NAÏS AU PAYS DES LOUPS Page 68

NATURA EUROPA Ein Himmel voller Vögel

Page 69

NATURE´S SURVIVORSPage 71

NATURWUNDER GEMÜSEGARTEN Die große Welt der kleinen Tiere

Page 72

QUAND L‘HOMME N‘EST PAS LA, LES ANIMAUX DANSENT Le retour du silence

Page 78

WILD EMPIRE: GOLDEN MONKEY Braving the Impossibke

Page 98

YUKON Un rêve blanc

Page 103

3 MINUTES Page 120

WHEN THE SWALLOWS FLY AWAYPage 124

CONCERT: LES MARIESPage 147

SEMINAR: FRENCH CONNECTION (Only for Industry Experts)

Page 164

THE ELEPHANT AND THE TERMITE

FESTIVAL PROGRAM

01 ARCTIC BLUE: MACHTPOKER IM SCHMELZENDEN EISWem gehört der Norden?

P. 10

02 AUF DEM TROCKENEN Wie Großkonzerne unsere Wasserressourcen ausbeuten

P. 11

03 AVAAZ-E JOGHD-E KOOCHAK The song of a little owl

P. 12

04 BEFORE THEY FALL P. 13

05 betrifft: BILLIGES FLEISCH Wer bezahlt für die kleinen Preise?

P. 14

06 CATACLYSMES Les grands régulateurs

P. 15

07 CONSTRUCTIONS ANIMALES P. 16

08 COSTA RICA La mer, le dernier défi

P. 18

09 DACHSEUnsere unbekannten Nachbarn

P. 19

10 DAS STEINHUDER MEERNiedersachsens wilder See

P. 20

11 DE WILDE WAARD P. 21

12 DEEP IN THE HEARTA Texas Wildlife Story

P. 23

13 DÉMOCRATIES ANIMALES Le chef consulte (Animal Democracy)

P. 24

14 DER GEIST DES NORDENS P. 25

15 DER HUMBOLDTSTROM Das wilde Patagonien

P. 26

16 DER KOTKNACKERHaufenweise Lösungen

P. 27

17 DER STRANDTierisches aus dem Ferienparadies

P. 29

18 DER VERSCHWUNDENE WALD P. 30

19 DER WINDMotor des Klimawandels

P. 31

20 DEUTSCHLANDS NEUE WILDNIS P. 32

21 DIE FÄRÖER Raue Schönheit im Atlantik

P. 33

22 DIE IGELRETTER AUS DEM PIEMONT P. 35

23 DIE LÜBECKER BUCHTÜberraschend wild

P. 36

24 DIE ROCKIES Überleben in der Wildnis

P. 37

25 DIE STORY: DATTELN 4Totgeburt eines Großprojekts?

P. 38

26 ELSTERNClevere Überflieger

P. 39

27 EXPEDITION DEUTSCHLAND: DAS VERMÄCHTNIS DER STEINEDer Norden

P. 40

28 EXTREMES WETTER Was kommt da auf uns zu?

P. 41

29 FASZINATION WASSERGeheimisvolle Ostsee

P. 43

30 FÉLINS, NOIR SUR BLANC P. 44

31 FINITEThe Climate of Change

P. 45

32 FRECHE VIECHERNutrias

P. 46

33 FROM THE WILD SEA P. 47

34 GESCHENK DER GLETSCHERWie die Eiszeiten Europa formten

P. 48

35 GRIMM`S FOREST The Nature of Fairy Tales

P. 49

36 HANNES JAENICKEIm Einsatz für den Wolf

P. 50

37 HOTSPOTIsland zwischen Massentourismus und Einsamkeit

P. 51

38 HUDSON RIVER WILD P. 53

39 IM EINSATZ FÜR DEN PLANETEN: DIE ARTENRETTERVon Borneo bis Deutschland

P. 54

40 IM MASCHINENRAUM DER KLIMAPOLITIK

P. 55

41 IM ZAUBERTAL DER KRÖTEN P. 56

42 INSEKTENKILLERWie Chemieriesen unser Ökosystem zerstören

P. 57

43 KADOUA UND DIE ELEFANTEN P. 58

44 KALAHARIL’autre loi de la jungle

P. 59

45 KERKINILe sanctuaire des oiseaux

P. 60

10

Production Country

Spoken language in the film

Age recommendation

Filmlength

Nominated in the category

SYMBOL MEANINGSFestival Focus Wildnernesss (Info P. 3)

Country focus (Info P. 5)

Palles film tip for kids!

Film & Talk (Info P. 146)

FILM OVERVIEW

11

46 KLEINE MEISE GANZ GROSS P. 61

47 KOLUMBIEN: DAS ENTFESSELTE PARADIESZwei Flüsse

P. 62

48 L‘HISTOIRE SECRÈTE DES PAYSAGES Les Tsingy de Madasgascar (Lost Edens)

P. 64

49 LES PYRÉNÉES SECRÈTES La discrète du piémont

P. 65

50 MAGISCHE MOMENTE DER NATUR P. 66

51 MEIN FUSSABDRUCK, DAS KLIMA UND ICH

P. 67

52 NAÏS AU PAYS DES LOUPSNaïs in the land of wolves

P. 68

53 NATURA EUROPAEin Himmel voller Vögel

P. 69

54 NATURE‘S SURVIVORSLe grand regulateurs

P. 71

55 NATURWUNDER GEMÜSEGARTENDie große Welt der kleinen Tiere

P. 72

56 ORANG - UTANSAlarmstufe rot

P. 73

57 OSPREYSea Raptor

P. 74

58 PARADIESE AUS MENSCHENHAND Die Korallenretter der Karibik

P. 75

59 PARADIESE AUS MENSCHENHAND Die Rückkehr der Moore

P. 77

60 QUAND L‘HOMME N‘EST PAS LA, LES ANIMAUX DANSENTLe retour du silence (Leere Straßen - Revier der Tiere)

P. 78

61 RAUE WELTEN: WILDE SCHÖNHEITEN Bosnien & Herzegovina

P. 79

62 ROMÂNIA SALBÂTICÂWild Romania - Europe´s best kept secret

P. 80

63 SARDINIENArche aus Stein

P. 81

64 SRI LANKALeopard Dynasty

P. 84

65 THE ELEPHANT & THE TERMITE P. 85

66 THE OCEAN´S GREATEST FEAST P. 86

67 THE WILD GARDENER P. 87

68 TIERISCH GUTE ELTERN P. 88

69 TIERISCHES HAMBURGNatur in einer Millionenstadt

P. 89

70 TREFFPUNKT MIAMI P. 90

71 UNBEKANNTES KALIFORNIEN Zwischen Küste und Wüste

P. 91

72 UNSERE DÖRFERNiedergang und Aufbruch

P. 92

73 VON DER ÖKOBEWEGUNG ZUM KONZERN50 Jahre Greenpeace

P. 93

74 WALD DER WILDEN PONYS P. 94

75 WANDERSCHÄFER IN BRANDENBURG

P. 95

76 WAVES BENEATH THE WATER Secrets of freshwater life revealed

P. 96

77 WIE GELINGT DIE VERKEHRS-WENDE? Metropolen in Bewegung

P. 97

78 WILD EMPIRE: GOLDEN MONKEY Braving the impossible

P. 98

79 WILD ISLES P. 99

80 WILD TOKYO P. 100

81 WILDES MAROKKODer goldene Süden

P. 101

82 WILDNIS EUROPADer Moschusochse

P. 102

83 YUKONUn rêve blanc (A white dream)

P. 103

84 ZIEMLICH WILDE BIENEN P. 104

85 ZIMMER FREI? Die Baukunst der Spechte

P. 105

D1 DOUBLE FEATURE 1planet e.: Das Hühnerdilemma // planet.e: Sauschlau

P. 106

D2 DOUBLE FEATURE 2A Green Parodox // Sagebrush Gold

P. 108

D3 DOUBLE FEATURE 3planet e.: Strahlende Zukunft // planet e: Wundermittel Wasserstoff

P. 110

D4 DOUBLE FEATURE 4Die Nordreportage: Der Moorbauer vom Kumme-rower See // Gegengift

P. 112

D5 DOUBLE FEATURE 5Die Schönen der Nacht // Schutz und Förderung der Mopsfledermaus in Deutschland

P. 114

D6 DOUBLE FEATURE 6Abtauchen in der Seegraswiese // Können wir uns durch die Erdkugel graben?

P. 116

D7 DOUBLE FEATURE 7Melken bis zum Ruin // Plan B: Boden gut machen

P. 118

KF SHORT FILM PROGRAM P. 120

KG KLEINES KINO IM GRÜNEN P. 126

KK SHORT FILM PROGRAM FOR KIDS P. 124

SP SPECIAL EVENT: THE WHITE DIAMOND

P. 149

<<links_sz2_datum>> <<links_sz2_

ARCTIC BLUE: MACHTPOKER IM SCHMELZENDEN EIS Wem gehört der Norden?

The Arctic ice is melting. Here, climate change is progressing faster than anywhere else putting the Arctic at the center of world politics. Littoral states and world powers are fighting for influence. At the center of their interest: access to mineral resources and new transport routes because the melting ice is opening up new and shorter shipping routes. Is a new conflict looming at the North Pole? Johannes Hano travels to the Arctic states under difficult conditions and experiences the harsh nature of the North.

SCRIPT & DIRECTOR: Johannes Hano CINEMATOGRAPHY: Brian Dentz, Toby Marshall EDITING: Leonhard Lierzer SOUNDDESIGN: Daniel Möller-Bertram NARRATOR: Johannes Hano (ZDF) EDITORIAL DEPARTMENT: Hilde Buder-Monath, Markus Wenniges (ZDF) PRODUCTION: Petra Stumpf (ZDF)

Germany, USA, Canada, Russia, Greenland, Norway, 2021 German fr. age 6 45 min

Sun, 11.09. 6:00 p.m., Galerie

JOHANNES HANOJohannes Hano is a German journalist and has worked as head of the ZDF studio in New York since 2014. He won the Bayrischer Filmpreis with his documentary Chinas Grenzen.

01

10


11

There is a drought in Europe. With drastic consequences for agriculture, forests and our lives. One cause is climate change - but to a large extent this catastrophe is homemade. The theme night shows how wrong decisions and economic constraints are responsible for the drying out of our soils. And in the second part of the event, how international corporations e ploit the „blue gold“ - and why water is becoming scarce in the affected regions.

DIRECTOR: Jörg Daniel Hissen SCRIPT: Robert Schmidt, Alexander Abdelilah, Jörg Daniel Hissen CINEMATOGRAPHY: Paul Pflüger, Robert Engelke, Erik Hartung, Torben Müller EDITING: Torsten Truscheit SCORE: David Ansalem, Victor Pierre, Bea Müller SOUNDDESIGN: Thomas Weichler NARRATOR: Carsten Krabbe EDITORIAL DEPARTMENT: Miriam Carbe (ZDF-ARTE/Aktuelles) PRODUCTION: Christian Drewing (Eikon

AUF DEM TROCKENEN Wie Großkonzerne unsere Wasserressourcen ausbeuten

JÖRG DANIEL HISSENJörg Daniel Hissen founded the film production company Riverside Film in Hamburg in 2005. He won the GREEN SCREEN award BEST FILM in 2010 with his film ount St. Helens er ulkan lebt.

Sat, 10.09. 4:00 p.m., OIC

Germany, France, 2021 German fr. age 6 52 min

02

GREEN REPORT

11

AVAAZ-E JOGHD-E KOOCHAK The song of a little owl

Two little owls have formed a new life amidst the noise of the forest and away from the eyes of rivals. As humans enter the forest the lives of owls and other creatures change.

DIRECTOR: Mehdi Nourmohammadi SCRIPT: Mehdi Nourmohammadi, Sadegh Rezania CINEMATOGRAPHY: Mahmoud Mansouri, Habibollah Heydarian EDITING: Sadegh Rezania SCORE: Behzad Abdi PRODUCTION: Mehdi Nourmohammadi, Sedigheh Khodaei

Iran, 2020 no language fr. age 6 52 min

Thu, 08.09. 4:00 p.m., Nicolaikirche

MEHDI NOURMOHAMMADIMehdi Nourmohammadi is from Iran, where he graduated as a filmmaker from the Iranian Young Cinema Society.

03

12


13

The film documents how indigenous people scientists and conservationists join in the fight against the logging of Canada‘s last unprotected virgin forests. The conflicts in the forests show the open wounds of colonialism and the exploitation of nature and people by the politically supported timber industry. In the Fairy Creek Valley, there are brutal police operations against peaceful forest protectors and indigenous youth, whose cul-ture and heritage are threatened by the disappearance of the forests.

DIRECTOR: Cam MacArthur SCRIPT: Momme Halbe, Cam MacArthur CINEMATOGRAPHY: Cam MacArthur EDITING: Jasper Sassaman SOUNDDESIGN: Jasper Sassaman PRODUCTION: Momme Halbe

BEFORE THEY FALL

CAM MACARTHURCam MacArthur is a Canadian director. He already won the Best Canadian Documentary award at the BC Environmental Film Festival with his film Before they fall.

Sat, 10.09. 4:00 p.m., Ratssaal

Canada, 2021 English,German SUB fr. age 12 41 min

04

BEST INDEPENDENT PRODUCTION

13

betrifft: BILLIGES FLEISCH Wer bezahlt für die kleinen Preise?

Many Germans enjoy cheap meat - rarely have they spent less money on food. To understand the conditions under which beef is produced in South America, the team travels to Brazil - one of the largest meat producers in the internatio-nal market. But while strict environmental standards apply to farmers in the EU, cheap meat is still produced in Brazil at the expense of people, animals and the environment.

SCRIPT & DIRECTOR: Tatjana Mischke CINEMATOGRAPHY: Gerardo Milsztein, Manoela Meyer, Edoardo Duwe, Florian Bentele, Femanda Ligabue (Drone), Rainforest Foundation Norway (Drone) EDITING: Dirk Hergenhahn SOUNDDESIGN: Juliane Vari NARRATOR: Simon Roden EDITORIAL DEPARTMENT: Hans-Michael Kassel, Martine Treuter PRODUCTION: Murien Breier, Cleo Comino, Valentin Thurn (Thurnfilm)

Germany, 2021 German fr. age 6 44 min

Fri, 09.09. 2:00 p.m., Haus

TATJANA MISCHKETatjana Mischke has been working as a freelance journalist, author and editor for various TV stations since 2007. In 2019, she won the main prize at the Salus Media Award for the film Wir schaffen die Agrarwende.

05

14


15

BEST SCIENCE FILM

Mankind has always feared natural disasters and science is now seeing them from a new angle. More and more scientists view our planet as a complex organism with its various elements constantly interacting. An upset of the balance When a balance is upset one or several cataclysms intervene and create a new balance. These are brutal, ruthless, dangerous for living species but they act as regulators and contribute to ensu-re the workings of the planet.

DIRECTOR: Christine Tournadre SCRIPT: Christine Tournadre, Estelle Raffin, Bernard Mathieu CINEMATOGRAPHY: Jean-Pierre Rivalain, Hervé Glabeck, Harvey Chang, Steve Pitre, Duncan Clark EDITING: John Pirad SCORE: Baptiste Charvet SOUNDDESIGN: Olivier Ronval NARRATOR: Patrick Ridremont PRODUCTION: cocottesminute productions, Eklektik Productions

CATACLYSMES Les grands régulateurs (Natural Disasters - Mega regulators)

CHRISTINE TOURNADREChristine Tournadre has been directing documentaries since 2008. She has made several documentaries that have been broadcast on many channels.

Fri, 09.09. 8:00 p.m., Ratssaal

France, Belgium, 2021 English fr. age 12 90 min

06

15

CONSTRUCTIONS ANIMALES Construction Animals

Long before mankind many animal species were able to build prodigious habitats. Whether this building fever is the work of a lifetime or a day, it deploys remarkable arts and crafts everywhere and develops an architecture that is perfectly integrated into its environment. Depending on their needs and their species, these animals strive to build tailor-made homes and organize sustainable cities with their fellow creatures.

SCRIPT & DIRECTOR: Geoffroy de La Tullaye CINEMATOGRAPHY: Lucas Allain, Geoffroy de la Tullaye, Basile Gerbaud, Nicolas Goudeau, Samuel Guiton, Adrien Mendoza, Kevin Peyrusse, Morta Sostres EDITING: Frederic Lossignol NARRATOR: Yftach Mizrachi PRODUCTION: BIGLO Productions, Docland Yard

France, Namibia, Mayotte, 2022 English fr. age 12 52 min

Thu, 08.09. 2:00 p.m., Ratssaal

GEOFFROY DE LA TULLAYEGeoffroy de la Tullaye is a French filmmaker who has realized many projects since 2005 and has been represented at many festivals. With his brother, he started a five-month expedition on the Silk Road between Paris and Kachgar. The adventure was broadcast in 2010.

07

16

ALL EYES ON NATURE

https://www.doclights.de/

COSTA RICA La mer, le dernier défi (Costa Rica: The Sea, the Last Challenge)

So far Costa Rica has been focusing on the conservation of its land surface. But nowadays the biggest challenge is the country’s maritime area ten times larger than its land surface with only a minute protected portion. Attracted by Costa Rica’s mild temperatures thousands of species humpback whales, hammerhead sharks, sea turtles come here to mate and give birth. But their journeys to reach the coast have become more and more dangerous.

DIRECTOR: Luis Miranda SCRIPT: Luis Miranda, Sarah Miranda CINEMATOGRAPHY: Filipe DeAndrade, Brian Moghari, Alonso Sánchez EDITING: Florence Jacquet SCORE: Tom Baxter SOUNDDESIGN: Sergio Gutiérrez NARRATOR: Millané Kang EDITORIAL DEPARTMENT: Arte PRODUCTION: BambooDoc

France, 2020 English,English Subt.

fr. age 12 52 min


LUIS MIRANDALuis Miranda has been directing films since 1993. As the co-founder of BambooDoc, he is developing his next films within the company on topics related to environmental issues, archaeology and geopolitics.

08

18


19

Everyone thinks they know one inhabitant of our forests - and yet hardly anyone gets to see him: the badger. Because the night hunter sleeps the day below ground. The film accompanies a female badger with her two cubs. Still completely unsteady on his feet, one of the cubs ventures out of the burrow and puts himself in great danger. The neig-hboring territory is occupied by an adult male with several females and their young.

SCRIPT & DIRECTOR: Günter Goldmann CINEMATOGRAPHY: Günter Goldmann (Hauptkamera), Thies Hinrichsen, Ralph Schieke, Dirk Blumenberg, Telse Meyer EDITING: Katrin Dücker-Eckloff SCORE: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Müller, Sebastian Haßler SOUNDDESIGN: Sven-Michael Bluhm NARRATOR: Michael Lott EDITORIAL DEPARTMENT: Ralf Quibeldey (NDR), Kathrin Bronnert (NDR, ARTE) PRODUCTION: Simon Riedel (Doclights GmbH, NDR Naturfilm)

DACHSE Unsere unbekannten Nachbarn

GÜNTER GOLDMANNGünther Goldmann has been shooting wildlife and nature documentaries for commissioned productions by German television stations since 1983.

Sun, 11.09. 4:00 p.m., Galerie Uhr


09

19

DAS STEINHUDER MEER Niedersachsens wilder See

With its adjacent moors, alder swamps and wetlands, the Steinhuder Meer is natural paradise and recreational area in one. Sailing area, lido and habitat for rare an-imals. At the same time, the lake to the west of Hanover is a prime example of nature conservation that is unparalleled in Germany. Over the past 25 years, biologists have restored an abundance of habitats around Lower Sa ony‘s largest lake and have reintroduced many species of animals that had disappeared long ago.

SCRIPT & DIRECTOR: Svenja Schieke, Ralph Schieke CINEMATOGRAPHY: Ralph Schieke EDITING: Karen Kretzschmar SCORE: Andreas Dicke, Thomas Onderka SOUNDDESIGN: Sven-Michael Bluhm NARRATOR: Michael Lott EDITORIAL DEPARTMENT: Matthias Latzel (NDR) PRODUCTION: Britta Kiesewetter (Doclights GmbH, NDR Naturfilm)


Wed, 07.09. 4:00 p.m., OIC Sun, 11.09. 4:00 p.m., Nicolaikirche

SVENJA SCHIEKE, RALPH SCHIEKESvenja and Ralph Schieke are German biologists who together hold the management of MacroTele Film Schieke GbR.

10

20


21

The Alblasserwaard is a beautiful Dutch pasture area, located in the green heart of Holland. t’s a place of windmills, vast meadows and lots of wild animals. t is the habitat of black-tailed godwits, purple herons, hares, roe deer, moor frogs and argus butterflies. In the film we follow these and other wild animals at crucial moments in their lives and discover which challenges they all face in this classical Dutch landsca-pe once made by windmills.

SCRIPT & DIRECTOR: Stijn Philips CINEMATOGRAPHY: Stijn Philips EDITING: Stijn Philips SCORE: Werner Urban SOUNDDESIGN: Werner Urban PRODUCTION: Stijn Philips Natuurfilms

DE WILDE WAARD Wildlife in Windmill Country

STIJN PHILIPSStijn Philips is an independent Dutch filmmaker who shoots and projects for various broadcasters. Besides camera work, he also has experience with editing and processing for web and television.

Sat, 10.09. 10:00 a.m., Galerie

Niederlande, 2021 English fr. age 12 54 min

11


21

Vielfalt ist unsere Natur

Helfen Sie mit Ihrer Spende, die Artenvielfalt zu erhalten!Spendenkonto Sparkasse DuderstadtHeinz Sielmann Stiftung | IBAN: DE62 2605 1260 0000 0003 23 | BIC: NOLA DE 21 DUD

[email protected] www.sielmann-stiftung.de @sielmannstiftung

https://www.sielmann-stiftung.de/


23

102 min

This film is a visually stunning celebration of Texas’ diverse landscapes and remarka-ble wildlife found nowhere else. Narrated by Matthew McConaughey, the film aims to conserve our remaining wild places, to show the connectivity of water and wildlife, and to recognize Texas’ conservation importance on a continental scale.

SCRIPT & DIRECTOR: Ben Masters CINEMATOGRAPHY: Austin AlvarThu, Ben Masters, Hayes Baxley, Ryan Olinger, Shannon Vandiver SCORE: Noah Sorota SOUNDDESIGN: Lyman Hardy NARRATOR: Matthew McConaughey PRODUCTION: Jay Kleberg, Katy Baldock

DEEP IN THE HEART A Texas Wildlife Story

BEN MASTERSBen Masters is a filmmaker and writer specializing in wildlife and adventure stories. He is best known as the director of the documentary feature film The River and The Wall and as the producer of Unbranded.


USA, 2022 English fr. age 12

12


23

DÉMOCRATIES ANIMALES Le chef consulte (Mitbestimmung im Tierreich)

When necessity is the law in the wilderness, cooperation becomes indispensable. In Africa, among the most hierarchical animal societies, the chief consults with mem-bers of his group before taking action. Each species proceeds in its own way to make its point of view heard by the leader. Wild dogs sneeze, baboons walk in a certain direction, elephants growl and meerkats scream. What if democracy had been invented by animals?

DIRECTOR: Emma Baus SCRIPT: Emma Baus, Estelle Raffin CINEMATOGRAPHY: Edmond Carrere, Ronan Fournier-Christol, Riaan Venter, Dan Myburg, Antoine Carrere EDITING: Rémi Dumas SCORE: Samuel Safa SOUNDDESIGN: Yohann Bernard, Sébastien Crueghe NARRATOR: Marion Koen PRODUCTION: cocottesminute productions

France, 2021 German fr. age 6 52 min

Fri, 09.09. 2:00 p.m., OIC Sun, 11.09. 12:00 p.m., Ratssaal

EMMA BAUSWith a passion for travel, nature and science, Emma Baus continues to explore the connection between people, animals and their environment. With her films, she is repeatedly represented at renowned festivals.

13

24


25

Their tenacity is the stuff of many Nordic legends, but their sparse tracks have re-mained obliterated until now - wolverines, also called bear martens, are made for life in the extreme regions of the Russian-Finnish borderlands. This film gives the first insight into this mysterious world and shows how Freya, a 3-year-old wolverine mother, tries against all odds to bring her cub through its first year.

DIRECTOR: Alexander Sletten SCRIPT: Kira Ivanoff CINEMATOGRAPHY: Alexander Sletten EDITING: Keith Fraser SCORE: Benjamin Willem SOUNDDESIGN: Paul Vermaak NARRATOR: Angelika Lang PRODUCTION: Terra Mater Factual Studios GmbH, Smithsonian Networks, ZDF, Arte

DER GEIST DES NORDENS

ALEXANDER SLETTENAlexander Sletten is a filmmaker who has been commissioned by the BBC, National Geographic, Smithsonian Network and Discovery.

Sat, 10.09. 2:00 p.m., Galerie

Austria, 2021 German fr. age 6 50 min

14

sh:z AUDIENCE AWARD

25

DER HUMBOLDTSTROM Das wilde Patagonien

Im äußersten Süden von Chile, an der Südspitze Südamerikas, trifft der Humboldts-trom zum ersten Mal auf Land. Hier thronen die schneebedeckten Gipfel der Anden. Der Nationalpark Torres del Paine ist die Heimat von Pumas und Guanacos. Das kalte Tiefenwasser sorgt vor der Küste für einen Reichtum, der Blauwale, Buckelwale und Delfine mit Nahrung versorgt.

DIRECTOR: René Araneda SCRIPT: Sue Houghton CINEMATOGRAPHY: Casey Anderson and others EDITING: John Ansotegui, Marie Luc SOUNDDESIGN: Adaptive Sound & Audio Workshop NARRATOR: Elke Schützhold EDITORIAL DEPARTMENT: Petra Boden (ZDF) PRODUCTION: Jürgen Hansen


Fri, 09.09. 4:00 p.m., OIC Sun, 11.09. 10:00 a.m., Stadthalle

RENÉ ARANEDARené Araneda is a filmmaker and producer from Chile who has been involved in numerous productions, for example Pumas - In der Wildnis Patagoniens and Wild Chile.

15

26


27

Scott Burnett is an ecologist with a special passion for what comes out the back. Because he knows: excrement is anything but dirt! Together with Scott, we embark on an exci-ting journey into the mysterious world of small piles and large heaps: Around the world, scientists and conservationists use wildlife excrement as an almost inexhaustible source of information - according to the motto: The solution lies in the droppings!

SCRIPT & DIRECTOR: Ruth Berry CINEMATOGRAPHY: Nick Hayward, Bernhard Popovich, Praveen Singh, Luke Cameron, Simon Enderby EDITING: Christian Stoppacher SCORE: Barnaby Taylor SOUNDDESIGN: Stefan K. Fiedler NARRATOR: Peter Faerber, Lisa Schrammel, Stefan Wancura, Manuel Witting PRODUCTION: Terra Mater Factual Studios GmbH, NOVA, Arte France, Unité Découverte et Connaissance, Specialist Factual Unit

DER KOTKNACKER Haufenweise Lösungen

RUTH BERRYRuth Berry is a filmmaker and author who has been able to realize many projects. Among others, she was already at GREEN SCREEN with her film Mini-Monster - Australiens flauschige Räuber 2020.

Thu, 08.09. 6:00 p.m., OIC Sat, 10.09. 2:00 p.m., Ratssaal


16

BEST SCIENCE FILM

27

TERR A MATERDIE WELT ENTDECKEN UND BEGREIFEN

MONTAG UND MIT T WOCH | 20:15

© T

MS/

NG

C/D

oclig

hts

ND

R/H

aral

d Po

kies

er

STVDE_AZ_GreenScreen_210x148+3mm_Lay04_140622.indd 1 14.06.22 15:37

https://www.terramater.at/


29

Sun, sand and the sea - for us humans, beaches are the epitome of vacation and rela-xation. But beaches are also habitats for animals and plants. Often unnoticed between umbrellas and deck chairs, an amazing microcosm of nature unfolds - if you look clo-sely. The film tells beach stories from the animals‘ point of view - sometimes funny, sometimes dramatic, and always surprising.

DIRECTOR: Annette Scheurich, Klaus Scheurich SCRIPT: Annette Scheurich, Tim Förderer CINEMATOGRAPHY: Klaus Scheurich, Claudia Schmitt, Hendrik Schmitt EDITING: Armin Riegel SCORE: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller, Sebastian Haßler NARRATOR: Matthias Keller EDITORIAL DEPARTMENT: Christian Cools (ARTE G.E.I.E.) PRODUCTION: Marco Polo Film AG

DER STRAND Tierisches aus dem Ferienparadies

(Arte Magazin Matinée)

KLAUS SCHEURICH, ANNETTE SCHEURICHAnnette Scheurich is an enthusiastic author and producer of documentary films. Her husband Klaus Scheurich films and produces especially nature and expedition films. Together they founded the production company Marco Polo Film AG in 1986.

Sun, 11.09. 12:00 p.m., Stadthalle


17

29

DER VERSCHWUNDENE WALD

What is the link between a remote indigenous community in Borneo and the Tokyo Olympics? This question is explored here. The film captures the beauty of the tropical jungle as well as the millennia-old relationship of the indigenous Dayak people to their forest and finds connections of supply chains, quality labels and sustainability promises in a globalized world. A film about a breathtakingly beautiful landscape in transition.

DIRECTOR: Bálint Révész SCRIPT: Angus MacInnes CINEMATOGRAPHY: Jamie Wolfeld EDITING: Christian Timmann, Agi Mogor SCORE: Balint Szabo SOUNDDESIGN: József Iszlai EDITORIAL DEPARTMENT: Susanne Mertens (ZDF-ARTE) PRODUCTION: Ira Tondowski, Alex Tondowski Tondowski Films Gbr , gnes Horv th-Szab , Andr s Pires uhi ELF Pictures

Germany, Hungary, 2021 German fr. age 6 52 min


BÁLINT RÉVÉSZBálint Révész is a Hungarian director and producer. He founded the production company Gallivant Film, which has its focus on international co-productions.

18

GREEN REPORT

30


31

In our region, wind is the motor behind the constant shift of low pressure and high-pressure areas. Rising temperatures are changing wind conditions everywhere around the planet. With fatal consequences. Changing wind systems enable extreme weather conditions such as droughts and torrential rains. And are speeding up clima-te change. A dangerous vicious circle.

SCRIPT & DIRECTOR: Torsten Mehltretter CINEMATOGRAPHY: Axel Thiede, Florian Feldkamp EDITING: Berndt Burghardt SOUNDDESIGN: Pierre Brand NARRATOR: Christine Hegeler EDITORIAL DEPARTMENT: Kathrin Bronnert (NDR, Arte) PRODUCTION: Petra Mehltretter (Mehltretter Media GmbH)

DER WIND Motor des Klimawandels

TORSTEN MEHLTRETTERTorsten Mehltretter has realized productions on five continents. Films he has directed have been nominated for and won numerous national and international media awards. In 2012, he started his own business, Mehltretter Media GmbH.

Thu, 08.09. 6:00 p.m., Galerie

Germany, France, Norway, USA, 2022 German fr. age 6 52 min

19

31

GERMANLANDS NEUE WILDNIS

In densely populated and highly industrialized Germany, a new wilderness is emer-ging on former lignite opencast mines and military training areas. The film captures cranes and wolves, observes their daily lives and their encounters with other species. Small wonder that wild wolves first appeared in these parts of Germany. The film leads through all seasons into the new wilderness with its extraordinary habitats, its special fauna and flora.

SCRIPT & DIRECTOR: Heribert Schöller CINEMATOGRAPHY: Heribert Schöller EDITING: Chiara Monte, Mücke Hano SCORE: Hannes Gill NARRATOR: Olaf Reitz EDITORIAL DEPARTMENT: Volker Koch (hr), Christian Cools (ARTE) PRODUCTION: Heribert Schöller (corvusFilm)


Wed, 07.09. 2:00 p.m., Stadthalle Sun, 11.09. 2:00 p.m., OIC

HERIBERT SCHÖLLERHeribert Schöller is a German biologist. In 2004 he founded corvusFilm and since then he produces nature and science films mainly for Arte as well as internationally for Studio Hamburg.

20

32


33

A rugged cliff, formed from basalt and volcanic rock, this is how the Faroe Islands rise out of the North Atlantic and brave the stormy Atlantic. Grassy mountainsides, waterfalls and small streams characterize the landscape. A unique culture has de-veloped here over the last thousand years. As direct descendants of the Vikings, the Faroese feel committed to their tradition without being closed to the advantages of the modern world.

DIRECTOR: Lars Pfeiffer SCRIPT: Holger Riedel CINEMATOGRAPHY: Max Schlehuber, Lars Pfeiffer EDITING: Aaron Beitz, Johannes Fritsche SCORE: Arne Wiegand SOUNDDESIGN: Yannick Rehder NARRATOR: Sandra Kob German , Ale ’Attoma English EDITORIAL DEPARTMENT: Gita Datta (Arte), Ralf Quibeldey (NDR) PRODUCTION: Lars Pfeiffer (Vision Airways GmbH)

DIE FÄRÖER Raue Schönheit im Atlantik

LARS PFEIFFERLars Pfeiffer is a cameraman and director. With his company Vision Airways GmbH he focuses on the production of modern, high-definition documentaries in the genre of nature, science, wildife, conservation and adventure.

Sat, 10.09. 4:00 p.m., Nicolaikirche


21

NORDIC NATURE FILM AWARD

33

Wir sind Solar.Erfahrung seit über 19 Jahren.

pm-energy GmbH | www.pm-energy.deDorfstraße 2a, 24241 Reesdorf, 04322 88 90 10

Machen Sie sich unabhängiger,

wandeln Sie Strom-kosten in finanzielle

Erträge um! Wir suchen Mitarbeiter für alle Bereiche!

Liefert täglich ein FILMREIFESSchauspiel der Natur

www.baecker-steiskal.de

SauerteigUnser hauseigener

so natürlich und DER Star unserer Backstube

SK_greenscreen-Naturfilmfestival_Anzeige_105x148mm_JE.indd 1 13.05.22 11:53

https://pm-energy.de/

https://www.baecker-steiskal.de/


35

In the vineyards of Piemont, veterinarian Massimo Vacchetta treats injured, orpha-ned or sick hedgehogs around the clock. Mostly we humans are to blame for their plight - careless drivers, hedge trimmers, lawn mowers and many other dangers lurk on the roads and in the gardens. Years ago, a small, delicate hedgehog girl named Ninna touched the veterinarian‘s heart so deeply that he devoted himself entirely to saving hedgehogs. Today, taly‘s „hedgehog doctor“ is an institution.

SCRIPT & DIRECTOR: Rosie Koch CINEMATOGRAPHY: Roland Gockel EDITING: Marc Accensi SCORE: Carlo Maierski, Sebastian Budde SOUNDDESIGN: Giacomo Avanza NARRATOR: Nadja Schulz-Berlinghoff EDITORIAL DEPARTMENT: Arte PRODUCTION: MedienKontor Movie GmbH

DIE IGELRETTER AUS DEM PIEMONT

ROSIE KOCHRosie Koch founded the production company Nona Naturedocx in 2010. As a director and producer, she has since been creating nature and animal films, some of which have won awards, as well as reports relevant to nature or animal protection for German and French public television.



22

35

DIE LÜBECKER BUCHT Überraschend wild

Sun romantic vacation beaches and a fresh breeze - that is the Bay of Lubeck. It offers fine sandy beaches unique dune landscapes and rugged cliffs. Extraordinary animals live here in secret such as the otter, the Arctic tern, the wart biter or the now rare lapwing. Klaus Weissmann and Wilma Kock, two wildlife filmmakers were on the road for two years. From Fehmarn to Travemuende, they have discovered wild natural oases and animals that are full of surprises.

SCRIPT & DIRECTOR: Klaus Weissmann, Wilma Kock CINEMATOGRAPHY: Klaus Weissmann, Wilma Kock EDITING: Katrin Dücker-Eckloff SCORE: Oliver Heuss SOUNDDESIGN: Sven Michael Bluhm NARRATOR: Conny Wolter EDITORIAL DEPARTMENT: Britta Kiesewetter (Doclights GmbH), Ralf Quibeldey (NDR) PRODUCTION: Klaus Weissmannn (naturfilm), Doclights GmbH


Wed, 07.09. 2:00 p.m., OIC Sun, 11.09. 12:00 p.m., Nicolaikirche

KLAUS WEISSMANN, WILMA KOCKKlaus Weißmann and Wilma Kock realize with the film production company naturfilm many animal films, travel reports and expeditions with great information and entertainment value. But they also see their work as a great social responsibility.

23

36


37

The Rocky Mountains shape North America. This mighty mountain range stretches thousands of miles from north to south - and it offers very different habitats, popula-ted by a diverse animal kingdom. This film follows the fate of several wildlife families over the course of a year. The focus is on the problems and challenges faced by parents and offspring.

SCRIPT & DIRECTOR: Joseph Pontecorvo CINEMATOGRAPHY: Joseph Pontecorvo EDITING: Billy McMillin SCORE: Jeremy Zuckerman NARRATOR: Peter Faerber PRODUCTION: Pontecorvo Productions, The WNET Group, Terra Mater Factual Studios GmbH, PBS, CPB

DIE ROCKIES Überleben in der Wildnis

JOSEPH PONTECORVOJoseph Pontecorvo is a producer and filmmaker. In the last 20 years he has produced numerous documentaries, among others for PBS, National Geographic and BBC.



24

37

DIE STORY: DATTELN 4 Totgeburt eines Großprojekts?

In May 2020, the Datteln 4 hard coal-fired power plant went on stream. For some, a climate policy lapse, for others a modern bridge technology‘ into a Co2 neutral aeon. Despite the coal phase-out, politicians tried to save the power plant. The film shows what ails many large-scale projects in Germany: Non-transparent upfront ag-reements, lack of citizen participation, shunting political responsibility to the courts. And it asks who calls the shots when it comes to environmental protection.

SCRIPT & DIRECTOR: Florian von Stetten CINEMATOGRAPHY: Krzysztof Hampel EDITING: Manfred Blume NARRATOR: Demet Fey EDITORIAL DEPARTMENT: Gudrun Wolter (WDR) PRODUCTION: Stefan Woestmeyer

Germany, 2020-2021 German fr. age 12 60 min

Wed, 07.09. 6:00 p.m., Haus

FLORIAN VON STETTENFlorian von Stetten works as a freelance author for radio and television.

25

38


39

Who doesn‘t know the black and white birds ne t door, with their long tail feathers and their angry call. Eurasian magpies can be found almost everywhere in the world, but they also have lesser-known relatives. The reputation of magpies is rather bad: they are considered thieving and sneaky. These corvids are actually very smart and curious. Their distinctive appearance and the fact that they are often around humans, has made them part of our culture.

SCRIPT & DIRECTOR: Robert Sigl, Dr. Angelika Sigl CINEMATOGRAPHY: Brian McClatchy, Robert Sigl, Alberto RedonThu, Eric Sick, Marlen Hundertmark EDITING: Christoph Heimerl, David Gastager SCORE: Manuel Weber, Benni Freibott SOUNDDESIGN: Alexander Gress, Raymond Gress NARRATOR: Catherine Vogel EDITORIAL DEPARTMENT: Klaus Kunde-Neimöth (WDR) PRODUCTION: Robert Sigl (Text & Bild Medienproduktion GmbH & Co. KG)

ELSTERN Clevere Überflieger

ROBERT SIGL, DR. ANGELIKA SIGLRobert Sigl works as a writer, cameraman and producer at Text und Bild Medienproduktion, whose management he took over in 2021. With the same production company, Dr. Angelika Sigl produces, among others, the successful children‘s series Paula/Anna/Pia and die wilden Tiere.

Sun, 11.09. 10:00 a.m., Ratssaal

Germany, Australien, Spain, 2021 German fr. age 6 43 min

26

39

EXPEDITION GERMANLAND: DAS VERMÄCHTNIS DER STEINE Der Norden

Geologist Colin Devey embarks on a thrilling hike from North to South through key geological German regions. With the help of fascinating 3D animations, he reveals geological connections that still have a strong influence on our modern life today. In stones and landscapes, Colin Devey deciphers ancient traces only visible to an insider. They tell him about the formation of commodities and radical geological events ice ages, deserts, rivers and oceans, formation of mountains and volcanic activities.

DIRECTOR: Ole Gurr SCRIPT: Ole Gurr, Mona Haffner CINEMATOGRAPHY: Ricardo Garzon, Jan Hennemann EDITING: Lodur Tettenborn SOUNDDESIGN: Peer Hoffmann, Fabian Helpenstein NARRATOR: Tobias Kluckert EDITORIAL DEPARTMENT: Jens Monath (ZDF) PRODUCTION: Wolfram Giese (k22film)


Fri, 09.09. 12:00 p.m., OIC Sat, 10.09. 10:00 a.m., Nicolaikirche

OLE GURROle Gurr is a writer and director at k22Film. Since 2013 he has realized award-winning projects in collaboration with production companies such as Off the Fence.

27

BEST POSTPRODUCTION

40


41

Actually, there‘s nothing against persistently beautiful summer weather. And not-hing against a few rainy days either. But more and more often, summer days are turning into droughts. And falling rains are turning into flood disasters. Weather has become more extreme, even in the Southwest. What is in store for us? Despite all the gloomy forecasts: there have long been initiatives and solutions to combat the causes of extreme weather. The film presents examples of how its dangers can be defused.

SCRIPT & DIRECTOR: Christoph Würzburger CINEMATOGRAPHY: Ralf Gemmecke EDITING: Frank Rosam SOUNDDESIGN: Peer Hoffmann NARRATOR: Elke Schützhold EDITORIAL DEPARTMENT: Thomas Michel, Hans-Michael Kassel (SWR) PRODUCTION: SWR

EXTREMES WETTER Was kommt da auf uns zu?

CHRISTOPH WÜRZBURGERChristoph Würzburger is a German author, reporter and filmmaker. He has already produced over 700 magazine features for SWR and more than 45 documentary feature-length films.



28

41

Vorhang auf! Film ab! Mit fl üssigem Obst

seit 1948

Seit 1948 lautet unsere Philo sophie: Höchste Fruchtqualität für Genießer, die „Natur pur“ zu schätzen wissen. Die Vielfalt unserer Fruchtsaftspezialitäten bietet Abwechslung für jeden Geschmack. Erfrischend, lecker und gesund – aus Tradition.

aus den Gärten Schleswig-Holsteins

Heinz Steinmeier Süssmosterei GmbH & Co. KGKaltoft 4 · 24392 Kiesby · Telefon 04641 2301 · Fax 04641 7399 · www.suessmosterei-steinmeier.de

Vorhang auf! Film ab!

Besuchen Sie unseren „Saftladen“ in Kiesby/Kaltoft nahe der Schlei

Probieren. Kaufen. Genießen. Mo-Fr 8-12 Uhr, von September bis Mitte Dezember außerdem auch Mo-Fr 13-16.30 Uhr und Sa 9-12 Uhr.

Entdecken Sie die Vielfalt:Steinmeier in 28 Sorten!

NEU

STM_Green Screen_210x148_0622_01.indd 1 14.06.22 11:52

https://www.suessmosterei-steinmeier.de/


43

The Baltic a mysterious semi-enclosed sea in the heart of Europe. t stretches from Ruegen’s pictures ue chalk cliffs almost to the Arctic Circle. arine biologist and re-search diver Uli Kunz is at work in this fascinating inland sea: in Sweden, he observes songbirds, off the coast of Ruegen he clears the Baltic Sea of dangerous ghost nets.

SCRIPT & DIRECTOR: Thomas Lischak CINEMATOGRAPHY: André Götzmann, Christian Howe EDITING: Jens Greuner SCORE: Paul Rabiger SOUNDDESIGN: Chaussee SoundVision NARRATOR: Uli Kunz EDITORIAL DEPARTMENT: Ricarda Schlosshan PRODUCTION: Gruppe 5 Filmproduktion GmbH

FASZINATION WASSER Geheimnisvolle Ostsee

THOMAS LISCHAKThomas Lischak has been involved in productions all over the world as a writer and director for over 20 years. In the past five years, he has conceived and realized 20 primetime documentaries for ZDF and other national and international channels.

Thu, 08.09. 4:00 p.m., Stadthalle Sat, 10.09. 12:00 p.m., Haus


29


43

FÉLINS, NOIR SUR BLANC Black and White Big Cats

The audience accompanies photographer Laurent Baheux on his quest into the heart of the African bush. He follows three fascinating big cats – in a fragile and threate-ned environment. He captures what nature has to offer, the beauty of the moment, the play of light and the harmony of the scenes.

SCRIPT & DIRECTOR: Mathieu Le Lay CINEMATOGRAPHY: Mathieu Le Lay SCORE: Franck Zaragoza PRODUCTION: Alexandre Soullier

France, 2021 French,English Subt.

fr. age 12 52 min


MATHIEU LE LAYMathieu Le Lay is a director and filmmaker from the French Alps. In his work he deals primarily with nature, mountains, wilderness and adventure themes.

30

HEINZ SIELMANN FILM AWARD

44


45

Inside the core of the climate movement, concerned citizens in Germany put their bodies on the line to save an ancient forest from being obliterated by one Europe’s biggest coal mines. They form an unlikely alliance with a community in England who are forced into action to protect their homes from a new mine.

SCRIPT & DIRECTOR: Rich Felgate CINEMATOGRAPHY: Rich Felgate EDITING: Ariadna Fatjó-Vilas SCORE: Alexandra Hamilton-Ayres SOUNDDESIGN: Antek Rutczyski, Dominika Latusek PRODUCTION: Scout Films

FINITE The Climate of Change

RICH FELGATERich Felgate is a filmmaker and climate activist. He has worked on television programs for BBC and National Geographic, and on the short film Frack Free Lancashire, which won the Environment Award at the British Documentary Film Festival.

Fri, 09.09. 8:00 p.m., OIC

UK, Germany, 2022 English fr. age 12 100 min

31

NEWCOMER

45

FRECHE VIECHER Nutrias

Nutrias look like beavers with rat tails, but they are South American rodents. Once escaped from former fur farms, they have been colonizing Europe‘s waters for deca-des. There, they build burrows in the banks and nibble on vegetation. While aquatic farmers and conservationists fight them vehemently, animal lovers feed them in cities. How should we deal with nutrias?

SCRIPT & DIRECTOR: Herbert Ostwald CINEMATOGRAPHY: Erik Sick, Klaus Scheurich, Ralf Gromann, Ricardo Garzón M. EDITING: Vanessa Wagner SCORE: Mark Joggerst NARRATOR: Matthias Keller EDITORIAL DEPARTMENT: Ann-Christin Hornberger (ZDF, Arte) PRODUCTION: Marco Polo Film AG


Fri, 09.09. 4:00 p.m., Stadthalle

HERBERT OSTWALDSince 1995, Herbert Ostwald has been making films about people, animals, the environment and science for ARD, ZDF, Arte, Terra Mater and National Geographic, among others. His works have already won many awards, including at the GREEN SCREEN Festival.

32

46


47

As the peak of winter draws near, a vast European network of marine animal rescue volunteers are bracing themselves for the rough season. Night and day, all year round, they work tirelessly to rescue coastal wildlife from life-threatening elements. The film is a poetic documentary that zooms in on the complex collision between human and nature. We are taken on a disturbing and fascinating journey into the emerging Anthropocene Era, seen from both the human and animal perspective.

SCRIPT & DIRECTOR: Robin Petré CINEMATOGRAPHY: Maria Grazia Goya, Robin Petré EDITING: Charlotte Munch Bengtsen SOUNDDESIGN: Thomas Pape PRODUCTION: Malene Flindt Pedersen

FROM THE WILD SEA

ROBIN PETRÉRobin Petré is a Danish director. Her film From The Wild Sea premiered at the Berlinale 2021.


Dänemark, 2021 English,English Subt. fr. age 12 78 min

33

BEST MARINE FILM

47

GESCHENK DER GLETSCHER Wie die Eiszeiten Europa formten

The ice shield was several kilometers thick pushing a huge wall of rubble from Scandinavia towards Central Europe. The debris became Denmark and Northern Germany. Between Calais and Dover, the walls of a huge meltwater lake broke se-parating France and Great Britain. This film shows that Europe is literally a gift of the glaciers‘.

SCRIPT & DIRECTOR: Heiko De Groot CINEMATOGRAPHY: Heiko De Groot EDITING: Heiko De Groot SCORE: Nico Klaukien SOUNDDESIGN: Thomas Weichler, Lukas Weichler NARRATOR: Anne Moll EDITORIAL DEPARTMENT: Philipp Abresch, Monika Schäfer PRODUCTION: Jörn Röver (Doclights GmbH)


Thu, 08.09. 6:00 p.m., Stadthalle

HEIKO DE GROOTHeiko De Groot produces films for ARD, Arte, NDR and WDR, among others. Last year he won the Heinz Sielmann Film Award at the GREEN SCREEN Festival with his film Stilles Land - Vom Verschwinden der Vögel.

34

BEST POSTPRODUCTION

48

Who doesn‘t know the fairy tales of the Brothers Grimm? But where do the tales ori-ginate and what is their true core? In Little Red Riding Hood, for example, the wolf stands symbolically for evil people. n the fairy tale The Wren‘ the feathered creatures triumph over the fur-bearers and other Hulda does not only rule the snow. Nature inspired the brothers to create stories that are told all over the world.

DIRECTOR: Almut Hauschild, Christoph Hauschild, Klaus Müller SCRIPT: Almut Hauschild, Christoph Hauschild CINEMATOGRAPHY: Christoph Hauschild, Ralph Schieke, Jan Haft, Christian Roth, Kay Ziesenhenne EDITING: Klaus Müller SCORE: Steffen Kaltschmid SOUNDDESIGN: Sven-Michael Bluhm NARRATOR: Andrew Solomon (Englishe Fassung), Stefan Kaminski (Germane Fassung PRODUCTION: Britta Kiesewetter (Doclights GmbH, NDR Naturfilm)

GRIMM`S FOREST The Nature of Fairy Tales

(Im Märchenwald der Gebrüder Grimm)

ALMUT & CHRISTOPH HAUSCHILD, KLAUS MÜLLER

Christoph Hauschild produces for Nebensiek Filmproduktion and has already won numerous awards. Since 2007, he owns his own production company called coraxfilm GmbH together with Almut Hauschild. Klaus Müller works as technical director and editor at Doclights GmbH.

Thu, 08.09. 4:00 p.m., OIC Fri, 09.09. 6:00 p.m., Nicolaikirche

Germany, 2021 German,English

fr. age 6fr. age 12

52 min

35

sh:z AUDIENCE AWARD

49

(English version) (German version)

HANNES JAENICKE Im Einsatz für den Wolf

For over 100 years it had disappeared in our country, but after 20 years it is now back: the gray wolf. According to the Federal Agency for Nature Conservation, there are currently 105 wolf packs, 25 wolf pairs, and 13 sedentary individual wolves living in Germany. The big question is: How many wolves can Germany handle? Some see the wolf as the representative of a healthy and pristine environ-ment, for others it is a dangerous and greedy predator.

DIRECTOR: Judith Adlhoch SCRIPT: Judith Adelhoch, Eva-Maria Gfirtner CINEMATOGRAPHY: Markus Strobel EDITING: Jahn-Philipp Stahl SOUNDDESIGN: Moritz Geiger NARRATOR: Hannes Jaenicke EDITORIAL DEPARTMENT: Terra X (ZDF) PRODUCTION: Judith Adlhoch (Tango Film GmbH - Film- und Fernsehproduktion)


Sun, 11.09. 2:00 p.m., Ratssaal

JUDITH ADLHOCHJudith Adlhoch is a writer, director, producer and presenter. In 1992 she founded the production company Tango Film GmbH. She develops TV formats for various broadcasters with a focus on knowledge, nature and travel films.

36

50


51

Iceland profits greatly from tourism. But many Icelanders are paying a high price for it. The homeland of thousands of people is changing drastically. Nature is being destroyed and the otherwise idyllic and lonely regions are being overrun by thousands of tourists. Three young filmmakers from Schleswig-Holstein take a detailed look at the pros and cons of tourism on the ground, interviewing experts and locals who experience the sunny and dark sides.

DIRECTOR: Carlos Viering, Tom Köhn CINEMATOGRAPHY: Carlos Viering, Tom Köhn (beide Hauptkamera), Niklas Christensen EDITING: Carlos Viering SCORE: Jan Heymel SOUNDDESIGN: Majid Yousefi NARRATOR: Olaf Brinkmann, Julia Meyer, Ole Jakobsen, Janina Greve

HOTSPOT Island zwischen Massentourismus und Einsamkeit

CARLOS VIERING, TOM KÖHNCarlos Viering is a cameraman, editor and owner of Vierecken Medienproduktion. He produced the film Hotspot together with cinematographer Tom Köhn.

Thu, 08.09. 8:00 p.m., OIC


37

51

https://www.wildpark-eekholt.de/


53

The Hudson River is about 500km long and rises at Mount Marcy, the highest moun-tain in New York State. It runs through one of the largest national parks in the USA, the Adirondacks, until it finally flows into the Atlantic Ocean in the metropolis of New York City. Thousands of acres of untamed habitat, forests, sandbars, marshes, waterfalls and lakes provide shelter for countless species of wildlife.

SCRIPT & DIRECTOR: John Dutton CINEMATOGRAPHY: Jacob Steinberg EDITING: Sonja Lesowsky SCORE: Valentin Milan Grbic NARRATOR: Josh Goodman PRODUCTION: SKYLAND Productions, RANFILM TV & Film Production GmbH

HUDSON RIVER WILD

JOHN DUTTONJohn Dutton is a Los Angeles-based filmmaker who has produced for BBC, Smithsonian TV, ZDF, Arte, ORF, as well as numerous NGOs. With his own production company, John Dutton Productions, he handles all aspects of film.

Sun, 11.09. 2:00 p.m., Galerie


38

53

IM EINSATZ FÜR DEN PLANETEN: DIE ARTENRETTER Von Borneo bis Germanland

From April 25th to May 8th, the 15th UN Biodiversity Conference will be held in Kunming, China. But what does species conservation look like on the ground? Told from the perspective of people struggling around the globe, Grant Burden is working to reintroduce critically endangered black rhinos to the Serengeti. In Borneo, Basuki Santoso is reforesting former palm oil plantations. Antje Grothus fights as a local resident for the Hambach Forest.

DIRECTOR: Robert Morgenstern, Kilian Helmbrecht SCRIPT: Jörn Röver, Dirk Steffens CINEMATOGRAPHY: Alexander Haßkerl, Thomas Knauer EDITING: Carla Braun-Elwert, Klaus Müller SCORE: Oliver Heuss SOUNDDESIGN: Sven-Michael Bluhm NARRATOR: Constantin von Westphalen EDITORIAL DEPARTMENT: Ralf Quibeldey (NDR) PRODUCTION: Sina Knoll, Jörn Röver (Doclights GmbH, NDR Naturfilm)


Fri, 09.09. 8:00 p.m., Stadthalle

ROBERT MORGENSTERN, KILIAN HELMBRECHT

Robert Morgenstern is a director and producer who has been able to realize many award-winning projects. With Alexander Haßkerl he founded the production company ATARA FILM, where Kilian Helmbrecht also works as a director since 2015. With his film Einmannland Helmbrecht won the GREEN SCREEN Award of the Juvenile Jury 2018.

39

54


55

Storms, drought, heat, heavy rain: Climate change and its consequences are also being clearly felt in our latitudes. Global warming of 1.5 degrees could occur as early as 2030. Have climate summits and numerous declarations of intent so far been able to change anything? Insiders from politics, business and society report on how economic interests, political ideologies and social inertia are preventing the world from being saved.

SCRIPT & DIRECTOR: Lena Müller, Alexander Ebert CINEMATOGRAPHY: Ines Thomsen, Tatjana Krstevski, Phil Caller EDITING: Karl-Heinz Satzger, Dragan Petrovic SCORE: Novak Askovic EDITORIAL DEPARTMENT: Ann-Christin Hornberger (ZDF), Martin Pieper (Arte) PRODUCTION: a&o buero - filmproduktion GmbH

IM MASCHINENRAUM DER KLIMAPOLITIK

LENA MÜLLER, ALEXANDER EBERT

Fri, 09.09. 12:00 p.m., Haus


40

Lena Müller is a documentary filmmaker and author. Her first award-winning documentary Dragan Wende - West Berlin was screened at over 50 festivals worldwide, ran in cinemas and on TV. Alexander Ebert is an expert on climate policy and climate strategies. He has been working as a consultant on climate issues for ten years. 55

IM ZAUBERTAL DER KRÖTEN

Every spring, a unique animal migration takes place at the Bavarian side of the Alps. More than ten thousand common toads embark on an adventurous journey, ready to take on anything to mate and reach their spawning ground. Their destination are three crystal-clear lakes in a seemingly idyllic valley between Ruhpolding and Reit im Winkl. For the female toads in particular, this journey is the greatest challenge of their lives.

SCRIPT & DIRECTOR: Angela Graas-Castor CINEMATOGRAPHY: Christoph Castor, Paul Hien EDITING: Nikola Hauswald SCORE: Steffen Kaltschmid SOUNDDESIGN: Michael Heumann NARRATOR: Anna Thalbach EDITORIAL DEPARTMENT: Ulrike Lovett (BR)


Fri, 09.09. 2:00 p.m., Stadthalle Sat, 10.09. 8:00 p.m., Ratssaal

ANGELA GRAAS-CASTORAngela Graas-Castor is a writer and director who has produced numerous award-winning films for Arte and ARD.

41

BEST SCORE

56


57

With its close-ups of insects, this film is an ode to the beauty of nature, but at the same time it names and shames the threat of the massive use of neonicotinoids, so-called „systemic“ insecticides that permeate all plant cells. Since the 1990s, the total insect biomass has shrunk by 75 percent. The rapid decline affects all food chains: Fish and birds can no longer find enough to eat and are becoming fewer and fewer.

SCRIPT & DIRECTOR: Sylvain Lepetit, Miyuki Droz Aramaki CINEMATOGRAPHY: Sylvain Lepetit, Miyuki Droz Aramaki SCORE: Olivier Adelen EDITORIAL DEPARTMENT: Claudia Bucher (Arte G.E.I.E., Thema Geopolitik)

INSEKTENKILLER Wie Chemieriesen unser Ökosystem zerstören

MIYUKI DROZ ARAMAKI, SYLVAIN LEPETITMiyuki Droz Aramaki is a film journalist and author. She has co-implemented numerous films since 2014. Sylvain Lepetit is a film journalist and has received many film awards for his reportages. He realized various films since 2015. Both are specialized in the Middle East and Central Asia.

Thu, 08.09. 8:00 p.m., Haus

France, Belgien, 2021 German fr. age 12 92 min

42

BEST SCIENCE FILM

57

KADOUA UND DIE ELEFANTEN

In Burkina Faso, Kadoua Yogo hopes for a better future for her family. Her home is also that of the great gray landscapers. Together, humans and elephants make the most of a last patch of wilderness where treasures grow on the branches. These pre-cious shea fruits could permanently change everyone‘s lives. As long as they thrive here. This is what a strong women‘s group, an enterprising soapmaker, rangers, and French conservationist Olivier Behra are working for.

DIRECTOR: Ben Wolter, Dr. Michael Schlamberger SCRIPT: Ben Wolter CINEMATOGRAPHY: Dr. Michael Schlamberger EDITING: Christoph Heimerl, Omer Sacic SCORE: Carlos Rodriguéz Rodriguéz NARRATOR: Yvon Jansen EDITORIAL DEPARTMENT: Ann-Christin Hornberger (ZDF) PRODUCTION: Katharina Krohmann (ZDF), Johann Lang (Text und Bild Medienproduktion GmbH & Co. KG), Dr. Rita Schlamberger (ScienceVision Filmproductions GmbH)

Germany, Burkina FaSun, 2021 German fr. age 6 52 min

Fri, 09.09. 6:00 p.m., Galerie

BEN WOLTER, DR. MICHAEL SCHLAMBERGERBen Wolter works for Text und Bild Medienproduktion, and realized around

0 films for the children‘s series Paula / Anna / Pia und die wilden Tiere. r. ichael Schlammberger‘s films have won numerous awards. With his

company Science Visions Filmproductions, he specializes internationally in natural history, science and adventure programs.

43

58


59

This unprecedented documentary dives into the mighty Kalahari desert to explore the extraordinary ecosystem that inhabits it, and witness a surprising phenomenon: Animal collaboration. Secret pacts, tacit alliances, determination and cooperation. Collabora-tion plays a major role in animal survival. Using the very latest camera technology this film reveals the fascinating story of how animals and plants use cooperation to survive in one of the most punishing places on Earth.

DIRECTOR: Pierre Stine SCRIPT: Émilie Dumond-Edel, Patrick Morris CINEMATOGRAPHY: Jérôme Bouvier, Lucas Allain, Marc Rebuttini, Pierre Stine, Luke Barnett, Johan Horjus, Michael W Richards, Riaan Venter, Elmar Baumeister, Wim Vorster, Romain Guenard, Leonard Kigozi EDITING: Laurence Guzzo SCORE: Mahaut Mondino, Nicolas Errèra SOUNDDESIGN: Yann Ruffieux NARRATOR: Christina Batman PRODUCTION: ZED, France télévisions, Blue Ant media Inc., Love Nature

KALAHARI L’autre loi de la jungle (Kalahari, Land of secret alliances)

PIERRE STINEFor over 20 years, filmmaker Pierre Stine has traveled and captured the wonders of our planet in various productions.

Wed, 07.09. 6:00 p.m., Ratssaal

France, Kanada, 2021 English fr. age 12 97 min

44

59

KERKINI Le sanctuaire des oiseaux (Kerkini - Ein See als Zufluchtsort der Vögel)

It has undergone many upheavals that have threatened the survival of birds from all over the world that come to take refuge there: today, the Greek lake of Kerkini is a protected area, considered as one of the largest European ornithological spots.

DIRECTOR: Pierre Huguet SCRIPT: Pierre Huguet, Dominique Kugler CINEMATOGRAPHY: Pierre Huguet, Philippe Lavaux EDITING: Pierre Huguet, Stefan Richter SCORE: Nederlands Blazers Ensemble SOUNDDESIGN: Gregory Pernet NARRATOR: Audrey Vinel EDITORIAL DEPARTMENT: Arte G.E.I.E. PRODUCTION: Seppia


Wed, 07.09. 6:00 p.m., OIC Sat, 10.09. 6:00 p.m., OIC

PIERRE HUGUETPierre Huguet has been traveling the world since 1970, collecting facts and moments that he records for future generations. Since 1981, he has produced films and textbooks about the animal world.

45

60


61

Among the little tits, it is quite big - the great tit. It is probably the best-known tit species, but we have never seen the black-and-yellow feathered „common bird“ like this: as an able-bodied acrobat, a social networker and an intelligent communicator that uses its song like a language. Great tits are caring, forward-thinking, daring and above all - highly adaptable. Some even have an „e plorer gene“ that opens up new worlds for them.

SCRIPT & DIRECTOR: Yann Sochaczewski, Marlen Hundertmark CINEMATOGRAPHY: Marlen Hundertmark, Yann Sochaczewski, Pavel Grekov, Benoît Demarle, Boas Schwarz, Mirco Tribanek, Atte Henrikson, Max Kujala, Werner & Cissy Maritz, Mark Emery EDITING: Mirco Tribanek SCORE: Oliver Heuss SOUNDDESIGN: Tobias Fritzsch NARRATOR: Conny Wolter EDITORIAL DEPARTMENT: Ralf Fronz (MDR),

KLEINE MEISE GANZ GROSS

YANN SOCHACZEWSKI, MARLEN HUNDERTMARK

Yann Sochaczewski founded the production company Altayfilm GmbH in 2011 and works as a producer, writer and cinematographer. Marlen Hundertmark won with her first production at the GREEN SCREEN Festival in 2010 and has since worked on various projects and shot her own films.

Fri, 09.09. 12:00 p.m., Nicolaikirche Sat, 10.09. 2:00 p.m., Nicolaikirche


46

BEST STORY

61

KOLUMBIEN: DAS ENTFESSELTE PARADIES Zwei Flüsse

Colombia, notorious as a land of drugs and violence, has changed for the better despite many setbacks, and many once-contested regions are safe again. So a team set out to film a natural paradise that had been a restricted area for half a century. The viewer will visit Eastern Colombia, dominated by two rivers, the Orinoco and the Amazon.

SCRIPT & DIRECTOR: Harald Pokieser CINEMATOGRAPHY: Ivo Nörenberg EDITING: Jörg Achatz SCORE: David Mitcham SOUNDDESIGN: Martin Sachsenhofer NARRATOR: Cornelius Obonya


Wed, 07.09. 4:00 p.m., Stadthalle Sun, 11.09. 4:00 p.m., Ratssaal

HARALD POKIESERHarald Pokieser comes from Austria and shoots nature documentaries for ORF and ZDF, among others. In 2007 he won the Award for Best Cinematography Award at the first GREEN SCREEN Festival for his film Wild ist der Weste(r)n.

47

62

Wir machen Lust auf ARTEMit uns finden Sie Ihre persönlichen ARTE-Highlights

2 Ausgaben

GRATIStesten

Bestellen Sie online übers Smartphone

JETZT SICHERN: 040 – 3007 [email protected] | arte-magazin.de/gratis

https://www.arte-magazin.de/

L‘HISTOIRE SECRÈTE DES PAYSAGES Les Tsingy de Madagascar (Lost Edens)

The film features breathtaking places around the world revealing the secrets of Earth’s origins. The film shows how in Madagascar amazing geological forces have shaped the Earth. Investigations lead the audience to an understanding of how - next to other factors - the continental drift could have played a drastic role in shaping the Earth as we know it today.

DIRECTOR: Alex Badin SCRIPT: Anaïs Van Ditzhuyzen, Claire Lecoeuvre CINEMATOGRAPHY: Alex Badin, Etienne Chopin EDITING: Alex Badin, Etienne Chopin NARRATOR: Hester Wilcox PRODUCTION: Alexandre Soullier

France, 2020 English fr. age 12 52 min


ALEX BADINAlex Badin is a filmmaker specializing in exploration, science and travel documentaries and programs. He works a lot with Arte, France 5 and France 2.

48

64


65

This film invites the audience to explore the extraordinary diversity of the wildlife of the Pyrenees from the valleys of Piedmont to the driest habitats. And to experience a naturalistic and sensitive adventure, questioning a theme that has endured through the ages: the relationship of man with the wilderness. This natural adventure does not feature a particular person: it tries to depict a passionate lover of nature who seeks out these wild animals for the pleasure of observing them.

SCRIPT & DIRECTOR: Alwa Deluze CINEMATOGRAPHY: Sylvain Luini, Laurent Nédelec, Grégory Ortet EDITING: Barbara Bossuet PRODUCTION: Dominique Barneaud

LES PYRÉNÉES SECRÈTES La discrète du piémont (Wild Pyrenees)

ALWA DELUZEAlwa Deluze is a French director who is devoted to the Pyrenees. She has created an animated series for children, which presents the European flora and fauna.


France, 2022 French,English Subt. fr. age 12 52 min

49

65

MAGISCHE MOMENTE DER NATUR

Nature is full of surprises, but all too often they evade our perception. Amazing animal behaviour takes place secretly or happens so quickly that we hardly notice it. Christian Baumeister‘s film reveals what remains hidden to the human eye. State-of-the-art camera technology, impressive super slow motion and amazing time lapses magically stage kingfishers, brown hares, bats and co. in extraordinary moments.

DIRECTOR: Christian Baumeister SCRIPT: Christian Baumeister, Moritz Mayerle CINEMATOGRAPHY: Christian Baumeister, Alexander Sommer, Philipp Klein and others EDITING: Christina Hackl SCORE: Christian Heschl SOUNDDESIGN: Alexander Weuffen NARRATOR: Signe Zurmühlen EDITORIAL DEPARTMENT: Klaus Kunde-Neimöth (WDR), Britta Kiesewetter (NDR Naturfilm), Christian Cools (Arte), Gernot Lercher (ORF) PRODUCTION: Petra Löttker (Light & Shadow GmbH)


Thu, 08.09. 6:00 p.m., Nicolaikirche Sat, 10.09. 2:00 p.m., Stadthalle

CHRISTIAN BAUMEISTERThe cinematographer and director Christian Baumeister founded the production company Light & Shadow GmbH in 2001. His film projects have taken him all over the world, where he made many documentaries, such as his three-part Die Anden - Natur am Limit, which won two Emmys in the USA.

50

BEST CINEMATOGRAPHY

66


67

Buy organic cucumber, but fly to Mallorca? Journalist Anna Marohn considers herself one of the environmentally conscious climate sinners and asks questions querying her own responsibility: No meat, no butter, no car and no plane trip South - and never shop again? Can that really save the planet? What makes a difference, what is merely greenwashing to appease one‘s conscience? A climate research.

SCRIPT & DIRECTOR: Anna Marohn CINEMATOGRAPHY: Dennis Wienecke EDITING: Sören Schlotfeldt SCORE: Nils Kacirek EDITORIAL DEPARTMENT: Ann-Christin Hornberger (ZDF) PRODUCTION: a&o buero - filmproduktion GmbH

MEIN FUSSABDRUCK, DAS KLIMA UND ICH

ANNA MAROHNAnna Marohn works as a business editor at NDR, where she is primarily on assignment regionally and nationally. Her film about steakhouse founder Eugen Block won the Medienpreis Mittelstand.



51

67

NAÏS AU PAYS DES LOUPS Naïs in the land of wolves

A father and his young daughter - only one year old at the time – embark on an extraordinary two years adventure into the heart of the Mercantour, France‘s wildest national park. It is meant to be an introductory journey and a nature education before starting school. Naïs experiences magical moments in which she gets very close to the local wildlife. Her path is bound to cross that of the most elusive of all the animals of the park, the wolf.

SCRIPT & DIRECTOR: Rémy Masséglia CINEMATOGRAPHY: Rémy Masséglia SCORE: Gwenn Masséglia SOUNDDESIGN: Robin Benisiri NARRATOR: Pascal Vasselin mit Mathias Malzieu PRODUCTION: Jean Luc Millan

France, 2020 English fr. age 12 52 min

Wed, 07.09. 2:00 p.m., Haus

RÉMY MASSÉGLIAFreelance filmmaker Rémy Masséglia founded Lez‘Art Creation 10 years ago. In 2018, Rémy sets out for over two years with his one-year-old daughter on his back to track wild wolves in the Mercantour National Park in France.

52

68


69

Once considered an eternal phenomenon, the passage of birds across Europe is now threatened by human interference with nature. Yet thousands of bird lovers between the Netherlands and Southern Spain are dedicated to helping them. A veritable chain of solidarity in order to maintain this unique demonstration of a still wild and free nature.

DIRECTOR: Thierry Ragobert SCRIPT: Thierry Piantanida, Thierry Ragobert CINEMATOGRAPHY: Philippe Moreau EDITING: Cédric Harrang, Thierry Ragobert SCORE: Laetitia Pansenel-Garric SOUNDDESIGN: Christophe Moreno EDITORIAL DEPARTMENT: PRODUCTION: Laura Briand Les Films d‘ ci

NATURA EUROPA Ein Himmel voller Vögel

THIERRY RAGOBERTThierry Ragobert is a screenwriter and director who has made numerous documentaries that have won international awards.

Fri, 09.09. 6:00 p.m., Stadthalle Fri, 09.09. 12:00 p.m. Stadthalle


53

69

it ’s you.

Präzise, sachlich, schlicht – so stellt man sich Schweizer Design vor. Die Manufaktur Götti zeigt es bei Brillenfassungen. Reduce to the max! Von Götti perfekt umgesetzt. In Eckernförde exklusiv bei BLICKPUNKT.

Termine online vereinbaren:termin.blickpunkt.sh

blickpunkt.sh

BLICKPUNKT – MEHR ALS BRILLEN UND KONTAKTLINSEN.

Eckernförde / St.-Nicolai-Str.12 / 04351-883028 + Kiel / Alter Markt 10 / 0431-91263 Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf blickpunkt.sh

dec

kerd

esig

n.d

e

https://www.blickpunkt-brillen.de/


71

What happens to animals in the face of natural disasters? Animals have evolved some remarkable strategies for survival. Many have managed to turn adversity to their advantage, with some ingenious adaptations.

DIRECTOR: Keebe Kennedy SCRIPT: Keebe Kennedy, Jaqueline Farmer CINEMATOGRAPHY: Michael Ryan Clark, Ayesh Danajaya Perera, Mark Lamble, Malcom Ludgate, Tom Fitz EDITING: Piel Burcier SCORE: Benjamin Mirin, Glenn Allen, Mylene Ludgate SOUNDDESIGN: Florent Fournier-Sicre, Nicolas Titeux PRODUCTION: Saint Thomas Productions

NATURE‘S SURVIVORS Naturkatastrophen - Wie Tiere und Pflanzen überleben

KEEBE KENNEDYKeebe Kennedy is a filmmaker and screenwriter and has produced numerous documentaries for Arte, Curiosity Stream and Discovery, among others. Since 2016, she has been a post-production supervisor at the film production company Saint Thomas Productions.

Fri, 09.09. 12:00 p.m., Stadthalle Sat, 10.09. 2:00 p.m., OIC


54

AWARD OF THE JUVENILE JURY

71

NATURWUNDER GEMÜSEGARTEN Die große Welt der kleinen Tiere

It is a pantry, a love nest and sometimes a battlefield. We are talking about an ordi-nary vegetable garden, where insects, spiders and mollusks find a refuge because the gardener does not use insecticides. With its unique images, this German-French nature film is a plea for more biodiversity on our own doorstep.

DIRECTOR: Guilaine Bergeret, Rémi Rappe SCRIPT: Guilaine Bergeret, Frank Nischk , Rémi Rappe CINEMATOGRAPHY: Guilaine Bergeret, Rémi Rappe EDITING: Isabelle Albert SCORE: Anthony Tousalin, Philippe Codecco SOUNDDESIGN: Alexander Weuffen NARRATOR: Philipp Schepmann EDITORIAL DEPARTMENT: Claudia Schwab, Anne Holländer (SWR, Arte, France Télévisions) PRODUCTION: Thomas Weidenbach (Längengrad Filmproduktion GmbH)


Thu, 08.09. 8:00 p.m., Stadthalle Sat, 10.09. 4:00 p.m., Haus

GUILAINE BERGERET, RÉMI RAPPEGuilane Bergeret has already been responsible for many productions as a realizer, screenwriter and film editor, including documentaries about puffins and insects as food. As writer and director Rémi Rappe realized several documentaries. Among them the multiple award-winning film Araucaria Araucana.

55

BEST CINEMATOGRAPHY

72


73

It is an extremely lucrative business: the illegal trade in wild animals for zoos and wildlife parks. After all, who wouldn‘t want to send a selfie with a cute hominid to all their friends right away, uploading it directly from their vacation in Thailand to the social networks? Yet behind seemingly harmless tourist attractions, which even sell themselves under the guise of nature and animal protection, in truth hides a complex trading network of criminal animal traders and unscrupulous fraudsters. Photogra-pher Aaron Gekoski tries to uncover the background of the orangutan mafia - and a dangerous game begins.

DIRECTOR: Chris Scarffe, Will Foster-Grundy (Ko-Regie) CINEMATOGRAPHY: Will Foster-Grundy EDITING: Damian Antochewicz SCORE: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller SOUNDDESIGN: Stefan K. Fiedler NARRATOR: Peter Faerber, Gunther Gillian, Daniela Kong, Christoph Radakovits, Manuel Witting PRODUCTION: Terra Mater Factual Studios GmbH, Chris Scarffe Film and Photography

ORANG - UTANS Alarmstufe Rot

CHRIS SCARFFEChris Scarffe is a filmmaker, photographer and writer. He specializes in environmental and wildlife projects and has worked with BBC, Terra Mater Factual Studios, Save Our Seas, WWF and many more.

Sat, 10.09. 10:00 a.m., OIC


56


GREEN REPORT

73

OSPREY Sea Raptor

On the east coast of North America an osprey soars over a tiny saltmarsh at the delta of the Connecticut River. He has just flown over 6.000 kilometers to the place where he will re-join his mate. As the reunited pair mates and broods their eggs, foxes, deer and scores of migrating shorebirds bring summer’s hustle and bustle back to the saltmarsh. Over the course of one summer, they fend of enemies, catch hundreds of fish, and raise their tiny chicks into the next generation of sea raptors.

DIRECTOR: Jacob Steinberg SCRIPT: Janet Hess CINEMATOGRAPHY: Jacob Steinberg EDITING: Jim Isler SCORE: Lenny Williams, Chris Biondo SOUNDDESIGN: Wounded Buffalo Sound Studios NARRATOR: Sean Bean PRODUCTION: The WNET Group, Blue Ant Commissioning USA LLC, CosmoVision Media Group, LLC for Love Nature

USA, 2021 English fr. age 12 52 min

Fri, 09.09. 2:00 p.m., Nicolaikirche

JACOB STEINBERGJacob Steinberg ist der Besitzer und Hauptgeschäftsführer der CosmoVision Media Group, eine Full-Service Premium Produktionsfirma, spezialisiert auf hochwertigen Dokumentarfilm für Fernsehen und Kino.

57

74


75

Because of global warming, coral reefs around the world are fighting for survival. The film follows two biologists on the Caribbean island of Curacao as they pursue a new scientific approach to making corals more resilient for the future.

SCRIPT & DIRECTOR: Florian Guthknecht CINEMATOGRAPHY: Moritz Kipphardt, Pascal Wendlinger, Unterwasser: Vanessa Cara Kerr, Christian Lott, Michael McCue, Florian Guthknecht EDITING: Pascal Wendlinger SOUNDDESIGN: Florian Ebrecht NARRATOR: Yvon Jansen EDITORIAL DEPARTMENT: Ann-Christin Hornberger (ZDF, Arte) PRODUCTION: Sarah Zierul (Längengrad Filmproduktion GmbH)

PARADIESE AUS MENSCHENHAND

Die Korallenretter der Karibik

FLORIAN GUTHKNECHTFlorian Guthknecht is a freelance journalist. With his production company Flowmotion-Film he has already shot over 200 magazine film productions and documentaries for ARD, Arte, 3sat and ZDF.

Thu, 08.09. 2:00 p.m., Stadthalle Sun, 11.09. 4:00 p.m., OIC


58

75

Polsterei | Gardinen | Wandbespannung | Markisen Produkte des Sonnen- und Sichtschutzes | Teppichboden

Wohnaccessoires | Wohnkonzepte | Einrichtungsberatung

Schütte & Appel OHGCarlshöhe 40 . 24340 Eckernförde . Telefon 04351 - 889 61 44

Georg Schütte . Oberhütten 5 . 24358 Hütten . Telefon 04353 - 9730

Anfertigung und Neubezug von Bootspolstern

https://xn--stoffkultur-schtte-06b.de/startseite/


77

In recent decades, more and more peatlands have disappeared - species-rich and unique habitats that have been drained for agriculture or peat extraction. That is also a huge problem for climate protection. Reversing this process is the goal of researchers and conservationists like Hans Joosten, the „bog pope.

SCRIPT & DIRECTOR: Christian Heynen CINEMATOGRAPHY: Michael Kern EDITING: Ayse Remmler SCORE: Thomas Wolter SOUNDDESIGN: Florian Ebrecht NARRATOR: Yvon Jansen EDITORIAL DEPARTMENT: Ann-Christin Hornberger (ZDF, Arte) PRODUCTION: Sarah Zierul (Längengrad Filmproduktion GmbH)

PARADIESE AUS MENSCHENHAND

Die Rückkehr der Moore

CHRISTIAN HEYNENChristian Heynen is a freelance journalist, author and documentary filmmaker. His focus is on international co-productions, for example with Arte, ARD, Discovery, Phoenix, NDR and ZDF.

Sat, 10.09. 10:00 a.m., Ratssaal


59


77

60QUAND L‘HOMME N‘EST PAS LA, LES ANIMAUX DANSENT Le retour du silence (Leere Straßen - Revier der Tiere)

Biodiversity has never before been more threatened, not least by noise and light pollu-tion. From London to Montreal, Paris to Chicago, global Covid 19 restrictions gave na-ture an unprecedented chance to take back what we took from it. While wildlife moved in a less noisy world, scientists used that opportunity to fully explore their behavior. No matter whether it is turtles laying their eggs, animal migrations or death.

SCRIPT & DIRECTOR: Thierry Berrod CINEMATOGRAPHY: Jean Pierre Rivalain, Thierry Berrod, Quincy Russell EDITING: Thierry Berrod SCORE: Gilbert Grilli PRODUCTION: Mona Lisa Production


Fri, 09.09. 2:00 p.m., Galerie Sun, 11.09. 10:00 a.m., Galerie

THIERRY BERRODThierry Berrod is a French writer, director and photographer who specializes in the cinematic use of electron microscopes and MRI, with which the smallest living things can be magnified many times. Some of his films have won international awards.

78


79

The Balkan Peninsula forms the geographical border between the Occident and the Orient. In fact, it is a treasure trove of ecological diversity. This nature series explo-res and links a deep-rooted consciousness between man and nature in places where the sell-out of this heritage has not yet taken place. The result is a poetic filmic journey. Without Balkan clichés, without war, without religious differences. Because nature knows no borders.

SCRIPT & DIRECTOR: Jeremy J.P. Fekete CINEMATOGRAPHY: Jeremy JP Fekete, Torben Müller EDITING: Christian R. Timmann SCORE: Lutz Boddenberg SOUNDDESIGN: Yannick Rehder NARRATOR: Constantin von Westphalen EDITORIAL DEPARTMENT: ZDF, Arte PRODUCTION: Vincent productions GmbH

RAUE WELTEN: WILDE SCHÖNHEITEN

Bosnien & Herzegovina

JEREMY JP FEKETEJeremy J.P. Fekete is a Swiss freelance documentary filmmaker and writer. His productions have been regularly nominated and awarded at international TV and film festivals since 2005.



61

79

ROMÂNIA SALBATICA Wild Romania - Europe s Best Kept Secret

The Carpathian Mountains, the Danube River and the Black Sea gave birth to the wildest country in Europe. The richness of this place lies in spectacular mountains, in rivers full of life, in healthy forests. Following the four seasons of the year, the film observes the lives of the most emblematic animals of Romania and tells the story of the most amazing natural landscapes. From the high mountains, to the Danube

elta, it unveils the best kept secrets of Europe’s wilderness.

DIRECTOR: Dan Dinu SCRIPT: Dan Dinu, Cosmin Dumitrache CINEMATOGRAPHY: Cosmin Dumitrache EDITING: Cosmin Dumitrache SCORE: Alexei Turcan SOUNDDESIGN: Ioan Filip NARRATOR: Peter Venn PRODUCTION: NTD Film, HBO Max, Libra Film

Romania, 2021 English fr. age 12 124 min


DAN DINUDan Dinu is involved in conservation projects in collaboration with WWF or other NGOs. His film Wild Romania is the biggest documentary project developed in Romania so far.

62

BEST SCORE

80


81

From the abundance of possible names to choose the one that does justice to this island - a physical impossibility: a small continent of great diversity, Alps in the Me-diterranean, island of wild coasts, wild boars, shepherds, the deepest caves, canyons and plateaus and so on. The film shows the hidden wild sides of the largest island of Italy beyond the dream vacation.

SCRIPT & DIRECTOR: Rolando Menardi CINEMATOGRAPHY: Rolando Menardi EDITING: Marleen Paeschke SCORE: Erwin Kiennast SOUNDDESIGN: Katharina Pichler NARRATOR: Silvia Meisterle EDITORIAL DEPARTMENT: Jörg Krause, Sabine Joertz (ARTE), Christine Peters (BR), Birgit Skulski (ORF) PRODUCTION: Nikolaus Wisiak (pre tv, Gesellschaft für Film- und Videoproduktion m.b.H.)

SARDINIEN Arche aus Stein

ROLANDO MENARDIRolando Menardi produces for established film companies and broadcasters, including Terra Mater, NDR, WDR, BBC, National Geographics and Arte. Many documentaries in which he has participated as cinematographer or photographer have won awards at numerous film festivals.



63

81

Wir sind für Sie da!… persönlich wie auch digital

… mit k o n t a k t l o s e r Einkommensteuererklärung

… als Ankerplatz zwischen den Filmen, um unsere Oase zu besuchen und einen Kaffee oder Tee bei uns zu trinken! (geöffnet von 12 bis 18 Uhr)

… und was können wir für Sie tun?

UNS interessiert, was SIE bewegt!

Wir erstellen IHRE Grundsteuererklärung zum Festpreis!

Buchungen und weitere Informationen unter: www.digitale-grundsteuererklaerung.de

www.steuerkanzlei-eckernfoerde.deKieler Str. 78 // 24340 Eckernförde // Telefon: 0 43 51 / 4 69 95 - 00

V�l S�ß�im d�sjährigen

N�lm��i�lin Ec�rnför�!

in�rn�i�a�n

https://steuerkanzlei-eckernfoerde.de/

Wir sind für Sie da!… persönlich wie auch digital

… mit k o n t a k t l o s e r Einkommensteuererklärung

… als Ankerplatz zwischen den Filmen, um unsere Oase zu besuchen und einen Kaffee oder Tee bei uns zu trinken! (geöffnet von 12 bis 18 Uhr)

… und was können wir für Sie tun?

UNS interessiert, was SIE bewegt!

Wir erstellen IHRE Grundsteuererklärung zum Festpreis!

Buchungen und weitere Informationen unter: www.digitale-grundsteuererklaerung.de

www.steuerkanzlei-eckernfoerde.deKieler Str. 78 // 24340 Eckernförde // Telefon: 0 43 51 / 4 69 95 - 00

V�l S�ß�im d�sjährigen

N�lm��i�lin Ec�rnför�!

in�rn�i�a�n

https://steuerkanzlei-eckernfoerde.de/

SRI LANKA Leopard Dynasty

The lowlands of Sri Lanka are home to one of the largest leopard populations in the world. These lowland jungles are home to the Sri Lankan leopard. Meet Scarlett, a dominant female leopard with her own territory. In the northern lowlands, we follow Sara, who regularly leaves her cub so she can hunt prey.

SCRIPT & DIRECTOR: Thivanka Perera CINEMATOGRAPHY: Dhanusha Bandara EDITING: Thivanka Perera SCORE: Eyal Goldstein SOUNDDESIGN: Sergey Zhelezkov NARRATOR: Mike Cooper PRODUCTION: Mahendra Perera

Sri Lanka, 2021 English fr. age 12 43 min

Fri, 09.09. 12:00 p.m., Galerie

THIVANKA PERERAThivanka Perera is a director and writer. He won numerous awards with short films and documentaries. Among others, he wrote and directed the film Wild Sri Lanka - Realm of the Leopard.

64

84

THE ELEPHANT & THE TERMITE

VICTORIA STONE, MARK DEEBLEVicky and Mark Deeble have lived and worked in East Africa for over 30 years, making award-winning and internationally highly regarded documentaries. Their films celebrate biodiversity and the interconnectedness of the natural world.

Fri, 09.09. 6:00 p.m., Haus

Together, elephants and termites create waterholes. This is the remarkable story of the relationship between Africa’s largest and smallest animal and the uni ue waterhole community they support - from the perspective of animal characters that live at toe-nail level of an elephant. It is a story of intrigue, dependency and their struggle to survive and raise families before their world turns to dust.

DIRECTOR: Victoria Stone, Mark Deeble SCRIPT: Mark Deeble CINEMATOGRAPHY: Mark Deeble EDITING: Victoria Stone, Sophia Evans SCORE: Guy Michelmore SOUNDDESIGN: Wounded Buffalo NARRATOR: Mark Deeble EDITORIAL DEPARTMENT: Waterhole Films Ltd PRODUCTION: Victoria Stone

Kenya, 2020 German,English

adthalle

fr. age 6,fr. age 12 50 min

65

85

Sat, 10.09. 10:00 a.m., Stadthalle

(English version) (German version)



THE OCEAN‘S GREATEST FEAST

Every winter South Africa’s east coast sees billions of sardines converge in the big-gest biomass migration on the planet. As they move up the coast, this four miles long shoal faces a range of predators from seals in an ancient colony to Cape gannets launching aerial attacks and hundreds of hungry sharks that corral the sardines into bait balls. A super pod of dolphins arrives, and the sardine numbers are decimated. Everything favours the predators, until the orcas arrive.

SCRIPT & DIRECTOR: Mea Trenor CINEMATOGRAPHY: Boris Von Schoenebeck, Grant Brokensha, Timothy Jansen Van Vuuren, Greg Nelson, Steve Benjamin, Daniel Philogene EDITING: Ruaan Botha SCORE: Dave Birch SOUNDDESIGN: Dave Birch NARRATOR: Graham McTavish EDITORIAL DEPARTMENT: Earth Touch PRODUCTION: Earth Touch

South Africa, 2021 English fr. age 12 50 min

Thu, 08.09. 2:00 p.m., OIC

MEA TRENORMea Trenor is a biologist and filmmaker. With her interest in zoology, she combines research with animal film production.

66

86

BEST MARINE FILM

Sat, 10.09. 10:00 a.m., Haus

Wildlife cameraman Colin Stafford-Johnson returns home on a very personal project to turn his old childhood garden into a haven for native wildlife. After 30 years of filming the world’s most iconic creatures, Colin heads back to reland and a garden he spent his childhood summers spraying and mowing into a perfect lawn. But now he wants to transform his old playground into a sanctuary for the native plants and animals now struggling to survive on these islands and inspire viewers to do the same.

DIRECTOR: John Murray, Jamie Fitzpatrick CINEMATOGRAPHY: John Murray, Domenico Pontillo, Brian O‘Leary EDITING: Jamie Fitzpatrick SCORE: Daniel Fitzpatrick SOUNDDESIGN: Paul Finan NARRATOR: Colin Stafford-Johnson EDITORIAL DEPARTMENT: BBC PRODUCTION: Cepa Giblin (Crossing the Line Productions)

THE WILD GARDENER

JOHN MURRAYJohn Murray is the executive director of Crossing the Line Productions. In addition to his work as a filmmaker, he also works as a presenter and reporter.


Ireland, UK, 2019-2021 English fr. age 12 59 min

67

87

TIERISCH GUTE ELTERN

Starting a family and raising children is no easy matter. Even for us humans, it is a very challenging task. But the great outdoors demands even more from its inhabitants. Whether underwater, in hidden cracks in the rocks, or high up in the treetops of Bor-neo‘s jungle giants, the wild spares no one. Neither parents nor offspring.

SCRIPT & DIRECTOR: Christopher Köhler CINEMATOGRAPHY: James Aldred, Christian Baumeister, Mark Carroll, Christian Dimitrius, Martin Dohrn, Matt Hamilton, Jack Hynes, Ann Johnson Prum, Russell Kaye, Owen Prümm u.a. EDITING: Christian Stoppacher SCORE: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller SOUNDDESIGN: Stefan K. Fiedler NARRATOR: Angelika Lang PRODUCTION: Terra Mater Factual Studios GmbH


Sun, 11.09. 2:00 p.m., Nicolaikirche

CHRISTOPHER KÖHLERChristopher Köhler works as a filmmaker and production assistant in the digital department of Terra Mater Studios.

68

88


89

SCRIPT & DIRECTOR: Holger Vogt CINEMATOGRAPHY: Ivo Nörenberg, Roland Gockel, Holger Vogt EDITING: Sebastian Bluhm SCORE: Andreas Dicke SOUNDDESIGN: Sven-Michael Bluhm NARRATOR: Michael Lott EDITORIAL DEPARTMENT: Ralf Quibeldey (NDR), Kathrin Bronnert (NDR, Arte), Susanne Lummer (Terra Mater Factual Studios GmbH) PRODUCTION: Britta Kiesewetter (Doclights GmbH, NDR Naturfilm)

Hamburg’s Fish Market and its seagulls, geese breeding on a balcony near the city center, foxes at the airport, cranes and eagles, deer and butterflies. No other major German city has as many animal and plant species as Hamburg. 160 bird species and more than 0 mammal species alone are part of the Hanseatic city’s natural habitat. The film shows the city‘s most unusual places, where eagle owls breed, seals rest on sandbanks and beavers surf the Elbe‘s tidal current.

TIERISCHES HAMBURG Natur in der Millionenstadt

HOLGER VOGTHolger Vogt has worked as a freelance television writer for NDR since 1984. His focus has been on people and nature.



69

89

TREFFPUNKT MIAMI

Colorful and tropical, lively and e otic: Florida‘s metropolis of millions, iami, is a very special place. A melting pot of cultures - but also a meeting place of nature. Because in addition to native species, animal immigrants from all over the world have settled here over the course of time. The mix of newcomers and locals makes for iami‘s uni ue, diverse fauna.

SCRIPT & DIRECTOR: Neil Losin, Nathan Dappen CINEMATOGRAPHY: Neil Losin, Nathan Dappen EDITING: Neil Losin, Nathan Dappen SCORE: Ian McLeod, Suvo Sur, Ben Sloan SOUNDDESIGN: Cheryl Ottenritter, Rick Rush NARRATOR: Nina Strehlein PRODUCTION: ay‘s Edge Productions, Terra ater Factual Studios GmbH, Smithsonian Channel, Tria Thalman, James Blue (Koproduktion)



NEIL LOSIN, NATHAN DAPPENNeil Losin and Nathan Dappen are filmmakers from the USA. They founded

ay‘s Edge Productions to bring science and conservation to a broad audience through creative visual media. Together they make films for National Geographic and WWF, among others.

70

90


91

California - for many the epitome of lifestyle known through images from Holly-wood, the beach of Malibu or the famous Golden Gate Bridge. But the US state with its 40 million inhabitants is equally characterized by an immense wealth of species. Alpine mountains, foggy coasts and hot deserts provide habitats for numerous ani-mal species as do the Pacific Ocean and the miles of uninhabited coastline of the Baja California peninsula.

DIRECTOR: Rick Rosenthal SCRIPT: Kate Youngdahl CINEMATOGRAPHY: Mark Romanov, Rick Rosenthal, Erick Higuera EDITING: Osiris Castañeda, Tim Davison, Mark Fletcher SCORE: Lenny Williams, Chris Biondo SOUNDDESIGN: Dominic Camardella, Kutan Katar, Stefan K. Fiedler NARRATOR: Angelika Lang, Lisa Schrammel, Michael Menzel PRODUCTION: Birgit Peters, Sabine Holzer (Terra Mater Factual Studios GmbH), Wild Logic, Jörn Röver, Simond Riedel (Doclights GmbH), NDR Naturfilm, PBS, Arte France, Koproduzenten: Bill Margol, Hélène Coldefy, Hélène Ganichaud

UNBEKANNTES KALIFORNIEN Zwischen Küste und Wüste

RICK ROSENTHALRick Rosenthal is a four-time Emmy and British Academy Film Award winner known for underwater photography. His achievements include three award-winning programs about large whales: Riddle of the Right Whale, Humpback Whales and Sperm Whales Back From the Abyss.

Sun, 11.09. 6:00 p.m., Nicolaikirche


71

91

UNSERE DÖRFER Niedergang und Aufbruch

The consolidation of farm land has changed the landscapes and villages of North Frisia and other areas. Fields were pooled to create large expanses allowing indus-trialized agriculture. Surfaces were levelled: More than 90,000 km of dead-straight roads were built and 0,000 km of streams were canalized. Today’s dangerous flood waters are considered to be one of the consequences. Hedgerows were cut down to create large expanses of arable farm land. Insects and birds were driven out. In Schleswig Holstein, more than 28,000 km of hedge banks disappeared.

BUCH &DIRECTOR: Andreas Orth CINEMATOGRAPHY: Jens Warnecke EDITING: Jens Warnecke SCORE: Eike Hosenfeld, Moritz Denis NARRATOR: Stephan Schad EDITORIAL DEPARTMENT: Christoph Mestmacher PRODUCTION: Christiane Schuhbert TV



ANDREAS ORTHAndreas Orth has been working as a TV author and producer for ARD Exklusiv, Abenteuer Wissen, ZDF Expedition, Terra X and others since 1985. He has now worked as an author on 60 documentaries and reports.

72

92


93

The NGO Greenpeace is famous for its spectacular campaigns and polarizing protests against whaling oil companies and car manufacturers. Greenpeace was founded 50 years ago on September 15, 1971, in Vancouver, Canada. At that time, a group of en-vironmentally-minded hippies launched a risky attempt to prevent American nuclear testing in Alaska. The documentary examines how the original eco-troop became a transnational, influential and financially well-positioned organization.

SCRIPT & DIRECTOR: Sebastian Bellwinkel CINEMATOGRAPHY: Dennis Wienecke EDITING: Silke Olthoff SOUNDDESIGN: Yannick Rehde NARRATOR: Christine Hegeler EDITORIAL DEPARTMENT: NDR, Arte PRODUCTION: Vincent productions GmbH

VON DER ÖKOBEWEGUNG ZUM KONZERN

50 Jahre Greenpeace

SEBASTIAN BELLWINKELSebastian Bellwinkel is a German TV writer, director and lecturer. Since 2006 he has produced numerous socio-critical and socio-political documentaries and reports for public broadcasters.

Thu, 08.09. 2:00 p.m., Haus


73

93

WALD DER WILDEN PONYS

In the South of England stretches a noble forest area, which has been under special protection for almost 1000 years since its foundation by King William the Conqueror. This unique mosaic of dense oak forests vast moorlands and mysterious bogs is home to the famous New Forest ponies. The film takes us through the first year of a pony foal‘s life and discovers with him the many wonders of nature in the forest of wild ponies.

DIRECTOR: Sarah Cunliffe, Emma Ross SCRIPT: Nigel Pope CINEMATOGRAPHY: James Aldred, James Blake, Aaron Cook, Manuel Hinge, Alex Meacock, Chris Openshaw, Matt Roseveare, Max Smith, Chris Watts EDITING: Rhiannon Burton, Andreas Ribarits SCORE: David Mitcham SOUNDDESIGN: Andrew Wilson, Stefan K. Fiedler NARRATOR: Otto Clemens PRODUCTION: Big Wave Productions Ltd, Smithsonian Channel und Terra Mater Factual Studios GmbH

Niederlande, 2020-2022 English fr. age 12 52 min

Sat, 10.09. 6:00 p.m., Haus

74

94

SARAH CUNLIFFE, EMMA ROSSBiologist Sarah Cunliffe, founder and CEO of Big Wave TV has won numerous awards as a producer and director. Emma Ross leads programming and develops new projects at Big Wave TV. Her award-winning work has been seen on BBC, Discovery, PBS and more.

Sun, 11.09. 6:00 p.m., OIC

A native of Brandenburg, Knut Kucznik is a remarkable shepherd dedicated to his job. In winter, he and his 500 four-legged friends plus sheepdogs roam the countryside. But the shepherd and his sheep no longer represent a biblical image. More and more shepherds and farms are giving up because the returns from wool and meat are no longer profitable. Enchanting images tell an entertaining honest and fascinating story about surprising aspects of an indomitable shepherd’s life.

SCRIPT & DIRECTOR: Herbert Ostwald CINEMATOGRAPHY: Roland Gockel, Thomas Henk Henkel EDITING: Armin Riegel SCORE: Mark Joggerst NARRATOR: Eva-Maria Damasko EDITORIAL DEPARTMENT: Petra Boden (ZDF, Arte) PRODUCTION: Marco Polo Film AG

WANDERSCHÄFER IN BRANDENBURG

HERBERT OSTWALDSince 1995, Herbert Ostwald has been making films about people, animals, the environment and science for ARD, ZDF, Arte, Terra Mater and National Geographic, among others. His works have already won many awards, including at the GREEN SCREEN Festival.



75

95

Sun, 11.09. 10:00 a.m., OIC

WAVES BENEATH THE WATER Secrets of freshwater life revealed

The Netherlands and water, a country and an elemental force inextricably interwoven. The mills pumping stations polders and dykes are famous and magnets for tourists. In this film, we see protagonists that are hidden from us in our daily lives, because they live under water. The complexity, beauty and ingenuity of those below the water surface is fascinating. This is a world that you think only exists on coral reef until you find a farm ditch and put your head underwater.

DIRECTOR: Arthur de Bruin SCRIPT: Arthur de Bruin, Karin Schagen, Cees van Kempen CINEMATOGRAPHY: Arthur de Bruin, Mees Swinkels, Tim Visser EDITING: Alan Miller SCORE: Matthijs Kieboom, Pepijn Peeters SOUNDDESIGN: Olivier Nijs NARRATOR: Alan Miller EDITORIAL DEPARTMENT: AVROTROS PRODUCTION: Cees van Kempen (Ispida Wildlife productions), AVROTROS

Netherlands, 2020-2022 English fr. age 12 52 min

Sat, 10.09. 2:00 p.m., Haus

76

BEST STORY

96

ARTHUR DE BRUINArthur de Bruin is an aquatic ecologist who worked as a fish researcher for a long time. In 2017, his fascination with the underwater world gave rise to the idea for a film. Five years and over 500 days underwater later, Waves Beneath the Water is presented.

NEWCOMER

How can our cities become more livable? How can the air become cleaner? How can cities create space for a growing population? Urban planners and politicians around the world are asking themselves all these questions. And they are converting their cities: Paris and Barcelona are closing entire neighborhoods to car traffic, Copenhagen is buil-ding bicycle expressways, and Berlin is building a model city in Tegel. The documentary shows examples of a successful traffic transition in our cities.

SCRIPT & DIRECTOR: Johan von Mirbach CINEMATOGRAPHY: Frank Kranstedt, Chris Rowe, Greg Somerville, Tiphen Isemene EDITING: Nico Schlegel SCORE: Hans Engel NARRATOR: Sonja Szylowicki EDITORIAL DEPARTMENT: Kathrin Bronnert (NDR) PRODUCTION: Thurnfilm

WIE GELINGT DIE VERKEHRSWENDE?

Metropolen in Bewegung

JOHAN VON MIRBACHJohan von Mirbach has been an independent filmmaker since 2012. He works as an international director and writer for various broadcasters and sometimes also stands in front of the camera as a reporter and presenter.



77

BEST POSTPRODUCTION

97

Sat, 10.09. 12:00 p.m., OIC

WILD EMPIRE: GOLDEN MONKEY Braving the impossible

Rare golden-nosed monkeys live in Central China’s largest primary forests in a dy-namic society where individuals and family groups compete for power throughout the seasons. New research shows that females are the driving force behind successful conquests. Thanks to exclusive access and the latest film technology this film shows a year in the life of a family capturing fascinating behavior and telling an intimate story about this little-known species.

DIRECTOR: Manuel Catteau, Patrick Morris SCRIPT: Manuel Catteau, Patrick Morris CINEMATOGRAPHY: Jacky Poon EDITING: David Warner SCORE: Bruno Alexiu SOUNDDESIGN: George Fry, Richard Hinton, Jonathon Cawte NARRATOR: Jayne McKenna PRODUCTION: ZED, CCTV9, National Geographic

France, China, USA, 2022 English fr. age 12 50 min


78

BEST STORY

98

MANUEL CATTEAU, PATRICK MORRISManuel Catteau is a French director. He founded the production company ZED, where he works as a manager. Together with Patrick Morris, who has been working as a producer and director for 30 years, he created the film Wild Empire.

BEST CINEMATOGRAPHY


99


99

This is a story of hope. People and communities show how to make a difference and chart a path to a better, wilder future: Restoring the natural world and restoring faith in humanity to Britain‘s wild islands.

DIRECTOR: Jon Cleave SCRIPT: Jon Cleave, Lucy McIntosh, Julie Wild CINEMATOGRAPHY: George Morris, Greg Dennis EDITING: Julie Wild SCORE: John Elliott SOUNDDESIGN: Scott Marshall NARRATOR: Caroline Ford EDITORIAL DEPARTMENT: Newyonder (Streaming Service) PRODUCTION: Newyonder (Production Studios)

WILD ISLES

JON CLEAVEJon Clave is a director, writer, producer and CEO of Newyonder, Subscribe For Change and distributor of theatrical and television films. Previously, he was a creative director at some of the most prestigious advertising agencies. He also won several awards for aerial photography and film.


UK, 2022 English fr. age 12 95 min

79

BEST MARINE FILM

NEWCOMER


99

WILD TOKYO

It may be the largest, busiest, and most densely populated metropolitan area on Earth, but Tokyo’s 1 million residents share their home with an astonishing array of wildlife. This extraordinary film visits a wide range of habitats to explore where animal life is thriving and follows scientists studying human-animal cohabitation.

DIRECTOR: Steve Goode, Harutaka Yano CINEMATOGRAPHY: Robin Cox, Moritz Katz, Hiroyuki Kozako, Naoki Mitsuhama, Genki Yamada EDITING: Dominic Lester SOUNDDESIGN: Hirokazu Kurihara NARRATOR: Toby Jones PRODUCTION: OSF, NHK

Japan, UK, 2020 English fr. age 12 58 min


HARUTAKA YANO, STEVE GOODEHarutaka Yano is a Japanese wildlife ecologist who has been a member of GEN TV Production since 2006. His focus has been on birds and the nature of Japan. Steve Goode is an independent filmmaker and author of numerous UK documentaries.

80

100


101

Water is life and shortage of water is the key of invention. The animal kingdom of Southern Morocco has found its very own answers. There are the thrifty ones, the stockpilers, the tricky ones and the food specialists. And when the water comes everything changes.

SCRIPT & DIRECTOR: Bernhard Rübe CINEMATOGRAPHY: Bernhard Rübe, Manolo Castro EDITING: Magnus Schmitz, Bernhard Rübe SCORE: Steffen Kaltschmid SOUNDDESIGN: Till Wollenweber, Sebastian Rogge NARRATOR: Elisabeth Günther

WILDES MAROKKO Der Goldene Süden

BERNHARD „BARNEY“ RÜBEBernhard Rübe is a producer, director and cinematographer and founded ruebefilm in 2001. A biologist by training, he worked as a research diver and became familiar with freelance nature film production. He has lived in Latin America, France and West Africa, among other places.



81

101

WILDNIS EUROPA Der Moschusochse

The musk ox is considered a survivor of the last ice age and has only been living on the European continent again for just under 100 years. The imposing animals are adapted to an arctic climate. A dense undercoat keeps them warm even at temperatures below -50° Celsius. But disturbances can lead to loss of energy in winter and thus become a danger to life. Only if the animals are given a quiet habitat in the seclusion of the Nordic mountains can they survive in Europe.

SCRIPT & DIRECTOR: Marlene Wynants CINEMATOGRAPHY: Jan Zabeil EDITING: Marion Pohlschmidt NARRATOR: Nina Petri EDITORIAL DEPARTMENT: Marita Hübinger (ZDF/Arte) PRODUCTION: Reinhardt Beetz (Gebrüder Beetz Filmproduktion GmbH & Co. KG)


Sun, 11.09. 6:00 p.m., Ratssaal

MARLENE WYNANTSMarlene Wynants is a writer, director and producer of documentaries in Hamburg. Her focus is on social and environmental topics, especially on people who are passionate about nature and animals.

82

102


103

During his upcoming expedition in the Canadian North, Jérémie wants to explore the wild and extreme Yukon region with the ultimate goal of photographing the legen-dary mountain goat. The task is challenging because this animal lives in mountain regions that are difficult to access and where the temperatures are freezing cold.

SCRIPT & DIRECTOR: Mathieu Le Lay SCRIPT: Mathieu Le Lay, Aurélie Saillard, Jérémie Villet CINEMATOGRAPHY: Mathieu Le Lay EDITING: Mathieu Le Lay SCORE: Franck Zaragoza NARRATOR: Jérémie Ville PRODUCTION: Alexandre Soullier

YUKON Un rêve blanc (A white dream)

MATHIEU LE LAYMathieu Le Lay is a director and filmmaker from the French Alps. In his work he deals primarily with nature, mountains, wilderness and adventure themes.


France, 2021 French,English Subt.

fr. age 12 52 min

83

103

ZIEMLICH WILDE BIENEN

Standing in front of fruit trees and watching the busy honey bees pollinating the blos-soms is a big sign of spring. But a closer look at these tiny benefactors reveals that they have very different colors. Gray, orange, yellow. Only one variety of bees is nowhere to be seen in this country: the dark honeybee. Apis mellifera mellifera: the honey bee that has been native here for thousands of years. It was perfectly adapted to the environment of Central Europe. Nevertheless, it has disappeared almost completely.

SCRIPT & DIRECTOR: Jan Haft CINEMATOGRAPHY: Kay Ziesenhenne, Jan Haft, Alexandra Sailer, Steffen Sailer, Jonathan Wirth, Jonas Blaha EDITING: Eva Becker SCORE: Dominik Eulberg, Hannes Kretzer SOUNDDESIGN: Oliver Görtz NARRATOR: Sebastian Winkler EDITORIAL DEPARTMENT: Britta Kiesewetter (Doglights GmbH), Ralph Quibeldey (NDR), Susanne Lummer (Terra Mater Studios), Meike Neumann (NDR) PRODUCTION: Melanie Haft (Nautilusfilm GmbH), Jörn Röver (Doclights GmbH)


Fri, 09.09. 6:00 p.m., OIC Sat, 10.09. 12:00 p.m., Stadthalle

JAN HAFTThe multi-award-winning cinematographer and director Jan Haft is one of the most innovative animal filmmakers in Germany. In 1996 he founded Nautilusfilm GmbH, one of the most successful production companies for animal films in Germany.

84

BEST SCORE

104


105

They tap, carpenter, drum. Woodpeckers are the greatest builders in the bird world. They hammer far more cavities than they need. For the benefit of titmouse, pigeon, pygmy owl, squirrel and other cavity dwellers. To win over mates, woodpeckers drum at the highest frequency. And in their search for the greatest resonance, they sometimes tap on metal. Woodpecker holes in house facades cause resentments with homeowners and arguments among animal squatters: Is that room still free?

SCRIPT & DIRECTOR: Uwe Müller CINEMATOGRAPHY: Uwe Müller, Oliver Richter EDITING: Mirco Tribanek SCORE: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Müller, Sebastian Haßler SOUNDDESIGN: Hans Kölling NARRATOR: Hans Henrik Wöhler EDITORIAL DEPARTMENT: Ralf Fronz (MDR, ARTE), Claudia Schwab (SWR) PRODUCTION: Uwe Müller (Capricornum Film)

ZIMMER FREI? Die Baukunst der Spechte

UWE MÜLLERUwe Müller has been working as a writer, cameraman and producer since 1997 and has his own production company Capricornum Film. He works mainly for ZDF, WDR and NDR Naturfilm. His first feature film Gordo‘s Journey to the End of the World was released in 2007 and screened at the first GREEN SCREEN Festival.

Sat, 10.09. 12:00 p.m., Galerie


85

sh:z Audience Award

105

DOUBLE FEATURE 1D1 Wed, 07.09. 4:00 p.m., Haus

PLANET E.: DAS HÜHNER-DILEMMAZWISCHEN TIERWOHL UND PREISSCHLACHT

106

The life of a broiler chicken is worth 10 cents: shockingly little. That‘s why many chicken farmers have to grow more and more chicks in their barns - to secure their income. But what are the consequences? In Germany alone, around 620 million broiler chickens are produced each year. Consumers here prefer chicken breasts. The chicken remains are exported. And they destroy local producer markets and farmers‘ livelihoods, for e ample in South Africa.

SCRIPT & DIRECTOR: Kristin Siebert CINEMATOGRAPHY: Boris ahlau, Sebastian Wagner, Feli Korfmann, Eaton DeJong EDITING: Anya Schulz SOUNDDESIGN: Holger Jung NARRATOR: Susanne Grawe EDITORIAL DEPARTMENT: r. Birgit Hermes, olker Angres F PRODUCTION: Laura Sages bilderfest , Ale andre Kegler, Sigrid Beck F

KRISTIN SIEBERTKristin Siebert has been working as a freelance writer and director since 2014. Among others, she works for Spiegel Geschichte, uarks Co, SWR and F.

Germany South Africa, 2021 German from age 6 52 min

D1DOUBLE FEATURE 1

Wed, 07.09. 4:00 p.m., Haus

107

Pigs and humans can communicate with one other. Each pig has its own personality. The bristly animals can even retrieve newspapers and hang laundry. While dogs are considered lovable and smart as companions of humans, pigs have no lobby. Yet a study by Budapest behavioral scientists has proven that compared to dogs they are the more adept problem solvers. Other pig e perts attest to the animals‘ highly developed social lives.

SCRIPT & DIRECTOR: Julian Prahl CINEMATOGRAPHY: Julian Ringer, Riccardo Giese EDITING: Ben Jakobs, Julian Ringer SOUNDDESIGN: Holger Jung NARRATOR: Heiko Grauel EDITORIAL DEPARTMENT: artin Ordolff, olker Angres F PRODUCTION: arion Weppler, Sigrid Beck F

JULIAN PRAHLJulian Prahl is a director and writer. Since 2013 he has been working mainly for F and N R.

Germany Hungary, 2021 German from age 6 30 min

PLANET E.: SAUSCHLAUDIE UNBEKANNTE WELT DER SCHWEINE

DOUBLE FEATURE 2D2 Thu, 08.09. 4:00 p.m., Haus

A GREEN PARODOX ’

108

The Global North’s move to wind energy is leaving a trail of destruction in Ecua-dor, brutally impacting Indigenous communities and fragile ecosystems. What has the destruction of balsa trees in the Ecuadorian Amazon rainforest got to do with the wind power industry in Europe? As the international commitment to renewable energy has grown in recent years, the increase in wind farms has triggered a huge demand for balsa wood, leaving a trail of deforestation in its wake.

DIRECTOR: Cristina Juliana Abril CINEMATOGRAPHY: Cristina Juliana Abril, idac Saez EDITING: Cristina Juliana Abril PRODUCTION: Francesc Badia almase democraciaAbierta

CRISTINA JULIANA ABRILCristina Juliana Abril is a filmmaker and visual storyteller with a focus on human rights advocacy, environmental issues and an interest in creative and artistic projects that include dance, literature and film.

E uador, Spain, 2021Spanish,English S B from age 12 25 min

SAGEBRUSH GOLD

A lithium mine being built in Nevada‘s remote sagebrush desert promises us a greener future, but local ranchers, environmentalists and indigenous tribes have a different take on things.

DIRECTOR: Marcus Widger CINEMATOGRAPHY: Marcus Widger EDITING: Tommaso Di Paola SOUNDDESIGN: iego Hern ndez Espa a Cadena SCORE: Mathilde Koechlin

D2DOUBLE FEATURE 2

Thu, 08.09. 4:00 p.m., Haus

109

Marcus Widger works as a director and cinematographer. He focuses on the conservation of nature through the power of film.

K, 2022 English from age 12 23 min

MARCUS WIDGER

DOUBLE FEATURE 3D3 Thu, 08.09. 6:00 p.m., Haus

PLANET E.: STRAHLENDE ZUKUNFT FUKUSHIMA 10 JAHRE DANACH

110

Everything under control, Japan‘s government wants to show. Not at all: solidified radioactive lava in the deep, 1,000 tanks full of radioactive water. The reactor di-saster is not over. Nevertheless, the Japanese government utilizes arch 11 as the anniversary of the reactor disaster for its propaganda. Many places are supposed to be safe again and the increased radiation eliminated. A signal to the population. Because nuclear power is again being expanded in Japan.

SCRIPT & DIRECTOR: r. Reinhart Brüning CINEMATOGRAPHY: Sven öffinger EDITING: Timo Bruhns SOUNDDESIGN: arco-Sven Reinbold, Andrea ewell NARRATOR: Heiko Grauel EDITORIAL DEPARTMENT: ichael Wiedemann, olker Angres F PRODUCTION: Laura Sages bilderfest , Ale andre Kegler, Sigrid Beck F

DR. REINHART BRÜNINGr. Reinhart Bruening has been working for F and AR since 1997, as well

as for the uarks Co program at W R. He attracts particular attention with his documentaries and reports on energy topics.

Germany Japan, 2021 German from age 12 30 min

D3DOUBLE FEATURE 3

Thu, 08.09. 6:00 p.m., Haus

111

Green hydrogen burns cleanly. The eco-gas is supposed to save the world from glo-bal warming. A kick for climate protection? Or a multi-billion dollars mistake? In fact, the technology is still in its infancy. Far more green electricity is needed to produce it than is currently available. Nevertheless, green hydrogen is considered a miracle cure on the road to climate neutrality. The potential is enormous, but so are the hurdles.

SCRIPT & DIRECTOR: Mark Hugo CINEMATOGRAPHY: Ralph eilinger, athias Windrath, Bernd Huß EDITING: Walter Freunde SOUNDDESIGN: Holger Jung NARRATOR: Heiko Grauel EDITORIAL DEPARTMENT: artin Ordolff, olker Angres F PRODUCTION: arion Weppler, Sigrid Beck F

MARK HUGOMark Hugo is a German editor and author. He has been working in the environmental editorial department at F since 2017.

Germany 2021 German from age 12 30 min

PLANET E.: WUNDERMITTEL WASSERSTOFFBRINGT DIE SAUBERE ENERGIE MEHR KLIMASCHUTZ?

DOUBLE FEATURE 4D4 Fri, 0 .0 . :00 p.m., Haus

DIE NORDREPORTAGE: DER MOORBAUER VOM KUMMEROWER SEE

112

A farmer, of all people, saves the bogs. Water logging is the name of the challenge that Henning Voigt has taken on in the second generation. At Lake Kummerow, the 28-year-old farmer harvests what grows on wet marshlands: cattails, thatch, marsh grasses. And he uses it as heating material. The bog farmer is doing pioneering work and hopes that sustainable farming in harmony with nature will not be a losing proposition.

SCRIPT & DIRECTOR: Cornelia Helms CINEMATOGRAPHY: Jan Hensel EDITING: Roland Possehl NARRATOR: Anja mland EDITORIAL DEPARTMENT: Christina Walther N R PRODUCTION: Populär Film edia

CORNELIA HELMSCornelia Helms is a German filmmaker. Since 200 she has been particularly active for N R where she also works as a producer and narrator for Nordmagazin, Tagesschau, Tagesthemen and Nordreportage.


GEGENGIFTApfelstreit in Südtirol

Natural idyll South Tyrol. Not so for the citizens of als. They are mobilizing and want to live toxin-free. Their opponents are the apple growers in the region. They continue to use pesticides. These drift far into the surrounding areas. Everything is under control, say the apple growers - and, together with the South Tyrolean government, they are not afraid to take any critic to court for defamation. The dispute is now causing ripples throughout Europe.

uch to the dismay of South Tyrolean tourism managers.

SCRIPT & DIRECTOR: Berndt Welz CINEMATOGRAPHY: oritz Frisch, Jonas Schmailzl, Thomas Bresinsky, ominik Spritzendorfer EDITING: Philipp Güttinger SOUNDDESIGN: Philipp Güttinger NARRATOR: Oliver Schmitz EDITORIAL DEPARTMENT: Ralf Bonsels F PRODUCTION: Patrick Lange, Johannes Kaltenhauser ok topia Film

D4DOUBLE FEATURE 4

Fri, 0 .0 . :00 p.m., Haus

113

Germany Italien, 2021 German from age 12 29 min

BERNDT WELZFilmmaker Berndt Welz has been producing documentaries on socially relevant topics as well as adventure and nature themes for many years. In 2020, he founded ok topia with Patrick Lange and Johannes Kaltenhauser. They specialize in climate, environment, species conservation and agriculture.

DOUBLE FEATURE 5D5 Sun, 11.0 . 10:00 a.m., Haus

114

DIE SCHÖNEN DER NACHT

1 of all butterflies are moths, there are almost 3, 00 species in this country. Like the 250 butterfly species, they are endangered. By the insecticides and plant poisons used in industrial agriculture, by construction on formerly green spaces and by too much light, especially in big cities. Yet moths are also valuable pollinators of our food plants. The two Hamburg based biology students Timo Zeimet and Armin Günther are fascinated by the many varieties of these useful insects.

SCRIPT & DIRECTOR: Holger Vogt CINEMATOGRAPHY: Julian Ringer, Holger ogt EDITING: Jana Siegfriedsen SOUNDDESIGN: Sven- ichael Bluhm NARRATOR: Sandra Kob EDITORIAL DEPARTMENT: Birgit Schanzen N R PRODUCTION: oclights GmbH N R Naturfilm

HOLGER VOGTSince 1 Holger ogt has been a regular freelance television writer for documentaries for N R and AR with a focus on humans and nature.


D5DOUBLE FEATURE 5

Sun, 11.0 . 10:00 a.m., Haus

115

SCHUTZ UND FÖRDERUNG DER MOPSFLEDERMAUS IN DEUTSCHLAND

The science film portrays the barbastelle, one of the rarest and most endan-gered forest bats in Europe. The second part of the film presents the nation-wide joint project Protection and Promotion of the Barbastelle in Germany. It vividly demonstrates how new scientific methods are being used to gain insights into the ecology and distribution of the species, and how strategies and measures are being developed to improve the living conditions of this primeval forest bat.

SCRIPT & DIRECTOR: Babette Köhler, r. Robert Brinkmann CINEMATOGRAPHY: r. Robert Brinkmann, Paul Köhler, Niklas Scherer EDITING: Robert Brinkmann, Paul Köhler SOUNDDESIGN: Frank Schmidt SCORE: Artlist NARRATOR: Sybille- aria Kleinschmitt


BABETTE KÖHLER & DR. ROBERT BRINKMANNBabette Koehler has been working for köbri films for several years focusing on production, screenwriting and directing. r. Robert Brinkmann works in animal ecology research His aim is to promote the conservation of biodiversity through wildlife and nature documentaries.

DOUBLE FEATURE 6D6 Sun, 11.0 . 12:00 a.m., Galerie

116

ABTAUCHEN IN DER SEEGRASWIESEPIA UND DIE WILDE NATUR

Pia explores a seagrass meadow on the coast of Italy - an exciting habitat that most people hardly notice. et it is known as the „nursery of the sea“ and is enormously important for the protection of coasts and the climate. Above and below the water, Pia takes a close look at a wide variety of creatures that specialize in life in the seagrass thicket. In the process, she discovers how closely the animals here are in-terwoven and how they can be protected in the future.

SCRIPT & DIRECTOR: Katja Schübl CINEMATOGRAPHY: Nikolai Ritzkowsky EDITING: Christoph Heimerl SCORE: anuel Weber und Benni Freibott NARRATOR: Pia Amofa-Antwi EDITORIAL DEPARTMENT: Stefanie Baumann BR PRODUCTION: Robert Sigl Te t und Bild edienproduktion

KATJA SCHÜBLKatja Schuebl is a journalist and filmmaker. She particularly loves to e plain complex issues of nature conservation in simple terms thus making them accessible to a large audience, for example in the format Pia und die wilde Natur and Anna/Pia und die wilde Tiere.

Germany Italien 2021 German from age 6 24 min

D6DOUBLE FEATURE 6

Sun, 11.0 . 12:00 a.m., Galerie

117

42 - DIE ANTWORT AUF FAST ALLES:KÖNNEN WIR UNS DURCH DIE ERDKUGEL GRABEN?

As children, we all wondered whether we could dig our way through the globe. f we start digging in Paris and then keep going down, we‘ll end up in the ocean after 12, 00 kilometers, just ne t to New ealand. But it‘s not that simple. eep-sea pioneers from Germany, France and taly show us impressively: Exploring the floors of the earth is arduous.

SCRIPT & DIRECTOR: Petra Thurn CINEMATOGRAPHY: Alessandro Galluzzi, Chris Lim, ichel Champouret, Robert Cöllen EDITING: Thomas Bernecker SOUNDDESIGN: Hannes Schulze SCORE: Hannes Schulze NARRATOR: Nora Tschirner EDITORIAL DEPARTMENT: eike Neumann N R Arte PRODUCTION: mobyDOK medienproduktion

Germanland 2022 German from age 6 29 min

PETRA THURNPetra Thurn develops films in the fields of science, nature and history. She works as a freelance TV writer and director for various public and private broadcasters.

DOUBLE FEATURE 7D7 Sun, 11.0 . :00 p.m., Haus

118

MELKEN BIS ZUM RUINMILCHBAUERN VORM ABGRUND

Annett Schoene has a difficult day ahead of her - because today the last cattle truck leaves the farm. The stables of the Hedersleben agricultural cooperative once hou-sed 600 dairy cows. Now all of them have to be sold. The milk business is no longer viable. „The milk price stands at 31. cents, but the farm needs at least 3 cents,“ says their boss. Sven oss reports on the German milk drama. What are the chances that farmers will finally be able to live off their milk again?

SCRIPT & DIRECTOR: Christoph Peters CINEMATOGRAPHY: Jens Kleinert, atthias üller, Marc Voigt EDITING: Ferenc Stobäus SCORE: Marcus Wilhelm NARRATOR: Claudia Gräf EDITORIAL DEPARTMENT: na-Katrin Hüttig R PRODUCTION: Cornelia olk R

CHRISTOPH PETERSChristoph Peters is an author, director and lecturer. Since 200 he has been working for 3sat, R and Arte as a writer and director for various TV formats.


D7DOUBLE FEATURE 7

Sun, 11.0 . :00 p.m., Haus

119

PLAN B: BODEN GUT MACHENRICHTIG ACKERN FÜRS KLIMA

Every year, we lose 15 million soccer fields of good soil worldwide. It is concreted over, treated with chemicals, and carelessly cultivated. Yet it is literally the basis of life. Healthy soils not only produce healthy food. They provide habitats for numerous species - and are a key to saving the climate! Pioneers, researchers and doers have recognized this potential and are making up for lost soil.

SCRIPT & DIRECTOR: Wolfram Huke, Pia Schädel CINEMATOGRAPHY: arc Franke, oritz Bauer, Olaf Bitterhoff, Michael Damm NARRATOR: Jessica Walther-Gabory EDITORIAL DEPARTMENT: Christian ezer F PRODUCTION: Andrea Haas-Blenske FAGE Filmproduktion GmbH


WOLFRAM HUKE & PIA SCHÄDELWolfram Huke is a director, cinematographer and author of documentaries. For the film Boden gut machen he collaborated with Pia Schaedel who has specialized in documentaries on environmental, natural science and historical topics.

SHORT FILM PROGAMKF Fri, 0 .0 . :00 p.m., Galerie

120

The film presents the desperate race of a child which evokes film Le Ballon rouge directed by Albert Lamorisse from 1956 as a metaphor for the state of the world and the everyday gestures that have an impact on the future.

SCRIPT & DIRECTOR: Hubert Jégat und Yohan Vioux CINEMATOGRAPHY: Yohan Vioux

3 MINUTESFrance, 2020 without narration from age 12 3 min

Antonio and Alberto live in a world without water. Faced by his brother‘s illness, Antonio climbs to the top of the Volcano in search of the sacred water of El Aljibe.

SCRIPT & DIRECTOR: Alejandro Ferlini CINEMATOGRAPHY: Alejandro Ferlini

EL ALJIBESpain, 2022 Spanish, English S B from age 12 10 min

The film follows the plight of Noor and her little brother orphaned by a devastating earthquake as they journey far away from home, The story highlights the tragic stories of unaccompanied child refugees, of which there are over 400,000 worldwide today. DIRECTOR: aya Sanbar, Gustavo Leal and Faga elo

FOOTSTEPS ON THE WINDK, 2021 without narration from age 12 7 min

121

KF

This is a spooky story about organic, seasonal and regional food: What‘s on our plates not only has an impact on ourselves and our health, but just as much on the environment, the climate and our fellow human beings .

DIRECTOR: Thomas Frick SCRIPT: Thomas Frick und Sukuma Awards CINEMATOGRAPHY: ravir Film GmbH

HORRORGESCHICHTEN AM HOCHBEETGermany 2020 German from age 6 1 min

This anti-advertising spot addresses the extent of food waste and the global effects of our consumer behavior and deliberately aggravates them.


KANN DAS WEG?Germany 2020 German from age 6 1 min

In an era where mass consumption is normality, the eagle reminds us that everything has its consequences. n the film, a change of perspective sharpens the viewer‘s eye on the problems of human consumerism.

SCRIPT & DIRECTOR: Carla Bambauer CINEMATOGRAPHY: Thomas Brunner

OVERFLOWAustria, 2022 without narration from age 12 2 min

KF

A young female castaway arrives at an apparently deserted island paradise. After regaining conscious-ness, she explores the island and discovers that it is a landfill. The tide is dragging tons of plastic ashore.

SCRIPT & DIRECTOR: Edu Glez CINEMATOGRAPHY: Edu Glez

PACKING A WAVESpain, 2021

A short film following wildlife painter avid iller. From humble beginnings in the Northern town of Oldham, David had always been fascinated by fish and the underwater world in which they live.

SCRIPT & DIRECTOR: Robin Fisher CINEMATOGRAPHY: Robin Fisher

PAINTED BLUEK, 2022

n Summer 2021, al rie adoka Naito of strohballensiedlung.de took the viewer on a journey of straw bale construction. She e plains how she came to it as an architect and why it is rught time to stop ignoring this type of healthy and sustainable construction. DIRECTOR: Olga Yocheva SCRIPT: Olga ocheva, Anne Schuster, Aleksandra atula CINEMATOGRAPHY: Olga Yocheva

STROHBALLENGermany 2021

without narration from age 6 8 min

English from age 12 11 min

German from age 6 4 min

122122

123

KF

In Amboseli National Park, Kenya, a small group of Maasai women have been chosen to be rangers. Known as Team Lioness, the women patrol the surrounding bushland daily, looking for injured animals and poachers.

SCRIPT & DIRECTOR: Jake Tupman und Jack Somerville CINEMATOGRAPHY: Jake Tupman und Jack Somerville

TEAM LIONESS K LL L

K, Kenya, 2021 English from age 12 7 min

On the coast of Sardinia lives the last native talian colony of griffon vultures. omenico Ruiu, a photogra-pher and conservationist, tells us about the dangers and the work of the project Life nder Griffon Wings.

SCRIPT & DIRECTOR: Riccardo Soriano CINEMATOGRAPHY: Riccardo Soriano

THE LAND OF GRIFFONSK, 2020 English from age 6 10 min

This short film is a poetic e perimental film in honor of Barbara Strobl and Simon Etter, who were awarded the ercator Prize for their outstanding research. The stop-motion film follows the course of the river.

DIRECTOR: Katharina Weikl, Claudia Röthlin and ves Gutjahr SCRIPT: atjaz Grilj CINEMATOGRAPHY: Claudia Röthlin, ves Gutjahr

ÜBER DEN FLUSSAustria, 2022 without narration from age 12 2 min

124

KF

n a small rural village, a young boy befriends farmers Fernand and Andr e, a couple in their eighties who have difficulties feeding their remaining livestock. The boy doubles his efforts to help.

SCRIPT & DIRECTOR: S bastien Pins CINEMATOGRAPHY: S bastien Pins

WHEN THE SWALLOWS FLY AWAYBelgium, 2022 French, English S B from age 12 19 min

SHORT FILM PROGRAM FOR KIDSKK Fri, 0 .0 . :00 p.m., Galerie

A film very close to its small protagonists house centipede, spider creeper, peacock moth, bush cricket or weevil. At first glance perhaps scary and bizarre, but fascinating and beautiful on second sight.

SCRIPT & DIRECTOR: ork Friedrich CINEMATOGRAPHY: ork Friedrich

BEING ALIENGermany France, 201 without narration from age 6 7 min

125

KK

Everyone is familiar with a lobworm. We have all seen some when, for example, digging up a garden. But how did the e tremely useful „soil worker“ actually see the light of day?

SCRIPT & DIRECTOR: Joachim Hinz CINEMATOGRAPHY: Joachim Hinz

GEBURT EINES REGENWURMSGermany 2021 German from age 6 3 min

The battle for the rhino horn has brought the pachyderms to the brink of extinction. The black rhinos of Namibia have become extremely rare, to find them: a sensation.

SCRIPT & DIRECTOR: Anna Maria Behrends CINEMATOGRAPHY: Julian Ringer

HANNAH GOES WILD DIE LETZTEN NASHÖRNER


Be it a specially colored deer, a clumsy squirrel, an exotic mandarin duck or the smallest in a group of siblings - special features can be found everywhere!

SCRIPT & DIRECTOR: Gamander L pez-Caparr s Jungmann CINEMATOGRAPHY: Gamander L pez-Caparr s Jungmann

IRGENDWIE ANDERSGermany 2022 German from age 6 13 min

KK

This anti-advertising spot addresses the extent of food waste and the global effects of our consumer behavior and deliberately aggravates them.


KANN DAS WEG?Germany 2020 German from age 6 1 min

A young female castaway arrives at an apparently deserted island paradise. After regaining conscious-ness, she explores the island and discovers that it is a landfill. The tide is dragging tons of plastic ashore.

SCRIPT & DIRECTOR: Edu Glez CINEMATOGRAPHY: Edu Glez

PACKING A WAVESpain, 2021 without narration from age 6 8 min

The short film wants to show how young people imagine the future - with visions to dream about.

SCRIPT & DIRECTOR: Elena Arndt CINEMATOGRAPHY: Elena Arndt

ZUKUNFTGermany 2021 German from age 6 3 min

126

Sich von der Natur verzaubern lassen.

S Förde Sparkasse

Wir wünschen allen Beteiligten und Zuschauern des GREEN SCREEN Festivals 2022 in Eckernförde viel Spaß und Freude.

Weil’s um mehr als Geld geht.foerde-sparkasse.de

https://www.foerde-sparkasse.de/de/home.html

128

8:00 P.M.

STA THALLERATSSAAL OICHA S

SCHOOL PROGRA 2022 Page 160

52

NA S A PA S ES LO PSNaïs in the land

of wolves english

75 A

WAN ERSCH FER N BRAN ENB RG

23 A

E L BECKER B CHTÜberraschend wild

20 A

E TSCHLAN S NE E W L N S

D1

AS H HNER- LE A

PLANET E.: SA SCHLA

48

L’H STO RE SECR TE ES PA SAGES - Lost Edens

English

10 A

AS STE NH ER EERNiedersachsens

Wilder See

47 A

KOL B EN: AS ENT-FESSELTE PARA ES

wei Flüsse

25 E STOR : ATTELN Totgeburt eines Großprojekts

44

KALAHAR L’autre loi de la jungle

english

45 A

KERK N Le sanctuaire des oiseaux german

EÖ

OPEN NG CERE ON

0 :30 A. .10:30 A. .

12:00 A.M.

2:00 P.M.

4:00 P.M.

6:00 P.M.

Wednesday, 07. September 2022

https://www.stb-tebben.de/startseite.html

129

SE NAR ROO STA THALLERATSSAAL OIC

8:00 P.M.

HA SN COLA K RCHE GALER E


83

KON n r ve blanc A white dream (french,

engl. S B

51

E N F SSAB R CK, AS KL A N CH

73

ON ER KOBEWE-G NG KON ERN 50 Jahre Greenpeace

07

CONSTR CT ONS AN ALES

english

66 A

THE OCEAN S GREATEST FEAST

58 A

PARA ESE A S ENSCHENHAN Die

Korallenretter der Karibik

03

AVAAZ-E JOGHD-E KOOCHAK

The Song of a Little Owl

28

E TRE ES WETTER Was kommt da auf

uns zu?

D2

A GREEN PARA O

SAGEBR SH GOL

72

NSERE RFER Niedergang und

Aufbruch

35 A

GR S‘ FOREST The Nature of Fairy Tales

(english

29 A

FAS NAT ON WASSER Geheimnisvolle Ostsee

P1

SE NAR 1 FRENCH

CONNECTION

50 A

AG SCHE O ENTE ER NAT R

19

ER W N Motor des Klimawandels

D3

STRAHLEN E K NFT W N ER TTEL

WASSERSTOFF

08

COSTA R CA La mer, le dernier défi

english

16 A

ER KOTKNACKER Haufenweise Lösungen

34

GESCHENK ER GLETSCHER Wie die Eiszeiten Europa formten

12

EEP N THE HEART A Te as Wildlife Story

62

RO N A SALBAT CA Wild Romania

english

42

NSEKTENK LLERWie Chemieriesen unser

kosystem zerstören

33

FRO THE W L SEA

37

HOTSPOT

55 A

NAT RW N ER GE -SEGARTEN - Die große Welt der kleinen Tiere

0 :30 A. .10:30 A. .

12:00 A.M.

1 :00 HR

4:00 P.M.

6:00 P.M.

Thursday, 08. September 2022


8:00 P.M.



P2

SE NAR 2W L L FE F L

TODAY

46 A

KLE NE E SE GAN GROSS

64

SR LANKA Leopard Dynasty

40 ASCH NENRA

ER POL T K

77 A

WIE GELINGT DIE ERKEHRSWEN E?


27 A

E PE T ON E TSCH-LAN : AS ER CHTN S

ER STE NE Der Norden

54 A

NAT RE´S S R ORSgerman

57

OSPRE Sea Raptor

60 A

AN L‘HO E N‘EST PAS LA ,LES AN A

ANSENT german

05

B LL GES FLE SCH Wer bezahlt für die

kleinen Preise?

61

RA E WELTEN - W L E SCH NHE TEN

Bosnien und Herzegovina

13 A

OCRAT ES AN ALES Le chef consulte

german E

41 A

A BERTAL ER KR TEN

P3

SE NAR 3P TCH NG SESS ON

80

WILD TOKYO

KK

K R F L PROGRAF R K S

D4

ER OORBA ER O K EROWER SEE

GEGENG FT

49 LES P R N ES SECR TESLa discrète du piémont

french, engl. S B

15 A

ER H BOL TSTRO Das wilde Patagonien

32 FRECHE ECHER

Nutrias

35 B

GR S‘ FOREST The Nature of Fairy Tales

german

43

KA O A N E ELEFANTEN

65 A

THE ELEPHANT AN THE TER TE

(english

22

E GELRETTER A S DEM PIEMONT

84 A

ZIEMLICH WILDE BIENEN53

NAT RA E ROPAEin Himmel voller ögel

79

W L SLES

KF

K R F L PROGRA

SP THE WHITE DIAMOND

RetrospektiveWerner Herzog

06

CATACL S ESLes grands régulateurs

english

31

F N TEThe Climate of Change

39 I E NSAT F R EN PLA-NETEN: E ARTENRETTER

Von Borneo bis Deutschland

12:00 A.M.

1 :00 HR

4:00 P.M.

6:00 P.M.

Friday, 09. September 2022

0 :30 A. .10:30 HR

130


8:00 P.M.


27 B

E PE T ON E TSCH-LAN : AS ER CHTN S

ER STE NE Der Norden

11

E W L E WAAR Wildlife in Windmill Country (english

66 B

THE OCEAN S GREATEST FEAST

59

PARA ESE A S ENSCHENHAN

ie Rückkehr der oore

56

ORANG TANSAlarmstufe rot

65 B

THE ELEPHANT AN THE TER TE

(german

P4

SE NAR B SH E C NE

30

F L NS, NO R S R BLANC Black and White Big Cats

french., engl. S B

85

ER FRE ? Die Baukunst der Spechte

29 B

FAS NAT ON WASSER Geheimnisvolle Ostsee

78

W L E P RE: GOLDEN MONKEY

Braving the impossible

77 B

WIE GELINGT DIE ERKEHRSWEN E?


84 B

ZIEMLICH WILDE BIENEN

46 B

KLE NE E SE GAN GROSS

14

ER GE ST ES NOR ENS

76

WA ES BENEATH THE WATER

16 B

ER KOTKNACKER Haufenweise Lösungen

54 B

NAT RE‘S S R ORS(german

50 B

AG SCHE O ENTE ER NAT R

21

E F R ER Raue Schönheit

im Atlantik

18

ER ERSCHW N ENE WAL

55 B

NAT RW N ER GE -SEGARTEN - Die große Welt der kleinen Tiere

04

BEFORE THE FALL02

A F E TROCKNEN Wie Großkonzerne unsere

Wasserressourcen ausbeuten

67

THE W L GAR ENER

69 A

T ER SCHES HA B RG Natur in der

Millionenstadt

74 A

WAL ER W L EN PON S

70

TREFFP NKT A

45 B

KERK N Le sanctuaire des oiseaux german

41 B

A BERTAL ER KR TEN

PV

AWAR CERE ON

10:00 A.M.

12:00 A.M.

2:00 P.M.

4:00 P.M.

6:00 P.M.

Saturday, 10. September 2022131

132

G STA THALLERATSSAAL OICHA SN COLA K RCHE GALER E

60 B

AN L‘HO E N‘EST PAS LA ,LES AN A

ANSENT german

D5

E SCH NEN ER NACHT

E OPSFLE ER A S

26

ELSTERN Clevere Überflieger

75 B

WAN ERSCH FER N BRAN ENB RG

15 B

ER H BOL TSTRO Das wilde Patagonien

KG KLE NES K NO GR NEN im mwelt-InformationsZentrum

23 B

E L BECKER B CHTÜberraschend wild

D6

ABTA CHEN N E SEEGRASW E-SEN K NNEN W R NS RCH

E ER K GEL GRABEN

86

SiegerfilmBESTE KA ERA

13 B

OCRAT ES AN ALES Le chef consulte

german

69 B

T ER SCHES HA B RG Natur in der

Millionenstadt

17 ER STRAN Tierisches

aus dem FerienparadiesARTE AGA N AT NEE

JFP O TH F L AWAR

CERE ONin the Gym

68 T ER SCH G TE ELTERN

38

H SON R ER W L german

87

SiegerfilmHE N S EL ANN

F L PRE S

36 HANNES JAEN CKE

m Einsatz für den Wolf

20 B

E TSCHLAN S NE E W L N S

81 W L ES AROKKO

er goldene Süden

10 B

AS STE NH ER EERNiedersachsens

wilder See

09

ACHSE nsere unbekannten

Nachbarn

88

SiegerfilmGREEN SCREEN

NAT RF L PRE S

47 B

KOL B EN: AS ENT-FESSELTE PARA ES

wei Flüsse

58 B

PARA ESE A S ENSCHENHAN Die

Korallenretter der Karibik

63 SAR N EN

Arche aus Stein

71

NBEKANNTES KAL FORN EN

wischen Küste und Wüste

01 ARCT C BL E Machtpoker

im schmelzenden Eis - Wem gehört der Norden

D7

ELKEN B S R N PLAN B - BO EN G T ACHEN

82

W L N S E ROPA Der Moschusochse

74 B

WAL ER W L EN PON S

24 E ROCK ES

Überleben in der Wildnis

10:00 A.M.

12:00 A.M.

1 :00 HR

4:00 P.M.

6:00 P.M.

Sunday, 11. September 2022

FRONT OF STA THALLEOPEN A R

OA 1

11:1 HRWAS WENN ES KE NEN

KEINEN SCHLE G BT?

OA 2

13:1 HRWIEVIEL WIEGT

AS LEBEN?

OA 3

1 :1 HRHANNAH GOES W L Vortrag Hannah Emde

OA 4

1 :1 HRHANNAH GOES W L Von Elefanten Spurenlesern

www.eckernförderbucht.de

Ostseebad Eckernförde - schöne Stadt am Meer

https://www.eckernfoerde.de/

WILD EMPIRE: GOLDEN MONKEYS

COMPETITION

GREEN SCREEN NATURE FILM AWARD

ENDOWMENT: 10,000 Euro Donator: Stadt Eckernförde

ALL NOMINATED LONG FILMS

BEST CINEMATOGRAPHY

ENDOWMENT: 2,500 Euro Donator: Wilhelm Siemsen GmbH & Co. KG

MAGISCHE MOMENTE DER NATURA film by Christian Baumeister

NATURWUNDER GEMÜSEGARTENDie kleine Welt der großen TiereA film by Victoria Stone & Mark Deeble

WILD EMPIRE: GOLDEN MONKEYSBraving the ImpossibleA film by Manuel Catteau & Patrick Morris


ENDOWMENT: 10,000 Euro Donator: Heinz Sielmann Stiftung

FÉLINS, NOIR SUR BLANCA film by Mathieu Le Lay

THE ELEPHANT AND THE TERMITEA film by Victoria Stone & Mark Deeble

WILD ISLESA film by Jon Cleave


ENDOWMENT: 2,500 Euro Donator: Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung Schleswig-Holstein

DIE FÄRÖERRaue Schönheit im AtlantikA film by Lars Pfeiffer

FASZINATION WASSERGeheimnisvolle OstseeA film by Thomas Lischak

PARADIESE AUS MENSCHENHANDDie Rückkehr der MooreA film by Jon Cleave

136


BEFORE THE FALLA film by Cam McArthur

DE WILDE WAARDA film by Stijn Philips

DEEP IN THE HEARTA Texas Wildlife StoryA film by Ben Masters

GREEN REPORT

AUF DEM TROCKENENWie Großkonzerne unsere Wasserressourcen ausbeutenA film by Jörg Daniel Hissen

DER VERSCHWUNDENE WALDA film by Bálint Révész

ORANG - UTANS Alarmstufe rotA film by Chris Scarffe

NEWCOMER

FINITE The Climate of ChangeA film by Rich Felgate

WAVES BENEATH THE WATERSSecrets of freshwater life revealedA film by Arthur de Bruin


sh:z AUDIENCE AWARD

ENDOWMENT: 2,500 Euro Donator: Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag

DER GEIST DES NORDENSA film by Alexander Sletten

GRIMM´S FORESTThe Nature of Fairy TalesA film by Almut Hauschild, Christoph Hauschild und Klaus Müller

ZIMMER FREI?Die Baukunst der SpechteA film by Uwe Müller

137

ENDOWMENT: 2,500 Euro Donator: Stiftung Natur im Norden

ENDOWMENT: 2,500 Euro Donator: NABU

ENDOWMENT: 2,500 Euro Donator: Stiftung Natur im Norden

BEST STORY

KLEINE MEISE GANZ GROSSA film by Yann Sochaczewski & Marlen Hundertmark

WILD EMPIRE: GOLDEN MONKEYSBraving the ImpossibleA film by Manuel Catteau & Patrick Morris

WAVES BENEATH THE WATERSSecrets of freshwater life revealedA film by Arthur de Bruin

BEST SCORE

IM ZAUBERTAL DER KRÖTENA film by Angela Graas-Castor

ROMÂNIA SĂLBATICĂA film by Dan Dinu

ZIEMLICH WILDE BIENEN A film by Jan Haft

BEST POSTPRODUCTION

EXPEDITION GERMANLAND:DAS VERMÄCHTNIS DER STEINE Der NordenA film by Ole Gurr

GESCHENK DER GLETSCHERWie die Eiszeiten Europa formtenA film by Heiko de Groot

WIE GELINGT DIE VERKEHRSWENDE?A film by Johan von Mirrbach

BEST MARINE FILM

FROM THE WILD SEAA film by Robin Petré

THE OCEAN´S GREATEST FEASTA film by Mea Trenor


138

ENDOWMENT: 1,000 Euro Donator: Waldemar Behn GmbH

ENDOWMENT: 1,000 Euro Donator: Kieler Nachrichten

ENDOWMENT: 1,000 Euro Donator: Allianz GeneralvertretungThomas Grötsch e.K.

ENDOWMENT: 1,000 Euro Donator: Wirtschaftskreis Eckernförde e.V.

BEST SCIENCE FILM

CATACLYSMESLes grands régulateursA film by Christine Tournadre

DER KOTKNACKERHaufenweise LösungenA film by Ruth Berry

Haufe

INSEKTENKILLERWie Chemieriesen unser Ökosystem zerstörenA film by Sylvain Lepetit & Miyuki Droz Aramaki

AUDIENCE AWAYD BEST SHORT FILM

ENDOWMENT: 500 Euro Donator: Gemeinde Damp


NATURE´S SURVIVORSA film by Keebe Kennedy

ORANG - UTANS Alarmstufe rotA film by Chris Scarffe

THE ELEPHANT & THE TERMITEA film by Victoria Stone & Mark Deeble

AUDIENCE AWAYD BEST SHORT FILM FOR KIDS

ENDOWMENT: 500 Euro Donator: Blickpunkt Brillen

3 MINUTESA film by Hubert Jégat, Yohan Vioux

EL ALJIBEA film by Alejandro Ferlini

FOOTSTEPS ON THE WINDA film by Maya Sanbar, Gustavo Leal und Faga Melo

HORRORGESCHICHTEN IM HOCHBEETA film by Thomas Frick

KANN DAS WEG?A film by Thomas Frick

OVERFLOWA film by Carla Bambauer

PACKING A WAVEA film by Edu Glez

PAINTED BLUEA film by Robin Fisher

STROHBALLENA film by Olga Yocheva

TEAM LIONESS Kenya s all-female anti-ouching unit A film by Jake Tupman und Jack Somerville

THE LAND OF GRIFFONSA film by Riccardo Soriano

ÜBER DEN FLUSSA film by Katharina Weikl, Claudia Röthlin und Yves Gutjahr

WHEN THE SWALLOWS FLY AWAYA film by Sébastien Pins

BEING ALIENA film by York Friedrich

GEBURT EINES REGENWURMSA film by Joachim Hinz

HANNAH GOES WILDDie letzten NashörnerA film by Anna Maria Behrends

IRGENDWIE ANDERSA film by Gamander López-Caparrós Jungmann

KANN DAS WEG?A film by Thomas Frick

PACKING A WAVEA film by Edu Glez

ZUKUNFTA film by Elena Arndt

139

ENDOWMENT: 1,000 Euro Donator: Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein

ENDOWMENT: 1,000 Euro Donator: Rotary Club Rendsburg-Mittelholstein

140140

JURYSFRO THE LEFT

NOMINATION JURY

PROF. R. HOLGER GERTH State Nature Conservation Officer Schleswig-Holstein

ONA HAFFNER Author and producer at k22 film

CHAEL PACKSCH ES Head of Jury, 1. Chairman GREEN SCREEN e. .

LARS PFE FFER Cinematographer/Drone Pilot at Vision Airways GmbH

CHR ST NE RE SEN Head of Talent and Industry at European Academy of Science Film, ehemalige Redak-teurin bei Arte France

CLA A SCH TT Producer, editor and cinematographer at The Jetlagged

FRO THE LEFT

PRIZE JURY

JAN B EKEH R Producer at VOX

ANTONIA COENEN CEO and Producer at LO PE F L

ET AR N LL Filmmaker

R. RENATE AREL Author and former Editor/Producer at F

HEINZ VON MATTHEY Head of Jury

ENN S WELLS Filmmaker at Taglicht media Film- Fernsehproduktion GmbH

J RG AGN S PFE L Film music composer, additional juror in the category BEST SCORE

ATTH AS ALKE A 1. Chairman at NAB ECKERNF R E, additional juror in the category GREEN REPORT

FRO THE LEFT

SHORT FILM JURY

HE N HER ANNS Founder interfilm Berlin, Zebra Poetry Film Festival, Lecturer niversität Guangzhou

HEN R K S. SCH TT Producer, cinematographer at The Jetlagged

ON KA TENH N FEL Filmmaker and Writer, focus on Animation

FRO THE LEFT

YOUTH FILM AWARD JURY

- ONG BREH Filmmaker and Producer at Marco Polo AG

KOR NA G TSCHE Sustainability Production anagerin BL ECH L F L

ALE AN ER SO ER Filmmaker

FRO THE LEFT

JUVENILE JURY

HENR HOFF ANN

FR E A P NKE

LARA STOLLE

FAB AN TA S- ETELFSEN

Hier spielt Eckernfördes

Wirtschaft die HauptrolleDer Wirtschaftskreis Eckernförde (WKE) vertritt die Interessen der Unternehmer-innen und Unternehmer in Eckernförde und Umgebung. Wir bündeln Kompetenzen und Erfahrungen, wir informieren und ver-netzen – und verstehen uns als Impuls-geber und Berater für Politik, Verwaltung und Wirtschaft. Zum Wohle der Stadt, der Bürgerinnen und Bürger sowie der Gäste aus nah und fern. Die nachhaltige Entwick-lung Eckernfördes als attraktiver Lebens-mittelpunkt wie als Erlebnisraum liegt uns am Herzen. Deshalb engagieren wir uns seit Langem auch bei GREEN SCREEN.

Wirtschaftskreis Eckernförde e.V., Carlshöhe 2724340 Eckernförde, Tel. 04351-6660511, [email protected]

SPIELZEUG UND BÜCHERFÜR GROß UND KLEIN

Frau-Clara-Straße 14 // 24340 Eckernfördewww.spielkiste-eckernfoerde.de

https://wirtschaftskreis-eckernfoerde.de/

http://www.spielkiste-eckernfoerde.de/

WILDES MAROKKO

SPECIAL EVENTS

„I hereby declare the GREEN SCREEN International Wildlife Film Festival open!“. With those words by festival director Dirk Steffens, the five September festival days commence prominently supported by Daniel Guenther, First Minister Schleswig-Holstein and Eckernfoerde citizen, as well as the wildlife filmmaker Jan Haft, a welcome GREEN SCREEN guest. Jan Haft is one of five European wildlife filmmakers contributing to the Arte tv series Natura Europa. He and Arte editor Christian Cools will report on the goals and challenges of such a large-scale production, followed by the world premiere of the opening film Natura Europa - Was ist Wildnis? by Jan Haft.

Tickets will only be available from August, 29 in Direct Sale at the TicketCenter.

NATURA EUROPA - Was ist Wildnis?

Opening Ceremony 2021

NATURA EUROPA - WAS IST WILDNIS? Rural birds are dwindling, our amphibians are in crisis, and we have an „insect die-off“ that, unlike the „forest die-off“ of the 1980s, is not a prediction but a scientifically proven reality. On the other hand, many species thought lost are currently returning, such as the wolf, otter, crane and stork.

144

Germany 2022

German

from age 6

45 min

OPENING CEREMONYEÖ Wed, 07.09.2022 Beginning: 8:00 p.m.,Admission and champagne reception: 6:30 p.m., Stadthalle

On the festival’s eve, GREEN SCREEN and the Schleswig-Holstein Foundation for Nature Conservation invite you to par-ticipate in the traditional panel discussion Eckernfoerder Gespräche. This year, the topic is wilderness. At first glance, the term appears to be clearly defined. What is wilderness actually and how much of it still exists in Germany? Where lies the importance of wilderness and how much space are we willing to allocate it? This is not only a discussion between nature conservationists and politicians. It has also become a popular topic for farmers, forest managers and nature lovers. The discussion will be emphasized by excerpts from this year‘s opening film What is Wilderness? (Page 146). Next to director Jan Haft, representatives from politics, agriculture and nature conservation are expected on the panel.

During the festival, GREEN SCREEN showcases further events regarding that topic.

ECKERNFÖRDE TALKSDi, 06.09. 19:00 Uhr, Stadthalle // Entrance free

Eckernförde Talks 2021

The Winners 2021

145

On September 10, the green carpet will be rolled out for the 16th time. The best nature and wildlife films of the year will be honored in 16 categories. The new GREEN SCREEN Nature Film Award will be presented for the second time. GREEN SCREEN Festival Director Dirk Steffens will host the ceremony. After the awards ceremony, winners will be able to celebrate by joining the After Show party. The winning entries of the categories GREEN SCREEN Nature Film Award, Heinz Sielmann Film Award and Best Camera will be once more screened on Sunday afternoon. An overview of all nominated films can be found on pages 136 to 139.

Tickets will only be available from August, 29 in Direct Sale at the TicketCenter.

AWARD CEREMONYPV Sat, 10.09.2022 Beginning: 8:00 p.m., Admission and champagne reception: 6:30 p.m., Stadthalle

FILM & TALK08.09. and 09.09. 8:00 p.m., Stadthalle

GREEN SCREEN wildlife film festival: Not only films with breathtaking images and enlightening information about nature and the necessity of its protection. Festival, that also means meeting and exchange between nature-loving visitors with experts of the wildlife film industry. With Film & Talk, GREEN SCREEN offers two screenings with in-depth information beyond the talks with filmma-kers following numerous screenings. Here, the subject matter of the film, the special circumstances of filming and production are explained in detail by a panel of experts. Questions from the audience are explicitly encouraged. Please allow an additional half hour for these events. Thursday, 08.09., 8:00 p.m, Stadthalle: Naturwunder Gemüsegarten – Die große Welt der kleinen TiereFriday, 09. 09., 8:00 p.m., Stadthalle: Im Einsatz für den Planeten – Die Artenretter

Together with GREEN SCREEN visitors, birders and Gut zu Vögeln podcasters Antonia Coenen and Philipp Juranek do what they love most: Go bird watching. Everyone is invited to join them in exploring Eckernfoerde‘s birdlife. There is much to see and tell. In their podcast Gut zu Vögeln, Antonia and Philipp have been trying to get to the bottom of their deep affection for animals - Antonia from her city balcony in Cologne, Philipp in his wildlife garden in Bran-denburg. In each episode, the two humorously feature a bird species - its song, behaviour, „jizz“ and its recurrence in music, art and pop culture.

Bring: sports footwear, binoculars and a water bottle as well as rain or sun protection, depending on weather condi-tions.

WILD ECKERNFÖRDE: A WALK FOR BIRD LOVERS Fri, 09.09. 7:00 - 9:00 a.m., Info Booth at Stadthalle Eckernförde // Entrance free

146

RETROSPECTIVE: WERNER HERZOGFri, 0 .0 . :00 p.m., Haus

CONCERT: LES MARIESFri, 0 .0 . :00 p.m., Spieker Langebrückstraße 3 Am Hafen

This year’s Honorary Award of the German ocumentary Film Prize goes to Werner Herzog for his lifetime oeuvre. The 79 years old director, producer and author is one of the most important and influential filmmakers in the world. His films are considered densely narrated masterpieces that blur the line between fiction and documen-tary. Werner Herzog is internationally one of the most renowned directors and producers and since 1 2 has directed more than 30 documentaries for cinema and television.GREEN SCREEN will screen Werner Herzog‘s film White Diamond in the presence of the producer and camera team Klaus and Annette Scheurich:In this film, Graham Dorrington follows the dream of the late documentary filmmaker Dieter Plage who died in 1 3 in a tragic fall from orrington‘s predecessor of an aeronautic vessel. Having witnessed this accident at close quarters and driven by guilt and a childlike dream of soaring above the treetops of the jungle, the engineer sets off for Guyana with Werner Herzog and an upgraded mini eppelin.

147

ignified and at the same time amusing, the husky voiced German-French duo LES AR ES from Hamburg play and sing their own melancholic lyrics about life and death. A sound between Vieux Port and Waterkant that has its echoes in the dry expanse of the Texas desert.

arie-Laure Timmich vocals, backing vocals, keyboard, accordion, piano, djembe and Klaus Sieg guitar, banjo, lap steel, glockenspiel, backing vocals - a French Connection made in heaven with Jochen Reich on drums.

SP

DIE SEITE Verlag & Medien GmbH Carlshöhe 27 · 24340 Eckernförde

Viermal jährlich macht das Besser-

esser-Magazin Lust auf Genuss im

Norden. Freuen Sie sich auf Café-,

Restaurant- und Hof-Porträts, auf

Reportagen, Rezepte und Ver-

anstaltungs tipps. Erhältlich ist

[Mohltied!] im Zeitschriften-

handel für 7,80 Euro – oder für

28,90 Euro im Jahres-Abonne-

ment, auch als Geschenk-Abo.

www.mohltied.de

SO SCHMECKT SCHLESWIG-HOLSTEIN

Viermal jährlich macht das Besser-

esser-Magazin Lust auf Genuss im

Norden. Freuen Sie sich auf Café-,

Restaurant- und Hof-Porträts, auf

Reportagen, Rezepte und Ver-

anstaltungs tipps. Erhältlich ist

[Mohltied!] im Zeitschriften-

handel für 7,80 Euro – oder für

28,90 Euro im Jahres-Abonne-

Ab 12. August neu im Handel: Ausgabe 3-2022 mit Regional-Schwerpunkt Flensburg bis Kiel

11.9.2022 | 10-18 Uhr Eckernförde/Hafen

MLT_Green Screen_0622-RZ.indd 1 15.06.22 09:57

https://mohltied.de/

GREEN MARKETSun, 11.09. 10:00 a.m. - 6:00 pm, Peak of the Harbour Eckernförde

For this year’s finale of the GREEN SCREEN wildlife film festival, the [Mohltied!] GREEN MARKET invites you for a delicious har-bour stroll between the tip of the harbour and the wooden bridge. On Sunday, September 11th, between 10:00 a.m. and 6:00 p.m., you can sample the products of around 70 regional producers and restaurateurs presented at a colourful market of regional de-lights inviting visitors to discover, taste and shop. In a large tent, Northern chefs demonstrate how to turn regional ingredients into delicious dishes starting at 11 and at each subsequent full hour.

More information on the [Mohltied!] GREEN MARKET available in the next issue of [Mohltied!] Das Besseresser-Magazin für Schles-wig-Holstein, and at www.mohltied.de.

GRÜNER BEREICH // GREEN AREASun, 11.09. 10:00 a.m. - 6:00 p.m., Stadthallenvorplatz

On festival Sunday, the area outside Stadthalle will once more be turned into the GREEN AREA. Information on current nature and environmental protection topics will be available from booths hosted by Stiftung Naturschutz, NABU Eckern-foerde and others offering activities and many ideas on the wilderness topic. Weary festival goers can recharge at Florian‘s coffee cart and relax on the traditional green sofas.

149

SH:Z TOUR – GREEN SCREEN AUDIENCE AWARD

August 2022 // Entrance free

For the twelfth time, Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag (sh:z) is sponsoring the sh:z Audience Award by touring 14 cities with GREEN SCREEN films in August. The voting cards submitted by the sh:z audiences determine the winning film. Together with all other GREEN SCREEN awards, the 2,500 Euro award is presented at the festival‘s awards ceremony on September 10th in Eckernfoerde.

Information on tickets and dates at www.greenscreen-festival.de/veranstaltungen.

DER GEIST DES NORDENS

14

GRIMM`S FOREST Im Märchenwald der Gebrüder Grimm

35

ZIMMER FREI? Die Baukunst der Spechte

85

150

NEUMÜNSTER (Holstenhalle 2) Wed, 03.08.2022 6:00 p.m.LIST/SYLT (Erlebniszentrum Naturgewalten) Fri, 05.08.2022 6:00 p.m.KAPPELN (Capitol-Lichtspiele) Sun, 07.08.2022 11:00 a.m.FLENSBURG (51 Stufen, Germanes Haus) Mon, 08.08.2022 11:00 a.m. / 2:30 p.m.ECKERNFÖRDE (Carls Eventlocation) Wed, 10.08.2022 6:30 p.m.EUTIN (Kommunales Kino Binchen) Fri, 12.08.2022 4:00 p.m. / 8:00 p.m.RENDSBURG (Kino-Center) Sun, 14.08.2022 10:00 a.m.HUSUM (Kino-Center) Tue, 16.08.2022 7:30 p.m.NIEBÜLL (Ecks Kino) Thu, 18.08.2022 7:30 p.m.WYK / FÖHR & ITZEHOE to be announced

THE DATES

„Be quick like an octopus“: that is what counts in August though you do not need eight arms to get hold of one of the 50 tickets for the traditional Räucherei-Cinema on Friday, August 12th. That said tickets are known to sell out very quickly. Lucky ticket holders can look forward to a relaxed outdoor night in the courtyard of the Alte Fischraeucherei Museum Eckernfoerde and to the screening of the film Rendezvous mit einem Riesenkraken - Die Geschichte von Ellie (Rendezvous with a Giant Octopus - The Story of Ellie) by director Florian Graner. Giant Pacific octopuses are the world’s largest octopuses with a fast life cycle: Within just four years they grow up to ten meters; the „aliens“ have „brains“, are curious and seek contact with another species.

Tickets are available from August, 1st 2022 only at Schuhhaus Krohn, Kieler Straße 46.

RÄUCHEREI-CINEMAFri, 12.08. 8:00 p.m., Courtyard of the „Alten Fischräucherei Eckernförde“ // 7,50 €€

Rendezvous with a Giant Octopus

Cinema on the beach

The last Friday in August is the day for taking your folding chairs, blankets and picnic baskets to the beach at the Baltic Sea Info Center (OIC). Shortly after sunset GREEN SCREEN screens last year’s Best Marine Film Ocean Super Predators by directors John Jackson and Jérôme Julienne: From the Atlantic to the Pacific and from pole to pole, hungry ghosts stalk our oceans, hunting with a brilliance that leaves researchers stunned. These clever animals set elaborate traps from which there is no escape. How do animals of the same species come up with such amazingly unique methods to find and kill their prey? This unique combination of documentary, technology, science and adventure sets out to reveal a wealth of amazing, brilliant marine animal strategies.

CINEMA ON THE BEACHFri, 26.08. 9:00 p.m., Beach at the Ostsee Info-Center // Free entrance

151

NORDEN FESTIVAL2 . August until 11. September 2022, Königswiesen Schleswig

On the Koenigswiesen in Schleswig, „NOR EN - the nordic arts festival“ of-fers a diverse music, literature and art program relating to sustainability. GREEN SCREEN will once more participate and will screen this year’s nomi-nated short films. The Norden audience will also vote and determine the winners of the two short film awards, which will be presented at GREEN SCREEN on Friday, Sep-tember 0 , 2022. Films and information: Page 122.

KONZERTE DJ SETS

WORKSHOPSKINDERPROGRAMM

STRASSENTHEATER

KUNSTLESUNGEN

SLAMS • FI LM

ARTISTIKKULINARIK

AKTIVITÄTEN

www.norden-festival.com /nordenfestival

SPONSOREN & MEDIENPARTNER:

GEFÖRDERT DURCH DIE BEAUFTRAGTE DER BUNDESREGIERUNG FÜR KULTUR UND MEDIEN

D a s i s t S k a n d i n a v i e n

TAGESTICKETS ab 12,- EURWochenendtickets ab 35,- € Erhältlich im Onlineshop

SHORT F L PROGRA

Fri, 02.0 .2022 :30 p.m.

Sat, 03.0 .2022 :30 p.m.

Sun, 0 .0 .2022 12: p.m.

SHORT F L PROGRA FOR K S

Sat, 03.0 .2022 2:30 p.m.

Sat, 03.0 .2022 :30 p.m

Sun, 0 .0 .2022 3:00 p.m.

More infos about the Norden Festival: www.norden-festival.com/de

152

https://www.norden-festival.com/de

GREEN SCREEN IN SØNDERBORG21., 29. and 30.09., Sønderborg (DK)

Partners of the GREEN SCREEN festival in Sønderborg are the House of Science and this year for the first time the city‘s library. Following the Eckernfoerde festival, the library invites nursery children, schoolchildren and adults to its event location offering a wide selection of GREEN SCREEN entries. Over the past eight years, thousands of schoolchildren and adults watched GREEN SCREEN wildlife films and participated in events organized by House of Science.

More Info: www.greenscreen-festival.de/veranstaltungen

Entdecken Sie die schönsten Orte der Erde, ob in der Gruppe oder individuell. Entdecken Siemagische Orte, erleben Sie die Natur oder seien Sie Gast im Reich der Tiere. Wir gestalten IhreTraumreise nachhaltig nach Ihren Wünschen.

Mit über 450 Reisebüros ist DERPART einer derführenden Reisevertriebe in Deutschland!Profitieren Sie davon!

Unsere langjährige Erfahrung macht uns zu Ihremkompetenten und objektiven Reisepartner! Jeder Zeit! Testen Sie uns!

DERPART Eckernförder Reisebüro GmbH & Co. KGSt.-Nicolai-Str. 29 • 24340 Eckernfördet: 04351 / [email protected]://www.derpart.com/eckernfoerde

https://www.derpart.com/

LES PYRÉNÉES SECRÈTES

KIDS & YOUTH

75WANDERSCHÄFER IN BRANDENBURG 10:00 a.m., OIC

D6 DOUBLE FEATURE 6 12:00 p.m., Galerie

13DÉMOCRATIES ANIMALESMitbestimmung im Tierreich 12:00 p.m., Ratssaal

68 TIERISCH GUTE ELTERN 14:00 p.m., Nicolaikirche

09DACHSE Unsere unbekannten Nachbarn 16:00 p.m., Galerie

74 WALD DER WILDEN PONYS 18:00 p.m., OIC

FESTIVAL DER

WISSENSCHAFT

KIDS DAY OPEN AIR ECKERNFÖRDE Together with Kiel.Region, GREEN SCREEN has put together a great open air program for families. Documentaries and animal films will be shown on a large LED screen. Hannah Emde, protagonist of the NDR series Hannah goes Wild is expected on the outdoor stage (page 157). The film Naturwunder Gemüsegarten will be shown at Kleines Kino im Grünen, followed by a discovery tour of the garden! (page 158) On that day, the Youth Film Award will also be presented by a professional jury honouring films made by young talents - who will take first place in the two categories? (page 159)

The following films are perfect for families and kids:

KIDS DAYSun, 11.09. ab 10 Uhr, StadthallenvorplatzSun, 11.09. from 10:00 a.m., different locations

The Festival (formerly the Night) of Science KielRegion is Schleswig-Hol-

stein‘s largest science event. Since 2016, the event has been part of the

European Researchers‘ Night, which takes place simultaneously every year

in over 300 cities in more than 25 countries. Through a wide variety of dif-

ferent activities such as lectures, film screenings, hands-on experiments, or

laboratory tours, the world of science and research is brought closer to the

general public and the importance of research for society is conveyed. In ad-

dition to the Kids Day Open Air as part of the GREEN SCREEN Festival, there

is a diverse and free range of events throughout the year in the KielRegion,

offering numerous opportunities to experience science up close. Information

on the other events:

www.festival-der-wissenschaft-kielregion.de

KielRegi n

https://www.kielregion.de/

11:15

a.m

42 - Die Antwort auf fast alles: WAS WENN ES KEINEN SCHLEIM GÄBE?

There are three habitats on our planet: Water, air and earth. But some researchers claim that there is a fourth, and that is slime!

A film by Alexander Lahl und Max Mönch (22 min). Screening in German.

13:15

p.m

. 42 - Die Antwort auf fast alles: WIEVIEL WIEGT DAS LEBEN? A rhinoceros weighs three tons. A fly weighs five milligrams, and we humans weigh around 80 kilo-grams. But what is the weight of all living things combined?

A film by Antonia Lilly Schanze (25 min).Screening in German.

15:15

p.m

. TALK: ABENTEUER ARTENSCHUTZ feat. HANNAH EMDE from HANNAH GOES WILD Hannah Emde is a veterinarian passionate about species conservation. Working in the most remote areas, she wants to inspire people to appreciate nature’s beauty through her stories and experiences. She explains the importance of biodiversity and succeeds in communicating complex issues.

17:15

p.m

. HANNAH GOES WILD - VON ELEFANTEN UND SPURENLESERN Hannah meets one of Africa‘s most experienced elephant trackers: Hendrick from Elephant Human Relations Aid (EHRA). Together with volunteers from all over the world, they build water wells for the elephants far away from villages.

A film by Anna Maria Behrends (18 min).

157

KIDS DAY OPEN AIR PROGRAMSun, 11.09., Stadthallenvorplatz, Entrance free

158

KLEINES KINO IM GRÜNEN // SMALL GREEN CINEMA

Viewed through a camera lens, a vegetable garden looks like a jungle. Under this green canopy there are lots of wild animals. Immerse yourself in the fascinating world of the inhabitants of a vegetable jungle! Experience with us the big and small adventures of these animals. With their unbelievable tricks and exciting habits, they help us every day to harvest fresh delicious vegetables and enjoy the magical scent of flowers.

What surprised you most in this film? Which of these animals did you recognize? After the film, we go hunting together for clues together at the UmweltInfoZentrum where we discuss and share the impact of the GREEN SCREEN film.

No tickets required for accompanying persons.

KGSun, 05.09. 10:00 a.m. -12:30 p.m., UIZ

The great world of small animals

NATURWUNDER GEMÜSEGARTENA film by Guilaine Bergeret und Rémi Rappe

Germany, 2021

German

from age 6

52 min

158

159

YOUTH FILM AWARD CEREMONYSun, 11.09. 12:00 a.m., Gym/Seminar room // free entrance

As in previous years, under 18 filmmakers have a chance to submit their current films for the GREEN SCREEN Youth Film Award judged and nominated by an expert jury.

On Sunday winners in two categories are declared: Heinz Sielmann JUGENDFILMPREIS (donated by the Heinz-Sielmann Foundation) for the best juvenile film on nature and wildlife, species conservation and biodiversity as well as GREEN REPORT Junior (donated by the Ministry of Energy Transition, Agriculture, Environment, Nature and Digitalization) honouring the best film on the topic of sustainable action for en-vironment and nature.The combined prize money for those two categories is up to 2,000 Euros.

Tickets for free admission to the event can be ordered through the ticket office.

1st place in the category GREEN REPORT Junior 2020: The Ark by Mariella Zuber 1st place HEINZ SIELMANN YOUTH FILM AWARD 2020: Bird of the Year - The Starling by Gamander López

SCHOOL PROGRAM0 . -0 .0 . :00 a.m. and 10:30 a.m.

WE NES A , 0 .0 .2022

TH RS A , 0 .0 .2022 09:00 A.M.

10:30 A.M.

09:00 A.M.

10:30 A.M.

ZIEMLICH WILDE BIENEN(Page 104

OCRAT ES AN ALES Mitbestimmung im Tierreich german version Page 24

T ER SCH G TE ELTERN (Page 87

NAT RW N ER GE SEGARTEN ie große Welt der kleinen Tiere (Page 72

ER FRE ? ie Baukunst der Spechte (Page 105

ER KOTKNACKERHaufenweise Lösungen Page 27

E PE OT ON GER ANLAN : AS ER CHTN S ER STE NE Der

Norden (Page 40

THE ELEPHANT THE TER TEenglish version (Page 85

09:00 A.M.

10:30 A.M.

GR ´S FOREST Im Märchenwald der Gebrüder Grimm dt. Fassung Page 49

KLE NE E SE GAN GROSS (Page 61

NAT RA E ROPAEin Himmel voller ögel (Page 69

THE ELEPHANT AN THE TER TEgerman version (Page 85

OCRAT ES AN ALES Mitbestimmung im Tierreich french version Page 24

FR A , 0 .0 .2022

GREEN SCREEN has put together a varied program for students out of the festi-val‘s hundred or so entries: Films about special habitats, portraits of individual animal species as well as gripping documentaries on current challenges such as the preservation of biodiversity. There is something for everyone from ele-mentary to high school. With a bit of luck, the filmmakers will be present at the events and answer questions about the film after the screening or discuss the film content.Two films are particularly noteworthy: the foreign language films Démocraties

animales - Mitbestimmung im Tierreich french and The Elephant The Termite engl. can be associated with natural science subjects as well as English and French.

Both films are also available in German. Info on ticket orders and films: www.greenscreen-macht-schule.deScreening locations will be announced in early September.

Information about ordering and the films: www.greenscreen-macht-schule.deAt the beginning of September we will inform you where the films will be shown.

160

YOUTH NATURE FILM CAMPSSummer Holidays

Shoot your own wildlife or nature film? uring one week of the annual summer school vacation, GREEN SCREEN youth nature film camps at Eekholt Wildlife Park 13-1 years and Multimar Wattforum 1 -20 years offer young people the opportunity to make their own nature film.

nder filmmakers’ professional guidance they learn how to use cameras, sound recordings and editing programs. The resulting films can then be submitted for the GREEN SCREEN outh Film Awards and, with a bit of luck, win one of the coveted prizes.

Further information, registration options: www.greenscreen-festival.de/en/youth/naturfilmcamp/

BE PART OF THE GREEN TEAM!

Whether it is an internship or a oluntary Ecological ear, a festival volunteering or being part of the Juvenile Jury: GREEN SCREEN offers many opportunities for young people to become part of the GREEN SCREEN family!Whether it is an internship or a oluntary Ecological ear, a festival volunteering or being part of the Juvenile Jury: GREEN SCREEN offers many opportunities for young

161

FELINS, NOIR SUR BLANC

SEMINARS

SEMINAR 1P1 Thu, 08.09. 4:00 p.m., Seminar Room (Gym)

FRENCH CONNECTION

For the first time, GREEN SCREEN brings together German and French film producers, filmmakers and editors to spark a new dynamic for co-produc-tions and partnerships in the production of nature and wildlife films. Bina-tional cooperation offers unique opportunities, but also poses special legal, financial and creative challenges for the partners. Nicolas Zunino and Tho-mas Weidenbach will chair the seminar. In addition to Claudia Schwab and Christian Cools, other experts from the industry are expected to attend the seminar which will be simultaneously translated into French.

Pour la première fois, Green Screen réunit des producteurs et des réalisa-teurs de films et des chargés de programmes français et allemands afin de créer une nouvelle dynamique de coproduction et de partenariat dans la production de films nature et animalier. La coopération binationale offre des opportunités uniques, mais pose également des défis juridiques, financiers et créatifs particuliers. Les discussions seront menées à l‘aide d‘exemples concrets.Langue : allemand avec traduction simultanée en français

MODERATION: Nicolas Zunino (Le cinqième rêve)

MODERATION: Thomas Weidenbach (Längengrad Filmproduktion)

REFERENT: Christian Cools(Arte G.E.I.E)

REFERENTIN: CLAUDIA SCHWAB(SWR)

164

Opportunities and challenges for German French co-productions

SEMINAR 2P2 Fri, 09.09. 10:00 a.m., Seminar Room (Gym)

WILDLIFE FILM TODAY New sustainability standards and their implementation possibilities in wildlife film production

Green Motion is the name of a new label mandatory for many productions and subsidies starting January 1st, 2022. But what does it take to obtain the label? For whom is it of interest? Which subsidies are tied to the label? Which criteria are difficult or impossible to fulfil? Where are the hitches in the CO2 calculator? What role can those responsible for nature and environmental documentaries play in the transformation of the media industry?

Korina Gutsche has many years of practical experience as a consultant in the media industry and reports on the relevance, the status quo, and the challenges in imple-menting effective climate protection measures.

Moritz Mayerle has been supervising current film productions for Marco Polo Film AG within the framework of the 100 Green Productions and of the Real Lab. He shares his best-practice experiences for the implementation specifically with regard to wildlife films.

Dirk Steffens reports: What are the guidelines and requirements for broadcasters? Are they responsible or the producers?

This seminar will be simultaneously translated into English.

REFERENT: Dirk Steffens (Science journalist, Presenter &

Sustainability Officer of RTL-Gruppe)

REFERENT Korina Gutsche(Sustainability Production Manager

BLUECHILDFILM)

REFERENT: Moritz Mayerle(Author, Director and Green Consultant)

165

SEMINAR 3P3

International nature, environmental and wildlife filmmakers take advan-tage of this unique opportunity to present their future project to an audien-ce of editors and producers, get feedback and, with luck, find a sponsor or land a broadcasting slot. Many a project presented in previous years has been realized. An enlightening event for professionals.


MODERATION: Annette ScheurichProducer, Filmmaker and Founder of

arco Polo Film AG

MODERATION: Anne Olzmann(CEO of

Albatross World Sales GmbH

166

Fri, 0 .0 . 02:00 p.m., Seminar Room Gym

PITCHING SESSIONTHE GREEN FILM NETWORK BRINGS TOGETHER SOME OF THE MAJOR

FILM FESTIVALS THAT HAPPEN ANNUALLY AROUND THE GLOBE WITH FOCUS ON ENVIRONMENTAL ISSUES. THE NETWORK OBJECTIVE

IS TO COORDINATE THE EVENTS OF THE ASSOCIATED FESTIVALS PROMOTE AND DISTRIBUTE FILMS WORLDWIDE AND ENCOURAGE

INITIATIVES AND PROJECTS THAT MIGHT HELP PEOPLE PONDER ABOUT THE ENVIRONMENT.

www.greenfilmnet.org

BORNEO ECO FILM FESTIVAL MALAYSIABELGRADE GREEN FEST SERBIABIFED TURKEYCINEMA PLANETA MEXICOCINEMAMBIENTE ITALY CINEMARE GERMANYCINE’ECO PORTUGALCMS VATAVARAN INDIADCEFF IN THE NATION’S CAPITAL USADEAUVILLE GREEN AWARDS FRANCEDOKUFEST KOSOVODREFF DOMINICAN REPUBLICECOCUP RUSSIAECOZINE FILM FESTIVAL SPAINENVIRONMENTAL FILM FESTIVAL IN ALBANIAFESTCINEAMAZONIA BRAZILFESTIVAL DU FILM VERT SWITZERLAND AND FRANCEFESTIVER COLOMBIAFICA BRAZIL FICMEC CANARIAS SPAIN

FILMAMBIENTE BRAZILFINCA ARGENTINAFREDD FESTIVAL FRANCEGLIMMERGLASS FILM DAYS USAGREEN MONTENEGRO INTERNATIONAL FILM FEST MONTENEGROGREEN IMAGE FILM FESTIVAL JAPANGREEN SCREEN GERMANYGREENPEACE FILM FESTIVAL FRANCIAIRAN INTERNATIONAL GREEN FILM FESTIVAL IRANINNSBRUCK NATURE FILM FESTIVAL AUSTRIAINTERFILM BERLIN GERMANYNATURE FILM FESTIVAL GÖDÖLLŐ HUNGARYONE WORLD CZECH REPUBLICPELICAM ROMANIA PLANET IN FOCUS CANADA RIEC-IWFE QUÉBECSAN FRANCISCO GREEN FILM FESTIVAL USASEFF CROATIASEOUL ECO FILM FESTIVAL KOREA

https://www.greenfilmnet.org/

SEMINAR 4P4 Sat, 10.09. 10:00 a.m., Seminar Room (Gym)

REFERENT: Rosie Koch(Biologist, Animal film writer,

producer)

REFERENT: Martin Eickhoff(CEO of pro-medi GmbH and among others Emergency

Paramedic, Remote Area Emergency Care (RAEC) Paramedic, Tactical Emergency Care (TEC) Paramedic as

well as Intensive Care (IC) Paramedic

167

Everyone hopes to never end up in a medical emergency situation where he/she or someone else in the team is in danger of serious harm. But what if worst case happens and you are suddenly confronted with an emergency situation yourself?

If you are in remote areas far away from urban structures you will quickly realize that the knowledge obtained in “standard” first aid courses is not suf-ficient. What do you do then? Martin Eickhoff has many years of professional experience in national and international emergency medicine and has been working as a trainer and con-sultant in various national and international medical fields for more than 18 years (www.pro-medi.org).

Just like all her colleagues, Rosie Koch often finds herself in remote areas and not infrequently in dicey or downright dangerous situations. When recently finding herself confronted by another medical emergency deep in the jungle, she once again fervently wished she had been better prepared.


BUSH MEDICINEAn introduction to medicine in remote areas

COSTA RICA

INFOS

TICKETS

NORMAL DISCOUNTED* FAMILIES**

Single Ticket 6 € 4 € 4 €Festival Pass (person-related) up to 12 Filme maximum and only valid

in connection with marked tickets.Each Festival Pass/Voucher*** is one order

45 € 30 €

Opening & Award Ceremony(Tickets only available in direct sales from 29th August)

30 €

Shipping 3,60 €

ONLINE (bis zum 26. August 2022, 14:00 Uhr):

www.greenscreen-festival.de/tickets

Nach erfolgreicher Bestellung erscheint eine entsprechende Bestellbestätigung am Bildschirm und Sie erhalten

eine E-Mail mit einer Zahlungsaufforderung von [email protected] an die von Ihnen an-

gegebene E-Mail-Adresse (Spamordner prüfen)

DIRECT SALE & PICK-UP OF PAID TICKETS

TicketCenter (First Floor at the Old Willers Jessen School)

Kieler Straße 59 // 24340 Eckernförde

OPENING HOURS OF THE TICKETCENTER

29th August – 06th September

Monday – Friday: 11:00 a.m. – 4:00 p.m.

Saturday – Sunday: 11:00 a.m. – 2:00 p.m.

07th September – 11th September

Wednesday – Friday: 11:00 a.m. – 4:00 p.m.

Saturday: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.

Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m. (Only Pick-Up of paid tickets)

No payment by card possible. During the festival, remaining tickets are available on the respective perfor-

mance day exclusively at the direct screening locations. The deposit of paid tickets at the venues is not possible.

HOTLINE

Any questions? You can reach the TicketCenter via +49 4351-8803525 (Answering Machine)+

* Children and young people under the age of 18, schoolchildren, trainees, students, participants in the Federal Volun-teer Service (BFD), holders of the Ehrenamtskarte, unemployed persons, recipients of benefits under SGB II and XII (unemployment benefit II, social benefit, basic security/social assistance, asylum seekers‘ benefits law and people with disabilities (from 50 GdB) are entitled to a discount. If the need for an accompanying person is entered in the severely disabled person‘s ID card, this person will also receive reduced admission for a jointly attended film screening. Please indicate this in the note field when ordering. There is no entitlement to admission for the accompanying person if tickets have not been reserved for them. Proof of authorization must be shown at the admission control without being asked.

** Family discount applies to parents with their children (under 18) or grandparents with their grandchildren(under 18 years) for events attended together.

*** For the redemption of a voucher a ticket order with indication of the voucher number and the voucher value is necessary.

ENTRANCE FEES

KARTEN BESTELLEN

170

Please transfer the amount shown on the payment request to the following bank account, stating

your name and booking number:

GREEN SCREEN e. . Eckernförder Bank eG

BAN: E 210 2023 0011 3 3 21

If you wish, or if there is a risk that you will not receive the tickets by mail in time before the event,

there is the possibility to pick up the tickets after prior payment at the TicketCenter during the indi-

cated opening hours. For purchased tickets, the purchase price will not be refunded the e change

and return of tickets are generally excluded.

PLEASE NOTE:

Please always pay within the deadline that will be communicated to you with the pay-

ment re uest. Otherwise the order will be cancelled by Green Screen e. . and the ti-

ckets will be put on free sale. A corresponding notification of the cancellation will be

sent by e-mail telephone. Green Screen e. . is not obligated to send a payment remin-

der before cancelling an order if the money is not received by the payment deadline.

The tickets will be sent by post after receipt of payment. Please check the cards immediately after

receipt for correctness and completeness, and report any complaints within three working days.

The general terms and conditions apply: www.greenscreen-festival.de/agb

PAYMENT & SHIPPING

https://www.stb-tebben.de/startseite.html

L27

L27

L26

L26

B76

B203

B203

B203

L265

L265

L265

L42

B76

WindebyerNoor

HemmelmarkerSee

Windeby

GewerbegebietSüd

Wilhelm-Lehmann-Str.

Osterrade

Ost

erra

de

Fernblick

Häs

sleh

olm

Eichkamp

Brookhörn

Brookhörn

Lütthörn

Lütt

hörn

Am Eichberg

Wiesenredder

M arienthaler Straße

TÜV

TÖZ/Technik-Ökologie-Zentrum

StädtischerBauhof Amt Schlei-Ostsee

Sporthalle

Kleingärten

Tennisplätze

Kurpark

Parkanlage

Stadt-koppel

BaugebietLangwühr/Schiefkoppel

Wulfsteert

Behinderten-Werkstatt

Hol

m

Hörs

t

Sauerstraße

SchulzentrumSüd

Pavillon

KiekutKiekut

MövenbergMövenberg

von Kielvon Kiel

von Rendsburg

von Rendsburg

von Kielvon Kiel

von Kappeln

von Kappeln

von Waabs

von Waabs

Jungmannschule

Gorch-Fock-Schule

Kolm

Wismarweg

Wism

arw

eg

Sophienhöh Krumland

Feldstedt

Veilchenweg

Fliederweg Nelken-

weg

Krokus-weg

Wes

terr

ade

WehrtechnischeDienststelle

Schlenkenweg

Bultenweg

Domsland

Dom

sland

Domstag

Domstag

Moorweg

Heideweg

Mor

änen

weg

W

eide

nstr.

Kadeker Weg

Niewark

Diestelkamp

Die

stel

kam

p

Möhlenkamp

M öhlenkamp

Theodor-Storm-Weg

Siedlung

Bürgermeister-Jahn-Weg

Asmus-Carstens-Hag

Carl-Loewe-Steg

Lorenz-von-Stein-Ring

Karl-Swamwer-Ring

BornbrookH

indenburgstraße

Bertha-von-Suttner-Weg

Lütz

oww

eg Tirpitzweg

Admiral-Scheer-Straße

Schule am Noor/Förderzentrum

Nettelbeckstraße

Bism

arck

stra

ße

Scharnhorst-straße

Gneisenau-straße

Brennofenweg

Hoh

eluf

t

Sehestedter Straße

Sehestedter Straße

Dr.-Carl-Möller-Platz

Am AltenLeuchtfeuer

Klintbarg Eichborn

Rend

sbur

ger S

traße

Rendsburger Stra

ße

Rend

sbur

ger S

traß

e

Auf

der

Höh

e

Kakabellen-weg

Peter-u.-PaulKirche

(kath.)Neuapost.Kirche

Wulfsteert

Berliner Straße

Berliner Straße

Flensburger Straße

Flensburger Straße

Surfstrand

StrandAltenhof

GrünerWeg

Preußerstraße

.rtshcaB

Bahn-hofstr.

Kieler StraßeKieler Straße

Am

ExerM

ühlenstraße

1

3

4

5

6

711 8

9

2

geit

snre

f gnu

J

Roseng.

Schnittersgang Sauers-gang

Gerichtstr.

Gartenstr.

Schulweg

Rektor-gang

Stein-damm

10

1312

10

Kaltsund

Langebrückstr.

St.-Nikolai-Str.

Fischerstraße

Och

se

nkopf

Gude w

e rdtstr.

Kirch-platz

An

de D

ang

Mol

e

Reeperbahn

Museum

Bon-bons

Finanz-amt

ARGE

Kreisberufsschule

Agentur fürArbeit

Gemeinde-haus Borby

Waldorf-schule

Diakonie-Zentrum

Sporthalle

imland Klinik

Kreisgesund-heitsamt

Dialyse-Zentrum

Diabetiker-Zentrum

Stadt-archiv

Das HausKino

KleingärtenPestalozzi

Förder-schuleKleingärten

Amts-gericht

Bahn- hof

Post

MeerwasserWellenbadSauna

Skateboard-und Rollschuhbahn

ZweiterStegBurgwall

Gasstr.

Gasstr.

Pferdemarkt

Noorstraße

An der

Norderhake

Noorw

anderweg

Johann-Hinrich-Fehrs-Weg

Gorch-Fock-Straße

Gudewerdt-RealschuleSporthalle

Umwelt-Info-Zentrum

Hans-Christian-Andersen-Weg

Jes-Kruse-Skolen

Ykaerne-Hus

Holw

eg

Saxtorfer Weg

Saxt

orfe

r Weg

Saxt

orfe

r Weg

Bürgermeister-Heldmann-Str.

ApenraderStraße

Bystedtredder

Bystedtredder

Tondern-straße

Käth

e-Ko

llwitz

-Str.

Willy-Brandt-Straße

Langemark-straßeR.-Kienau-Str.

Christiansen-straße

Friedrich-Ebert-Str.

Klaus-Gro

th-Stra

ße

Falkestraße

Sond

erbur

ger S

tr.

Hermann-Ivers-Straße

Kurt-Pohle-Straße

Schleswiger Straße

Margarethe-Kruse-Straße

Ges

chw

i st e

r-Sc

holl-S

traß

e

Stettiner Straße

Danziger Straße

Richard-Vosgerau-Straße

Kösliner Ring

Kleingärten

Dietrich-B

onhoeffer-Str.

Ostlandstraße

Ostlandstraße

Pilla

uer S

tr. Breslauer Str.

Rieseb

yer S

traße

Ries

ebye

r Str

aße

Ha se nheide

Norderstraße

NorderstraßeKirchenweg

Im Grund

Borbyer Pasto

renweg

Am Lachsenbach

Nyfeld

Bergstraße

Gae

htje

stra

ßeM

ühle

nber

g

Vogelsang

Pete

rsbe

rg

Ronnenberg-weg

Karls

tr.

gewdleF

Lindenweg

Martin-Krebs-Weg

Clairm

ontstr.

Ge�onstr.

Siemensstraße

ReußstraßeG

othaer Str.M

eininger Str.

Nas

saue

r Str.

Zing

elHe

esch

str.

Borbyer Hagen

Prinzenstr.

Klemmsberg

Liliencronweg

Irenestraße

LouisenstraßeM

arienstraße

Mar

gare

tens

t raße

Jungmannufer

Cäcilienstr

aße

Dorot

eens

traße

Mühlenbrook

Fischerkoppel

Am Ort

Am Ort

Louisenberger W

eg

Rosseer W

eg

Grasholz Amselw

eg

Goldammerweg

ge

wnre

tsA

Höhenweg

Carlshöhe

ParkplatzWohnmobile

Lerchenweg

Johannes-Hensen-Platz

Letz

te P

appe

l

Lornsen-platz

Louisenberg

Priva

tstra

ße B

unde

sweh

r

Ross

eem

oor

Schwansenstraße

Sandkrug

Schnaap

Schn

aaper W

eg

Seesteg

Sophienruh

eßartS reyblem

maG

Gamm

elbyer Kirchenweg

Stolbergring

Windebyer Weg

Gewerbe- und Industriegebiet

Nord

Gewerbe- und IndustriegebietGrasholz

Borby

Hemmelmark

Nordkaserne

Norderschanze

Campingplatz

Kreis-bahn-straße

Stadthalle/TouristinformationStrandkorbvermietung

OstseeInfo-Center

Albert-Schweitzer-Grund- und Hauptschule

Amtsverwaltung Windeby,Gemeindehaus

Schützenheim

Klärwerk

Tennishallen

Sporthalle

Fritz-Reuter-Grund- und Hauptschule

Norder

hake

Süderhake

Außenhafen

JachthafenSCE

Sportboothafen

Marinehafen

Binnenhafen

Jugend-herberge

DLRG-Heim

B76

B76

Schiffbrücke

Steilküsten-

wanderweg

DLRG

Ostseegolf

L27

L27

L26

L26

B203

L265

EckernförderBucht

HemmelmarkerSee

Eckernförde

Kurpark

Stadt-koppel

von Kappeln

von Kappeln

von Waabs

von Waabs

Möhlenkamp

Theodor-Storm-Weg

Bürgermeister-Jahn-Weg

Asmus-Carstens-Hag

Carl-Loewe-Steg


Karl-Sw amwer-Ring

BornbrookH

indenburgstraße

Bertha-von-Suttner-Weg

Lütz

oww

eg Tirpitzweg

Admiral-Scheer-Straße

Schule am Noor/Förderzentrum

Sehestedter Straße

Dr.-Carl-Möller-Platz

ends

burg

er S

traß

e

Kakabellen-weg

Peter-u.-PaulKirche

(kath.)Neuapost.Kirche Berliner Straße

Flensburger Straße

Flensburger Straße

Am Südstrand

Kurstrand

GrünerWeg

Preußerstraße

.rtshcaB

Bahn-hofstr.

Kieler Straße

Kieler Straße

Am

ExerM

ühlenstraße

1

3

4

5

6

711 8

9

2

geit

snre

f gnu

J

Roseng. 1 Taterberg 2 Gänsemarkt 3 Haßgang 4 Töpfergang 5 Bredenbecksgang 6 Krayenbergsgang 7 Ottestraße 8 Hafengang 9 Kurze Straße

gnagnerotsaP 01 eßartS-aralC-uarF 11

gnagrehcielB 21 tkramsuahtaR 31

Schnittersgang Sauers-gang

Gerichtstr.

Gartenstr.

Schulweg

Rektor-gang

Stein-damm

10

1312

10

Kaltsund

Langebrückstr.

St.-Nikolai-Str.

Fischerstraße

Och

se

nkopf

Gudew

erdtstr.

Kirch-platz

An

de D

ang

Mol

e

Reeperbahn

Museum

Bon-bons

Finanz-amt

ARGE

Kreisberufsschule

Agentur fürArbeit

Gemeinde-haus Borby

Diakonie-Zentrum

Sporthalle

RathausStadt-archiv

Das HausKino

KleingärtenPestalozzi

Förder-schuleKleingärten

Amts-gericht

Bahn- hof

Post

MeerwasserWellenbadSauna

Skateboard-und Rollschuhbahn

ZweiterStegBurgwall

Gasstr.

Gasstr.

Pferdemarkt

Noorstraße

An der

Norderhake

Noorw

anderweg

Johann-Hinrich-Fehrs-Weg

Gorch-Fock-Straße

Gudewerdt-RealschuleSporthalle

Umwelt-Info-Zentrum

Hans-Christian-Andersen-Weg

Jes-Kruse-Skolen

Ykaerne-Hus

Holw

eg

Saxtorfer Weg

Saxt

orfe

r Weg

Saxt

orfe

r Weg

Bürgermeister-Heldmann-Str.

ApenraderStraße

Bystedtredder

Bystedtredder

Tondern-straße

Käth

e-Ko

llwitz

-Str.

Willy-Brandt-

Langemark-straßeR.-Kienau-Str.

Christiansen-straße

Friedrich-Ebert-Str.

Klaus-Gro

th-Stra

ße

Falkestraße

Sond

erbur

ger S

tr.

Hermann-Ivers-

Kurt-P

ohle-Straße

Schleswiger Straße

Margarethe-Kruse-Straße

Gesch

wis

t er-

Scho

ll-S

traße

Stettiner Straße

Danziger Straße

Richard-Vosgerau-Straße

Kösliner Ring

Kleingärten

Dietrich-B

onhoeffer-Str.

Ostlandstraße

Ostlandstraße

Pilla

uer S

tr. Breslauer Str.

Rieseb

yer S

traße

Ries

ebye

r Str

aße

Ha senheide

Norderstraße

NorderstraßeKirchenweg

Im Grund

Borbyer Pasto

renweg

Am Lachsenbach

Nyfeld

Bergstraße

Gae

htje

stra

ßeM

ühle

nber

g

Vogelsang

Pete

rsbe

rg

Ronnenberg-weg

Karls

tr.

gewdleF

Lindenweg

Martin-Krebs-WegClai

rmontst

r.

Ge�onstr.

Siemensstraße

ReußstraßeG

othaer Str.M

eininger Str.

Nas

saue

r Str.

Zing

elHe

esch

str.

Borbyer Hagen

Prinzenstr.

Klemmsberg

Liliencronweg

Irenestraße

LouisenstraßeM

arienstraße

Mar

gare

tens

traß

e

Jungmannufer

Cäcilienstr

aße

Dorot

eens

traße

Mühlenbrook

Fischerkoppel

Am Ort

Am Ort

Louisenberger W

eg

ParkplatzWohnmobile

Letz

te P

appe

l

Lornsen-platz

Louisenberg

Priva

tstra

ße B

unde

s weh

r

Schwansenstraße

Seesteg

Stolbergring

Windebyer Weg

Borby

Hemmelmark

Nordkaserne

Norderschanze

Campingplatz

Kreis-bahn-straße

Stadthalle/Touristinformation

OstseeInfo-Center

Schützenheim

Klärwerk

Fritz-Reuter-Grund- und Hauptschule

Norder

hake

Süderhake

Außenhafen

Jachthafen

Sportboothafen

Marinehafen

Binnenhafen

Jugend-

DLRG-Heim

Schiffbrücke

DLRG

Minigolf

BaugebietLangwühr/Schiefkoppel

Bürgermeister-Jahn-WegJahn-Weg

Lorenz-von-Stein-RingLorenz-von-Stein-Ring

Hindenburgstraße

Hindenburgstraße

Kleingärten

und Rollschuhbahnund Rollschuhbahn

Noorstraße

Gudewerdt-Gudewerdt-Realschule

Jes-Kruse-Skolen

gg

Vogelsangerr

ss

No

Süderhake

Außenhafen

Jahn-Weg


Hindenburgstraße

und Rollschuhbahn

Hus

ergg

ete

Nd

Außenhafen

B76

Rathaus

Apartmenthaus

Apartmenthaus

172

CITY MAP & LOCATIONS

A TicketCenter Old Willers Jessen School

Kieler Straße

B Stadthalle Am Exer 1

C GREEN SCREEN NFO BOOTH Am Exer 1

D Galerie 66 Kieler Straße

E Nicolai-Kirche Kieler Str. 3

F Ratssaal Rathausmarkt

G Haus Reeperbahn 2

H OIC Jungfernstieg 10

I Seminar Room Gym at the Old Willers Jessen School

Kieler Straße

J mwelt- nformations-entrum at the Noorwanderweg

Hans-Christian-Andersen-Weg 7

C

B

Where is my film playing? Can buy the GREEN SCREEN poster somewhere? How can support the festival as a helper or member?

uring the festival, the GREEN SCREEN info booth C

at Stadthalle offers answers to all these uestions and more. We look forward to seeing you there.

INFO-BOOTH GREEN SCREEN0 . - 11.0 . at the entrance of the Stadthalle

AD

I

G

F

E

J

H

173

THE VOLUNTEERS

More than 100 active volunteers are the pillars on which the festival rests. Presentation, film technology, ticketsale or event services - without them nothing would work. GREEN SCREEN would like to thank all of you! Would you also like to be part of the GREEN SCREEN team? Then visit us at the information booth at Stadthalle or outside festival times at our office in Frau-Clara-Strasse 18. Information about your involvement with GREEN SCREEN: www.greenscreen-festival.de/organisation/ehrenamt

THE ASSOCIATION

174

„A wildlife film festival - in Eckernfoerde? Of course, in Eckernförde!“ The supporting association GREEN SCREEN Eckernförde e.V. was founded in December 2006.From the left:Dagmar Behn (Assessor)Michael van Bürk (Vice-Chairman, Press spokesmanDagmar Weinberger (Assessor)Dietmar Ulbrich (Treasurer)Irene Ulrich (Assessor)Peter Beushausen (Secretary)Thies Hinrichsen (Assessor)Ulrike Lafrenz (1. Chairwoman until 2022)Martin Krohn (Assessor)Heidi Packschies (Assessor)Michael Packschies (1. Chairman)

BOARD

Presently, around 420 members of the sponsoring association provide the framework that supports this festival. Anyone wanting to support GREEN SCREEN is cordially invited to join us. The membership application form can be filled in at the Stadthalle information booth during the festival or online.

DIE MITGLIEDER

∙ Pre-sale right to all cinema tickets to the festival before the official pre-sale start∙ Receive exclusive offers on nature experience trips or events∙ Get regular info sent by e-mail on request.

Advantages of being a member:

SPONSORS AND PARTNER

Rendsburg Mittelholstein

Club

Thomas Grötsch e.K.www.allianz-groetsch.de

Besuchen Sieunsere Homepage!

Deutschland

175

EVENT PARTNERS

BEHIND THE SCENESDIRK STEFFENS (Festival Director)MARKUS BEHRENS (Managing Director)DR. CARSTEN FÜG (Management of films and and the programm, Online Editor)MAIKE JURASCHKA (Competition, Special Events, Professional)ANTJE SPITZBARTH (Public Relations, Photo Editor, Social Media)BEN BISKOP (FÖJ)JOSI SCHÄFER (FÖJ)

EXECUTIVE BOARDMICHAEL PACKSCHIES (1. Chairman)MICHAEL VAN BÜRK (Vice-Chairman, Press spokesman)DIETMAR ULBRICH (Treasurer)PETER BEUSHAUSEN (Secretary)MARTIN KROHN (Assessor)DAGMAR WEINBERGER (Assessor)THIES HINRICHSEN (Assessor)HEIDI PACKSCHIES (Assessor)DAGMAR BEHN (Assessor)IRENE ULRICH (Assessor)

GREEN SCREEN TEAM COORDINATIONULRICH HIMSTEDT, ASTRID HIMSTEDT (TicketCenter)KERSTIN BOROWSKI, GUDRUN SCHRÖDER (Ticketing, Schools)SABINE WILKENS-DETLEFSEN (Box Office)VOLKER MÜLLER (Film Screenings)DAGMAR WEINBERGER (Moderation)

ADVISORY BOARDANNE OLZMANN (Managing director of Albatross World Sales GmbH)ULRIKE LAFRENZ (former 1. Chairwoman of GREEN SCREEN Festival e.V.)JÖRN RÖVER (NDR Naturfilm / Doclights GmbH)ANNETTE SCHEURICH (Marco Polo Film AG)HEINZ VON MATTHEY (MATTHEY FILM GmbH)DR. CLAUDIA ZENKERT (Producer and Managing Director of SEETREE GmbH)UDO A. ZIMMERMANN (former editor at Bayrischer Rundfunk)

SUPPORTTHIES HINRICHSEN (Video, Editing)LINA KASTL (Photographer)PHILIPP SCHÜLLER (Photographer)

SHIRLEY COLLET (Support French Connection) FRAUKE FLINTROP (Support French Connection)MALTE GREGERSEN (IT Support, Palle)HENRY HOFFMANN (Student Intern)PROF. DR. HEIKE JÜNGST (Simultanübersetzung)ALMUTH LUDWIG (Intern)MARLENE MICHAELIS (Intern)MATTHIAS WÜLFING (Palle)ANDREAS ZAHN (Superhero)WALTER ZAHN (Simultaneous translation))

CATALOG EDITORIAL DPTMARKUS BEHRENSANTJE SPITZBARTH

PHOTO & ADVERTISEMENT EDITORANTJE SPITZBARTH

LAYOUTMALTE GREGERSENANTJE SPITZBARTH

PROGRAMDR. CARSTEN FÜG

COVERHANNAH LE LEU & MITCHELL ROMANOWSKI

GREEN SCREEN TRAILERDR. CARSTEN FÜG (Editor), OLIVER HEUSS (Score)

PHOTOSELISABETH VON MELTZER (LKN.SH), MICHAEL PACKSCHIES, DR. CARSTEN FÜG, ANNA LENA HERZMANN, THIES HINRICHSEN, LINA KASTL, LES MARIES, PHILIPP SCHÜLLER, TIMO WENDT (vavo Media),

ILLUSTRATION PALLEVOLKER SPONHOLZ

PROOFREADINGDAGMAR BEHN, MARKUS BEHRENS, BEN BISKOP, GISA EHRLICH, DR. CARSTEN FÜG, HENRY HOFFMANN, MAIKE JURASCHKA

IMPRINT

GIBT‘S HIER

IRGENDW

O

KAUGUMMIS?

DIE ANTWORT AUF [FAST] ALLES WISSEN IN SERIE IN DER ARTE MEDIATHEK

https://www.arte.tv/de/

Wir wünschen Ihnen

Green Screen Festival 2022!

Morgen kann kommen.

Wir machen den Weg frei.

viel Spaß beim

https://www.eckernfoerder-bank.de/startseite.html

Documents

GREEN SCREEN Festival